{
"404.description": "Bitte überprüfe die Adresse und versuche es erneut.",
"404.go_back_home": "Zurück zur Startseite",
"404.title": "Seite nicht gefunden",
"apps.free": "Kostenlos",
"apps.lead": "Unsere offiziellen Apps für iOS und Android sind ideal, um mit Mastodon zu starten. Zahlreiche Apps von Dritten sind weiter unten aufgeführt.",
"apps.open": "Open Source",
"apps.paid": "Kostenpflichtig",
"apps.title": "Apps",
"browse_apps.all": "Alle",
"browse_apps.android": "Android",
"browse_apps.api_docs": "API-Dokumentation",
"browse_apps.desktop": "Desktop",
"browse_apps.get_started": "Starte noch heute",
"browse_apps.ios": "iOS",
"browse_apps.make_your_own": "Mastodon ist quelloffen und verfügt über eine elegante, gut dokumentierte API, die für jeden verfügbar ist. Erstelle deine eigene App oder verwende eine der vielen Drittanbieter-Apps, die von anderen Entwicklern erstellt wurden!",
"browse_apps.open_api": "Offene API",
"browse_apps.page_description": "Durchsuche offizielle und externe Apps für das dezentrale soziale Netzwerk Mastodon",
"browse_apps.page_title": "Hole dir eine App für Mastodon",
"browse_apps.progressive_web_app": "Progressive Webanwendung",
"browse_apps.pwa_feature.cta": "Einem Server beitreten",
"browse_apps.retro": "Retro",
"browse_apps.title2": "Drittanbieter-Apps durchsuchen",
"browse_apps.web": "Web",
"browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Du kannst Mastodon jederzeit im Desktop- oder Smartphone-Browser verwenden! Es kann deinem Startbildschirm hinzugefügt werden, und einige Browser unterstützen sogar Push-Benachrichtigungen – genau wie bei einer nativen App!",
"covenant.learn_more": "Alle hier aufgeführten Server haben sich dem <link>Mastodon-Server-Abkommen</link> verpflichtet.",
"donate_widget.amount_button": "{amount} auswählen",
"donate_widget.amount_error": "Der Betrag muss höher als 1 sein",
"donate_widget.amount_select": "Spendenbetrag",
"donate_widget.checkout.email": "E-Mail-Adresse",
"donate_widget.checkout.external_notice": "Für eine sichere Bezahlung wirst du zu {url} weitergeleitet.",
"donate_widget.checkout.footer": "Für weitere Möglichkeiten, wie du spenden kannst, besuche {link}",
"donate_widget.checkout.header.back": "Spende bearbeiten",
"donate_widget.checkout.header.one_time": "Du spendest einmalig {total}",
"donate_widget.checkout.header.recurring": "Du spendest {total} jeden {frequency}",
"donate_widget.checkout.header.recurring_info": "Dir wird {total} für heute und für jeden folgenden {frequency} berechnet. Du kannst deine Dauerspende jederzeit kündigen.",
"donate_widget.checkout.pay_button": "Jetzt {total} spenden",
"donate_widget.checkout.payment": "Zahlungsart",
"donate_widget.checkout.submitting": "Wird übermittelt …",
"donate_widget.checkout.subscribe_button": "Spende {total} alle {frequency}",
"donate_widget.currency.eur": "EUR",
"donate_widget.currency.usd": "USD",
"donate_widget.currency_select": "Währung auswählen",
"donate_widget.footer": "Spenden gehen an die Mastodon GmbH",
"donate_widget.frequency.monthly": "Monatlich",
"donate_widget.frequency.once": "Einmalig",
"donate_widget.frequency.yearly": "Jährlich",
"donate_widget.loading_checkout": "Wird geladen …",
"donate_widget.loading_error": "Zeitüberschreitung beim Bezahlvorgang. Bitte versuche es erneut",
"donate_widget.success.close": "Schließen",
"donate_widget.success.header": "Vielen Dank für deine Unterstützung!",
"donate_widget.success.subtitle": "Demnächst erhältst du eine E-Mail, die deine Spende bestätigt.",
"footer.follow_us_on_mastodon": "Folge uns auf Mastodon",
"footer.quip": "Freie, dezentrale Social-Media-Plattform.",
"gold_sponsor": "Gold-Sponsor*in",
"home.additional_support_from": "Zusätzliche Unterstützung von",
"home.create_account": "Konto erstellen",
