Path: blob/v3_openjdk/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
2130 views
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>1<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">2<!-- App name part -->3<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition su Android)</string>4<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>5<!-- Action bar part -->6<!-- Languages list part -->7<!-- Login strings -->8<string name="login_online_username_hint">Nome utente</string>9<string name="login_online_login_label">Accedi</string>10<!-- Hint -->11<string name="hint_control_mapping">"Toccare la rotella dentata in alto al centro per aprire il menu contestuale ⚙ Toccare un pulsante per personalizzarlo: modificarlo, ridimensionarlo, rimuoverlo o cambiarne i tasti."</string>12<!-- Warnings -->13<string name="warning_remove_account">L\'account sarà cancellato!</string>14<!-- AlertDialog title -->15<string name="alerttitle_installmod">Seleziona un installer mod</string>16<!-- Error messages -->17<string name="error_fatal">PojavLauncher è crashato inaspettatamente</string>18<string name="error_no_version">Nessuna versione!</string>19<string name="error_show_more">Mostra altro</string>20<string name="error_show_less">Mostra meno</string>21<!-- Toast messages -->22<string name="toast_permission_denied">Permesso di scrittura/lettura sulla memoria necessario!</string>23<string name="toast_optifine_success">Installato con successo</string>24<!--25<string name="toast_3">Exit</string>26-->27<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->28<string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>29<!-- MCLauncherActivity: Account status -->30<!-- MCLauncherActivity: Strings -->31<string name="mcl_launch_cleancache">Pulizia dei file di cache in corso</string>32<string name="mcl_launch_downloading">Scaricando %s</string>33<string name="mcl_launch_downloading_progress">"Scaricando %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>34<string name="mcl_launch_download_assets">Preparazione per il download delle risorse</string>35<string name="mcl_options">Impostazioni</string>36<string name="mcl_option_customcontrol">Controlli personalizzati</string>37<string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usa alternate surface rendering</string>38<string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Può aiutare le prestazioni in scenari legati alla GPU.</string>39<string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignora notch</string>40<string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Estende lo schermo al di sotto del notch.\nOffre un\'esperienza più immersiva.</string>41<string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Scala Risoluzione</string>42<string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Ti permette di diminuire la risoluzione del gioco.100% è la risoluzione massima.</string>43<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Ritardo pressione prolungata</string>44<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Cambia il ritardo di attivazione pressione prolungata per distruggere blocchi e rilasciare elementi.</string>45<string name="mcl_setting_title_buttonscale">Dimensione controlli</string>46<string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Aumenta le dimensioni dei pulsanti se sono troppo piccoli.</string>47<string name="mcl_setting_title_mousescale">Dimensioni mouse</string>48<string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Cambia la dimensione del mouse virtuale.</string>49<string name="mcl_setting_title_javaargs">Argomenti di avvio della JVM</string>50<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Attenzione, il gioco potrebbe crashare se effettui modifiche senza sapere quello che fai.</string>51<string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>52<string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (Tutte le versioni, veloce)</string>53<string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tutte le persone, med)</string>54<string name="mcl_setting_renderer_ltw">LTW (OpenGL ES 3) - solo 1.17+</string>55<string name="mcl_setting_veroption_release">Finale</string>56<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>57<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Vecchie-alpha</string>58<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Vecchie-beta</string>59<string name="mcl_setting_java_sandbox">Esecuzione di .bar in Sandbox</string>60<string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controlla la disponibilità del gestore di sicurezza di sandbox quando esegui un file .jar.</string>61<string name="mcl_version_clone">Clona</string>62<!