CoCalc -- strings.xml

GitHub Repository: PojavLauncherTeam/PojavLauncher
Path: blob/v3_openjdk/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
²¹³⁰ views
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
3
    <!-- App name part -->
4
    <string name="app_name">پوجاو لانچر (ماینکرفت: جاوا ادیشن برای اندروید)</string>
5
    <string name="app_short_name">پوجاو لانچر</string>
6
    <!-- Action bar part -->
7
    <!-- Languages list part -->
8
    <!-- Login strings -->
9
    <string name="login_online_username_hint">نام کاربری</string>
10
    <string name="login_online_login_label">ورود</string>
11
    <!-- Hint -->
12
    <!-- Warnings -->
13
    <string name="warning_remove_account">این اکانت حذف خواهد شد!</string>
14
    <!-- AlertDialog title -->
15
    <string name="alerttitle_installmod">یک نصب کننده ماد را انتخاب کنید</string>
16
    <!-- Error messages -->
17
    <string name="error_fatal">پوجاو لانچر بصورت غیرمنتظره کرش خورد</string>
18
    <string name="error_no_version">بدون ورژن!</string>
19
    <string name="error_show_more">نمایش بیشتر</string>
20
    <string name="error_show_less">نمایش کمتر</string>
21
    <!-- Toast messages -->
22
    <string name="toast_permission_denied">دسترسی خواندن/نوشتن حافظه مورد نیاز است!</string>
23
    <string name="toast_optifine_success">نصب موفقیت آمیز بود</string>
24
    <!--
25
    <string name="toast_3">Exit</string>
26
    -->
27
    <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
28
    <string name="mcl_tab_wiki">ویکی</string>
29
    <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
30
    <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
31
    <string name="mcl_launch_cleancache">پاکسازی فایل‌های کَش</string>
32
    <string name="mcl_launch_downloading">در حال دانلود %s</string>
33
    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"درحال دانلود %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
34
    <string name="mcl_launch_download_assets">آماده‌سازی برای دانلود منابع</string>
35
    <string name="mcl_options">گزینه‌ها</string>
36
    <string name="mcl_option_customcontrol">کنترل‌های شخصی</string>
37
    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">از رندر گیر سطوح جایگزین استفاده کنید</string>
38
    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">ممکن است در فعالیت های GPU محور مؤثر باشد.</string>
39
    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">حفره دوربین را نادیده بگیر</string>
40
    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">حفره دوربین گوشی را نادیده میگیرد و صفحه را در زیر آن گسترش میدهد.\nمیتواند تجربه کامل‌تری از محتوای صفحه ارائه بدهد.</string>
41
    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">تغییر مقیاس وضوح (رزولوشن)</string>
42
    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">به شما اجازه کمتر کردن رزولوشن بازی را میدهد.
43
۱۰۰٪ رزولوشن کامل است.</string>
44
    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">تاخیر لمس بلند مدت را اعمال کنید</string>
45
    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">تاخیر لمس بلند مدت را برای کندن و گذاشتن بلاک ها و انداختن آیتم ها تغییر دهید.</string>
46
    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">تغییر مقیاس دکمه های کنترل</string>
47
    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">اگر دکمه ها کوچک هستند آنها را بزرگتر کنید.</string>
48
    <string name="mcl_setting_title_mousescale">تغییر مقیاس موس</string>
49
    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">اندازه نشانگر موس مجازی را تغییر دهید.</string>
50
    <string name="mcl_setting_title_javaargs">آرگومان‌های جاوا در هنگام اجرا</string>
51
    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">مراقب باشید، این ممکن است باعث از کار افتادن بازی در صورت اصلاح بدون اطلاع شود.</string>
52
    <string name="mcl_setting_category_renderer">رندر کننده</string>
53
    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (همه ی نسخه ها، سریع)</string>
54
    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">(همه نسخه ها، متوسط) - Zink (Vulkan)</string>
55
    <string name="mcl_setting_veroption_release">ریلیز</string>
56
    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">اسنپ‌شات</string>
57
