{
"404.description": "Patikrinkite URL adreso juostoje ir bandykite dar kartą.",
"404.go_back_home": "Eiti atgal į pagrindinį",
"404.title": "Puslapis nerastas.",
"apps.free": "nemokama",
"apps.lead": "Geriausias būdas pradėti su „Mastodon“ – tai per mūsų oficialias „iOS“ ir „Android“ programas, bet žemiau taip pat yra daug trečiųjų šalių programų.",
"apps.open": "atverta",
"apps.paid": "mokama",
"apps.title": "Programos",
"browse_apps.all": "Viskas",
"browse_apps.android": "„Android“",
"browse_apps.api_docs": "API dokumentacija",
"browse_apps.desktop": "Darbalaukis",
"browse_apps.get_started": "Pradėkite šiandien",
"browse_apps.ios": "„iOS“",
"browse_apps.make_your_own": "„Mastodon“ – atvirojo kodo ir turi elegantišką, gerai dokumentuotą API, kuria gali naudotis visi. Sukurkite savo programą arba naudokitės viena iš daugelio trečiųjų šalių programų, kurias sukūrė kiti kūrėjai!",
"browse_apps.open_api": "Atviroji API",
"browse_apps.page_description": "Naršykite oficialias ir trečiųjų šalių programas, skirtam decentralizuotam socialiniam tinklui „Mastodon“.",
"browse_apps.page_title": "Gaukite „Mastodon“ programą",
"browse_apps.progressive_web_app": "Progresyvioji interneto programa",
"browse_apps.pwa_feature.cta": "Jungtis prie serverio",
"browse_apps.retro": "Retro kompiuterija",
"browse_apps.title2": "Naršykite trečiųjų šalių programas",
"browse_apps.web": "Internetas",
"browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Visada galite naudotis „Mastodon“ iš naršyklės darbalaukyje arba telefone! Ją galima pridėti prie pagrindinio ekrano, o kai kurios naršyklės netgi palaiko tiesioginius pranešimus, kaip ir vietinę programą.",
"covenant.learn_more": "Visi čia išvardyti serveriai yra įsipareigoję laikytis <link>„Mastodon“ serverių pakto</link>.",
"donate_widget.amount_button": "Pasirinkti {amount}",
"donate_widget.amount_error": "Įveskite sumą, didesnę nei 1.",
"donate_widget.amount_select": "Aukojama suma",
"donate_widget.checkout.email": "El. paštas",
"donate_widget.checkout.external_notice": "Būsite nukreipti į {url} saugiam mokėjimui.",
"donate_widget.checkout.footer": "Dėl daugiau būdų, kaip paaukoti, apsilankykite {link}.",
"donate_widget.checkout.header.back": "Redaguoti savo auką",
"donate_widget.checkout.header.one_time": "Aukojate {total} tik vieną kartą",
"donate_widget.checkout.header.recurring": "Aukojate {total} kas {frequency}",
"donate_widget.checkout.header.recurring_info": "Jums bus nuskaičiuota {total} šiandien ir kas {frequency}. Galite bet kada atsisakyti periodinių aukų.",
"donate_widget.checkout.pay_button": "Mokėti {total} dabar",
"donate_widget.checkout.payment": "Mokėjimas",
"donate_widget.checkout.submitting": "Pateikiama…",
"donate_widget.checkout.subscribe_button": "Prenumeruoti už {total} kas {frequency}",
"donate_widget.currency.eur": "EUR",
"donate_widget.currency.usd": "USD",
"donate_widget.currency_select": "Pasirinkti valiutą",
"donate_widget.footer": "Donations go to Mastodon GmbH",
"donate_widget.frequency.monthly": "Mėnesinis",
"donate_widget.frequency.once": "Tik vieną kartą",
"donate_widget.frequency.yearly": "Metinis",
"donate_widget.loading_checkout": "Įkeliama…",
"donate_widget.loading_error": "Atsiskaitymo įkėlimo laikas baigėsi. Bandykite dar kartą.",