-- Global strings -->63<string name="global_edit">Modifica</string>64<string name="global_error">Errore</string>65<string name="global_load">Carica</string>66<string name="global_name">Nome</string>67<string name="global_remove">Rimuovi</string>68<string name="global_clone">Clona</string>69<string name="global_restart">Riavvia</string>70<string name="global_save">Salva</string>71<string name="global_unpacking">Estrazione %s</string>72<string name="global_error_field_empty">Questo campo non può essere vuoto</string>73<string name="global_waiting">Attendere</string>74<string name="global_select">Seleziona</string>75<string name="global_retry">Riprova</string>76<string name="global_default">Predefinito</string>77<!-- MainActivity: strings -->78<string name="mcn_exit_title">L\'applicazione/gioco si è chiuso con il codice %d, controlla il lastlog.txt per più dettagli.</string>79<string name="mcn_signal_title">Applicazione/gioco interrotto dal segnale fatale %d, controllare latestlog.txt per maggiori dettagli.</string>80<string name="mcn_exit_confirm">Sei sicuro di voler eseguire una chiusura forzata?</string>81<string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Il renderer Zink (Vulkan) non è supportato su questo dispositivo!</string>82<!-- MainActivity: Control buttons -->83<string name="control_chat">Chat</string>84<string name="control_debug">Debug</string>85<string name="control_primary">Pri</string>86<string name="control_secondary">Sec</string>87<string name="control_shift">◇</string>88<string name="control_inventory">Inv</string>89<string name="control_up">▲</string>90<string name="control_left">◀</string>91<string name="control_right">▶</string>92<string name="control_down">▼</string>93<string name="control_jump">⬛</string>94<string name="control_thirdperson">3°</string>95<string name="control_listplayers">Tab</string>96<string name="control_mouse">Mouse</string>97<string name="control_mouseoff">Mouse: off</string>98<string name="control_mouseon">Mouse: on </string>99<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->100<string name="control_forceclose">Chiusura forzata</string>101<string name="control_viewout">Registro log</string>102<string name="control_adebug">Debug input</string>103<string name="control_customkey">Invia keycode personalizzato</string>104<!-- ImportControlActivity Strings -->105<string name="import_control_label">Importa controlli</string>106<string name="import_control_invalid_file">File corrotto o non valido</string>107<string name="import_control_import_button">importa controlli</string>108<string name="import_control_verifying_file">Verifica del file in corso, per favore attendi e riprova…</string>109<string name="import_control_invalid_name">Nome non valido o file già esistente</string>110<string name="import_control_done">Importazione completata</string>111<!--112<string name="control_more3"></string>113<string name="control_more4"></string>114-->115<string name="customctrl_toggle">Attivabile</string>116<string name="customctrl_size">Dimensione</string>117<string name="customctrl_mapping">Mapping</string>118<string name="customctrl_orientation">Orientamento</string>119<string name="customctrl_background_color">Colore di sfondo</string>120<string name="customctrl_corner_radius">Raggio dell\'angolo</string>121<string name="customctrl_stroke_width">Spessore tratto</string>122<string name="customctrl_stroke_color">Colore tratto</string>123<string name="customctrl_button_opacity">Opacità pulsante</string>124<string name="customctrl_addbutton">Aggiungi pulsante</string>125<string name="customctrl_addbutton_drawer">Aggiungi drawer pulsanti</string>126<string name="customctrl_addbutton_joystick">Aggiungi joystick</string>127<string name="customctrl_addsubbutton">Aggiungi sotto-pulsante</string>128<string name="customctrl_selectdefault">Seleziona i controlli default</string>129<string name="customctrl_export">Esporta i controlli</string>130<string name="main_share_logs">Condividi file di log</string>131<string name="main_install_jar_file">Esegui un .jar</string>132<string name="main_play">Gioca</string>133<string name="autoram_info_msg">RAM impostata a %dMB</string>134<string name="mcl_setting_check_libraries">Controlla le librerie dopo il download</string>135<string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Questa opzione forza il launcher a controllare l\'integrità della libreria se è possibile. Previene i download corrotti.</string>136<string name="dl_library_sha_fail">La libreria %s è danneggiata e sarà scaricata nuovamente</string>137<string name="dl_library_sha_unknown">La libreria %s non può essere controllata, sarà ignorata e applicata comunque</string>138<string name="dl_library_sha_pass">La libreria %s va bene ed è usabile</string>139<string name="mcl_disable_gestures">Disattiva gestures</string>140<string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Disattiva gestures, ad esempio premere per rompere un blocco, e cliccare per piazzarlo.