"home.features.audience.body": "Mastodon bietet dir eine einzigartige Möglichkeit, dein Netzwerk ohne Zwischenhändler*innen zu verwalten. Auf deiner eigenen Infrastruktur installiert, ermöglicht Mastodon es dir, Nutzer*innen von jedem anderen Mastodon-Server online zu folgen und von ihnen gefolgt zu werden, und steht allein unter deiner Kontrolle.",
"home.features.audience.title": "Baue ein vertrauensvolles Publikum auf",
"home.features.button.find_a_server": "Server finden",
"home.features.button.learn_more": "Mehr erfahren",
"home.features.moderation.body": "Mastodon legt die Entscheidungskraft zurück in deine Hände. Jeder Server erstellt eigene Regeln, die nur lokal durchgesetzt werden – und nicht von oben herab, wie es bei kommerziellen sozialen Netzwerken oft der Fall ist. Das macht Mastodon deutlich anpassungsfähiger, um auf die vielfältigen Bedürfnisse aller Menschen einzugehen. Registriere dich jetzt bei einem Server, dessen Regeln dir zusagen, oder richte deinen eigenen Server ein.",
"home.features.moderation.title": "Moderation so, wie sie sein sollte",
"home.features.self_expression.body": "Mastodon unterstützt Audio-, Video- und Bildbeiträge, barrierefreie Bildbeschreibungen, Umfragen, Inhaltswarnungen, animierte Profilbilder, benutzerdefinierte Emojis, das Zuschneiden von Vorschaubildern und vieles mehr, um dich online am besten zu präsentieren. Egal, ob du deine Kunst, deine Musik oder deinen Podcast veröffentlichst – Mastodon ist für dich da.",
"home.features.self_expression.title": "Einzigartige Kreativität",
"home.features.timeline.body": "Du weißt am besten, was du auf deiner Startseite sehen möchtest. Keine Algorithmen oder Werbung, die deine Zeit verschwenden. Folge Nutzer*innen von jedem Mastodon-Server von einem einzelnen Konto aus und empfange deren Beiträge in chronologischer Reihenfolge. Mache Mastodon zu deinem ganz persönlichen Fleckchen im Internet.",
"home.features.timeline.title": "Behalte die Kontrolle über deine eigene Timeline",
"home.get_the_app": "App installieren",
"home.hero.body": "Deine Startseite sollte mit dem gefüllt werden, was für dich am meisten zählt, und nicht mit Dingen, von denen irgendein Unternehmen meint, dass du sie unbedingt sehen solltest. Mit Mastodon bekommst du die Kontrolle wieder zurück.",
"home.hero.headline": "Soziales Netzwerk, das nicht käuflich ist.",
"home.join_now": "{domain} beitreten",
"home.page_description": "Erfahre mehr über Mastodon, die grundlegend andere, kostenlose und quelloffene dezentrale Social-Media-Plattform.",
"home.page_title": "Dezentrale soziale Medien",
"home.pick_another_server": "Anderen Server auswählen",
"home.slider.go_to_slide": "Seite aufrufen",
"home.sponsors.body": "Mastodon ist eine kostenlose Open-Source-Software, die von einer gemeinnützigen Organisation entwickelt wurde.",
"home.sponsors.title": "Immer unabhängig",
"home.testimonials.title": "Was unsere Nutzer*innen sagen",
"home.why.decentralized.copy": "Die weltweite Echtzeit-Kommunikation ist zu wichtig, als dass sie nur einem einzelnen Unternehmen gehören sollte. Jeder Mastodon-Server ist eine völlig unabhängige Einheit, die mit anderen Servern zusammenarbeitet, um ein globales soziales Netzwerk zu bilden.",
"home.why.decentralized.title": "Dezentral",
"home.why.interoperability.copy": "Mastodon basiert auf offenen Webprotokollen und kann mit jeder anderen Plattform kommunizieren, die ActivityPub nutzt. Mit einem Konto erhältst du Zugriff auf ein ganzes Universum an sozialen Apps – das Fediverse.",
"home.why.interoperability.title": "Kompatibel",
"home.why.not_for_sale.copy": "Wir respektieren deine Entscheidung. Deine Timeline wird von dir selbst erstellt und kuratiert. Wir werden niemals Werbung schalten oder dir Profile aufzwingen. Das heißt, dass deine Daten und deine Zeit nur dir allein gehören.",
"home.why.not_for_sale.title": "Unverkäuflich",