"donate_widget.success.close": "Užverti",
"donate_widget.success.header": "Dėkojame už jūsų prisidėjimą!",
"donate_widget.success.subtitle": "Netrukus turėtumėte gauti el. laišką, patvirtinantį auką.",
"footer.follow_us_on_mastodon": "Sekite mus platformoje „Mastodon“",
"footer.quip": "Nemokama atvirojo kodo decentralizuota socialinės medijos platforma.",
"gold_sponsor": "Auksinis rėmėjas",
"home.additional_support_from": "Papildoma parama nuo",
"home.create_account": "Kurti paskyrą",
"home.features.audience.body": "„Mastodon“ suteikia unikalią galimybę valdyti savo auditoriją be tarpininkų. Jūsų infrastruktūroje įdiegtas „Mastodon“ leidžia sekti ir būti sekamam iš bet kurio kito „Mastodon“ serverio internete ir yra niekieno valdomas – tik jūsų.",
"home.features.audience.title": "Užtikrintai kurkite savo auditoriją",
"home.features.button.find_a_server": "Rasti serverį",
"home.features.button.learn_more": "Sužinoti daugiau",
"home.features.moderation.body": "„Mastodon“ grąžina sprendimų priėmimą į jūsų rankas. Kiekvienas serveris kuria savo taisykles ir nuostatus, kurie yra įgyvendinami vietoje, o ne iš viršaus į apačią, kaip bendrovių socialinės medijos, todėl ši sistema lanksčiausiai reaguoja į skirtingų žmonių grupių poreikius. Junkitės prie serverio su taisyklėmis, su kuriomis sutinkate, arba talpinkite savo.",
"home.features.moderation.title": "Prižiūrėjimas taip, kaip turėtų būti",
"home.features.self_expression.body": "„Mastodon“ palaiko garso, vaizdo įrašus ir nuotraukų įrašus, pritaikymus neįgaliesiems aprašymus, apklausas, turinio įspėjimus, animuotus pseudoportretus, pasirinktinius jaustukus, miniatiūrų apkarpymo valdymą ir dar daugiau, kad galėtumėte išreikšti save internete. Nesvarbu, ar skelbiate savo kūrybą, muziką, ar tinklalaidę, „Mastodon“ jums padės.",
"home.features.self_expression.title": "Neprilygstamas kūrybiškumas",
"home.features.timeline.body": "Jūs geriausiai žinote, ką norite matyti savo pagrindiniame sraute. Jokių algoritmų ar reklamų, kurios gaištų jūsų laiką. Iš vienos paskyros sekite bet kurį asmenį bet kuriame „Mastodon“ serveryje, gaukite jo įrašus chronologine tvarka ir padarykite savo interneto kampelį šiek tiek panašesnį į save.",
"home.features.timeline.title": "Valdykite savo laiko skalę",
"home.get_the_app": "Gauti programą",
"home.hero.body": "Jūsų pagrindinis srautas turėtų būti užpildytas tuo, kas jums svarbiausia, o ne tuo, ką, bendrovės manymu, turėtumėte matyti. Radikaliai kitokia socialinė medija – vėl žmonių rankose.",
"home.hero.headline": "Socialinis tinklavimas, kuris neparduodamas.",
"home.join_now": "Jungtis prie {domain}",
"home.page_description": "Sužinokite daugiau apie „Mastodon“ – visiškai kitokią, nemokamą ir atvirojo kodo decentralizuotą socialinės medijos platformą.",
"home.page_title": "Decentralizuota socialinė medija",
"home.pick_another_server": "Pasirinkti kitą serverį",
"home.slider.go_to_slide": "Eiti į skaidrę",
"home.sponsors.body": "„Mastodon“ yra nemokama atvirojo kodo programinė įranga, kurią sukūrė pelno nesiekianti organizacija. Visuomenės parama tiesiogiai palaiko kūrimą ir vystymąsi.",
"home.sponsors.title": "Visada nepriklausoma",
"home.testimonials.title": "Ką sako mūsų naudotojai",
