strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- App name part -->
    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition voor Android)</string>
    <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
    <!-- Action bar part -->
    <!-- Languages list part -->
    <!-- Login strings -->
    <string name="login_online_login_label">Aanmelden</string>
    <!-- Hint -->
    <!-- Warnings -->
    <string name="warning_remove_account">Dit account wordt verwijderd!</string>
    <!-- AlertDialog title -->
    <string name="alerttitle_installmod">Selecteer een mod installatie</string>
    <!-- Error messages -->
    <string name="error_fatal">PojavLauncher is onverwacht gecrasht</string>
    <string name="error_no_version">Geen versie!</string>
    <string name="error_show_more">Meer weergeven</string>
    <string name="error_show_less">Minder weergeven</string>
    <!-- Toast messages -->
    <string name="toast_permission_denied">De rechten om te lezen/schrijven naar opslag zijn vereist!</string>
    <string name="toast_optifine_success">Installatie geslaagd</string>
    <!--
    <string name="toast_3">Exit</string>
    -->
    <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
    <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
    <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
    <string name="mcl_launch_cleancache">Cache bestanden opschonen</string>
    <string name="mcl_launch_downloading">Downloaden %s</string>
    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"%s downloaden (%.2fMB / %.2fMB)"</string>
    <string name="mcl_launch_download_assets">Voorbereiden om bronnen te downloaden</string>
    <string name="mcl_options">Opties</string>
    <string name="mcl_option_customcontrol">Aangepaste controles</string>
    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Gebruik alternatieve oppervlakte weergave</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Kan de prestaties van de GPU gebonden scenario\'s helpen.</string>
    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Negeer notch</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Negeert de camera en breidt het scherm eronder uit.\ngeeft je een meer meeslepende ervaring.</string>
    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Resolutie Schaaler</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Laat je de game resolutie verlagen. 100% is volledige resolutie.</string>
    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Trigger lange druk vertraging</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Verander de vertraging van het inhouden om blokken te breken en items te droppen.</string>
    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Controle knoppen schalen</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Vergroot de knoppen als ze te klein zijn.</string>
    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Muis schaling</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Verander de grootte van de virtuele muis.</string>
    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Launch argumenten</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Wees voorzichtig, dit kan een spelcrash maken als het is aangepast zonder kennis.</string>
    <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (alle versies, snel)</string>
    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (alle versies, middelmatig)</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Oud-alpha</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Oud-beta</string>
    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar uitvoeren</string>
    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Beheer de beschikbaarheid van de sandbox-beveiligingsmanager bij het uitvoeren van een .jar bestand.</string>
    <string name="mcl_version_clone">Dupliceren</string>
    <!-- Global strings -->
    <string name="global_edit">Bewerken</string>
    <string name="global_error">Error</string>
    <string name="global_load">Laad</string>
    <string name="global_name">Naam</string>
    <string name="global_remove">Verwijderen</string>
    <string name="global_clone">Dupliceren</string>
    <string name="global_restart">Opnieuw starten</string>
    <string name="global_save">Opslaan</string>
    <string name="global_unpacking">Uitpakken %s</string>
    <string name="global_error_field_empty">Dit veld mag niet leeg zijn</string>
    <string name="global_waiting">Wacht</string>
    <string name="global_select">Selecteer</string>
    <string name="global_retry">Probeer opnieuw</string>
    <string name="global_default">Standaard</string>
    <!-- MainActivity: strings -->
    <string name="mcn_exit_title">Applicatie/Game is afgesloten met de code %d, controleer latestlog.txt voor meer details.</string>
    <string name="mcn_exit_confirm">Weet je zeker dat je sluiting wilt forceren?</string>
    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink (Vulkan) renderer wordt niet ondersteund op dit apparaat!</string>
    <!-- MainActivity: Control buttons -->
    <string name="control_chat">Chat</string>
    <string name="control_debug">Foutoplossing</string>
    <string name="control_primary">Pri</string>
    <string name="control_secondary">Sec</string>
    <string name="control_shift">◇</string>
    <string name="control_inventory">Inv</string>
    <string name="control_up">▲</string>
    <string name="control_left">◀</string>
    <string name="control_right">▶</string>