    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">آلفای-قدیمی</string>
58
    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">بتای-قدیمی</string>
59
    <string name="mcl_setting_java_sandbox">اجرای jar. سندباکس</string>
60
    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">وجود نظاره‌گر امنیت سند باکس هنگام اجرای jar. را کنترل کنید.</string>
61
    <string name="mcl_version_clone">شبیه‌سازی</string>
62
    <!-- Global strings -->
63
    <string name="global_edit">ویرایش</string>
64
    <string name="global_error">خطا</string>
65
    <string name="global_load">بارگذاری</string>
66
    <string name="global_name">نام</string>
67
    <string name="global_remove">حذف</string>
68
    <string name="global_clone">شبیه‌سازی</string>
69
    <string name="global_restart">راه‌اندازی مجدد</string>
70
    <string name="global_save">ذخیره</string>
71
    <string name="global_unpacking">در حال باز کردن %s</string>
72
    <string name="global_error_field_empty">این فیلد نمی‌تواند خالی باشد</string>
73
    <string name="global_waiting">صبر کنید</string>
74
    <string name="global_select">انتخاب</string>
75
    <string name="global_retry">دوباره امتحان کنید</string>
76
    <string name="global_default">پیش‌فرض</string>
77
    <!-- MainActivity: strings -->
78
    <string name="mcn_exit_title">برنامه یا بازی با کد مرجوعی %d خارج شد. برای جزئیات بیشتر به lastlog.text مراجعت کنید.</string>
79
    <string name="mcn_exit_confirm">آیا از خروج اجباری اطمینان دارید؟</string>
80
    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">پردازشگر Zink (Vulkan) توسط این دستگاه پشتیبانی نمیشود!</string>
81
    <!-- MainActivity: Control buttons -->
82
    <string name="control_chat">چت</string>
83
    <string name="control_debug">دیباگ</string>
84
    <string name="control_primary">LMB</string>
85
    <string name="control_secondary">RMB</string>
86
    <string name="control_inventory">Inv</string>
87
    <string name="control_thirdperson">3rd</string>
88
    <string name="control_listplayers">Tab</string>
89
    <string name="control_mouse">ماوس</string>
90
    <string name="control_mouseoff">ماوس: خاموش</string>
91
    <string name="control_mouseon">ماوس: روشن </string>
92
    <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
93
    <string name="control_forceclose">توقف اجباری</string>
94
    <string name="control_viewout">خروجی گزارش (لاگ)</string>
95
    <string name="control_adebug">ورودی دیباگ</string>
96
    <string name="control_customkey">ارسال keycode شخصی</string>
97
    <!-- ImportControlActivity Strings -->
98
    <string name="import_control_label">کننترلر ها را وارد کنید</string>
99
    <string name="import_control_invalid_file">فایل نامعتبر یا آسیب دیده هست</string>
100
    <string name="import_control_import_button">کنترلر ها را وارد نمایید</string>
101
    <string name="import_control_verifying_file">فایل در حال تأیید است، لطفاً صبر کنید و دوباره امتحان کنید…</string>
102
    <string name="import_control_invalid_name">اسم نامعتبر است یا نام فایل از قبل وجود دارد</string>
103
    <string name="import_control_done">وارد کردن انجام شد</string>
104
    <!--
105
    <string name="control_more3"></string>
106
    <string name="control_more4"></string>
107
-->
108
    <string name="customctrl_toggle">حالت فعال/غیرفعال</string>
109
    <string name="customctrl_size">اندازه</string>
110
    <string name="customctrl_mapping">نقشه‌برداری</string>
111
    <string name="customctrl_orientation">جهت</string>
112
    <string name="customctrl_background_color">رنگ پس‌زمینه</string>
113
    <string name="customctrl_corner_radius">شعاع گوشه</string>
114
    <string name="customctrl_stroke_width">ضخامت حاشیه</string>
115
    <string name="customctrl_stroke_color">رنگ حاشیه</string>
116
    <string name="customctrl_button_opacity">شفافیت دکمه</string>
117
    <string name="customctrl_addbutton">اضافه کردن دکمه</string>
118
    <string name="customctrl_addbutton_drawer">افزودن دکمه کشویی</string>
119
    <string name="customctrl_addbutton_joystick">اضافه کردن جویستیک</string>
120
    <string name="customctrl_addsubbutton">افزودن زیر-دکمه</string>
121
    <string name="customctrl_selectdefault">کنترلر پیشفرض را انتخاب کنید</string>