</string>141<string name="mcl_disable_swap_hand">Disabilita il doppio tocco per cambiare mano</string>142<string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Disabilita il doppio tocco sull\'elemento della hotbar per scambiarlo in seconda mano.</string>143<string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocità mouse</string>144<string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Cambia la velocità del mouse virtuale.</string>145<string name="customctrl_passthru">Bypassa mouse</string>146<string name="customctrl_swipeable">Swipeabile</string>147<string name="customctrl_forward_lock">Forward lock</string>148<string name="customctrl_absolute_tracking">Tracciamento assoluto delle dita</string>149<string name="memory_warning_msg">L\'attuale quantità di RAM libera (%d) è minore di quella allocata (%d), la quale potrebbe portare a crash inaspettati. Modifica la quantità di RAM allocata in caso di crash.</string>150<string name="address_memory_warning_msg">L\'attuale quantità di spazio libero indirizzabile nella RAM (%d) è inferiore alla RAM allocata (%d), il che provoca un crash. Modificare l\'allocazione se il gioco si blocca.</string>151<string name="mcl_memory_allocation">Memoria allocata</string>152<string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controlla quanta memoria dedicare a Minecraft.</string>153<string name="multirt_runtime_corrupt">Runtime Java corrotta</string>154<string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Architettura non compatibile: %s</string>155<string name="multirt_config_title">Runtime Java</string>156<string name="multirt_config_add">Aggiungi</string>157<string name="multirt_title">Runtime Manager</string>158<string name="multirt_subtitle">Gestisci Java Runtimes installati.</string>159<string name="multirt_progress_caching">Memorizzando nella cache...</string>160<string name="multirt_config_setdefault">Imposta predefinito</string>161<string name="multirt_config_setdefault_already">Predefinito</string>162<string name="multirt_config_removeerror_last">Devi avere almeno un Runtime Java installato.</string>163<string name="multirt_nocompatiblert">Impossibile trovare un Runtime Java compatibile. Questa versione richiede Java %d o più recente.</string>164<string name="multirt_nojava8rt">Impossibile trovare Java 8. Per usare questa opzione, è necessario installare Java 8.</string>165<string name="multirt_delete_runtime">Cancella runtime</string>166<string name="pvc_gameDirectory">Cartella gioco</string>167<string name="pvc_jvmArgs">Argomenti JVM</string>168<string name="preference_mouse_start_title">Inizia con il mouse virtuale attivo</string>169<string name="preference_mouse_start_description">Quando questa opzione è attiva, il mouse virtuale appare all\'avvio.</string>170<string name="preference_video_title">Video e renderer</string>171<string name="preference_video_description">Risoluzione, render e performance</string>172<string name="preference_control_title">Personalizza controlli</string>173<string name="preference_control_description">Gesti, pulsanti e ridimensionamento</string>174<string name="preference_java_title">Tweaks Java</string>175<string name="preference_java_description">Java Runtime, argomenti JVM, quantità RAM e sandbox</string>176<string name="preference_misc_title">Impostazioni varie</string>177<string name="preference_misc_description">Lista versioni e controllo librerie</string>178<string name="preference_experimental_title">Funzioni sperimentali</string>179<string name="preference_experimental_description">Usa queste funzioni a tuo rischio, nessun supporto</string>180<string name="preference_sustained_performance_title">Attiva modalità performance sostenute</string>181<string name="preference_sustained_performance_description">Limita il thermal throttling limitando le performance massime.</string>182<string name="preference_force_vsync_title">Forza sincronia verticale</string>183<string name="preference_force_vsync_description">Limita il thermal throttling limitando le performance massime.</string>184<string name="preference_force_english_title">Forza lingua inglese</string>185<string name="preference_force_english_description">Ti consente di vedere le stringhe originali, come previsto dagli sviluppatori. Richiede un riavvio dell\'app.</string>186<string name="preference_edit_controls_title">Modifica i controlli personalizzati</string>187<string name="preference_edit_controls_summary">Regola lo schema di controllo per soddisfare le tue esigenze.</string>188<string name="preference_category_gyro_controls">Controlli giroscopio</string>189<string name="preference_category_virtual_mouse">Mouse virtuale</string>190<string name="preference_gyro_invert_x_axis">Inverti l\'asse X</string>191<string name="preference_gyro_invert_y_axis">Inverti l\'asse Y</string>192<string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Inverti l\'asse orizzontale.