chinese literature	8
yu s	6
east west	4
journey west	4
cannot more	2
chinese novel	2
classical chinese	2
comparative journeys	2
dante s	2
his poetry	2
human rights	2
literature religion	2
milton s	2
most important	2
novel journey	2
religion literature	2
religious elements	2
social political	2
traditional chinese	2
west which	2
which makes	2
yu makes	2
1 27	1
140 interplay	1
160 number	1
162 erudition	1
166 yu	1
1980 example	1
1989 metaphor	1
27 moment	1
61 creation	1
72 given	1
across languages	1
adam eve	1
adam s	1
advocacy rights	1
after his	1
against milton	1
ago yu	1
allegory which	1
already have	1
also most	1
also true	1
alternative advocacy	1
always persuade	1
among major	1
analysis meticulous	1
ancient chinese	1
anomalous chuanqi	1
another personal	1
anthony yu	1
any religious	1
anyone interested	1
appeared years	1
appreciation most	1
approach god	1
appropriate handsomely	1
argues offers	1
argument helps	1
author shows	1
authoritative translation	1
balanced views	1
barth yu	1
based enlightened	1
bear sole	1
been touched	1
being 61	1
being once	1
beings chinese	1
best both	1
best known	1
best visionary	1
between adam	1
between chinese	1
bonhoeffer karl	1
book his	1
both east	1
boundaries most	1
braving dangers	1
brilliant discussions	1
buddhism 162	1
buddhism rest	1
buddhist judeo	1
buddhist sutras	1
burton watson	1
cardinal points	1
careful textual	1
case vast	1
central drama	1
century chinese	1
century monk	1
charge misogyny	1
charting course	1
chicago 1989	1
china braving	1
china its	1
china shows	1
chinese already	1
chinese european	1
chinese fiction	1
chinese tradition	1
christian traditions	1
chuanqi transmitting	1
clearly rejects	1
close relationship	1
collaborative work	1
collection anthony	1
collection essays	1
columbia university	1
combines yu	1
commedia journey	1
commedia milton	1
comments eve	1
commitment democracy	1
common expressions	1
comparative studies	1
comparativist who	1
complete authoritative	1
completely odds	1
complex allegory	1
complicated introduction	1
concepts liberal	1
concepts while	1
conceptual metaphor	1
concerns intellectual	1
concrete literary	1
confucian taoist	1
confucianism viable	1
connects several	1
contribution yu	1
convincing case	1
cool reason	1
course yu	1
creation 72	1
creation eve	1
cultural legacies	1
culture social	1
daily language	1
dangers treacherous	1
david hawkes	1
deal information	1
dealing ghosts	1
dei means	1
democracy universal	1
democracy well	1
depth more	1
detailed sensitive	1
dietrich bonhoeffer	1
dimension chinese	1
dimensions work	1
disciplinary boundaries	1
discussion religious	1
discussions dante	1
dissipating myth	1
distilled from	1
divide moreover	1
drama its	1
drawing theological	1
each being	1
earlier forms	1
education human	1
elements 166	1
elements traditional	1
emphatically reiterated	1
enabling her	1
english commedia	1
enhanced complicated	1
enlightened views	1
entire chinese	1
erudition wealth	1
especially revealing	1
essays concepts	1
essays he	1
essays highly	1
essays novel	1
essays reveal	1
essays through	1
essays volume	1
essentially secular	1
european literatures	1
eve adam	1
eve has	1
eve heat	1
eve who	1
even entire	1
even transformed	1
evidences yu	1
example drawing	1
example religious	1
exemplary literary	1
experts classical	1
expressions our	1
fall ugly	1
famous seventh	1
far from	1
fetch buddhist	1
fiction complex	1
fiction yu	1
figurative dimensions	1
final group	1
first appeared	1
first published	1
first repented	1
first step	1
form true	1
forms zhiguai	1
freedom solipsistic	1
from columbia	1
from india	1
from inferno	1
from lacking	1
from lifetime	1
fulfilled her	1
fulfilled relation	1
fully reveals	1
further enhanced	1
garden first	1
gen 1	1
genuine appreciation	1
george lakoff	1
ghosts supernatural	1
give religious	1
given often	1
god after	1
god unfolds	1
goodness her	1
great deal	1
great novel	1
greater depth	1
group essays	1
hand he	1
handsomely produced	1
has been	1
has fulfilled	1
has produced	1
has spiritual	1
have notions	1
have shown	1
hawkes burton	1
he clearly	1
he shows	1
he takes	1
heard charge	1
heat quarrel	1
helpmate thus	1
helpmeet thereby	1
helps us	1
her husband	1
her most	1
her original	1
highly recommended	1
his concerns	1
his detailed	1
his essays	1
his own	1
husband take	1
ideas concrete	1
image yu	1
imaginary journey	1
imago dei	1
implications his	1
important contribution	1
important responsibility	1
importantly usual	1
including experts	1
india east	1
inferno through	1
influence religious	1
information insight	1
insight also	1
insights remarks	1
inspiration has	1
intellectual pressing	1
intellectual reflect	1
interested understanding	1
interplay literal	1
interplay provides	1
introduction spread	1
inward man	1
issues our	1
its protagonist	1
its rich	1
journal 1980	1
journey from	1
journey major	1
journey more	1
journeys among	1
journeys cannot	1
journeys xuanzang	1
judeo christian	1
justifies wisdom	1
karl barth	1
knowledge scholar	1
knowledgeable major	1
known works	1
lacking any	1
lakoff mark	1
language well	1
languages literatures	1
left china	1
liberal education	1
life garden	1
life journey	1
lifetime s	1
literal figurative	1
literary form	1
literary texts	1
literary works	1
literature cardinal	1
literature china	1
