Eterm is a color vt102 terminal emulator for X Window system. It supports pixmap and pseudo-transparent background. It also supports Japanese input with XIM (X Input Method) protocol. If you want to input Japanese, use "--input-method" and "--preedit-type" option.