"home.why.opensource.copy": "Mastodon ist eine kostenlose Open-Source-Software. Wir glauben an dein Recht, Mastodon nach eigenem Ermessen zu nutzen, zu kopieren, zu erforschen und zu verändern. Die Zusammenarbeit in der Gemeinschaft hilft uns, Mastodon kontinuierlich zu verbessern.",
"home.why.opensource.title": "Quelloffen",
"home.why.title": "Weshalb Mastodon?",
"hosting.benefits.hosting.body": "Entscheide selbst, wo sich dein Server befindet: In der EU oder in einem der vielen anderen rechtsstaatlichen Länder. Dadurch kannst du die Anforderungen hinsichtlich Datensouveränität, DSGVO oder Datenschutzrichtlinien problemlos erfüllen.",
"hosting.benefits.hosting.title": "Ort und Schutz der Daten",
"hosting.benefits.identity.body": "Jedes Konto ist unter deiner Domain (z. B. @[email protected]) zu finden. Mitarbeitende, Mitglieder oder Bürger*innen werden sofort erkennbar und im gesamten Fediverse auffindbar sein, wodurch die Marke der Organisation oder des Unternehmens bei jeder Interaktion zusätzlich gestärkt wird.",
"hosting.benefits.identity.title": "Deine Marke in jedem Profilnamen",
"hosting.benefits.reach.body": "Lege deine eigenen Serverregeln und Moderationsrichtlinien fest – ohne Algorithmen von Drittparteien oder externen Plattformen. Du entscheidest selbst, wie Gespräche moderiert werden und wie sich deine Posts verbreiten.",
"hosting.benefits.reach.title": "Kontrolle über Reichweite und Zielgruppe zurückgewinnen",
"hosting.benefits.title": "Deine Domain. Deine Leute. Deine Stimmen. Für ein resilientes soziales Netzwerk.",
"hosting.guide.title": "So funktioniert's",
"hosting.label": "{num}+ Organisationen nutzen Mastodon für ihre öffentliche Kommunikation",
"hosting.pageTitle": "Verwaltetes Mastodon",
"hosting.partners.altstore.body": "AltStore ist eine Heimat für Apps, die die Grenzen von iOS ohne Jailbreak erweitern. In Kürze wird das AltStore-Team weitere Details zu unserer Partnerschaft bekannt geben.",
"hosting.partners.eu.body": "Die Europäische Kommission betreibt einen offiziellen Mastodon-Server, um die Öffentlichkeit stärker in das Fediverse einzubinden, europäische Open-Source-Plattformen zu unterstützen und einen auf Datenschutz fokussierten Kanal für offizielle Mitteilungen bereitzustellen.",
"hosting.partners.schleswig-holstein.body": "Um die öffentlichen Dienstleistungen im digitalen Raum und die lokale Zusammenarbeit zu stärken, hat Schleswig-Holstein social.schleswig-holstein.de ins Leben gerufen – einen offiziellen Mastodon-Server, der den Behörden, öffentlichen Einrichtungen und gemeinnützigen Organisationen im Bundesland zur Verfügung steht.",
"hosting.partners.title": "Führende Organisationen und Institutionen vertrauen Mastodon bei der Verwaltung ihrer Dienste",
"hosting.sales": "Mit Vertrieb sprechen",
"hosting.services.managed.description": "Wir kümmern uns um alles – von der Infrastruktur über Sicherheit, Backups, Aktualisierungen und Moderation bis hin zu rechtlichen Maßnahmen.",
"hosting.services.managed.details": "Inklusive Hosting, Moderation und Support",
"hosting.services.managed.subtitle": "Maßgeschneidert für große Organisationen",
"hosting.services.managed.title": "Komplettlösung",
"hosting.services.managed.who": "Ideal für Organisationen, die einen schnellen Zugang zu ihrem eigenen Mastodon-Server mit garantierter Konformität und geringem Ressourcenaufwand wünschen.",
"hosting.services.single.description": "Du behältst die Kontrolle. Du entscheidest, welche Dienste du selbst übernehmen möchtest und für welche du Unterstützung von Mastodon in Anspruch nehmen möchtest.",
"hosting.services.single.details": "Wähle einen oder mehrere Dienste aus den Bereichen Hosting, Moderation oder Support aus",
"hosting.services.single.subtitle": "Für Organisationen, die die Kontrolle behalten möchten",
"hosting.services.single.title": "Einzelner Dienst",
"hosting.services.single.who": "Ideal für Unternehmen, die bereits über interne Ressourcen verfügen oder eigene Fähigkeiten ausbauen möchten.",