122
    <string name="customctrl_export">کنترلر را استخراج کنید</string>
123
    <string name="main_share_logs">اشتراک گذاری فایل log</string>
124
    <string name="main_install_jar_file">Jar. را اجرا کنید</string>
125
    <string name="main_play">شروع بازی</string>
126
    <string name="autoram_info_msg">مموری تنظیم شد روی %d مگابایت</string>
127
    <string name="mcl_setting_check_libraries">بررسی کتابخانه‌ها پس از دانلود</string>
128
    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">این گزینه لانچر را مجبور به چک کردن اشکالات کتابخانه میکند. از دانلود های خراب جلوگیری میکند.</string>
129
    <string name="dl_library_sha_fail">کتابخانه %s آسیب دیده است و نیاز به دانلود مجدد دارد</string>
130
    <string name="dl_library_sha_unknown">کتابخانه %s نمی‌تواند بررسی شود، باید فرض کرد که سالم است</string>
131
    <string name="dl_library_sha_pass">کتابخانه %s سالم و قابل استفاده است</string>
132
    <string name="mcl_disable_gestures">غیرفعال کردن حسگر ها</string>
133
    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">حسگر ها را غیرفعال می‌کند، مانند نگه دارید تا بلاک کَنده شود و روی صفحه بزنید تا بلاک قرار داده شود.</string>
134
    <string name="mcl_disable_swap_hand">دوبار کلیک برای دست به دست را خاموش کنید</string>
135
    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">دوبار کلیک روی نوار ایتم برا گذاشتن در دست دوم را خاموش میکند.</string>
136
    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">سرعت ماوس</string>
137
    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">سرعت جابه‌جایی موس مجازی را تغییر میدهد.</string>
138
    <string name="customctrl_passthru">ماوس از آن رد شود</string>
139
    <string name="customctrl_swipeable">قابل سوایپ</string>
140
    <string name="customctrl_forward_lock">قفل حرکت به جلو</string>
141
    <string name="customctrl_absolute_tracking">تشخیص دقیق انگشت</string>
142
    <string name="memory_warning_msg">میزان رم آزاد فعلی (%d) از میزان رم اختصاص یافته (%d) کمتر است، که ممکن است باعث کرش شود. رم اختصاص یافته را تغییر دهید اگر بازی کرش خورد.</string>
143
    <string name="mcl_memory_allocation">میزان رم اختصاص یافته</string>
144
    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">مقدار حافظه رم داده شده به ماینکرفت را کنترل میکند.</string>
145
    <string name="multirt_runtime_corrupt">جاوا ران‌ تایم خراب</string>
146
    <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">معماری ناسازگار: %s</string>
147
    <string name="multirt_config_title">جاوا ها</string>
148
    <string name="multirt_config_add">افزودن جدید</string>
149
    <string name="multirt_title">مدیریت ران تایم</string>
150
    <string name="multirt_subtitle">جاوا های نصب شده را کنترل کنید.</string>
151
    <string name="multirt_progress_caching">در حال اعمال کَش...</string>
152
    <string name="multirt_config_setdefault">تنظیم پیش‌فرض</string>
153
    <string name="multirt_config_setdefault_already">پیش‌فرض</string>
154
    <string name="multirt_config_removeerror_last">شما باید حداقل یک جاوای نصب شده داشته باشید.</string>
155
    <string name="multirt_nojava8rt">جاوا 8 را نمی توان پیدا کرد. برای استفاده از این قابلیت باید جاوا 8 را نصب کنید.</string>
156
    <string name="multirt_delete_runtime">حذف جاوا</string>
157
    <string name="pvc_gameDirectory">پوشه بازی</string>
158
    <string name="pvc_jvmArgs">آرگومان‌های JVM</string>
159
    <string name="preference_mouse_start_title">شروع با موسِ مجازیِ روشن</string>
160
    <string name="preference_mouse_start_description">اگر این گزینه روشن باشد موس مجازی هنگام شروع بازی ظاهر میشود.</string>
161
    <string name="preference_video_title">ویدئو و رندر کننده</string>
162
    <string name="preference_video_description">رزولوشن، پردازشگر و عملکرد</string>
163
    <string name="preference_control_title">شخصی سازی کنترلر</string>
164
    <string name="preference_control_description">لمس، دکمه ها و اندازه ها</string>
165
    <string name="preference_java_title">ترفند های جاوا</string>
166
    <string name="preference_java_description">جاوا، قاعده JVM، مقدار رم و سند باکس</string>
167
    <string name="preference_misc_title">تنظیمات متفرقه</string>
168
    <string name="preference_misc_description">چک کردن لیست نسخه ها و کتابخانه</string>