"home.why.decentralized.copy": "Momentinis pasaulinis bendravimas – pernelyg svarbus, kad priklausytų vienai bendrovei. Kiekvienas „Mastodon“ serveris yra visiškai nepriklausoma esybė, galinti sąveikauti su kitais, kad sudarytų vieną pasaulinį socialinį tinklą.",
"home.why.decentralized.title": "Decentralizuota",
"home.why.interoperability.copy": "Sukurta pagal atviruosius saityno protokolus, „Mastodon“ gali susikalbėti su bet kuria kita platforma, kurioje įdiegtas „ActivityPub“. Su viena paskyra gausite prieigą prie visos socialinių programų visatos – fediversą.",
"home.why.interoperability.title": "Sąveikaujantis",
"home.why.not_for_sale.copy": "Gerbiame jūsų agentūrą. Srautas yra kuruojamas ir kuriamas jūsų. Niekada nerodysime reklamų ir nusiųsime profilių, kuriuos matysite. Tai reiškia, kad jūsų duomenys ir laikas priklauso tik jums.",
"home.why.not_for_sale.title": "Neparduodamas",
"home.why.opensource.copy": "„Mastodon“ yra nemokama atvirojo kodo programinė įranga. Tikime jūsų teise naudoti, kopijuoti, studijuoti ir keisti „Mastodon“, kaip jums atrodo tinkama, o bendruomenės indėlis mums naudingas.",
"home.why.opensource.title": "Atvirojo kodo",
"home.why.title": "Kodėl „Mastodon“",
"hosting.benefits.hosting.body": "Nuspręskite, kur tiksliai bus talpinamas jūsų serveris – ES ar daugelyje kitų patvirtintų jurisdikcijų, kad be kompromisų atitiktumėte suverenumo, BDAR arba vidaus politikos reikalavimus.",
"hosting.benefits.hosting.title": "Duomenų lokalumas ir atitiktis",
"hosting.benefits.identity.body": "Kiekviena paskyra yra jūsų domeno dalis (pavyzdžiui, @[email protected]). Personalas, nariai ar piliečiai tampa iš karto atpažįstami ir randami visame fediverse, o kiekvienas bendravimas stiprina organizacijos tapatybę.",
"hosting.benefits.identity.title": "Jūsų tapatybė kiekviename naudotojo varde",
"hosting.benefits.reach.body": "Apibrėžkite savo serverio taisykles ir moderavimo standartus. Be trečiųjų šalių ar išorinių platformų algoritmų. Jūs nusprendžiate, kaip prižiūrėti diskusijas ir kaip perduoti savo pranešimus.",
"hosting.benefits.reach.title": "Atgaukite valdymą savo pasiekiamumu ir auditorija",
"hosting.benefits.title": "Jūsų domenas. Jūsų žmonės. Jūsų balsai. Tvirto socialinio tinklo labui.",
"hosting.guide.title": "Kaip tai veikia",
"hosting.label": "Daugiau nei {num} organizacijos naudoja „Mastodon“ viešam bendravimui.",
"hosting.pageTitle": "Valdomas „Mastodon“",
"hosting.partners.altstore.body": "„AltStore“ – tai programų namai, kurios praplečia „iOS“ ribas be perėmimo. Netrukus pasirodys „AltStore“ komandos skelbimas su daugiau informacijos apie mūsų partnerystę.",
"hosting.partners.eu.body": "Europos Komisija turi oficialų „Mastodon“ serverį, kurio tikslas – didinti visuomenės įsitraukimą į fediversą, remti Europos atvirojo kodo platformas ir pateikti oficialių pranešimų perdavimą per privatumą užtikrinantį kanalą.",
"hosting.partners.schleswig-holstein.body": "Siekiant stiprinti viešąsias skaitmenines paslaugas ir vietinį bendradarbiavimą, Vokietijos Šlezvigo-Holšteino federacinė žemė įkūrė social.schleswig-holstein.de – oficialų „Mastodon“ serverį, atvirą regiono valstybinėms administracijoms, viešojo sektoriaus bendrovėms ir ne pelno siekiančioms organizacijoms.",