"hosting.steps.domain.body": "Verwende die Domain deiner Organisation für Profilnamen (z. B. @[email protected]). Dadurch wird jedes Konto im Fediverse unverwechselbar und baut Vertrauen auf; genau wie bei einer benutzerdefinierten E-Mail-Adresse.",
"hosting.steps.domain.title": "Domain-Namen auswählen",
"hosting.steps.space.body": "Passe das Erscheinungsbild und die Richtlinien an die Identität deiner Organisation an. Du kannst eine Beschreibung hinzufügen sowie das Branding und die Serverregeln festlegen.",
"hosting.steps.space.title": "Community gestalten",
"hosting.steps.team.body": "Der letzte Schritt: Verschicke Einladungen, weise Profilen Rollen zu und lass deine Mitglieder ihre Profile einrichten. Nun bist du bereit, Beiträge zu veröffentlichen, anderen zu folgen und dich im Fediverse zu vernetzen.",
"hosting.steps.team.title": "Team einladen & begrüßen",
"hosting.subtitle": "Dein eigener Mastodon-Server, verwaltet vom Team, das ihn entwickelt hat",
"hosting.title": "Dein komplett verwalteter Mastodon-Dienst",
"ios_and_android.download": "Offizielle Apps",
"nav.about_us.description": "Erfahre mehr über das kleine Team hinter Mastodon.",
"nav.about_us.title": "Über uns",
"nav.apps.title": "Apps",
"nav.blog.description": "Erhalte die neuesten Nachrichten über die Plattform.",
"nav.blog.title": "Blog",
"nav.branding.description": "Unsere Logos, Farben und Promotion-Materialien.",
"nav.branding.title": "Branding",
"nav.code.action": "Quellcode anschauen",
"nav.code.description": "Mastodon ist eine kostenfreie und quelloffene Software.",
"nav.code.title": "Quellcode",
"nav.company.title": "Unternehmen",
"nav.contact.title": "Kontakt",
"nav.docs.description": "Erfahre, wie Mastodon im Detail funktioniert.",
"nav.docs.title": "Dokumentation",
"nav.hosting.title": "Für Institutionen",
"nav.impressum.title": "Impressum",
"nav.merch.description": "Unterstütze unsere Mission auf unterhaltsame Weise.",
"nav.merch.title": "Fanartikel",
"nav.privacy_policy.title": "Datenschutzerklärung",
"nav.product.title": "Produkt",
"nav.resources.title": "Ressourcen",
"nav.roadmap.title": "Roadmap",
"nav.servers.description": "Durchsuche eine Liste weiterer Mastodon-Server.",
"nav.servers.title": "Server",
"nav.sponsors.title": "Spenden",
"nav.status.title": "Serverstatus",
"nav.support.description": "Bekomme Hilfe oder schlage eine Funktion auf GitHub vor.",
"nav.support.title": "Unterstützung",
"nav.toggle": "Menü umschalten",
"nav.trademark_policy.title": "Markenschutzrichtlinie",
"nav.verification.description": "Erfahre mehr über verifizierte Links in Mastodon-Profilen.",
"nav.verification.title": "Verifizierung",
"roadmap.lead": "Hier ein kleiner Überblick über unsere aktuellen Entwicklungen",
"roadmap.page_description": "Erfahre, woran wir gerade bei Mastodon arbeiten",
"roadmap.page_title": "Öffentliche Roadmap",
"roadmap.status.exploring": "Erforschung",
"roadmap.status.next": "Nächste Version",
"roadmap.status.released": "Veröffentlicht",
"roadmap.status.working": "In Arbeit",
"roadmap.title": "Roadmap",
"server.category.academia": "Akademisch",
"server.category.activism": "Aktivismus",
"server.category.adult_content": "Inhalte für Erwachsene",
"server.category.art": "Kunst",
"server.category.books": "Bücher",
"server.category.food": "Ernährung",
"server.category.furry": "Flauschig",
"server.category.gaming": "Gaming",
"server.category.general": "Allgemein",
"server.category.hobby": "Hobbys",
"server.category.humor": "Humor",
"server.category.journalism": "Journalismus",
"server.category.lgbt": "LGBTQIA+",
"server.category.music": "Musik",
"server.category.regional": "Regional",
"server.category.religion": "Religion",
"server.category.sports": "Sport",
"server.category.technology": "Technik",
"server.filter.all_categories": "Alle Themen",
"server.filter_by.category": "Thema",
"server.filter_by.category.count": "({count})",