    <string name="control_down">▼</string>
    <string name="control_jump">⬛</string>
    <string name="control_thirdperson">3de</string>
    <string name="control_listplayers">Tab</string>
    <string name="control_mouse">Muis</string>
    <string name="control_mouseoff">Mouse: uit</string>
    <string name="control_mouseon">Mouse: aan </string>
    <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
    <string name="control_forceclose">Geforceerd sluiten</string>
    <string name="control_viewout">Logboek output</string>
    <string name="control_adebug">Input Debug</string>
    <string name="control_customkey">Verstuur aangepaste sleutelcode</string>
    <!-- ImportControlActivity Strings -->
    <string name="import_control_label">Besturing importeren</string>
    <string name="import_control_invalid_file">Ongeldig of corrupt bestand</string>
    <string name="import_control_import_button">besturing importeren</string>
    <string name="import_control_verifying_file">Bestand wordt geverifieerd, wacht even en probeer het opnieuw…</string>
    <string name="import_control_invalid_name">Ongeldige naam of bestand bestaat al</string>
    <string name="import_control_done">Importeren voltooid</string>
    <!--
    <string name="control_more3"></string>
    <string name="control_more4"></string>
-->
    <string name="customctrl_toggle">Omschakelbaar</string>
    <string name="customctrl_size">Grootte</string>
    <string name="customctrl_mapping">Koppelen</string>
    <string name="customctrl_orientation">Oriëntatie</string>
    <string name="customctrl_background_color">Achtergrondkleur</string>
    <string name="customctrl_corner_radius">Hoek radius</string>
    <string name="customctrl_stroke_width">Lijndikte</string>
    <string name="customctrl_stroke_color">Lijnkleur</string>
    <string name="customctrl_button_opacity">Doorzichtigheid van knop</string>
    <string name="customctrl_addbutton">Knop toevoegen</string>
    <string name="customctrl_addbutton_drawer">Voeg een knoppen menu toe</string>
    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Joystick toevoegen</string>
    <string name="customctrl_addsubbutton">Subknop toevoegen</string>
    <string name="customctrl_selectdefault">Selecteer standaard controlmap</string>
    <string name="customctrl_export">Exporteer controlmap</string>
    <string name="main_share_logs">Logbestand delen</string>
    <string name="main_install_jar_file">Een .jar bestand uitvoeren</string>
    <string name="main_play">Speel</string>
    <string name="autoram_info_msg">Geheugen ingesteld op %d MB</string>
    <string name="mcl_setting_check_libraries">Bibliotheken controleren na het downloaden</string>
    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Deze optie zorgt ervoor dat launcher de bibliotheek hash controleert als deze beschikbaar is. Voorkomt defecte downloads.</string>
    <string name="dl_library_sha_fail">Bibliotheek %s is beschadigd en zal opnieuw worden gedownload</string>
    <string name="dl_library_sha_unknown">Bibliotheek %s kan niet worden gecontroleerd, we nemen aan dat het goed is</string>
    <string name="dl_library_sha_pass">Bibliotheek %s is prima en bruikbaar</string>
    <string name="mcl_disable_gestures">Gebaren uitschakelen</string>
    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Schakelt gebaren uit, zoals vasthouden om blok te breken en tikken om een blok te plaatsen.</string>
    <string name="mcl_disable_swap_hand">Dubbel tikken om van handen te wisselen uitschakelen</string>
    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Schakelt dubbelklikken op een hotbar voorwerp uit om het met de tweede hand te verwisselen.</string>
    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Muis Snelheid</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Veranderd de snelheid van de virtuele muis.</string>
    <string name="customctrl_passthru">Muis pass-thru</string>
    <string name="customctrl_swipeable">Sleepbaar</string>
    <string name="customctrl_forward_lock">Vooruit vergrendelen</string>
    <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolute vingertracking</string>
    <string name="memory_warning_msg">De huidige hoeveelheid vrije RAM (%d) is lager dan toegewezen RAM (%d), wat kan leiden tot crashes. Verander de toewijzing als het spel crasht.</string>
    <string name="mcl_memory_allocation">Geheugen toewijzen</string>
    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Bepaalt hoeveel werkgeheugen er aan Minecraft wordt gegeven.</string>
    <string name="multirt_runtime_corrupt">Corrupte Java Runtime</string>
    <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Incompatibele architectuur: %s</string>
    <string name="multirt_config_title">Java Runtimes</string>
    <string name="multirt_config_add">Nieuwe toevoegen</string>
    <string name="multirt_title">Runtime Beheerder</string>
    <string name="multirt_subtitle">Beheer geïnstalleerd Java runtimes.</string>
    <string name="multirt_progress_caching">Cache gegevens laden...</string>
    <string name="multirt_config_setdefault">Zet standaard</string>
    <string name="multirt_config_setdefault_already">Standaard</string>
    <string name="multirt_config_removeerror_last">Je moet minstens één Java Runtime geïnstalleerd hebben.</string>
    <string name="multirt_nojava8rt">We kunnen geen Java 8 vinden.</string>
    <string name="multirt_delete_runtime">Verwijder runtime</string>
