{
"404.description": "Убедитесь, что URL в адресной строке правильный, и попробуйте ещё раз.",
"404.go_back_home": "Вернуться на главную",
"404.title": "Страница не найдена",
"apps.free": "бесплатное",
"apps.lead": "Лучший способ освоиться в Mastodon — это установить наши официальные приложения для iOS и Android, но кроме них также доступны и другие, сторонние приложения.",
"apps.open": "с открытым кодом",
"apps.paid": "платное",
"apps.title": "Приложения",
"browse_apps.all": "Все",
"browse_apps.android": "Android",
"browse_apps.api_docs": "Документация по API",
"browse_apps.desktop": "Компьютер",
"browse_apps.get_started": "Начните пользоваться прямо сейчас",
"browse_apps.ios": "iOS",
"browse_apps.make_your_own": "Mastodon — проект с открытым исходным кодом, который имеет хорошо документированный и доступный всем API. Создайте своё приложение или используйте одно из множества приложений от сторонних разработчиков!",
"browse_apps.open_api": "Открытый API",
"browse_apps.page_description": "Каталог официальных и сторонних приложений для децентрализованной социальной сети Mastodon",
"browse_apps.page_title": "Скачать приложение для Mastodon",
"browse_apps.progressive_web_app": "Прогрессивное веб-приложение",
"browse_apps.pwa_feature.cta": "Присоединиться к серверу",
"browse_apps.retro": "Ретрокомпьютинг",
"browse_apps.title2": "Сторонние приложения",
"browse_apps.web": "Веб",
"browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Вы всегда можете использовать Mastodon в своём браузере, на телефоне и на компьютере. Веб-приложение ничем не уступает обычному приложению: его можно добавить на главный экран, а некоторые браузеры даже позволяют подключить push-уведомления!",
"covenant.learn_more": "Все перечисленные здесь серверы обязались придерживаться <link>Mastodon Server Covenant</link>.",
"donate_widget.amount_button": "Выбрать сумму {amount}",
"donate_widget.amount_error": "Please input an amount above 1",
"donate_widget.amount_select": "Сумма пожертвования",
"donate_widget.checkout.email": "Адрес электронной почты",
"donate_widget.checkout.external_notice": "You will be redirected to {url} for secure payment.",
"donate_widget.checkout.footer": "For more options on how to donate, visit {link}",
"donate_widget.checkout.header.back": "Вернуться назад",
"donate_widget.checkout.header.one_time": "Вы собираетесь внести разовое пожертвование на сумму {total}",
"donate_widget.checkout.header.recurring": "Вы собираетесь оформить {frequency} пожертвование на сумму {total}",
"donate_widget.checkout.header.recurring_info": "You will be charged {total} today and every following {frequency}. You can cancel your recurring donation at any time.",
"donate_widget.checkout.pay_button": "Оплатить {total}",
"donate_widget.checkout.payment": "Способ оплаты",
"donate_widget.checkout.submitting": "Отправка…",
"donate_widget.checkout.subscribe_button": "Subscribe for {total} every {frequency}",
"donate_widget.currency.eur": "EUR",
"donate_widget.currency.usd": "USD",
"donate_widget.currency_select": "Выберите валюту",
"donate_widget.footer": "Donations go to Mastodon GmbH",
"donate_widget.frequency.monthly": "Ежемесячно",
"donate_widget.frequency.once": "Разово",
"donate_widget.frequency.yearly": "Ежегодно",
"donate_widget.loading_checkout": "Загрузка…",
"donate_widget.loading_error": "Истекло время ожидания при попытке загрузить форму оплаты, попробуйте снова",
"donate_widget.success.close": "Закрыть",
"donate_widget.success.header": "Благодарим вас за помощь!",
"donate_widget.success.subtitle": "В ближайшее время вы получите письмо с подтверждением вашего пожертвования.",
"footer.follow_us_on_mastodon": "Подпишитесь на нас в Mastodon",
"footer.quip": "Свободная децентрализованная платформа с открытым исходным кодом.",
"gold_sponsor": "Золотой спонсор",
"home.additional_support_from": "Дополнительная поддержка",
"home.create_account": "Зарегистрироваться",
"home.features.audience.body": "Mastodon предоставляет уникальную возможность управлять своей аудиторией без посредников. Если вы разместите сервер Mastodon на собственной инфраструктуре, никто другой кроме вас не будет его контролировать, при этом вы сможете подписываться на пользователей с любых других серверов Mastodon, а они смогут подписаться на вас.",
"home.features.audience.title": "Формируйте свою аудиторию с уверенностью",
"home.features.button.find_a_server": "Найти сервер",
"home.features.button.learn_more": "Узнать больше",
"home.features.moderation.body": "Mastodon возвращает принятие решений в ваши руки. В отличие от принадлежащих корпорациям социальных сетей, в которых правила спускаются сверху, каждый сервер Mastodon устанавливает свои локальные правила и нормы и следит за их соблюдением, что позволяет наиболее гибко реагировать на потребности различных групп людей. Присоединяйтесь к серверу с правилами, с которыми вы согласны, или создайте свой собственный.",