"hosting.partners.title": "Pirmaujančios organizacijos ir institucijos pasitiki „Mastodon“ savo paslaugų valdymu.",
"hosting.sales": "Kalbėti su pardavėjais",
"hosting.services.managed.description": "Mes pasirūpiname viskuo – nuo infrastruktūros, saugumo, atsarginių kopijų, atnaujinimų, prižiūrėjimo iki teisinių pažeidimų pašalinimo.",
"hosting.services.managed.details": "Įtraukiama priegloba, prižiūrėjimas ir pagalba.",
"hosting.services.managed.subtitle": "Pritaikyta didelėms organizacijoms.",
"hosting.services.managed.title": "Viskas viename valdoma paslauga",
"hosting.services.managed.who": "Puikiai tinka organizacijoms, kurios nori sparčios prieigos prie savo „Mastodon“ serverio su garantuota atitiktimi ir mažomis išteklių investicijomis.",
"hosting.services.single.description": "Jūs išliekate valdyme. Galite nuspręsti, kurias paslaugas norite vykdyti patys ir kur gauti „Mastodon“ pagalbą.",
"hosting.services.single.details": "Pasirinkite vieną ar kelias paslaugas iš prieglobos, prižiūrėjimo ar pagalbos.",
"hosting.services.single.subtitle": "Skirta organizacijoms, kurios nori išlikti valdyme",
"hosting.services.single.title": "Viena paslauga",
"hosting.services.single.who": "Puikiai tinka organizacijoms, kurios jau turi vidinius išteklius arba nori kurti vidinius gebėjimus.",
"hosting.steps.domain.body": "Naudokite savo organizacijos domeną paskyrų socialinės medijos naudotojų vardams (pavyzdžiui, @[email protected]). Tai leidžia atpažinti kiekvieną profilį visame fediverse ir kuria pasitikėjimą, kaip ir pasirinktinis el. pašto adresas.",
"hosting.steps.domain.title": "Pasirinkite savo domeno pavadinimą",
"hosting.steps.space.body": "Nustatykite išvaizdą, stilių ir taisykles, kad atitiktų jūsų organizacijos tapatumą. Galite pridėti aprašą, nustatyti firminį ženklą ir apibrėžti atitinkamas taisykles savo serveriui.",
"hosting.steps.space.title": "Pritaikykite savo bendruomenės erdvę",
"hosting.steps.team.body": "Paskutinis žingsnis – išsiųsti kvietimus, prireikus paskirti vaidmenis ir leisti bendruomenės nariams sukurti savo profilius. Dabar esate pasirengę skelbti, sekti ir prisijungti visame fediverse.",
"hosting.steps.team.title": "Pakvieskite ir įtraukite savo komandą",
"hosting.subtitle": "Jūsų nuosavas „Mastodon“ serveris, kurį talpina jį sukūrusi komanda.",
"hosting.title": "Jūsų visiškai valdoma „Mastodon“ paslauga",
"ios_and_android.download": "Oficialios programos",
"nav.about_us.description": "Sužinokite apie mažą komandą už „Mastodon“.",
"nav.about_us.title": "Apie mus",
"nav.apps.title": "Programos",
"nav.blog.description": "Gaukite naujausias naujienas apie platformą.",
"nav.blog.title": "Tinklaraštis",
"nav.branding.description": "Our logos, colours, and promo materials.",
"nav.branding.title": "Firminio ženklo kūrimas",
"nav.code.action": "Naršyti kodą",
"nav.code.description": "„Mastodon“ yra nemokama ir atvirojo kodo programinė įranga.",
"nav.code.title": "Šaltinio kodas",
"nav.company.title": "Bendrovė",
"nav.contact.title": "Kontaktai",
"nav.docs.description": "Sužinokite, kaip veikia „Mastodon“.",
"nav.docs.title": "Dokumentacija",
"nav.hosting.title": "Institucijoms (įstaigoms)",
"nav.impressum.title": "Rekvizitas",
"nav.merch.description": "Support our mission in a fun way.",
