{
"404.description": "Verifique o URL na barra de endereço e tente novamente.",
"404.go_back_home": "Voltar à página inicial",
"404.title": "Página não encontrada",
"apps.free": "Grátis",
"apps.lead": "The best way to get started with Mastodon is through our official iOS and Android apps, but many third-party apps are also available below.",
"apps.open": "Abrir",
"apps.paid": "Pago",
"apps.title": "Aplicações",
"browse_apps.all": "Tudo",
"browse_apps.android": "Android",
"browse_apps.api_docs": "Documentação da API",
"browse_apps.desktop": "Computador",
"browse_apps.get_started": "Começa agora",
"browse_apps.ios": "iOS",
"browse_apps.make_your_own": "O Mastodon é código aberto e tem uma API elegante e bem documentada disponível para todos. Faça a sua própria aplicação ou use umas das muitas aplicações de terceiros por outros programadores!",
"browse_apps.open_api": "API aberta",
"browse_apps.page_description": "Navegue por aplicações oficiais de terceiros para a rede social descentralizada do Mastodon",
"browse_apps.page_title": "Obtenha uma aplicação para Mastodon",
"browse_apps.progressive_web_app": "Aplicação web progressiva",
"browse_apps.pwa_feature.cta": "Aderir a um servidor",
"browse_apps.retro": "Computadores retro",
"browse_apps.title2": "Procurar aplicações de terceiros",
"browse_apps.web": "Web",
"browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Pode sempre utilizar o Mastodon a partir do navegador no seu computador ou telemóvel! Pode ser adicionado ao seu ecrã inicial e alguns navegadores até suportam notificações \"push\", tal como uma aplicação nativa!",
"covenant.learn_more": "Todos os servidores listados aqui comprometeram-se com o <link>Convénio de servidores Mastodon</link>.",
"donate_widget.amount_button": "Select {amount}",
"donate_widget.amount_error": "Please input an amount above 1",
"donate_widget.amount_select": "Amount to donate",
"donate_widget.checkout.email": "Email",
"donate_widget.checkout.external_notice": "You will be redirected to {url} for secure payment.",
"donate_widget.checkout.footer": "For more options on how to donate, visit {link}",
"donate_widget.checkout.header.back": "Edit your donation",
"donate_widget.checkout.header.one_time": "You are donating {total} once",
"donate_widget.checkout.header.recurring": "You are donating {total} every {frequency}",
"donate_widget.checkout.header.recurring_info": "You will be charged {total} today and every following {frequency}. You can cancel your recurring donation at any time.",
"donate_widget.checkout.pay_button": "Pay {total} now",
"donate_widget.checkout.payment": "Payment",
"donate_widget.checkout.submitting": "Submitting…",
"donate_widget.checkout.subscribe_button": "Subscribe for {total} every {frequency}",
"donate_widget.currency.eur": "EUR",
"donate_widget.currency.usd": "USD",
"donate_widget.currency_select": "Select currency",
"donate_widget.footer": "Donations go to Mastodon GmbH",
"donate_widget.frequency.monthly": "Monthly",
"donate_widget.frequency.once": "Just once",
"donate_widget.frequency.yearly": "Yearly",
"donate_widget.loading_checkout": "Loading…",
"donate_widget.loading_error": "Loading checkout timed out, please try again",
"donate_widget.success.close": "Close",
"donate_widget.success.header": "Thank you for your contribution!",
"donate_widget.success.subtitle": "You should receive an email confirming your donation soon.",
"footer.follow_us_on_mastodon": "Siga-nos no Mastodon",
"footer.quip": "Plataforma de multimédia social descentralizada gratuita e de código aberto.",
"gold_sponsor": "Patrocinador de ouro",
"home.additional_support_from": "Suporte adicional de",
"home.create_account": "Criar conta",
"home.features.audience.body": "O Mastodon oferece-lhe uma possibilidade única de gerir a sua audiência sem intermediários. O Mastodon implantado na sua própria infraestrutura permite-lhe seguir e ser seguido a partir de qualquer outro servidor Mastodon online e não está sob o controlo de ninguém a não ser o seu.",
"home.features.audience.title": "Construa o seu público com confiança",
"home.features.button.find_a_server": "Encontrar servidor",
"home.features.button.learn_more": "Saber mais",