    <string name="pvc_jvmArgs">JVM argumenten</string>
    <string name="preference_mouse_start_title">Start met een virtuele muis op</string>
    <string name="preference_mouse_start_description">De virtuele muis verschijnt bij het opstarten wanneer deze optie ingeschakeld is.</string>
    <string name="preference_video_title">Video en renderer</string>
    <string name="preference_video_description">Resolutie, renderer en prestaties</string>
    <string name="preference_control_title">Controle aanpassingen</string>
    <string name="preference_control_description">Gebaren, knoppen en schaal</string>
    <string name="preference_java_title">Java Tweaks</string>
    <string name="preference_java_description">Java Runtimes, JVM Argumenten, RAM hoeveelheid en sandbox</string>
    <string name="preference_misc_title">Overige instellingen</string>
    <string name="preference_misc_description">Versielijst en bibliotheken controleren</string>
    <string name="preference_experimental_title">Experimentele dingen</string>
    <string name="preference_experimental_description">Gebruik dingen daar met aandacht, er is geen support voor beschikbaar</string>
    <string name="preference_sustained_performance_title">geblancerende prestatiemodus inschakelen</string>
    <string name="preference_sustained_performance_description">Limiteer thermische beperking door het beperken van piekprestaties.</string>
    <string name="preference_force_vsync_title">Forceer het inschakelen van VSync</string>
    <string name="preference_force_vsync_description">Limiteer thermische beperking door het beperken van piekprestaties.</string>
    <string name="preference_force_english_title">Forceer de taal naar Engels</string>
    <string name="preference_force_english_description">Maakt het mogelijk om originele tekenreeksen te zien, zoals bedoeld door ontwikkelaars. Vereist een herstart.</string>
    <string name="preference_edit_controls_title">Aangepaste besturing bewerken</string>
    <string name="preference_edit_controls_summary">Pas het controleschema aan aan uw behoeften aan.</string>
    <string name="preference_category_gyro_controls">Gyroscoop besturing</string>
    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X-as omkeren</string>
    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y-as omkeren</string>
    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">De horizontale as omkeren.</string>
    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">De verticale as omkeren.</string>
    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Activeer vloeiende gyroscoop besturing</string>
    <string name="preference_back_title">Terug naar het laatste scherm</string>
    <string name="unnamed">Naamloos</string>
    <string name="profiles_latest_snapshot">Laatste Snapshot</string>
    <string name="profiles_latest_release">Nieuwste stabiele versie</string>
    <string name="profiles_profile_name">Naam</string>
    <string name="profiles_profile_version">Versie</string>
    <string name="global_delete">Verwijder</string>
    <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
    <string name="pedit_renderer">Renderer</string>
    <string name="arc_capes_title">Cosmetica Capes</string>
    <string name="arc_capes_desc">Schakelt capes van Cosmetica in (voorheen Arc). Voor meer informatie ga naar https://cosmetica.cc. Vereist OptiFine.</string>
    <string name="notif_channel_name">Algemeen</string>
    <string name="lazy_service_default_title">Pojav voorgrond Service</string>
    <string name="use_global_default">(Gebruik globale standaardwaarde)</string>
    <string name="default_control">Standaard controlmap</string>
    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d taken in uitvoering</string>
    <string name="notification_terminate">Afbreken</string>
    <string name="notification_game_runs">Het spel is bezig!</string>
    <string name="folder_dialog_create">Aanmaken</string>
    <string name="folder_dialog_insert_name">Mapnaam invoegen</string>
    <string name="folder_fragment_create">Map maken</string>
    <string name="folder_fragment_select">Map selecteren</string>
    <string name="main_login_done">Inloggen voltooid</string>
    <string name="main_add_account">Account toevoegen</string>
    <string name="tasks_ongoing">Taken zijn bezig, even geduld alstublieft</string>
    <string name="no_saved_accounts">Geen opgeslagen accounts</string>
    <string name="mc_download_failed">Het downloaden van Minecraft is mislukt! Dit kan worden veroorzaakt door een slechte netwerkverbinding, verkeerd geplaatste bestanden, enz..</string>
    <string name="xerr_unknown">Onbekende Xbox Live API fout %d</string>
    <string name="xerr_no_account">Het lijkt erop dat je geen Xbox Live-account hebt. Log een keer in op https://minecraft.net/ en probeer het opnieuw.</string>
    <string name="xerr_adult_verification">Een volwassene moet je account verifiëren.</string>
    <string name="xerr_child">Je account is een kind account en moet worden toegevoegd aan een Familie om in te loggen.</string>
    <string name="minecraft_not_owned">Het lijkt erop dat deze account geen Minecraft-profiel heeft. Als je Xbox Game Pass hebt, log dan in op https://minecraft.net/ en stel het in.</string>
    <string name="xerr_not_available">Xbox Live is niet beschikbaar in jouw land</string>
    <string name="preference_enable_gyro_title">Zet gyroscoop besturing aan</string>
