Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
aandrew-me
GitHub Repository: aandrew-me/ytDownloader
Path: blob/main/translations/es-ES.json
448 views
1
{
2
"preferences": "Preferencias",
3
"about": "Acerca de",
4
"downloadLocation": "Ubicación de la descarga",
5
"currentDownloadLocation": "Ubicación de la descarga actual - ",
6
"enableTransparentDarkMode": "Habilitar el modo oscuro transparente (solo en Linux, necesita relanzar)",
7
"downloadingNecessaryFilesWait": "Espere, se están descargando los archivos necesarios",
8
"video": "Video",
9
"audio": "Audio",
10
"title": "Título ",
11
"selectFormat": "Seleccionar formato ",
12
"download": "Descargar",
13
"selectDownloadLocation": "Seleccione la ubicación de la descarga",
14
"moreOptions": "Mas opciones",
15
"start": "Inicio",
16
"selectLanguageRelaunch": "Seleccionar idioma (Requiere relanzar)",
17
"downloadTimeRange": "Descargar un rango de tiempo particular",
18
"end": "Término",
19
"timeRangeStartEmptyHint": "Si se mantiene vacío, comenzará desde el principio",
20
"timeRangeEndEmptyHint": "Si se mantiene vacío, se descargará hasta el final",
21
"homepage": "Página web",
22
"aboutAppDescription": "Es una aplicación gratuita y de código abierto construida sobre Node.js y Electron. yt-dlp se ha utilizado para descargar",
23
"sourceCodeAvailable": "El código fuente está disponible ",
24
"here": "aquí",
25
"processing": "Procesando",
26
"errorNetworkOrUrl": "Ha ocurrido algún error. Verifique su red y use la URL correcta",
27
"errorFailedFileDownload": "No se han podido descargar los archivos necesarios. Por favor, compruebe su red e inténtelo de nuevo",
28
"tryAgain": "Inténtelo de nuevo",
29
"unknownSize": "Tamaño desconocido",
30
"megabyte": "MB",
31
"unknownQuality": "Calidad desconocida",
32
"downloading": "Descargando...",
33
"errorHoverForDetails": "Ha ocurrido algún error. Pase el cursor para ver los detalles",
34
"fileSavedSuccessfully": "Archivo guardado con éxito",
35
"fileSavedClickToOpen": "Archivo guardado. Haga clic para abrir",
36
"preparing": "Preparando...",
37
"progress": "Progreso",
38
"speed": "Velocidad",
39
"quality": "Calidad",
40
"restartApp": "Reiniciar la aplicación",
41
"subtitles": "Subtítulos",
42
"downloadSubtitlesAvailable": "Descargar los subtítulos si están disponibles",
43
"downloadSubtitlesAuto": "Descargar subtítulos generados automáticamente",
44
"extractAudioFromVideo": "Extraer el audio del vídeo",
45
"extract": "Extraer",
46
"downloadingNecessaryFiles": "Descarga de los archivos necesarios",
47
"qualityLow": "baja",
48
"qualityMedium": "media",
49
"appDescription": "ytDownloader te permite descargar vídeos y audios de cientos de sitios como Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter, etc.",
50
"pasteText": "Haga clic para pegar enlace de vídeo del portapapeles",
51
"pastePlaylistLinkTooltip": "Haga clic para pegar el enlace de la lista de reproducción del portapapeles",
52
"link": "Enlace:",
53
"downloadingPlaylist": "Descargando lista de reproducción:",
54
"downloadPlaylistButton": "Descargar lista de reproducción",
55
"playlistDownloaded": "Lista de reproducción descargada",
56
"cookiesWarning": "Esta opción le permite descargar contenido restringido. Obtendrá errores si no hay cookies",
57
"selectBrowserForCookies": "Seleccionar navegador para usar cookies de",
58
"none": "Ninguna",
59
"updateAvailableDownloadPrompt": "Hay una nueva versión disponible, ¿quieres descargarla?",
60
"updateAvailablePrompt": "Hay una nueva versión disponible, ¿quieres actualizar?",
61
"update": "Actualización",
62
"no": "No",
63
"installAndRestartPrompt": "¿Instalar y reiniciar ahora?",
64
"restart": "Reiniciar",
65
"later": "Luego",
66
"extractAudio": "Extraer Audio",
67
"selectVideoFormat": "Seleccionar formato de vídeo ",
68
"selectAudioFormat": "Seleccionar formato de audio ",
69
"maxActiveDownloads": "Número máximo de descargas activas",
70
"preferredVideoQuality": "Calidad de vídeo preferida",
71
"preferredAudioFormat": "Formato de audio preferido",
72
"best": "Mejor",
73
"fileSaved": "Archivo guardado",
74
"openDownloadFolder": "Abrir carpeta de descargas",
75
"path": "Ruta:",
76
"selectConfigFile": "Seleccionar archivo de configuración",
77
