early european	3
rather than	3
said s	3
app presents	2
asian religions	2
has written	2
have been	2
original languages	2
original sources	2
too much	2
1494 bis	1
1514 leipzig	1
1824 vii	1
1978 app	1
420 where	1
440 app	1
457 which	1
500 pages	1
able pinpoint	1
able present	1
able show	1
abraham hyacinthe	1
abrahamic religions	1
accomplished instance	1
actually what	1
advanced international	1
after generation	1
after some	1
after voltaire	1
alessandro valignano	1
all argumentation	1
all chapters	1
all kinds	1
all quotations	1
already from	1
also does	1
also history	1
also original	1
also seventeenth	1
alternative strategy	1
always deals	1
amount repetition	1
analysis specific	1
analyzed from	1
andrew ramsay	1
another even	1
another savant	1
anquetil duperron	1
app argues	1
app could	1
app ends	1
app expressly	1
app has	1
app replaces	1
app rightly	1
app so	1
app swiss	1
app thus	1
app wants	1
appears cultural	1
archival sources	1
archive materials	1
argues terms	1
argument his	1
argument needs	1
argument others	1
argumentation english	1
asia europe	1
asia one	1
asia presented	1
asia tibet	1
asian religious	1
asian studies	1
attempts categorizing	1
attempts combine	1
attempts constructing	1
attempts understanding	1
attitude generated	1
audience so	1
audience whom	1
authors relevant	1
bartholomäus ziegenbalg	1
based extensive	1
basis early	1
beautiful one	1
been spared	1
been throughout	1
begins napoleon	1
benefit most	1
better understanding	1
between asia	1
biblical asian	1
biblical studies	1
birth orientalism	1
bis 1514	1
book clearly	1
book ideal	1
book nearly	1
book s	1
book scholarship	1
both original	1
bumper sticker	1
calls bumper	1
can read	1
can seen	1
case turning	1
categorizing various	1
centuries where	1
centuries zealous	1
century research	1
certainly group	1
changing argument	1
chapter may	1
chapters after	1
china india	1
chinese app	1
church fraternities	1
clearly other	1
colonialism economic	1
combine biblical	1
community certainly	1
companies states	1
concentrating individual	1
concentration detail	1
concentration islam	1
concepts ideas	1
concepts like	1
conceptual searches	1
conceptual stories	1
consequently he	1
considerably intellectual	1
constantin françois	1
constantly able	1
constructing original	1
contains amount	1
corresponded whom	1
cosmologies time	1
could accomplished	1
could have	1
course contains	1
critical attitude	1
critically related	1
criticism what	1
cultural development	1
cultural problem	1
curiosity all	1
current phase	1
de guignes	1
deals other	1
deep reading	1
denis diderot	1
depth research	1
der romanischen	1
detail sharpness	1
detail text	1
detailed stories	1
development general	1
development humankind	1
diderot joseph	1
diderot majority	1
discoveries app	1
does even	1
done final	1
doubt seminal	1
duperron constantin	1
each other	1
east 440	1
east attempts	1
east far	1
easy litany	1
economic political	1
edward said	1
effort have	1
efforts linguistic	1
eigentlich gewesen	1
eighteenth century	1
encounter non	1
encounter religious	1
endeavor rather	1
endeavors technically	1
ends app	1
ends where	1
english flattens	1
english normal	1
english translation	1
enigmas asia	1
enlightenment principal	1
es eigentlich	1
especially audience	1
especially when	1
essentially changing	1
establishment nationally	1
europe tend	1
european attempts	1
european imperial	1
european intellectual	1
european interest	1
european savants	1
european scholarship	1
european way	1
europeans encounter	1
europeans who	1
even able	1
even chapter	1
even highly	1
even more	1
even point	1
exactly way	1
exchanges between	1
expansion curiosity	1
expressly critical	1
extensive deep	1
extensively historians	1
far more	1
final questionable	1
find archival	1
flattens considerably	1
focus book	1
focus eighteenth	1
focuses his	1
footnotes rather	1
forgeries plagiarisms	1
form large	1
found east	1
françois volney	1
fraternities trading	1
frauds forgeries	1
french quotation	1
from alessandro	1
from book	1
from medieval	1
from original	1
from title	1
further east	1
general europeans	1
general form	1
generated said	1
generation after	1
generation better	1
germanic romance	1
germanischen völker	1
geschichte der	1
get work	1
gewesen should	1
glimpse alternative	1
gradual transformation	1
grand expansion	1
grand pan	1
great number	1
group benefit	1
guignes andrew	1
hard find	1
have structured	1
he also	1
he constantly	1
he even	1
he focuses	1
hiding original	1
highly advanced	1
his book	1
his own	1
his research	1
his studies	1
his work	1
historian religions	1
historians ideas	1
historians religion	1
historical research	1
histories time	1
history attempts	1
history early	1
history intellectual	1
history misunderstandings	1
history reveals	1
holwell abraham	1
how useful	1
however pioneering	1
humankind when	1
hyacinthe anquetil	1
ideal historical	1
ideas actually	1
ideas general	1
ideas occasionally	1
ignoring others	1
imperial states	1
imperialism colonialism	1
important than	1
india more	1
individual intellectuals	1
individual scholars	1
instance placing	1
instead concentrating	1
institutions church	1
intellectual depth	1
intellectual development	1
intellectual endeavor	1
intellectual endeavors	1
intellectual exchanges	1
intellectual stories	1
intellectuals rather	1
interest knowledge	1
interests xi	1
international scholarly	1
international scholarship	1
interpreted nowadays	1
islam another	1
islam middle	1
its english	1
its temporal	1
japan southeast	1