"server.filter_by.category.lead": "Einige Anbieter*innen konzentrieren sich auf das Hosting besonderer Zielgruppen.",
"server.filter_by.region": "Region",
"server.filter_by.region.lead": "Wo sich der rechtliche Sitz des Anbieters befindet.",
"server.regions.africa": "Afrika",
"server.regions.all": "Alle Regionen",
"server.regions.asia": "Asien",
"server.regions.europe": "Europa",
"server.regions.north_america": "Nordamerika",
"server.regions.oceania": "Ozeanien",
"server.regions.south_america": "Südamerika",
"server.safety": "Sicherheit",
"servers": "Server",
"servers.apply_for_an_account": "Beitritt anfragen",
"servers.approval_required": "Genehmigung erforderlich",
"servers.create_account": "Konto erstellen",
"servers.getting_started.feed.body": "Mit einem Konto auf deinem Server kannst du jeder anderen Person im Netzwerk folgen, unabhängig davon, wo deren Konto gehostet wird. Du wirst die Beiträge auf deiner Startseite sehen, und wenn diese Person dir folgt, wird sie auch deine Beiträge auf ihrer Startseite sehen.",
"servers.getting_started.feed.title": "Dein Feed",
"servers.getting_started.flexible.body": "Gefällt dir ein anderer Mastodon-Server besser? Mit deinem Profil kannst du ganz einfach zu einem anderen Server umziehen, ohne dabei Follower zu verlieren. Um die volle Kontrolle zu erhalten, kannst du sogar deinen eigenen Server einrichten.",
"servers.getting_started.flexible.title": "Flexibel",
"servers.getting_started.headline": "Der Einstieg mit Mastodon ist einfach",
"servers.getting_started.safe_for_all.body": "Wir haben keine Kontrolle über die externen Server, aber wir können festlegen, wofür wir auf dieser Seite werben. Unsere Organisation verweist nur auf fremde Server, die sich konsequent zur Moderation gegen Rassismus, Sexismus und Transphobie verpflichten.",
"servers.getting_started.safe_for_all.title": "Sicher für alle",
"servers.getting_started.servers": "Der erste Schritt ist zu entscheiden, auf welchem Server du dein Konto erstellen möchtest. Jeder Server wird von einer unabhängigen Organisation oder von Einzelnen betrieben und kann sich in den Serverregeln und der Moderation unterscheiden.",
"servers.hero.body": "Mastodon ist keine einzelne Website. Du benötigst ein Konto bei einem Provider. Wir nennen sie schlicht <b>Server</b>. Diese lassen dich mit anderen Personen über Mastodon hinweg vernetzen.",
"servers.page_description": "Finde heraus, wo du dich für das dezentralisierte soziale Netzwerk Mastodon registrieren kannst.",
"servers.page_title": "Server",
"silver_sponsor": "Silber-Sponsor*in",
"sorting.alphabetical": "A–Z",
"sorting.category": "Kategorie",
"sorting.free": "Kostenlos",
"sorting.name": "Alphabetisch",
"sorting.recently_added": "Kürzlich hinzugefügt",
"sorting.sort_by": "Sortierung",
"sponsor": "Sponsor*in",
"sponsors": "Sponsor*innen",
"sponsors.additional_thanks_to": "Besonderer Dank auch an",
"sponsors.build_the_social_web.body": "Wir sind auf der Suche nach Entwickler*innen, die mit Mastodon die Zukunft der Online-Gemeinschaften mitgestalten. Es gibt viel zu tun! Wir benötigen Unterstützung bei neuen Funktionen, der Skalierung des Betriebs, der Verbesserung unserer Dokumentation und mehr. Jedoch endet die Arbeit hier nicht – wir tragen auch zum dezentralisierten Social-Media-Protokoll „ActivityPub“ bei und arbeiten mit verschiedenen Gemeinschaften zusammen, die dieses Protokoll verwenden. Beteilige dich an der Entwicklung des Social Webs!",
"sponsors.build_the_social_web.title": "Social Web aufbauen",
"sponsors.cta.annual_reports": "Geschäftsbericht",
"sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Bei Mastodon mitwirken",
"sponsors.donate.body": "Alle Spenden tragen direkt zur Entwicklung und zum Betrieb von Mastodon bei. Fortlaufende Spenden helfen uns, auf lange Sicht zu planen. Wir sind für jeden Euro dankbar, den wir erhalten. Vielen Dank!",
"sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon GmbH</link_mastodon_ggmbh>",