"home.features.moderation.body": "O Mastodon coloca a tomada de decisões de volta nas suas mãos. Cada servidor cria as suas próprias regras e regulamentos, que são aplicados localmente e não de cima para baixo como as redes sociais corporativas, tornando-o o mais flexível para responder às necessidades de diferentes grupos de pessoas. Junte-se a um servidor com as regras com as quais concorda ou aloje o seu próprio servidor.",
"home.features.moderation.title": "Moderação como deve ser",
"home.features.self_expression.body": "O Mastodon suporta publicações de áudio, vídeo e imagens, descrições de acessibilidade, sondagens, avisos de conteúdo, avatares animados, emojis personalizados, controlo de corte de miniaturas e muito mais, para o ajudar a expressar-se na Internet. Quer esteja a publicar a sua arte, a sua música ou o seu podcast, o Mastodon está aqui para si.",
"home.features.self_expression.title": "Criatividade inigualável",
"home.features.timeline.body": "O utilizador sabe melhor o que quer ver na sua página inicial. Não há algoritmos ou anúncios que o façam perder tempo. Siga qualquer pessoa em qualquer servidor Mastodon a partir de uma única conta e receba as suas mensagens por ordem cronológica, e torne o seu canto da Internet um pouco mais parecido consigo.",
"home.features.timeline.title": "Mantenha o controlo da sua própria cronologia",
"home.get_the_app": "Obter uma aplicação",
"home.hero.body": "A sua página inicial deve ser preenchida com o que mais lhe interessa, não com o que uma empresa acha que deva ver. Redes sociais radicalmente diferentes, de volta às mãos do povo.",
"home.hero.headline": "A rede social que não está à venda.",
"home.join_now": "Aderir a {domain}",
"home.page_description": "Saiba mais sobre o Mastodon, a plataforma de multimédia social descentralizada e totalmente diferente, livre e de código aberto.",
"home.page_title": "Rede social descentralizada",
"home.pick_another_server": "Escolher outro servidor",
"home.slider.go_to_slide": "Ir para o slide",
"home.sponsors.body": "O Mastodon é um software livre e de código aberto desenvolvido por uma organização sem fins lucrativos. O suporte público sustenta diretamente o desenvolvimento e a evolução.",
"home.sponsors.title": "Sempre independente",
"home.testimonials.title": "O que os nossos utilizadores dizem",
"home.why.decentralized.copy": "A comunicação global instantânea é demasiado importante para poder pertencer a uma empresa. Cada servidor Mastodon é uma entidade completamente independente, capaz de operar com as outras para formar uma rede social global.",
"home.why.decentralized.title": "Descentralizado",
"home.why.interoperability.copy": "Criado com protocolos web abertos, o Mastodon pode falar com qualquer outra plataforma que implemente o ActivityPub. Com uma conta, obtém acesso a um universo inteiro de aplicações sociais — o fediverso.",
"home.why.interoperability.title": "Interoperável",
"home.why.not_for_sale.copy": "Respeitamos a sua independência. A sua lista de publicações de outros é selecionada e criada por si. Nunca apresentaremos anúncios ou enviaremos perfis para que os veja. Isto significa que os seus dados e o seu tempo são seus e só seus.",
"home.why.not_for_sale.title": "Não está à venda",
"home.why.opensource.copy": "O Mastodon é um software livre e de código aberto. Acreditamos no seu direito de o usar, copiar, estudar e alterar o Mastodon conforme achar adequado e nós beneficiamos das contribuições da comunidade.",
"home.why.opensource.title": "Código aberto",
"home.why.title": "Porquê o Mastodon?",
"hosting.benefits.hosting.body": "Decide exactly where your server is hosted, in the EU, or many other approved jurisdictions - so you meet sovereignty, GDPR, or internal policy requirements without compromise.",
"hosting.benefits.hosting.title": "Data Locality & Compliance",
"hosting.benefits.identity.body": "Each account lives under your domain (for example @[email protected]). Staff, members, or citizens become instantly recognisable and discoverable across the Fediverse, reinforcing organisational identity with every interaction.",
"hosting.benefits.identity.title": "Your Identity in Every Username",
"hosting.benefits.reach.body": "Define your own server rules and moderation standards - with no third-party or outside platform algorithm. You decide how discourse is moderated and how your messages travel.",
"hosting.benefits.reach.title": "Reclaim Control of Your Reach and Audience",