"nav.merch.title": "Prekės",
"nav.privacy_policy.title": "Privatumo politika",
"nav.product.title": "Produktas",
"nav.resources.title": "Ištekliai",
"nav.roadmap.title": "Veiklos grafikas",
"nav.servers.description": "Naršykite kitų „Mastodon“ serverių katalogą.",
"nav.servers.title": "Serveriai",
"nav.sponsors.title": "Aukoti",
"nav.status.title": "Statusas",
"nav.support.description": "Gaukite pagalbos arba pasiūlykite funkciją platformoje „GitHub“.",
"nav.support.title": "Pagalba",
"nav.toggle": "Perjungti meniu",
"nav.trademark_policy.title": "Prekės ženklų politika",
"nav.verification.description": "Sužinokite apie patvirtintas profilio nuorodas platformoje „Mastodon“.",
"nav.verification.title": "Patvirtinimas",
"roadmap.lead": "Štai žvilgsnis į tai, ką mes darome.",
"roadmap.page_description": "Sužinokite, ką darome su „Mastodon“",
"roadmap.page_title": "Viešasis veiklos grafikas",
"roadmap.status.exploring": "Exploring",
"roadmap.status.next": "Sekantis leidimas",
"roadmap.status.released": "Išleista",
"roadmap.status.working": "Working",
"roadmap.title": "Veiklos grafikas",
"server.category.academia": "Akademija",
"server.category.activism": "Veiklumas",
"server.category.adult_content": "Suaugusiųjų turinys",
"server.category.art": "Menas",
"server.category.books": "Knygos",
"server.category.food": "Maistas",
"server.category.furry": "Pūkuotas (furis)",
"server.category.gaming": "Žaidimumas",
"server.category.general": "Bendrieji",
"server.category.hobby": "Pomėgiai",
"server.category.humor": "Humoras",
"server.category.journalism": "Žurnalistika",
"server.category.lgbt": "LGBT(QIA+)",
"server.category.music": "Muzika",
"server.category.regional": "Regioninis",
"server.category.religion": "Religija",
"server.category.sports": "Sportas",
"server.category.technology": "Technologija",
"server.filter.all_categories": "Visos temos",
"server.filter_by.category": "Tema",
"server.filter_by.category.count": "({count})",
"server.filter_by.category.lead": "Kai kurie teikėjai specializuojasi talpinti paskyras iš konkrečių bendruomenių.",
"server.filter_by.region": "Regionas",
"server.filter_by.region.lead": "Kur yra teisiškai įsikūręs teikėjas.",
"server.regions.africa": "Afrika",
"server.regions.all": "Visi regionai",
"server.regions.asia": "Azija",
"server.regions.europe": "Europa",
"server.regions.north_america": "Šiaurės Amerika",
"server.regions.oceania": "Okeanija",
"server.regions.south_america": "Pietų Amerika",
"server.safety": "Saugumas",
"servers": "Serveriai",
"servers.apply_for_an_account": "Prašyti dėl paskyros",
"servers.approval_required": "Registracijos peržiūrimos rankiniu būdu",
"servers.create_account": "Kurti paskyrą",
"servers.getting_started.feed.body": "Su paskyra savo serveryje galite sekti bet kurį kitą žmogų tinkle, nepriklausomai nuo to, kur yra jo paskyra. Matysite jų įrašus savo pagrindiniame sraute, o jei jie seks jus, jie matys jūsų įrašus savo sraute.",
"servers.getting_started.feed.title": "Jūsų srautas",
"servers.getting_started.flexible.body": "Radai kitą serverį, kurio pageidauji? Su „Mastodon“ gali bet kada lengvai perkelti savo profilį į kitą serverį neprarandant sekėjų. Jei nori visiškai valdyti situaciją, gali susikurti savo serverį.",
"servers.getting_started.flexible.title": "Lanksti",