"sponsors.donate.title": "Jetzt spenden",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.button": "Via Benevity spenden",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.title": "Corporate matching",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.button": "Sponsor*in werden",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.copy": "We welcome corporate sponsors! We’ll feature your company’s logo and a link to your website.",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.title": "Corporate sponsorship",
"sponsors.donate_card.github.button": "Via GitHub spenden",
"sponsors.donate_card.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
"sponsors.donate_card.github.title": "GitHub",
"sponsors.donate_card.givebutter.button": "Via GiveButter spenden",
"sponsors.donate_card.givebutter.copy": "Make a one-time or recurring donation to Mastodon Inc, our US 501c3 non-profit. Tax deductible for eligible US tax residents.*",
"sponsors.donate_card.givebutter.image_alt": "USA-Flagge",
"sponsors.donate_card.givebutter.title": "Aus den Vereinigten Staaten",
"sponsors.donate_card.logo.alt": "{name} Logo",
"sponsors.donate_card.patreon.button": "Via Patreon spenden",
"sponsors.donate_card.patreon.copy": "Patreon donors gain access to Mastodon’s Discord for developers, server admins, and social web supporters.",
"sponsors.donate_card.patreon.title": "Patreon",
"sponsors.donate_card.stripe.button": "Via Stripe spenden",
"sponsors.donate_card.stripe.copy": "Make a one-time or recurring direct donation to Mastodon GmbH, from anywhere in the world.",
"sponsors.donate_card.stripe.title": "Stripe",
"sponsors.donate_card.weaid.button": "Via WE AID spenden",
"sponsors.donate_card.weaid.copy": "Make a one-time donation through WE AID gGmbH, our German fiscal host. Tax deductible for eligible German tax residents.*",
"sponsors.donate_card.weaid.image_alt": "Deutschland-Flagge",
"sponsors.donate_card.weaid.title": "Aus Deutschland",
"sponsors.donate_directly": "Direkt spenden",
"sponsors.donate_footer.tax_disclaimer": "*Tax exemptions vary according to the laws of each country. We strongly recommend that you contact a tax consultant in your country if you have any questions about tax exemptions or reductions.",
"sponsors.donate_header.corporate": "Corporate gifts & matching",
"sponsors.donate_header.individual": "Weitere individuelle Spendenmöglichkeiten",
"sponsors.donate_header.individual_options": "Weitere Spendenmöglichkeiten",
"sponsors.donate_header.tax_deductible": "Tax-deductible donations",
"sponsors.donate_on_patreon": "Auf Patreon spenden",
"sponsors.hero.body": "Wir entwickeln und pflegen Software für das dezentralisierte Social Web. Hier steckt kein Milliardär oder großer Konzern dahinter – wir sind komplett auf deine Unterstützung angewiesen.",
"sponsors.hero.cta.donate": "Spenden",
"sponsors.hero.cta.view_sponsors": "Unsere Sponsor*innen ansehen",
"sponsors.hero.title": "Online-Diskurs neu gestalten",
"sponsors.how_we_use_donations.body": "Die Spenden werden für die Softwareentwicklung verwendet, um wichtige Mitwirkende wie Designer*innen, Entwickler*innen für Web und mobile Apps zu bezahlen. Mit deinen Spenden werden auch Rechts- und Marketingkosten finanziert, um für das Social Web und Mastodon zu werben, aber auch, um das Bewusstsein dafür zu fördern. Außerdem betreiben wir die beiden größten Mastodon-Server, die durch Geld- und Sachspenden finanziert werden. Weitere Einzelheiten sind in unserem aktuellen Geschäftsbericht zu finden.",
"sponsors.how_we_use_donations.title": "Wofür wir Spenden sammeln",
"sponsors.learn_more": "Mehr erfahren",
"sponsors.page_description": "Spende oder sponsere uns – und hilf uns dabei, das Social Web für alle aufzubauen!",
"sponsors.page_title": "An Mastodon spenden",
"sponsors.sponsorship.statement": "Sponsoring ist nicht mit Einflussnahme gleichzusetzen. Mastodon ist völlig unabhängig.",