literature culture	1
literature david	1
literature dealing	1
literature even	1
literature far	1
literature final	1
literature originated	1
literature thus	1
literatures confucian	1
literatures disciplinary	1
lost major	1
magnificent tale	1
maintains myth	1
major chinese	1
major sixteenth	1
major theme	1
major works	1
makes book	1
makes convincing	1
makes great	1
makes possible	1
man regenerated	1
many scholars	1
mark turner	1
marvelous further	1
materials only	1
means gen	1
metaphor life	1
metaphor works	1
metaphors george	1
meticulous scholarship	1
milton his	1
milton religious	1
minded nationalist	1
misogyny against	1
modern theology	1
modern western	1
moment fall	1
monk who	1
more appropriate	1
more emphatically	1
more genuine	1
more than	1
moreover volume	1
most importantly	1
most persuasive	1
much greater	1
myth 160	1
myth religion	1
narrow minded	1
nationalist tendency	1
neglected part	1
notion freedom	1
notions self	1
novel out	1
novel related	1
number essays	1
odds modern	1
offer us	1
offered bear	1
offers especially	1
offers pioneer	1
often heard	1
often neglected	1
once magnificent	1
one hand	1
only fulfilled	1
only provide	1
opportunity writers	1
original creation	1
originated earlier	1
other he	1
our daily	1
our own	1
out physical	1
own image	1
own times	1
panoply traditional	1
paradise lost	1
paradiso also	1
part chinese	1
particular author	1
particularly buddhism	1
particularly useful	1
passionate commitment	1
penitence which	1
personal being	1
persuade quiet	1
persuasive showing	1
perturbed spirits	1
philosophical social	1
physical spiritual	1
pilgrimage each	1
pioneer study	1
poetic metaphors	1
poetry much	1
poetry point	1
point cannot	1
points charting	1
political issues	1
political values	1
possible process	1
power conceptual	1
preeminently knowledgeable	1
press distilled	1
pressing social	1
process which	1
produced complete	1
produced volume	1
propose confucianism	1
protagonist s	1
prove particularly	1
provide readers	1
provides opportunity	1
published journal	1
purgatorio reach	1
quarrel eve	1
quarrel started	1
quiet reasoning	1
reach paradiso	1
readers great	1
reason chicago	1
reasoning supported	1
recommended anyone	1
recording strange	1
reflect best	1
regenerated god	1
reiterated based	1
rejects narrow	1
related materials	1
relation another	1
relationship between	1
relevant today	1
religion his	1
religion particularly	1
religious dimension	1
religious ideas	1
religious inspiration	1
religious literary	1
religious philosophical	1
religious pilgrimage	1
remarks prove	1
repented offered	1
responsibility enabling	1
responsibility helpmeet	1
rest perturbed	1
rest rest	1
reveal yu	1
revealing example	1
reveals what	1
rich cultural	1
rights always	1
rights combines	1
rights completely	1
rights democracy	1
roads fetch	1
s approach	1
s argument	1
s commedia	1
s comparative	1
s helpmate	1
s imaginary	1
s insights	1
s knowledge	1
s notion	1
s paradise	1
s passionate	1
s work	1
s writings	1
scholar classical	1
scholar intellectual	1
scholar preeminently	1
scholars including	1
scholarship one	1
secular secularist	1
secularist worldview	1
self rights	1
sensitive discussion	1
seventh century	1
several essays	1
showing influence	1
shown tremendous	1
shows ancient	1
shows close	1
shows exemplary	1
signifying power	1
sixteenth century	1
social implications	1
sole responsibility	1
solipsistic only	1
some best	1
some essays	1
spirits offers	1
spiritual journey	1
spiritual journeys	1
spread buddhism	1
started between	1
step toward	1
strange anomalous	1
studies across	1
study often	1
supernatural beings	1
supported careful	1
sutras from	1
take first	1
takes task	1
tale fiction	1
taoist buddhist	1
task dissipating	1
tendency propose	1
texts east	1
textual analysis	1
textual evidences	1
than cool	1
theme connects	1
theological works	1
theology yu	1
thereby justifies	1
though some	1
through brilliant	1
through purgatorio	1
thus fully	1
thus title	1
times essays	1
title collection	1
today life	1
touched even	1
toward penitence	1
tradition essentially	1
traditions though	1
transformed various	1
translation english	1
transmitting marvelous	1
treacherous roads	1
tremendous signifying	1
tries offer	1
true dante	1
true journey	1
turner have	1
ugly quarrel	1
understand chinese	1
understand milton	1
understanding china	1
understands milton	1
unfolds within	1
universal human	1
university press	1
us best	1
us understand	1
useful relevant	1
usual east	1
values collection	1
various religious	1
vast panoply	1
viable alternative	1
views modern	1
views scholar	1
visionary comparativist	1
volume first	1
volume from	1
volume has	1
watson understand	1
wealth textual	1
well balanced	1
well some	1
west divide	1
west his	1
west literature	1
west many	1
west particular	1
west religion	1
western concepts	1
what imago	1
which central	1
which inward	1
which yu	1
while other	1
who first	1
who left	1
who tries	1
wisdom goodness	1
within interplay	1
work 140	1
work comparative	1
work poetic	1
works chinese	1
works common	1
works dietrich	1
works literature	1
works religious	1
worldview yu	1
writers give	1
writings comparative	1
xuanzang famous	1
years ago	1
yu argues	1
yu comments	1
yu has	1
yu maintains	1
yu scholar	1
yu understands	1
zhiguai recording	1