169
    <string name="preference_experimental_title">چیز های تستی</string>
170
    <string name="preference_experimental_description">از موارد اینجا با آگاهی استفاده کنید، ما پاسخ گو نیستیم</string>
171
    <string name="preference_sustained_performance_title">حالت عملکرد پایدار را فعال کنید</string>
172
    <string name="preference_sustained_performance_description">با محدود کردن اوج عملکرد فشار حرارتی را محدود کنید.</string>
173
    <string name="preference_force_vsync_title">روشن کردن VSync اجباری</string>
174
    <string name="preference_force_vsync_description">با محدود کردن اوج عملکرد فشار حرارتی را محدود کنید.</string>
175
    <string name="preference_force_english_title">اجبار زبان به انگلیسی</string>
176
    <string name="preference_force_english_description">به شما اجازه میدهد متون اصلی ارائه شده توسط توسعه دهندگان را ببینید. نیاز به اجرای برنامه.</string>
177
    <string name="preference_edit_controls_title">ویرایش کنترل های شخصی</string>
178
    <string name="preference_edit_controls_summary">طرح کنترل را متناسب با نیازهای خود تغییر دهید.</string>
179
    <string name="preference_category_gyro_controls">کنترل با ژیروسکوپ</string>
180
    <string name="preference_category_virtual_mouse">ماوس مجازی</string>
181
    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">محور X را معکوس کنید</string>
182
    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">محور Y را معکوس کنید</string>
183
    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">محور افقی را معکوس کنید.</string>
184
    <string name="preference_back_title">بازگشت به صفحه آخر</string>
185
    <string name="unnamed">بی نام</string>
186
    <string name="profiles_latest_snapshot">جدیدترین اسنپ شات</string>
187
    <string name="profiles_latest_release">جدیدترین نسخه</string>
188
    <string name="profiles_profile_name">نام</string>
189
    <string name="profiles_profile_version">نسخه</string>
190
    <string name="global_delete">حذف</string>
191
    <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
192
    <string name="pedit_renderer">رندر کننده</string>
193
    <string name="arc_capes_title">شنل های Cosmetica</string>
194
    <string name="arc_capes_desc">شنل های Cosmetica (قبلاً Arc) را فعال می کند. برای اطلاعات بیشتر لطفاً به https://cosmetica.cc مراجعه کنید. به OptiFine نیاز دارد.</string>
195
    <string name="notif_channel_name">عمومی</string>
196
    <string name="lazy_service_default_title">سرویس پیش‌زمینه Pojav</string>
197
    <string name="mcl_setting_veroption_installed">نصب شد</string>
198
    <string name="use_global_default">(از پیش‌فرض استفاده کنید)</string>
199
    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d وظیفه در حال انجام</string>
200
    <string name="notification_terminate">خاتمه</string>
201
    <string name="notification_game_runs">بازی در حال اجراست!</string>
202
    <string name="folder_dialog_create">ایجاد</string>
203
    <string name="folder_dialog_insert_name">نام پوشه را بنویسید</string>
204
    <string name="main_login_done">ورود انجام شد</string>
205
    <string name="main_add_account">اضافه کردن حساب کاربری</string>
206
    <string name="tasks_ongoing">وظایف درحال انجام است، لطفا صبر کنید</string>
207
    <string name="no_saved_accounts">هیچ حساب ذخیره شده ای وجود ندارد</string>
208
    <string name="mc_download_failed">دانلود Minecraft انجام نشد! این می تواند به دلیل عدم اتصال به اینترنت، فایل های خراب دانلود شده و غیره باشد</string>
209
    <string name="xerr_unknown">خطای ناشناخته API ایکس باکس لایو %d</string>
210
    <string name="xerr_no_account">به نظر می رسد که شما حساب Xbox Live ندارید. لطفا در https://minecraft.net/ وارد شوید و دوباره امتحان کنید.</string>
211
    <string name="xerr_adult_verification">یک بزرگسال باید حساب شما را تأیید کند.</string>
212
    <string name="xerr_child">حساب شما یک حساب کودک است و برای ورود به سیستم باید به حساب خانواده اضافه شود.</string>
213
    <string name="minecraft_not_owned">به نظر می رسد این اکانت، پروفایلِ ماینکرفت ندارد. اگر گیم پسِ ایکس باکس دارید، لطفاً در https://minecraft.net/ وارد شوید و آن را تنظیم کنید.</string>
214
    <string name="xerr_not_available">ما تو ایرانیم. تحریمیم. با فیلترشکن دوباره وارد شو</string>
215