    <string name="preference_enable_gyro_description">Door dit in te schakelen kan je in-game inschakelen door je telefoon om te draaien.</string>
    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Gyroscoop bediening gevoeligheid</string>
    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Pas de gevoeligheid van gyroscoop aan.</string>
    <string name="toast_turn_on_gyro">Schakel gyroscoop eerst in om dit te gebruiken!</string>
    <string name="of_dl_progress">Downloaden %s</string>
    <string name="generic_debug">Foutoplossing</string>
    <string name="search_modpack_no_result">Geen modpacks gevonden</string>
    <string name="search_modpack_error">Kan modpacks niet vinden</string>
    <string name="search_modpack_download_error">Downloaden van modpack metadata mislukt</string>
    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Modpack metadata downloaden (%.2f MB / %.2f MB)</string>
    <string name="modpack_download_downloading_mods">Mods downloaden (%.2f MB / %.2f MB)</string>
    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Mods downloaden (File %d van de %d)</string>
    <string name="modpack_download_applying_overrides">Toepassen van overrides (%d/%d)</string>
    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav Modpack Installer</string>
    <string name="modpack_install_notification_success">Klik hier om de installatie van modpack te voltooien</string>
    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Downloaden van mod loader gegevens mislukt</string>
    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Downloaden van mod laader bestanden mislukt</string>
    <string name="modpack_install_download_failed">Fout bij het downloaden van modpack bestanden</string>
    <string name="modpack_install_button">Maak modpack profiel aan</string>
    <string name="notif_error_occured">Er is een fout opgetreden</string>
    <string name="notif_error_occured_desc">Klik voor meer details</string>
    <string name="fabric_dl_only_stable">Toon alleen stabiele versies</string>
    <string name="dl_tampered_manifest_title">Waarschuwing voor bestandscontrole</string>
    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[De spelversie op de app komt niet overeen met de officiële versie van Mojang, wat betekent dat er mogelijk aan geknoeid is.<br/>
        <b>Dit is niet veilig. Uw persoonlijke gegevens kunnen gevaar lopen als u doorgaat.</b><br/>
        Als je nog steeds de app wilt gebruiken, Druk op \"Uitschakelen van manifest controles\" en start de download opnieuw.<br/>
        Als u de officiële downloadbron wilt gebruiken, druk op \"Overschakelen naar officiële site\" en start de download opnieuw.<br/>]]></string>
    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Zet manifest controles uit</string>
    <string name="dl_switch_to_official_site">Overschakelen naar officiële site</string>
    <string name="preference_download_source_title">Spel download bron</string>
    <string name="preference_download_source_description">Selecteer een eigen download server in plaats van de officiële downloadserver te gebruiken</string>
    <string name="preference_verify_manifest_title">Verifieer het spel versie manifest</string>
    <string name="preference_verify_manifest_description">Wanneer ingeschakeld, zal de launcher het spel manifest controleren samen met de bibliotheken.</string>
    <string name="notif_download_finished">Het spel is klaar om te starten</string>
    <string name="notif_download_finished_desc">Klik hier om te starten!</string>
    <string name="preference_category_gestures">Gebaren</string>
    <string name="preference_category_buttons">Knoppen</string>
    <string name="preference_category_experimental_settings">Experimentele dingen</string>
    <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweaks</string>
    <string name="preference_category_main_categories">Categorieën</string>
    <string name="preference_category_miscellaneous">Overige instellingen</string>
    <string name="preference_category_video">Video-instellingen</string>
    <string name="notification_permission_dialog_title">Verzoek om toestemming</string>
    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher heeft toestemming nodig om meldingen te plaatsen om te voorkomen dat downloads van game/modpack stoppen wanneer je de app verlaat. Zonder deze toestemming kan Android je downloads afsluiten als je PojavLauncher in de achtergrondmodus plaatst.</string>
    <string name="notification_permission_toast">U kunt later altijd van gedachten veranderen door naar Instellingen te gaan</string>
    <string name="preference_ask_for_notification_title">Meldingen toestaan</string>
    <string name="preference_ask_for_notification_description">Klik om de meldingsmachtiging opnieuw op te vragen, vereist voor game/modpack achtergrond downloads om correct te werken.</string>
    <string name="preference_vsync_in_zink_title">V-Sync met Zink toestaan</string>
    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Hiermee kan de launcher interne systeem API\'s gebruiken om V-Sync voor Zink in te schakelen. Schakel dit uit als je launcher ineens crasht met Zink na een systeemupdate.</string>
    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Installatie van JRE 17 mislukt</string>
    <string name="newdl_starting">Metadata van het spel lezen…</string>
    <string name="newdl_downloading_metadata">Spelmetagegevens downloaden (%s)</string>
    <string name="controller_button_select">Selecteer</string>
</resources>