"servers.getting_started.headline": "Pradėti veikti su „Mastodon“ lengva",
"servers.getting_started.safe_for_all.body": "Negalime valdyti serverių, bet galime valdyti tai, ką reklamuojame šiame puslapyje. Mūsų organizacija nukreips tave tik į tuos serverius, kurie nuosekliai laikosi nuoseklios kovos su rasizmu, seksizmu ir transfobija.",
"servers.getting_started.safe_for_all.title": "Saugi visiems",
"servers.getting_started.servers": "Pirmasis žingsnis – nuspręsti, kuriame serveryje nori sukurti savo paskyrą. Kiekvieną serverį valdo nepriklausoma organizacija arba asmuo, todėl jo prižiūrėjimo politika gali skirtis.",
"servers.hero.body": "„Mastodon“ nėra viena svetainė. Kad ja naudotumėtės, turite susikurti paskyrą pas teikėją – mes juos vadiname <b>serveriais</b> – ir taip prisijungti prie kitų žmonių platformoje „Mastodon“.",
"servers.page_description": "Surask, kur užsiregistruoti decentralizuotame socialiniame tinkle „Mastodon“.",
"servers.page_title": "Serveriai",
"silver_sponsor": "Sidabrinis rėmėjas",
"sorting.alphabetical": "A–Ž",
"sorting.category": "kategoriją",
"sorting.free": "nemokamą",
"sorting.name": "pagal abėcėlę",
"sorting.recently_added": "neseniai pridėtą",
"sorting.sort_by": "Rikiuoti",
"sponsor": "Rėmėjas",
"sponsors": "Rėmėjai",
"sponsors.additional_thanks_to": "Papildomai dėkojame",
"sponsors.build_the_social_web.body": "Ieškome programuotojų, kurie padėtų kurti internetinių bendruomenių ateitį su „Mastodon“. Mums reikia pagalbos su naujomis funkcijomis, veiklos mastelio didinimu, dokumentacijos tobulinimu ir daugiau, bet darbas čia nesibaigia. Prisidedame prie decentralizuoto socialinės medijos protokolo, kuriuo grindžiamas „Mastodon“, „ActivityPub“, kūrimo ir bendradarbiaujame su jį naudojančia socialinio saityno bendruomene. Junkitės prie socialinio saityno revoliucijos!",
"sponsors.build_the_social_web.title": "Sukurkite socialinį saityną",
"sponsors.cta.annual_reports": "Metinė ataskaita",
"sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Prisidėti prie „Mastodon“",
"sponsors.donate.body": "Visos aukos tiesiogiai skiriamos „Mastodon“ kūrimui ir veiklai. Nuolatinės aukos padeda mums planuoti ilgalaikę veiklą. Esame be galo dėkingi už kiekvieną gautą dolerį – dėkojame!",
"sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon GmbH</link_mastodon_ggmbh>",
"sponsors.donate.title": "Aukokite šiandien",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.button": "Donate on Benevity",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.title": "Corporate matching",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.button": "Become a sponsor",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.copy": "We welcome corporate sponsors! We’ll feature your company’s logo and a link to your website.",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.title": "Corporate sponsorship",
"sponsors.donate_card.github.button": "Donate through GitHub",
"sponsors.donate_card.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
"sponsors.donate_card.github.title": "GitHub",
"sponsors.donate_card.givebutter.button": "Donate through GiveButter",
"sponsors.donate_card.givebutter.copy": "Make a one-time or recurring donation to Mastodon Inc, our US 501c3 non-profit. Tax deductible for eligible US tax residents.*",