</string>193<string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Inverti l\'asse verticale.</string>194<string name="preference_gyro_smoothing_title">Abilita livellamento giroscopio</string>195<string name="preference_gyro_smoothing_description">Riduci il jitter a discapito della latenza.</string>196<string name="preference_back_title">Ritorna alla schermata precedente</string>197<string name="unnamed">Senza nome</string>198<string name="profiles_latest_snapshot">Ultimo Snapshot</string>199<string name="profiles_latest_release">Ultima Release</string>200<string name="profiles_profile_name">Nome</string>201<string name="profiles_profile_version">Versione</string>202<string name="global_delete">Elimina</string>203<string name="pedit_java_runtime">Runtime Java</string>204<string name="pedit_renderer">Renderer</string>205<string name="arc_capes_title">Mantelli Cosmetica</string>206<string name="arc_capes_desc">Abilità i mantelli di Cosmetica (precedentemente Arc). Per ulteriori informazioni visita https://cosmetica.cc. Necessita OptiFine.</string>207<string name="notif_channel_name">Generale</string>208<string name="lazy_service_default_title">Servizio di Foreground Pojav</string>209<string name="mcl_setting_veroption_installed">Installato</string>210<string name="use_global_default">(Utilizza il predefinito globale)</string>211<string name="default_control">Controlli default</string>212<string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d operazioni in corso</string>213<string name="notification_terminate">Termina</string>214<string name="notification_game_runs">Il gioco è in esecuzione!</string>215<string name="folder_dialog_create">Crea</string>216<string name="folder_dialog_insert_name">Inserisci il nome della cartella</string>217<string name="folder_fragment_create">Crea cartella</string>218<string name="folder_fragment_select">Seleziona cartella</string>219<string name="main_login_done">Login effettuato</string>220<string name="main_add_account">Aggiungi un account</string>221<string name="tasks_ongoing">Operazioni in corso, attendi</string>222<string name="no_saved_accounts">Nessun account salvato</string>223<string name="mc_download_failed">Impossibile scaricare Minecraft! Questo può essere dovuto a una scarsa connessione a internet, file posizionati in modo errato, ecc..</string>224<string name="xerr_unknown">Errore sconosciuto di Xbox Live API %d</string>225<string name="xerr_no_account">Sembra che tu non abbia un account Xbox Live.226Accedi almeno una volta su https://minecraft.net/ e riprova.</string>227<string name="xerr_adult_verification">Un adulto deve verificare il tuo account.</string>228<string name="xerr_child">Il tuo account è un account bambino e deve essere aggiunto in una famiglia per poter accedere.</string>229<string name="minecraft_not_owned">Sembra che questo account non abbia un profilo Minecraft. Se hai Xbox Game Pass, accedi su https://minecraft.net/ e impostalo.</string>230<string name="xerr_not_available">Xbox Live non è disponibile nel tuo paese</string>231<string name="preference_enable_gyro_title">Abilita controlli giroscopio</string>232<string name="preference_enable_gyro_description">Attivando questa opzione potrai girare nel gioco girando il telefono.</string>233<string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilità giroscopio</string>234<string name="preference_gyro_sensitivity_description">Regola la sensibilità del giroscopio.</string>235<string name="toast_turn_on_gyro">Abilita i controlli del giroscopio prima di usarlo!</string>236<string name="preference_gyro_sample_rate_title">Frequenza di campionamento giroscopio</string>237<string name="preference_gyro_sample_rate_description">Se avete problemi di prestazioni con i controlli del giroscopio, aumentare questo.</string>238<string name="microsoft_login_retry_later">Troppe richieste, riprova più tardi.</string>239<string name="storage_required">PojavLauncher necessita della memoria esterna, connettila e riavvia l\'applicazione</string>240<string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Usa solo lettere maiuscole nelle etichette dei pulsanti</string>241<string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Disabilita questa opzione se vuoi usare lettere minuscole nei tuoi controlli.</string>242<string name="create_profile">Crea nuovo profilo</string>243<string name="preference_shader_dump_title">Abilità shader dumping</string>244<string name="preference_shader_dump_description">Registra gli shader convertiti nel file di log.</string>245<string name="percent_format">%d%%</string>246<string name="millisecond_format">%d ms</string>247<string name="customctrl_editor_exit_title">Uscire?</string>248<string name="customctrl_editor_exit_msg">Sei sicuro di voler uscire?