japanese chinese	1
john holwell	1
joseph de	1
joão rodrigues	1
kinds spiritual	1
know enlightenment	1
knowledge asian	1
labels namely	1
labels religious	1
languages appears	1
languages especially	1
languages well	1
large international	1
large scale	1
led gradual	1
leipzig 1824	1
leopold von	1
libraries world	1
like encounter	1
like western	1
lines each	1
linguistic discoveries	1
linguistic religious	1
litany concepts	1
literary work	1
location paradise	1
long history	1
looking hard	1
major work	1
majority text	1
make however	1
many more	1
materials other	1
matteo ricci	1
may present	1
may titled	1
medieval biblical	1
middle east	1
misunderstandings frauds	1
monolingualism still	1
monotheistic world	1
more extensively	1
more important	1
more peripherally	1
more result	1
more serious	1
most from	1
motivation basis	1
much concentration	1
much history	1
multinational intellectual	1
namely easy	1
naming all	1
napoleon establishment	1
narrow national	1
narrowly scholarly	1
national histories	1
nationally organized	1
natural questions	1
nearly all	1
necessary get	1
needs literary	1
new york	1
non abrahamic	1
norm even	1
normal practice	1
notes may	1
nowadays app	1
nowadays know	1
number european	1
number individual	1
object criticism	1
occasionally he	1
one point	1
one wie	1
ongoing struggle	1
only archive	1
organized asian	1
orientalism new	1
orientalism without	1
original french	1
original monotheistic	1
original texts	1
other authors	1
other conceptual	1
other historians	1
other original	1
others over	1
others thus	1
out while	1
over 500	1
own ends	1
page 420	1
pages text	1
pan european	1
paradise attempts	1
perhaps writing	1
peripherally japan	1
person specific	1
phase intellectual	1
picking specific	1
pinpoint exactly	1
pioneering work	1
placing translations	1
plagiarisms history	1
point app	1
point book	1
point naming	1
point said	1
political interests	1
practice should	1
present grand	1
present somewhat	1
presented europeans	1
presented leopold	1
presents both	1
presents centuries	1
principal audience	1
problem current	1
questionable point	1
questions which	1
quotation its	1
quotations from	1
ramsay john	1
ranke s	1
rather systematic	1
read detailed	1
read work	1
reading original	1
refer only	1
related edward	1
relations even	1
relevant specific	1
religion more	1
religion successful	1
religions can	1
religions china	1
religions consequently	1
religions found	1
religions further	1
religions has	1
religious cosmologies	1
religious enigmas	1
religious motivation	1
religious scholarship	1
religious thought	1
repetition instead	1
replaces labels	1
research early	1
research presented	1
research single	1
research solely	1
research widening	1
result we	1
reveals sisyphus	1
ricci joão	1
rightly calls	1
rodrigues voltaire	1
romance languages	1
romanischen und	1
s concentration	1
s geschichte	1
s orientalism	1
s scholarship	1
s wealth	1
said begins	1
savant app	1
savant picking	1
savant read	1
savants analyzed	1
scale multinational	1
scholarly case	1
scholarly community	1
scholars relations	1
scholarship also	1
scholarship asia	1
scholarship religions	1
scholarship toward	1
searches location	1
seen already	1
seminal work	1
serious object	1
seventeenth sixteenth	1
sharpness argument	1
should especially	1
should refer	1
show who	1
shows how	1
single glimpse	1
sisyphus like	1
sixteenth centuries	1
so narrowly	1
so thorough	1
solely number	1
some savant	1
somewhat too	1
sources also	1
sources translated	1
sources various	1
southeast asia	1
spared looking	1
specific concepts	1
specific intellectual	1
specific point	1
specific wordings	1
spiritual natural	1
states app	1
states birth	1
sticker labels	1
still tends	1
stories necessary	1
stories rather	1
stories themes	1
strategy could	1
strategy page	1
strong norm	1
structured his	1
struggle led	1
struggled generation	1
studies european	1
studies grand	1
studies he	1
study critically	1
studying large	1
successful efforts	1
swiss historian	1
systematic hiding	1
technically strategy	1
temporal focus	1
tend interpreted	1
tends strong	1
terms religious	1
text always	1
text course	1
text notes	1
texts various	1
than conceptual	1
than institutions	1
than islam	1
than narrow	1
themes long	1
thorough his	1
thought cultural	1
thought from	1
throughout book	1
thus able	1
thus essentially	1
tibet its	1
time effort	1
time lines	1
title study	1
titled after	1
toward research	1
trading companies	1
transformation european	1
translated english	1
translation shows	1
translations footnotes	1
turning all	1
und germanischen	1
understanding asian	1
understanding ongoing	1
urs app	1
useful would	1
valignano matteo	1
various germanic	1
various libraries	1
various religions	1
vii beautiful	1
vintage 1978	1
volney many	1
voltaire bartholomäus	1
voltaire diderot	1
von 1494	1
von ranke	1
völker von	1
wants make	1
way savant	1
way thought	1
we can	1
we nowadays	1
wealth detail	1
well japanese	1
western imperialism	1
what app	1
what he	1
what ideas	1
when monolingualism	1
when studying	1
where app	1
where argument	1
where said	1
which too	1
which we	1
while ignoring	1
who corresponded	1
who struggled	1
whom app	1
whom what	1
widening also	1
wie es	1
without doubt	1
wordings out	1
work analysis	1
work another	1
work based	1
work done	1
work great	1
work history	1
work perhaps	1
world focus	1
world religion	1
would have	1
writing person	1
written his	1
written major	1
xi 457	1
york vintage	1
zealous linguistic	1
ziegenbalg denis	1