"useConfigFile": "Usar archivo de configuración",
78
"playlistFilenameFormat": "Formato de archivo para listas",
79
"playlistFolderNameFormat": "Formato de nombre de carpeta para listas",
80
"resetToDefault": "Restablecer por defecto",
81
"playlistRange": "Rango de lista",
82
"thumbnail": "Miniatura",
83
"linkAdded": "Enlace añadido",
84
"downloadThumbnails": "Descargar miniaturas",
85
"saveVideoLinksToFile": "Guardar enlaces de vídeo en un archivo",
86
"closeAppToTray": "Cerrar aplicación a la bandeja del sistema",
87
"useConfigFileCheckbox": "Usar archivo de configuración",
88
"openApp": "Abrir app",
89
"pasteVideoLink": "Pegar enlace de vídeo",
90
"quit": "Salir",
91
"errorDetails": "Detalles del error",
92
"clickToCopy": "Clic para copiar",
93
"copiedText": "Texto copiado",
94
"qualityNormal": "Estándar",
95
"qualityGood": "Bueno",
96
"qualityBad": "Mal",
97
"qualityWorst": "Peor",
98
"selectQuality": "Seleccionar calidad",
99
"disableAutoUpdates": "Desactivar actualizaciones automáticas",
100
"qualityUltraLow": "ultra bajo",
101
"closeAppOnFinish": "Cerrar aplicación cuando finalice la descarga",
102
"auto": "Auto",
103
"theme": "Tema",
104
"themeLight": "Ligero",
105
"themeDark": "Oscuro",
106
"themeFrappe": "Frappé",
107
"themeOneDark": "One Dark",
108
"themeMatrix": "Matriz",
109
"themeSolarizedDark": "Oscuro Solar",
110
"preferredVideoCodec": "Código de vídeo preferido",
111
"showMoreFormatOptions": "Mostrar más opciones de formato",
112
"flatsealPermissionWarning": "Debe otorgar permiso a la aplicación para acceder al directorio de inicio para usar esto. Puede hacerlo con Flatseal habilitando el permiso con el texto 'filesystem=home'",
113
"noAudio": "Sin audio",
114
"proxy": "Proxy",
115
"clearDownloads": "Borrar Descargas",
116
"compressor": "Compresor",
117
"dragAndDropFiles": "Arrastrar y soltar archivo(s)",
118
"chooseFiles": "Elegir archivo(s)",
119
"noFilesSelected": "No hay archivos seleccionados",
120
"videoFormat": "Formato de vídeo",
121
"videoEncoder": "Codificador de Vídeo",
122
"compressionSpeed": "Velocidad de compresión",
123
"videoQuality": "Calidad del vídeo",
124
"audioFormat": "Formato de audio",
125
"outputSuffix": "Sufijo de salida",
126
"outputInSameFolder": "Salida en la misma carpeta",
127
"selectCustomFolder": "Seleccionar carpeta personalizada",
128
"startCompression": "Iniciar compresión",
129
"cancel": "Cancelar",
130
"errorClickForDetails": "Detalles",
131
"homebrewYtDlpWarning": "Necesitas descargar yt-dlp desde homebrew primero",
132
"openHomebrew": "Abrir Homebrew",
133
"downloadHistory": "Historial de Descargas",
134
"close": "Cerrar",
135
"searchByTitleOrUrl": "Buscar por título o URL...",
136
"allFormats": "Todos los formatos",
137
"exportAsJson": "Exportar como JSON",
138
"exportAsCsv": "Exportar a CSV",
139
"clearAllHistory": "Borrar todo el historial",
140
"noDownloadsYet": "Aún no hay descargas",
141
"downloadHistoryPlaceholder": "Tu historial de descargas aparecerá aquí",
142
"format": "Formato",
143
"size": "Tamaño",
144
"date": "Fecha",
145
"duration": "Duración",
146
"copyUrl": "Copiar URL",
147
"open": "Abrir",
148
"delete": "Eliminar",
149
"totalDownloads": "Descargas Totales",
150
"totalSize": "Tamaño Total",
151
"mostCommonFormat": "Formato Más Común",
152
"urlCopiedToClipboard": "¡URL copiada al portapapeles!",
153
"confirmDeleteHistoryItem": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento del historial?",
154
"confirmClearAllHistory": "¿Estás seguro de que quieres borrar todo el historial de descargas? ¡Esta acción no se puede deshacer!",
155
"fileDoesNotExist": "El archivo ya no existe",
156
"updatingYtdlp": "Actualizando yt-dlp",
157
"updatedYtdlp": "Actualizado yt-dlp",
158
"ytDlpUpdateRequired": "Si yt-dlp está actualizando, espere a que la actualización termine. Si usted mismo ha instalado yt-dlp, por favor actualícela.",
159
"failedToDeleteHistoryItem": "Error al eliminar el elemento del historial",
160
"customArgsTxt": "Establecer opciones personalizadas yt-dlp.",
161
"learnMore": "Saber más",
162
"updateError": "Se produjo un error durante el proceso de actualización",
163
"unableToAccessDir": "El programa no puede acceder a esa carpeta",
164
"downloadingUpdate": "Descargando actualización"
165
}
166
167