"hosting.benefits.title": "Your domain. Your people. Your voices. For a resilient social network.",
"hosting.guide.title": "How It Works",
"hosting.label": "{num}+ organisations use Mastodon for public communication",
"hosting.pageTitle": "Managed Mastodon",
"hosting.partners.altstore.body": "AltStore is a home for apps that push the boundaries of iOS with no jailbreak required. An announcement from the AltStore team is coming soon with more details on our partnership.",
"hosting.partners.eu.body": "The European Commission runs an official Mastodon server to broaden public engagement across the Fediverse, support European open-source platforms, and provide a privacy-focused channel for official communications.",
"hosting.partners.schleswig-holstein.body": "To strengthen public digital services and local collaboration, the German state of Schleswig-Holstein launched social.schleswig-holstein.de — an official, Mastodon server open to state administrations, public-sector companies and non-profits in the region.",
"hosting.partners.title": "Leading organisations and institutions trust Mastodon to manage their services",
"hosting.sales": "Talk to sales",
"hosting.services.managed.description": "We handle everything - from infrastructure, security, backups, updates, moderation, legal takedowns.",
"hosting.services.managed.details": "Including Hosting, Moderation and Support",
"hosting.services.managed.subtitle": "Tailored for large organisations",
"hosting.services.managed.title": "All-in-One Managed Service",
"hosting.services.managed.who": "Perfect for organisations that want fast access to their own Mastodon server with guaranteed compliance and low resource investment.",
"hosting.services.single.description": "You stay in control. You can decide which services you want to run yourself, and where to get support from Mastodon.",
"hosting.services.single.details": "Choose one or multiple services from Hosting, Moderation or Support",
"hosting.services.single.subtitle": "Designed for organisations that want to stay in control",
"hosting.services.single.title": "Single Service",
"hosting.services.single.who": "Ideal for organisations that already have internal resources or want to build internal capabilities.",
"hosting.steps.domain.body": "Use your organization’s domain for account handles (for example, @[email protected]). It makes every profile recognisable across the Fediverse and builds trust, just like a custom email address.",
"hosting.steps.domain.title": "Select your domain name",
"hosting.steps.space.body": "Set the look, feel, and rules to fit your organizational identity. You can add a description, set branding and define relevant rules for your server.",
"hosting.steps.space.title": "Tailor Your Community Space",
"hosting.steps.team.body": "The final step is about sending invites, assigning roles if needed, and letting community members set up their profiles. You are ready to post, follow, and connect across the Fediverse.",
"hosting.steps.team.title": "Invite & Onboard Your Team",
"hosting.subtitle": "Your own Mastodon server hosted by the team who built it",
"hosting.title": "Your fully-managed Mastodon service",
"ios_and_android.download": "Aplicações oficiais",
"nav.about_us.description": "Learn about the small team behind Mastodon.",
"nav.about_us.title": "Sobre nós",
"nav.apps.title": "Aplicações",
"nav.blog.description": "Get the latest news about the platform.",
"nav.blog.title": "Blogue",
"nav.branding.description": "Our logos, colours, and promo materials.",
"nav.branding.title": "Identidade visual (branding)",
"nav.code.action": "Visualizar código",
"nav.code.description": "Mastodon is free and open-source software.",
"nav.code.title": "Código-fonte",
"nav.company.title": "Empresa",
"nav.contact.title": "Contacto",
"nav.docs.description": "Learn how Mastodon works in-depth.",
"nav.docs.title": "Documentação",
"nav.hosting.title": "For Institutions",
"nav.impressum.title": "Aviso legal",
"nav.merch.description": "Support our mission in a fun way.",
"nav.merch.title": "Merchandising",
"nav.privacy_policy.title": "Política de privacidade",
"nav.product.title": "Produto",
"nav.resources.title": "Recursos",
"nav.roadmap.title": "Roadmap",
"nav.servers.description": "Browse the directory of other Mastodon servers.",
"nav.servers.title": "Servidores",
