Path: blob/v3_openjdk/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml
2130 views
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>1<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">2<!-- App name part -->3<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>4<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>5<!-- Action bar part -->6<!-- Languages list part -->7<!-- Login strings -->8<string name="login_online_login_label">Войти</string>9<!-- Hint -->10<!-- Warnings -->11<string name="warning_remove_account">Сіи документы будутъ удалены!</string>12<!-- AlertDialog title -->13<string name="alerttitle_installmod">Выберите установщикъ модификаціи</string>14<!-- Error messages -->15<string name="error_fatal">PojavLauncher былъ остановленъ въ результатѣ курьёза</string>16<string name="error_no_version">Нѣтъ версій!</string>17<string name="error_show_more">Развернуть</string>18<string name="error_show_less">Свернуть</string>19<!-- Toast messages -->20<string name="toast_permission_denied">Требуется разрѣшеніе на чтеніе/запись въ хранилищѣ!</string>21<string name="toast_optifine_success">Установка прошла успѣшно</string>22<!--23<string name="toast_3">Exit</string>24-->25<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->26<string name="mcl_tab_wiki">Энциклопедія \"Википедія\"</string>27<!-- MCLauncherActivity: Account status -->28<!-- MCLauncherActivity: Strings -->29<string name="mcl_launch_cleancache">Очистка файловъ кэша</string>30<string name="mcl_launch_downloading">Загрузка %s</string>31<string name="mcl_launch_downloading_progress">"Загрузка %s (%.2f МБайтъ / %.2f МБайтъ)"</string>32<string name="mcl_launch_download_assets">Подготовка къ загрузкѣ ресурсовъ</string>33<string name="mcl_options">Настройки</string>34<string name="mcl_option_customcontrol">Пользовательское управленіе</string>35<string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Использовать альтернативный визуализаторъ</string>36<string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Игнорированіе вырѣза подъ переднюю камеру</string>37<string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Уменьшеніе разрѣшенія</string>38<string name="mcl_setting_title_buttonscale">Масштабированіе кнопокъ</string>39<string name="mcl_setting_title_mousescale">Масштабированіе курсора</string>40<string name="mcl_setting_title_javaargs">Аргументы запуска J.V.M.</string>41<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Будьте осторожны, сіе может привести къ сбою игры, если измѣнить ихъ безъ нужныхъ знаній.</string>42<string name="mcl_setting_category_renderer">Визуализаторъ</string>43<string name="mcl_setting_veroption_release">Выпущенныя версіи</string>44<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Пробныя версіи</string>45<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старыя альфа</string>46<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Старыя бета</string>47<string name="mcl_version_clone">Раздвоить</string>48<!-- Global strings -->49<string name="global_edit">Править</string>50<string name="global_error">Курьёзъ</string>51<string name="global_load">Загрузка</string>52<string name="global_name">Имя</string>53<string name="global_remove">Удалить</string>54<string name="global_clone">Раздвоить</string>55<string name="global_restart">Перезапускъ</string>56<string name="global_save">Сохранить</string>57<string name="global_unpacking">Распаковка %s</string>58<string name="global_error_field_empty">Сіе поле не можетъ быть пустымъ</string>59<string name="global_waiting">Подождите</string>60<string name="global_select">Сдѣлать выборъ</string>61<string name="global_retry">Повторить</string>62<string name="global_default">По умолчанію</string>63<!-- MainActivity: strings -->64<string name="mcn_exit_title">Произошла оказія съ приложеніемъ/игрой съ кодомъ %d. Осмотрите latestlog.txt, дабы получить болѣе подробную информацію.</string>65<string name="mcn_exit_confirm">Вы увѣрены, что хотите принудительно закрыть оный?</string>66<!