"sponsors.donate_card.givebutter.image_alt": "USA Flag",
"sponsors.donate_card.givebutter.title": "From the United States",
"sponsors.donate_card.logo.alt": "{name} Logo",
"sponsors.donate_card.patreon.button": "Donate through Patreon",
"sponsors.donate_card.patreon.copy": "Patreon donors gain access to Mastodon’s Discord for developers, server admins, and social web supporters.",
"sponsors.donate_card.patreon.title": "Patreon",
"sponsors.donate_card.stripe.button": "Donate through Stripe",
"sponsors.donate_card.stripe.copy": "Make a one-time or recurring direct donation to Mastodon GmbH, from anywhere in the world.",
"sponsors.donate_card.stripe.title": "Stripe",
"sponsors.donate_card.weaid.button": "Donate through WE AID",
"sponsors.donate_card.weaid.copy": "Make a one-time donation through WE AID gGmbH, our German fiscal host. Tax deductible for eligible German tax residents.*",
"sponsors.donate_card.weaid.image_alt": "German Flag",
"sponsors.donate_card.weaid.title": "From Germany",
"sponsors.donate_directly": "Aukoti tiesiogiai",
"sponsors.donate_footer.tax_disclaimer": "*Tax exemptions vary according to the laws of each country. We strongly recommend that you contact a tax consultant in your country if you have any questions about tax exemptions or reductions.",
"sponsors.donate_header.corporate": "Corporate gifts & matching",
"sponsors.donate_header.individual": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.individual_options": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.tax_deductible": "Tax-deductible donations",
"sponsors.donate_on_patreon": "Aukoti platformoje „Patreon“",
"sponsors.hero.body": "Kuriame ir prižiūrime decentralizuoto socialinio saityno programinę įrangą. Čia nėra milijardierių ar milžiniškų bendrovių – mes pasikliaujame tik jūsų parama.",
"sponsors.hero.cta.donate": "Aukoti",
"sponsors.hero.cta.view_sponsors": "Peržiūrėti mūsų rėmėjus",
"sponsors.hero.title": "Internetinio diskurso permąstymas",
"sponsors.how_we_use_donations.body": "Paaukotos lėšos skiriamos programinei įrangai kurti, apmokant svarbiausius bendradarbius, pavyzdžiui, saityno kūrėjus, mobiliųjų programų kūrėjus ir dizainerius. Jūsų aukos taip pat skirtos teisinėms ir rinkodaros išlaidoms, skirtoms socialinio saityno ir „Mastodon“ propagavimui ir informavimui apie jį. Be to, naudojame du didžiausius „Mastodon“ serverius, išlaikomus iš finansinių ir natūrinių įnašų. Dėl išsamesnės informacijos pažvelkite į mūsų naujausią metinę ataskaitą.",
"sponsors.how_we_use_donations.title": "Kaip naudojame aukas",
"sponsors.learn_more": "Sužinoti daugiau",
"sponsors.page_description": "Paaukokite arba tapkite rėmėju ir padėkite mums kurti socialinį saityną visiems!",
"sponsors.page_title": "Aukoti „Mastodon“",
"sponsors.sponsorship.statement": "Rėmimas nereiškia įtakos. „Mastodon“ yra visiškai nepriklausoma.",
"sponsors.support_us.body": "Atkuriame socialinę mediją, kad kiekvienas galėtų kurti sveikas vietos bendruomenes, jungtis visame pasaulyje ir turėti savo internetinį buvimą. Kaip ne pelno siekianti organizacija vadovaujame „Mastodon“ kūrimui. Esame dalis didžiulio tinklo organizacijų, kuriančių socialinio saityno technologijas. Kartu mes iš naujo užimame skaitmeninę miestelio aikštę žmonių naudai. Padėkite mums kurti socialinį saityną visiems.",