    <string name="preference_enable_gyro_title">فعال کردن کنترل های ژیروسکوپ</string>
216
    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">حساسیت کنترلر های ژیروسکوپ</string>
217
    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">نرخ نمونه برداری ژیروسکوپ</string>
218
    <string name="forge_dl_no_installer">متأسفانه این نسخه Forge نصب کننده‌ای که پشتیبانی بشود ندارد.</string>
219
    <string name="forge_dl_select_version">نسخه Forge را انتخاب کنید</string>
220
    <string name="fabric_dl_progress">در حال دانلود %s لودر metadata</string>
221
    <string name="fabric_dl_loader_version">%s نسخه لودر</string>
222
    <string name="fabric_dl_game_version">ورژن ماینکرفت</string>
223
    <string name="fabric_dl_install">نصب</string>
224
    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">موفق به خواندن %s لودر metadata نشدیم. لطفاً دوباره تلاش کنید.</string>
225
    <string name="modloader_dl_install_fabric">ساختن پروفایل Fabric</string>
226
    <string name="modloader_dl_install_quilt">ساختن پروفایل Quilt</string>
227
    <string name="modloader_dl_install_forge">ساختن پروفایل Forge</string>
228
    <string name="create_profile_vanilla">ساختن پروفایل Vanilla</string>
229
    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">نسخه های شبیه Vanilla</string>
230
    <string name="create_profile_modded_versions">نسخه های سفارشی</string>
231
    <string name="fabric_dl_loader_title">انتخاب نسخه ها</string>
232
    <string name="of_dl_select_version">نسخه OptiFine را انتخاب کنید</string>
233
    <string name="of_dl_failed_to_scrape">ناموفق در دریافت اطلاعات برای نصب OptiFine</string>
234
    <string name="of_dl_progress">در حال دانلود %s</string>
235
    <string name="create_profile_optifine">ساختن پروفایل OptiFine</string>
236
    <string name="hint_search_modpack">گشتن به دنبال مادپک ها</string>
237
    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">استفاده از Vulkan درایور دستگاه</string>
238
    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">اجبار لانچر برای استفاده از Vulkan درایور دستگاه به جای Turnip در GPU های Adreno. فقط بر Zink و ماد هایی که از Vulkan استفاده میکنند اثر دارد.</string>
239
    <string name="generic_install">نصب</string>
240
    <string name="generic_apply">اعمال</string>
241
    <string name="generic_debug">دیباگ</string>
242
    <string name="search_modpack_no_result">هیچ مادپکی یافت نشد</string>
243
    <string name="search_modpack_error">ناموفق در یافتن مادپک ها</string>
244
    <string name="search_modpack_download_error">ناموفق در دانلود metadata مادپک</string>
245
    <string name="modpack_download_downloading_metadata">در حال دانلود metadata مادپک (%.2f MB / %.2f MB)</string>
246
    <string name="modpack_download_downloading_mods">درحال دانلود مادها (%.2f MB / %.2f MB)</string>
247
    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">درحال دانلود ماد ها (File %d out of %d)</string>
248
    <string name="modpack_download_applying_overrides">اعمال جایگزین ها (%d/%d)</string>
249
    <string name="modpack_install_notification_title">نصب کننده مادپک پوجاو</string>
250
    <string name="modpack_install_notification_success">برای اتمام نصب مادپک اینجا کلیک کنید</string>
251
    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">ناموفق در دانلود اطلاعات اجرا کننده ماد</string>
252
    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">ناموفق در دانلود فایل‌های اجراکننده ماد</string>
253
    <string name="modpack_install_download_failed">ناموفق در دانلود فایل‌های مادپک</string>
254
    <string name="modpack_install_button">ساختن پروفایل مادپک</string>
255
    <string name="notif_error_occured">مشکلی پیش آمد</string>
256
    <string name="notif_error_occured_desc">برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید</string>
257
    <string name="fabric_dl_only_stable">فقط نسخه های پایدار را نشان بده</string>
258
    <string name="dl_tampered_manifest_title">خطای تایید فایل</string>
259
    <string name="preference_category_java_tweaks">ترفند های جاوا</string>
260
    <string name="preference_category_miscellaneous">تنظیمات متفرقه</string>
261
    <string name="controller_button_select">انتخاب</string>
262
</resources>
263

264
Product

Resources

Company