"home.features.moderation.title": "Модерация, какой она должна быть",
"home.features.self_expression.body": "В Mastodon можно прикреплять к постам аудио, видео и фото, добавлять описания для людей с ограничениями зрения и слуха, создавать опросы, использовать предупреждения о содержании, анимированные аватары и необычные эмодзи, редактировать область предпросмотра изображения — всё это и многое другое для того, чтобы помочь вам выразить себя в интернете. Публикуете ли вы своё творчество, музыку или подкаст, Mastodon вам в этом пригодится.",
"home.features.self_expression.title": "Несравненная креативность",
"home.features.timeline.body": "Вы сами лучше всех знаете, что вы хотите видеть в своей домашней ленте. Здесь нет алгоритмов и рекламы, которые бы тратили ваше время. С учётной записью на одном сервере вы можете подписываться на пользователей с любых других серверов Mastodon и получать от них новые посты в хронологическом порядке. Так вы можете немного приблизиться к тому, чтобы сделать этот уголок интернета по-настоящему своим.",
"home.features.timeline.title": "Управляйте своей лентой",
"home.get_the_app": "Скачать приложение",
"home.hero.body": "Ваша лента должна быть наполнена тем, что важно для вас, а не тем, что корпорация считает нужным вам показать. Радикально другая социальная сеть — полностью в руках людей.",
"home.hero.headline": "Социальная сеть, которая не продаётся.",
"home.join_now": "Присоединиться к {domain}",
"home.page_description": "Узнайте больше о Mastodon — радикально другой, свободной, децентрализованной социальной сети с открытым исходным кодом.",
"home.page_title": "Децентрализованная социальная сеть",
"home.pick_another_server": "Выбрать другой сервер",
"home.slider.go_to_slide": "Перейти к слайду",
"home.sponsors.body": "Mastodon — это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, разработкой которого занимается некоммерческая организация. Общественная поддержка напрямую обеспечивает его разработку и развитие.",
"home.sponsors.title": "Независимость навсегда",
"home.testimonials.title": "Что говорят наши пользователи",
"home.why.decentralized.copy": "Платформы для мгновенной глобальной коммуникации слишком важны, чтобы принадлежать одной компании. Каждый сервер Mastodon является полностью независимым узлом, способным взаимодействовать с другими серверами, формируя одну глобальную социальную сеть.",
"home.why.decentralized.title": "Децентрализация",
"home.why.interoperability.copy": "Mastodon построен на открытых веб-протоколах, поэтому он может общаться с любой другой платформой, которая поддерживает ActivityPub. С одной учётной записью вы получаете доступ к целой вселенной социальных сетей – Fediverse.",
"home.why.interoperability.title": "Интероперабельность",
"home.why.not_for_sale.copy": "Мы уважаем вашу агентность. Вашу ленту курируете и создаёте вы сами. Мы никогда не будем показывать рекламу или продвигать профили. Ваши данные и ваше время принадлежат только вам и никому другому.",
"home.why.not_for_sale.title": "Не продаётся",
"home.why.opensource.copy": "Mastodon — бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом. Мы верим в ваше право использовать, распространять и изучать Mastodon, а также модифицировать его по своему усмотрению. Кроме того, мы получаем неоценимый вклад от сообщества.",
"home.why.opensource.title": "Открытый код",
"home.why.title": "Почему Mastodon?",
"hosting.benefits.hosting.body": "Decide exactly where your server is hosted, in the EU, or many other approved jurisdictions - so you meet sovereignty, GDPR, or internal policy requirements without compromise.",
"hosting.benefits.hosting.title": "Data Locality & Compliance",
"hosting.benefits.identity.body": "Each account lives under your domain (for example @[email protected]). Staff, members, or citizens become instantly recognisable and discoverable across the Fediverse, reinforcing organisational identity with every interaction.",
"hosting.benefits.identity.title": "Your Identity in Every Username",
"hosting.benefits.reach.body": "Define your own server rules and moderation standards - with no third-party or outside platform algorithm. You decide how discourse is moderated and how your messages travel.",
"hosting.benefits.reach.title": "Reclaim Control of Your Reach and Audience",
"hosting.benefits.title": "Your domain. Your people. Your voices. For a resilient social network.",
"hosting.guide.title": "How It Works",
"hosting.label": "{num}+ organisations use Mastodon for public communication",
"hosting.pageTitle": "Managed Mastodon",