"nav.sponsors.title": "Doar",
"nav.status.title": "Estado",
"nav.support.description": "Get help or suggest a feature on GitHub.",
"nav.support.title": "Assistência",
"nav.toggle": "Alternar menu",
"nav.trademark_policy.title": "Política de marca comercial",
"nav.verification.description": "Learn about verified profile links on Mastodon.",
"nav.verification.title": "Verificação",
"roadmap.lead": "Here's a glimpse of what we're working on",
"roadmap.page_description": "Saiba no que estamos a trabalhar no Mastodon",
"roadmap.page_title": "Roadmap público",
"roadmap.status.exploring": "Exploring",
"roadmap.status.next": "Next release",
"roadmap.status.released": "Released",
"roadmap.status.working": "Working",
"roadmap.title": "Roadmap",
"server.category.academia": "Academia",
"server.category.activism": "Ativismo",
"server.category.adult_content": "Conteúdo para adultos",
"server.category.art": "Arte",
"server.category.books": "Livros",
"server.category.food": "Comida",
"server.category.furry": "Furry",
"server.category.gaming": "Jogos",
"server.category.general": "Geral",
"server.category.hobby": "Hobbies",
"server.category.humor": "Humor",
"server.category.journalism": "Jornalismo",
"server.category.lgbt": "LGBTQ+",
"server.category.music": "Música",
"server.category.regional": "Regional",
"server.category.religion": "Religião",
"server.category.sports": "Desporto",
"server.category.technology": "Tecnologia",
"server.filter.all_categories": "All topics",
"server.filter_by.category": "Tópico",
"server.filter_by.category.count": "({count})",
"server.filter_by.category.lead": "Alguns fornecedores especializam-se no alojamento de contas de comunidades específicas.",
"server.filter_by.region": "Região",
"server.filter_by.region.lead": "Onde o fornecedor está legalmente estabelecido.",
"server.regions.africa": "África",
"server.regions.all": "Todas as regiões",
"server.regions.asia": "Ásia",
"server.regions.europe": "Europa",
"server.regions.north_america": "América do Norte",
"server.regions.oceania": "Oceania",
"server.regions.south_america": "América do Sul",
"server.safety": "Segurança",
"servers": "Servidores",
"servers.apply_for_an_account": "Solicitar uma conta",
"servers.approval_required": "Inscrições revistas manualmente",
"servers.create_account": "Criar uma conta",
"servers.getting_started.feed.body": "Com uma conta no seu servidor, pode seguir qualquer outra pessoa na rede, independentemente do local onde a sua conta está alojada. Verá as publicações dessa pessoa na sua página inicial e, se essa pessoa o seguir, verá as suas publicações na página inicial dela.",
"servers.getting_started.feed.title": "A sua página inicial",
"servers.getting_started.flexible.body": "Encontrou um servidor diferente que prefere? Com o Mastodon, pode facilmente mudar o seu perfil para um servidor diferente em qualquer altura sem perder nenhum seguidor. Para ter o controlo total, pode criar o seu próprio servidor.",
"servers.getting_started.flexible.title": "Flexível",
"servers.getting_started.headline": "Começar a utilizar o Mastodon é fácil",
"servers.getting_started.safe_for_all.body": "Não podemos controlar os servidores, mas podemos controlar o que promovemos nesta página. A nossa organização só o indicará a servidores que estejam consistentemente empenhados na moderação contra o racismo, o sexismo e a transfobia.",
"servers.getting_started.safe_for_all.title": "Seguro para todos",
"servers.getting_started.servers": "O primeiro passo é decidir em que servidor pretende criar a sua conta. Cada servidor é gerido por uma organização ou indivíduo independente e pode diferir nas políticas de moderação.",
"servers.hero.body": "O Mastodon não é um único site. Para o utilizar, é necessário criar uma conta num fornecedor - chamamos-lhes <b>servidores</b> - que lhe permite ligar-se a outras pessoas através do Mastodon.",
"servers.page_description": "Saiba onde se inscrever na rede social descentralizada Mastodon.",
"servers.page_title": "Servidores",
"silver_sponsor": "Patrocinador de prata",
"sorting.alphabetical": "A–Z",
"sorting.category": "Categoria",
"sorting.free": "Grátis",
"sorting.name": "Alfabeticamente",
"sorting.recently_added": "Adicionado recentemente",
"sorting.sort_by": "Ordenar",
"sponsor": "Patrocinador",
"sponsors": "Patrocinadores",