-- MainActivity: Control buttons -->67<string name="control_chat">Бесѣда</string>68<string name="control_debug">Отладка</string>69<string name="control_primary">Л.К.М</string>70<string name="control_secondary">П.К.М</string>71<string name="control_shift">◇</string>72<string name="control_inventory">Инв.</string>73<string name="control_up">▲</string>74<string name="control_left">◀</string>75<string name="control_right">▶</string>76<string name="control_down">▼</string>77<string name="control_jump">⬛</string>78<string name="control_thirdperson">F5</string>79<string name="control_listplayers">Tab</string>80<string name="control_mouse">Мышь</string>81<string name="control_mouseoff">Мышь: Выкл.</string>82<string name="control_mouseon">Мышь: Вкл.</string>83<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->84<string name="control_forceclose">Принудительное закрытіе</string>85<string name="control_viewout">Журналъ</string>86<string name="control_adebug">Отладка ввода</string>87<string name="control_customkey">Отправить пользовательскій кодъ кнопки</string>88<!-- ImportControlActivity Strings -->89<!--90<string name="control_more3"></string>91<string name="control_more4"></string>92-->93<string name="customctrl_toggle">Переключаемый</string>94<string name="customctrl_size">Размѣръ</string>95<string name="customctrl_mapping">Кнопки</string>96<string name="customctrl_orientation">Положеніе</string>97<string name="customctrl_background_color">Цвѣтъ фона</string>98<string name="customctrl_corner_radius">Радіусъ угла</string>99<string name="customctrl_stroke_width">Толщина обведенія</string>100<string name="customctrl_stroke_color">Цвѣтъ обведенія</string>101<string name="customctrl_button_opacity">Прозрачность кнопки</string>102<string name="customctrl_addbutton">Добавить кнопку</string>103<string name="customctrl_addbutton_drawer">Добавить разворачиваемую кнопку</string>104<string name="customctrl_addsubbutton">Добавить подъ-кнопку</string>105<string name="main_play">Играть</string>106<string name="autoram_info_msg">Выделено %d МБайтъ О.З.У.</string>107<string name="mcl_setting_check_libraries">Провѣрка библіотекъ послѣ загрузки</string>108<string name="dl_library_sha_fail">Библіотека %s повреждена и будетъ загружена повторно</string>109<string name="dl_library_sha_unknown">Библіотека %s не можетъ быть провѣрена, будемъ надѣяться, что оная въ порядкѣ</string>110<string name="dl_library_sha_pass">Библіотека %s провѣрена и можетъ быть использована</string>111<string name="mcl_disable_gestures">Отключеніе жестовъ</string>112<string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Отключаетъ жесты, такіе какъ удержаніе, чтобы сломать блокъ, и нажатіе, чтобы размѣстить блокъ.</string>113<string name="mcl_setting_title_mousespeed">Чувствительность мыши</string>114<string name="customctrl_passthru">Указатель мыши</string>115<string name="customctrl_swipeable">Пролистываемый</string>116<string name="memory_warning_msg">Текущій объёмъ свободной оперативной памяти (%d) меньше выдѣленной (%d), что может привести къ сбоямъ приложенія. Измѣните количество выдѣленной памяти при сбоѣ игры.</string>117<string name="mcl_memory_allocation">Выдѣленіе памяти</string>118<string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime поврежденъ</string>119<string name="multirt_config_add">Добавить новую</string>120<string name="multirt_title">Менеджеръ Runtime</string>121<string name="multirt_progress_caching">Кэширование...</string>122<string name="multirt_config_setdefault">Установить по умолчанію</string>123<string name="multirt_config_setdefault_already">По умолчанію</string>124<string name="pvc_gameDirectory">Папка игры</string>125<string name="pvc_jvmArgs">Аргументы JVM</string>126<string name="profiles_profile_name">Имя</string>127<string name="pedit_renderer">Визуализаторъ</string>128<string name="of_dl_progress">Загрузка %s</string>129<string name="generic_debug">Отладка</string>130<string name="controller_button_select">Сдѣлать выборъ</string>131</resources>132133134