"hosting.partners.altstore.body": "AltStore is a home for apps that push the boundaries of iOS with no jailbreak required. An announcement from the AltStore team is coming soon with more details on our partnership.",
"hosting.partners.eu.body": "The European Commission runs an official Mastodon server to broaden public engagement across the Fediverse, support European open-source platforms, and provide a privacy-focused channel for official communications.",
"hosting.partners.schleswig-holstein.body": "To strengthen public digital services and local collaboration, the German state of Schleswig-Holstein launched social.schleswig-holstein.de — an official, Mastodon server open to state administrations, public-sector companies and non-profits in the region.",
"hosting.partners.title": "Leading organisations and institutions trust Mastodon to manage their services",
"hosting.sales": "Talk to sales",
"hosting.services.managed.description": "We handle everything - from infrastructure, security, backups, updates, moderation, legal takedowns.",
"hosting.services.managed.details": "Including Hosting, Moderation and Support",
"hosting.services.managed.subtitle": "Tailored for large organisations",
"hosting.services.managed.title": "All-in-One Managed Service",
"hosting.services.managed.who": "Perfect for organisations that want fast access to their own Mastodon server with guaranteed compliance and low resource investment.",
"hosting.services.single.description": "You stay in control. You can decide which services you want to run yourself, and where to get support from Mastodon.",
"hosting.services.single.details": "Choose one or multiple services from Hosting, Moderation or Support",
"hosting.services.single.subtitle": "Designed for organisations that want to stay in control",
"hosting.services.single.title": "Single Service",
"hosting.services.single.who": "Ideal for organisations that already have internal resources or want to build internal capabilities.",
"hosting.steps.domain.body": "Use your organization’s domain for account handles (for example, @[email protected]). It makes every profile recognisable across the Fediverse and builds trust, just like a custom email address.",
"hosting.steps.domain.title": "Select your domain name",
"hosting.steps.space.body": "Set the look, feel, and rules to fit your organizational identity. You can add a description, set branding and define relevant rules for your server.",
"hosting.steps.space.title": "Tailor Your Community Space",
"hosting.steps.team.body": "The final step is about sending invites, assigning roles if needed, and letting community members set up their profiles. You are ready to post, follow, and connect across the Fediverse.",
"hosting.steps.team.title": "Invite & Onboard Your Team",
"hosting.subtitle": "Your own Mastodon server hosted by the team who built it",
"hosting.title": "Your fully-managed Mastodon service",
"ios_and_android.download": "Официальные приложения",
"nav.about_us.description": "Познакомьтесь с той небольшой командой, которая стоит за Mastodon.",
"nav.about_us.title": "О нас",
"nav.apps.title": "Приложения",
"nav.blog.description": "Будьте в курсе последних новостей о платформе.",
"nav.blog.title": "Блог",
"nav.branding.description": "Our logos, colours, and promo materials.",
"nav.branding.title": "Брендинг",
"nav.code.action": "Перейти в репозиторий",
"nav.code.description": "Mastodon — бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом.",
"nav.code.title": "Исходный код",
"nav.company.title": "Компания",
"nav.contact.title": "Контакты",
"nav.docs.description": "Узнайте, как работает Mastodon.",
"nav.docs.title": "Документация",
"nav.hosting.title": "For Institutions",
"nav.impressum.title": "Impressum",
"nav.merch.description": "Support our mission in a fun way.",
"nav.merch.title": "Мерч",
"nav.privacy_policy.title": "Политика конфиденциальности",
"nav.product.title": "Продукт",
"nav.resources.title": "Ресурсы",
"nav.roadmap.title": "Дорожная карта",
"nav.servers.description": "Просмотрите каталог серверов Mastodon.",
"nav.servers.title": "Серверы",
"nav.sponsors.title": "Пожертвовать",
"nav.status.title": "Состояние сервера",
"nav.support.description": "Получите помощь или предложите улучшение на GitHub.",
"nav.support.title": "Поддержка",
"nav.toggle": "Переключить меню",
"nav.trademark_policy.title": "Политика использования товарных знаков",
"nav.verification.description": "Узнайте о том, как в Mastodon устроена верификация ссылок в профиле.",
"nav.verification.title": "Верификация",
"roadmap.lead": "Here's a glimpse of what we're working on",
"roadmap.page_description": "Узнайте, над чем мы работаем в Mastodon",
"roadmap.page_title": "Публичная дорожная карта",
"roadmap.status.exploring": "Exploring",
"roadmap.status.next": "Next release",
"roadmap.status.released": "Released",
"roadmap.status.working": "Working",