"sponsors.additional_thanks_to": "Agradecimentos adicionais a",
"sponsors.build_the_social_web.body": "Estamos à procura de programadores para ajudar a construir o futuro das comunidades online com o Mastodon. Há muito o que fazer - precisamos de ajuda com novas funcionalidades, operações de escalonamento, melhorar a documentação e mais - mas o trabalho não pára por aqui. Nós contribuímos para o protocolo descentralizado de mídia social subjacente ao Mastodon, ActivityPub, e colaboramos com a comunidade da web social que o utiliza. Junte-se à revolução da web social!",
"sponsors.build_the_social_web.title": "Construir a web social",
"sponsors.cta.annual_reports": "Relatório anual",
"sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Contribua para o Mastodon",
"sponsors.donate.body": "Todos os donativos vão diretamente para o desenvolvimento e funcionamento do Mastodon. Os donativos recorrentes ajudam-nos a planear a longo prazo. Estamos sempre gratos por cada dólar que recebemos — Obrigado!",
"sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon GmbH</link_mastodon_ggmbh>",
"sponsors.donate.title": "Faça um donativo hoje",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.button": "Donate on Benevity",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.title": "Corporate matching",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.button": "Become a sponsor",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.copy": "We welcome corporate sponsors! We’ll feature your company’s logo and a link to your website.",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.title": "Corporate sponsorship",
"sponsors.donate_card.github.button": "Donate through GitHub",
"sponsors.donate_card.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
"sponsors.donate_card.github.title": "GitHub",
"sponsors.donate_card.givebutter.button": "Donate through GiveButter",
"sponsors.donate_card.givebutter.copy": "Make a one-time or recurring donation to Mastodon Inc, our US 501c3 non-profit. Tax deductible for eligible US tax residents.*",
"sponsors.donate_card.givebutter.image_alt": "USA Flag",
"sponsors.donate_card.givebutter.title": "From the United States",
"sponsors.donate_card.logo.alt": "{name} Logo",
"sponsors.donate_card.patreon.button": "Donate through Patreon",
"sponsors.donate_card.patreon.copy": "Patreon donors gain access to Mastodon’s Discord for developers, server admins, and social web supporters.",
"sponsors.donate_card.patreon.title": "Patreon",
"sponsors.donate_card.stripe.button": "Donate through Stripe",
"sponsors.donate_card.stripe.copy": "Make a one-time or recurring direct donation to Mastodon GmbH, from anywhere in the world.",
"sponsors.donate_card.stripe.title": "Stripe",
"sponsors.donate_card.weaid.button": "Donate through WE AID",
"sponsors.donate_card.weaid.copy": "Make a one-time donation through WE AID gGmbH, our German fiscal host. Tax deductible for eligible German tax residents.*",
"sponsors.donate_card.weaid.image_alt": "German Flag",
"sponsors.donate_card.weaid.title": "From Germany",
"sponsors.donate_directly": "Doar diretamente",
"sponsors.donate_footer.tax_disclaimer": "*Tax exemptions vary according to the laws of each country. We strongly recommend that you contact a tax consultant in your country if you have any questions about tax exemptions or reductions.",
"sponsors.donate_header.corporate": "Corporate gifts & matching",
"sponsors.donate_header.individual": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.individual_options": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.tax_deductible": "Tax-deductible donations",
"sponsors.donate_on_patreon": "Doar no Patreon",
"sponsors.hero.body": "Desenvolvemos e mantemos softwares para a rede social descentralizada. Sem bilionários ou mega-corporações aqui — contamos inteiramente com o seu apoio.",
"sponsors.hero.cta.donate": "Doar",
"sponsors.hero.cta.view_sponsors": "Ver os nossos patrocinadores",
"sponsors.hero.title": "Tornando a imaginar o discurso on-line",
"sponsors.how_we_use_donations.body": "Os donativos vão para o desenvolvimento de software, pagando colaboradores essenciais como programadores web, programadores de aplicações móveis e designers. Os seus donativos também suportam despesas legais e de marketing para defender e aumentar a consciencialização sobre a web social e o Mastodon. Adicionalmente, operamos os dois maiores servidores do Mastodon, mantidos através de contribuições financeiras e em espécie. Para mais detalhes, dê uma olhada no nosso último relatório anual.",