</string>249<string name="customctrl_editor_exit">Esci dall\'editor</string>250<string name="global_save_and_exit">Salva ed esci</string>251<string name="global_yes">Si</string>252<string name="global_no">No</string>253<string name="preference_controller_map_wiped">La configurazione del controller è stata cancellata.</string>254<string name="preference_category_controller_settings">Impostazioni controller</string>255<string name="preference_wipe_controller_title">Ripristina mappatura controller</string>256<string name="preference_wipe_controller_description">Consente di rimappare i pulsanti del controller.</string>257<string name="preference_deadzone_scale_title">Scala deadzone joystick</string>258<string name="preference_deadzone_scale_description">Aumentare in caso si verifichi drifting del joystick.</string>259<string name="preference_force_big_core_title">Forza il render a eseguire sul core grande</string>260<string name="preference_force_big_core_desc">Forza il thread di rendering Minecraft ad essere eseguito con la massima frequenza possibile.</string>261<string name="version_select_hint">Seleziona versione</string>262<string name="forge_dl_progress">Download installer %s</string>263<string name="forge_dl_searching">Ricerca del numero della versione di Forge</string>264<string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Impossibile caricare la lista delle versioni!</string>265<string name="forge_dl_no_installer">Ci scusiamo per il disagio, ma questa versione di Forge non ha un installer, non è ancora supportato.</string>266<string name="forge_dl_select_version">Seleziona versione Forge</string>267<string name="fabric_dl_progress">Scaricamento metadata di %s loader</string>268<string name="fabric_dl_loader_version">Versione %s loader</string>269<string name="fabric_dl_game_version">Versione Minecraft</string>270<string name="fabric_dl_install">Installa</string>271<string name="fabric_dl_cant_read_meta">Impossibile leggere %s loader metadata. Per favore riprovare più tardi.</string>272<string name="modloader_dl_install_fabric">Crea profilo Fabric</string>273<string name="modloader_dl_install_quilt">Crea profilo Quilt</string>274<string name="modloader_dl_install_forge">Crea profilo Forge</string>275<string name="create_profile_vanilla">Crea profilo Vanilla</string>276<string name="create_profile_vanilla_like_versions">Versioni Simil-Vanilla</string>277<string name="create_profile_modded_versions">Versioni moddate</string>278<string name="fabric_dl_loader_title">Seleziona versioni</string>279<string name="of_dl_select_version">Seleziona versione Optifine</string>280<string name="of_dl_failed_to_scrape">Fallito il caricamento dei dati per l\'installazione Optifine</string>281<string name="of_dl_progress">Scaricando %s</string>282<string name="create_profile_optifine">Crea profilo Optifine</string>283<string name="hint_search_modpack">Cerca modpack</string>284<string name="preference_vulkan_driver_system_title">Usa driver Vulkan di sistema</string>285<string name="preference_vulkan_driver_system_description">Forza il launcher a utilizzare il driver Vulkan di sistema invece di Turnip su GPU Adreno. Ha effetti solo su Zink e mod che utilizzano Vulkan.</string>286<string name="generic_install">Installa</string>287<string name="generic_apply">Applica</string>288<string name="generic_debug">Debug</string>289<string name="search_modpack_no_result">Nessun modpack trovato</string>290<string name="search_modpack_error">La ricerca di modpack è fallita</string>291<string name="search_modpack_download_error">Il download di modpack metadata è fallito</string>292<string name="modpack_download_downloading_metadata">Download dei modpack metadata (%.2f MB / %.2f MB)</string>293<string name="modpack_download_downloading_mods">Download delle mod (%.2f MB / %.2f MB)</string>294<string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Download delle mod (File %d di %d)</string>295<string name="modpack_download_applying_overrides">Applicazione delle ovverride (%d/%d)</string>296<string name="modpack_install_notification_title">Installatore del Projav Modpack</string>297<string name="modpack_install_notification_success">Clicca qui per finire l\'installazione del modpack</string>298<string name="modpack_install_notification_data_not_available">Il download delle informazioni sul mod loader è fallito</string>299<string name="modpack_install_modloader_download_failed">Il download dei file del mod loader è fallito</string>300<string name="modpack_install_download_failed">Il download dei file del modpack è fallito</string>301<string name="modpack_install_button">Crea profilo del modpack</string>302<string name="notif_error_occured">Si è verificato un errore</string>303<string name="notif_error_occured_desc">Clicca per visualizzare più dettagli</string>304<string name="fabric_dl_only_stable">Mostra solo le versioni stabili</string>305<string name="dl_tampered_manifest_title">Avviso verifica