"sponsors.support_us.body": "Wir bauen die sozialen Medien neu auf, damit alle vor Ort lebendige Gemeinschaften aufbauen, sich global vernetzen und ihre eigenen Online-Präsenzen besitzen können. Wir leiten die Entwicklung von Mastodon als gemeinnützige Organisation. Wir sind Teil eines großen Netzwerks von Organisationen, die auf der Technologie des Social Webs aufbauen. Gemeinsam erobern wir den digitalen Raum für die Menschen zurück. Hilf uns, das Social Web für alle aufzubauen.",
"sponsors.support_us.title": "Unterstütze uns",
"sponsors.supported_by": "Unterstützt durch",
"stats.disclaimer": "Zahlen, die von allen zugänglichen Mastodon-Servern am {date} gesammelt wurden.",
"stats.monthly_active_users": "Monatlich aktive Nutzer*innen",
"stats.network": "Netzwerkstatus",
"stats.servers": "Aktive Server",
"translate_site": "文A, Seite übersetzen",
"verification.examples.lead": "Alle Profile können sich auf Mastodon verifizieren. Hier ein paar namhafte Konten, die das bereits getan haben …",
"verification.examples.title": "In freier Wildbahn",
"verification.feature_highlight": "Besonderes Highlight",
"verification.features.how_to.body": "Verlinke dein Mastodon-Profil auf deiner Website oder Internetseite. Wichtig ist, dass der Link das Attribut <code>rel=\"me\"</code>- enthält. Bearbeite anschließend dein Mastodon-Profil und füge den Link zu deiner Website oder Internetseite in einen der vier Zusatzfelder hinzu. Speichere anschließend die Änderung und du hast es geschafft!",
"verification.features.how_to.title": "So funktioniert's",
"verification.features.no_badge.body": "Die Identität ist keine Frage, die mit ja oder nein beantwortet werden kann. Es gibt nur wenige wirklich einzigartige Namen auf dieser Welt, warum sollten also nur Prominente ein „Ja“ erhalten? Bei Mastodon sind wir nicht auf rechtliche Namen und blaue Haken angewiesen. Wir verlassen uns stattdessen auf die Tatsache, dass Menschen über ihre offiziellen Websites identifiziert werden können.",
"verification.features.no_badge.title": "Keinen blauen Haken",
"verification.lead": "Alle können ihre Identität auf Mastodon verifizieren. Basierend auf offenen Standards – jetzt und für immer kostenlos.",
"verification.page_description": "Erfahre, wie du dich auf Mastodon verifizieren kannst",
"verification.page_title": "Verifizierung",
"verification.title": "Verifizierung auf Mastodon",
"verification.why.decentralization.body": "Es gibt keinen Grund, einer zentralen Stelle zu vertrauen. Die Verifizierung kann jederzeit eigenhändig durchgeführt werden.",
"verification.why.decentralization.title": "Dezentralisiert",
"verification.why.equality.body": "Du musst nicht prominent sein, um dich zu verifizieren. Du benötigst lediglich eine Website oder Internetseite.",
"verification.why.equality.title": "Für alle",
"verification.why.privacy.body": "Du musst deine Dokumente nirgendwo hochladen, sodass auch keine Gefahr besteht, dass sie geleakt werden.",
"verification.why.privacy.title": "Datenschutzfreundlich",
"wizard.error": "Hoppla, leider ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche, die Seite zu aktualisieren.",
"wizard.filter.all_languages": "Alle Sprachen",
"wizard.filter.ownership.all": "Alle",
"wizard.filter.ownership.juridicial": "Öffentliche Organisation",
"wizard.filter.ownership.natural": "Privatperson",
"wizard.filter.sign_up.all": "Alle",
"wizard.filter.sign_up.instant": "Sofort",
"wizard.filter.sign_up.manual": "Manuelle Überprüfung",
"wizard.filter_by_language": "Sprache",
"wizard.filter_by_registrations": "Registrierungsart",
"wizard.filter_by_structure": "Rechtsform",
"wizard.no_results": "Es scheint, als würden aktuell keine Server deinen Kriterien entsprechen. Bitte beachte dabei, dass wir nur eine kuratierte Auswahl an Servern, die derzeit neue Registrierungen zulassen, aufführen."
}