"sponsors.how_we_use_donations.title": "Como usamos os donativos",
"sponsors.learn_more": "Saber mais",
"sponsors.page_description": "Faça um donativo ou torne-se um patrocinador e ajude-nos a construir a web social para todos!",
"sponsors.page_title": "Doar para o Mastodon",
"sponsors.sponsorship.statement": "O patrocínio não é sinónimo de influência. O Mastodon é totalmente independente.",
"sponsors.support_us.body": "Estamos a reconstruir as redes sociais para que todos possam construir comunidades saudáveis a nível local, ligar-se globalmente e ser donos da sua presença online. Como uma organização sem fins lucrativos, lideramos o desenvolvimento do Mastodon. Fazemos parte de uma vasta rede de organizações que se baseiam na tecnologia da web social. Juntos, estamos a retomar a praça da cidade digital para as pessoas. Ajude-nos a construir a web social para todos.",
"sponsors.support_us.title": "Apoie-nos",
"sponsors.supported_by": "Apoiado por",
"stats.disclaimer": "Dados recolhidos através do rastreio de todos os servidores Mastodon acessíveis em {date}.",
"stats.monthly_active_users": "Utilizadores ativos mensalmente",
"stats.network": "Estado da rede",
"stats.servers": "Servidores ativos",
"translate_site": "文A, Traduzir o site",
"verification.examples.lead": "Qualquer pessoa pode usar a verificação no Mastodon, mas aqui estão alguns dos nomes mais conhecidos que o fazem…",
"verification.examples.title": "Lá fora",
"verification.feature_highlight": "Funcionalidades destacadas",
"verification.features.how_to.body": "Coloque uma hiperligação para o seu perfil Mastodon no seu sítio web ou página web. A parte importante é que a hiperligação tem de ter o atributo <code>rel=\"me\"</code>. Em seguida, edite o seu perfil Mastodon e coloque o endereço do seu sítio web ou página web num dos quatro campos do seu perfil. Guarde o seu perfil e já está!",
"verification.features.how_to.title": "Eis o que fazer",
"verification.features.no_badge.body": "A identidade não é uma questão de “sim” ou “não”. Há poucos nomes verdadeiramente únicos no mundo, por isso, porque é que só os famosos hão-de receber um “sim”? No Mastodon, não nos baseamos em nomes legais e crachás azuis. Em vez disso, baseamo-nos no facto de as pessoas poderem ser identificadas pelos seus sítios web oficiais.",
"verification.features.no_badge.title": "Não há um selo azul",
"verification.lead": "Verificar a sua identidade no Mastodon é para todos. Baseado em normas web abertas, agora e para sempre gratuito.",
"verification.page_description": "Saiba como ser verificado no Mastodon",
"verification.page_title": "Verificação",
"verification.title": "Verificação no Mastodon",
"verification.why.decentralization.body": "Não é necessário confiar numa autoridade central. A verificação pode ser confirmada manualmente em qualquer altura.",
"verification.why.decentralization.title": "Descentralizado",
"verification.why.equality.body": "Não é necessário ser uma celebridade para verificar a sua identidade. Basta ter um sítio web ou uma página web.",
"verification.why.equality.title": "Para todos",
"verification.why.privacy.body": "Não precisa de apresentar os seus documentos em lado nenhum, pelo que não há qualquer possibilidade de fuga de informação.",
"verification.why.privacy.title": "Respeita a sua privacidade",
"wizard.error": "Oops, algo correu mal. Tente atualizar a página.",
"wizard.filter.all_languages": "Todos os idiomas",
"wizard.filter.ownership.all": "Tudo",
"wizard.filter.ownership.juridicial": "Organização pública",
"wizard.filter.ownership.natural": "Particular",
"wizard.filter.sign_up.all": "Tudo",
"wizard.filter.sign_up.instant": "Instantâneo",
"wizard.filter.sign_up.manual": "Revisão manual",
"wizard.filter_by_language": "Idioma",
"wizard.filter_by_registrations": "Processo de registo",
"wizard.filter_by_structure": "Estrutura jurídica",
"wizard.no_results": "Parece que não existem atualmente servidores que correspondam aos seus critérios de pesquisa. Tenha em atenção que apenas apresentamos um conjunto selecionado de servidores que aceitam atualmente novas inscrições."
}