file</string>306<string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Il manifesto della versione del gioco sul server mirror non corrisponde con quello ufficiale di Mojang, ciò significa che potrebbe essere stato manomesso<br/>307<b>Questo non è sicuro, le tue informazione personale potrebbero essere a rischio se continui</b><br/>308se vuoi continuare ad usare il server mirror, premi \"Disattiva controlli del manifesto"\ e riavvia il download<br/>309se vuoi scaricare dalla sorgente ufficiale premi \"Passa al sito ufficiale"\ e riavvia il download<br/>]]></string>310<string name="dl_turn_off_manifest_checks">Disattiva controlli del manifesto</string>311<string name="dl_switch_to_official_site">Passa al sito ufficiale</string>312<string name="preference_download_source_title">Fonte di download del gioco</string>313<string name="preference_download_source_description">Selezionate un mirror di download invece di utilizzare il server di download ufficiale</string>314<string name="preference_verify_manifest_title">Verificare il manifesto della versione del gioco</string>315<string name="preference_verify_manifest_description">Se abilitato, il lanciatore controllerà il manifesto della versione del gioco insieme alle librerie.</string>316<string name="notif_download_finished">Il gioco è pronto per il lancio</string>317<string name="notif_download_finished_desc">Clicca qui per iniziare!</string>318<string name="preference_category_gestures">Gesti</string>319<string name="preference_category_buttons">Pulsanti</string>320<string name="preference_category_experimental_settings">Esperimento estremo</string>321<string name="preference_category_java_tweaks">Tweaks Java</string>322<string name="preference_category_main_categories">Categorie</string>323<string name="preference_category_miscellaneous">Impostazioni varie</string>324<string name="preference_category_video">Impostazioni del video</string>325<string name="notification_permission_dialog_title">Richiesta di autorizzazione</string>326<string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher richiede l\'autorizzazione a inviare notifiche per evitare che i download di giochi/modpack si interrompano quando si lascia l\'applicazione. Senza questa autorizzazione, Android potrebbe interrompere i download quando si mette PojavLauncher in modalità di sfondo.</string>327<string name="notification_permission_toast">È sempre possibile cambiare idea in un secondo momento, accedendo a Impostazioni</string>328<string name="preference_ask_for_notification_title">Permettere le notifiche</string>329<string name="preference_ask_for_notification_description">Clicca per richiedere nuovamente il permesso di notifiche, necessario per il corretto funzionamento dei download in background di giochi/modpack.</string>330<string name="preference_vsync_in_zink_title">Abilita V-Sync con Zink</string>331<string name="preference_vsync_in_zink_description">Permette al launcher di usare le API interne del sistema per abilitare V-Sync per Zink. Disattivare questa opzione se il launcher si blocca improvvisamente con Zink dopo un aggiornamento del sistema.</string>332<string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Installazione fallita di JRE 17</string>333<string name="newdl_starting">Lettura metadati del gioco…</string>334<string name="newdl_downloading_metadata">Download dei metadati di gioco (%s)</string>335<string name="newdl_downloading_game_files">Download del gioco... (%d/%d, %.2f MB/s)</string>336<string name="newdl_downloading_game_files_size">Download del gioco... (%.2f/%.2f MB, %.2f MB/s)</string>337<string name="cropper_title">Selezionare la regione dell\'immagine</string>338<string name="cropper_select_cancelled">Selezione annullata</string>339<string name="execute_jar_failed_to_read_file">Impossibile leggere il file .jar</string>340<string name="execute_jar_incompatible_runtime">La funzione Esegui .jar non è compatibile con Java %d</string>341<string name="controller_button_select">Seleziona</string>342<string name="preference_remap_controller_description">Consente di modificare i tasti della tastiera legati a ciascun pulsante del controller</string>343<string name="ltw_render_distance_warning_msg">La GPU non è in grado di eseguire il rendering a una distanza superiore a 7 senza Sodium o altre modifiche simili. La distanza di rendering verrà automaticamente ridotta quando si fa clic su \"OK\".</string>344<string name="mcl_button_open_directory">Aprire la directory del gioco</string>345<string name="local_login_bad_username_title">Nome utente non adatto</string>346<string name="local_login_bad_username_text">Il nome utente deve avere una lunghezza compresa tra 3 e 16 caratteri e deve contenere solo lettere latine, numeri 0-9 e trattini bassi.</string>347<string name="quick_setting_title">Impostazioni rapide</string>348</resources>349350351