"sponsors.support_us.title": "Paremkite mus",
"sponsors.supported_by": "Remia",
"stats.disclaimer": "Duomenys surinkti naršant visus prieinamus „Mastodon“ serverius {date}.",
"stats.monthly_active_users": "Mėnesio aktyvūs naudotojai",
"stats.network": "Tinklo sveikata",
"stats.servers": "Įjungti serveriai",
"translate_site": "文A, versti svetainę",
"verification.examples.lead": "Kiekvienas gali naudoti „Mastodon“ patvirtinimą, bet štai keletas gerai žinomų vardų, kurie tai padarė…",
"verification.examples.title": "Laukinėje aplinkoje",
"verification.feature_highlight": "Funkcijos akcentas",
"verification.features.how_to.body": "Įdėkite nuorodą į „Mastodon“ profilį savo svetainėje arba tinklalapyje. Svarbiausia dalis yra tai, kad nuoroda turi turėti <code>rel=\"me\"</code> atributą. Tada redaguokite savo „Mastodon“ profilį ir į vieną iš keturių profilio laukelių įveskite savo svetainės arba tinklalapio adresą. Išsaugokite savo profilį ir viskas!",
"verification.features.how_to.title": "Štai kaip",
"verification.features.no_badge.body": "Tapatybė – tai ne klausimas „taip“ arba „ne“. Pasaulyje yra nedaug išties unikalių vardų, tad kodėl tik garsieji turėtų gauti „taip“? Platformoje „Mastodon“ nesiremiame teisiniais vardais ir mėlynais ženkleliais. Vietoj to pasikliaujame tuo, kad žmones galima identifikuoti pagal jų oficialias interneto svetaines.",
"verification.features.no_badge.title": "Nėra mėlynojo ženklelio",
"verification.lead": "Patvirtinti savo tapatybę „Mastodon“ platformoje gali kiekvienas. Remiantis atviraisiais saityno standartais, dabar ir amžinai nemokamai.",
"verification.page_description": "Sužinokite, kaip patvirtinti platformoje „Mastodon“",
"verification.page_title": "Patvirtinimas",
"verification.title": "Patvirtinimas platformoje „Mastodon“",
"verification.why.decentralization.body": "Nereikia pasitikėti centrine institucija. Patvirtinimą bet kada galima patvirtinti rankiniu būdu.",
"verification.why.decentralization.title": "Decentralizuota",
"verification.why.equality.body": "Nebūtina būti įžymybe, kad patvirtintumėte savo tapatybę. Jums tereikia turėti interneto svetainę arba tinklalapį.",
"verification.why.equality.title": "Visiems",
"verification.why.privacy.body": "Dokumentų niekur nereikia pateikti, todėl nėra jokios tikimybės, kad jie bus nutekinti.",
"verification.why.privacy.title": "Draugiška privatumui",
"wizard.error": "Ups, kažkas nutiko ne taip. Bandykite atnaujinti puslapį.",
"wizard.filter.all_languages": "visos kalbos",
"wizard.filter.ownership.all": "visi",
"wizard.filter.ownership.juridicial": "viešoji organizacija",
"wizard.filter.ownership.natural": "privatus asmuo",
"wizard.filter.sign_up.all": "visi",
"wizard.filter.sign_up.instant": "momentinė",
"wizard.filter.sign_up.manual": "rankinė apžvalga",
"wizard.filter_by_language": "Kalba",
"wizard.filter_by_registrations": "Registracijos procesas",
"wizard.filter_by_structure": "Teisinė struktūra",
"wizard.no_results": "Atrodo, kad šiuo metu nėra serverių, atitinkančių jūsų paieškos kriterijus. Atminkite, kad rodome tik kuruojamus serverius, kurie šiuo metu priima naujas registracijas."
}