"roadmap.title": "Дорожная карта",
"server.category.academia": "Академия",
"server.category.activism": "Активизм",
"server.category.adult_content": "Для взрослых",
"server.category.art": "Искусство",
"server.category.books": "Книги",
"server.category.food": "Еда",
"server.category.furry": "Фурри",
"server.category.gaming": "Игры",
"server.category.general": "Общий",
"server.category.hobby": "Хобби",
"server.category.humor": "Юмор",
"server.category.journalism": "Журналистика",
"server.category.lgbt": "ЛГБТК+",
"server.category.music": "Музыка",
"server.category.regional": "Региональный",
"server.category.religion": "Религия",
"server.category.sports": "Спорт",
"server.category.technology": "Технологии",
"server.filter.all_categories": "Все темы",
"server.filter_by.category": "Тематика",
"server.filter_by.category.count": "({count})",
"server.filter_by.category.lead": "Некоторые поставщики специализируются на предоставлении учётных записей для людей из особых сообществ.",
"server.filter_by.region": "Регион",
"server.filter_by.region.lead": "В какой юрисдикции находится поставщик.",
"server.regions.africa": "Африка",
"server.regions.all": "Все регионы",
"server.regions.asia": "Азия",
"server.regions.europe": "Европа",
"server.regions.north_america": "Северная Америка",
"server.regions.oceania": "Океания",
"server.regions.south_america": "Южная Америка",
"server.safety": "Безопасность",
"servers": "Серверы",
"servers.apply_for_an_account": "Подать заявку на регистрацию",
"servers.approval_required": "Регистрации проверяются вручную",
"servers.create_account": "Зарегистрироваться",
"servers.getting_started.feed.body": "С учетной записью на вашем сервере вы можете подписаться на любого другого человека в сети независимо от того, где размещена его учетная запись. Вы увидите его посты в своей домашней ленте, а если он подпишется на вас, то он увидит ваши посты в своей.",
"servers.getting_started.feed.title": "Ваша лента",
"servers.getting_started.flexible.body": "Нашли сервер, который нравится вам больше? В Mastodon вы можете в любое время с лёгкостью переехать на другой сервер, не потеряв своих подписчиков. Чтобы полностью владеть ситуацией, вы можете создать свой собственный сервер.",
"servers.getting_started.flexible.title": "Гибкость",
"servers.getting_started.headline": "Освоиться в Mastodon легко и просто",
"servers.getting_started.safe_for_all.body": "Мы не можем контролировать серверы, но мы можем решать, что рекомендовать на этой странице. Наша организация предлагает вам только те серверы, которые последовательно привержены сдерживанию расизма, сексизма и трансфобии.",
"servers.getting_started.safe_for_all.title": "Безопасность для всех",
"servers.getting_started.servers": "Первый шаг — это выбор сервера, на котором вы хотели бы зарегистрироваться. Каждый сервер управляется независимой организацией или лицом и может отличаться от других политикой модерации.",
"servers.hero.body": "Mastodon — это не сайт в интернете. Чтобы начать им пользоваться, вам нужно создать учётную запись у одного из поставщиков — мы называем их <b>серверами</b>, — и это позволит вам общаться с другими людьми в Mastodon.",
"servers.page_description": "Найдите, где зарегистрироваться в децентрализованной социальной сети Mastodon.",
"servers.page_title": "Серверы",
"silver_sponsor": "Серебряный спонсор",
"sorting.alphabetical": "А–Я",
"sorting.category": "По категории",
"sorting.free": "Сначала бесплатные",
"sorting.name": "По алфавиту",
"sorting.recently_added": "Сначала новые",
"sorting.sort_by": "Сортировка",
"sponsor": "Спонсор",
"sponsors": "Спонсоры",
"sponsors.additional_thanks_to": "Особая благодарность",
"sponsors.build_the_social_web.body": "Нам нужны разработчики, которые могут помочь построить будущее онлайн-сообществ вместе с Mastodon. Сделать предстоит немало: нам необходима помощь в реализации новых функций, масштабировании операций, улучшении документации и многом другом, но работа на этом не заканчивается. Мы вносим вклад в развитие ActivityPub — протокола децентрализованных социальных сетей, который лежит в основе Mastodon, и сотрудничаем с сообществом социального веба — теми, кто тоже использует этот протокол. Присоединяйтесь к революции социального веба!",
"sponsors.build_the_social_web.title": "Участвуйте в создании социального веба",
"sponsors.cta.annual_reports": "Годовой отчёт",
"sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Внести вклад в Mastodon",
"sponsors.donate.body": "Все пожертвования идут непосредственно на развитие и функционирование Mastodon. Постоянные пожертвования помогают нам планировать на долгосрочную перспективу. Мы бесконечно благодарны за каждый полученный доллар. Спасибо вам!",
"sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon GmbH</link_mastodon_ggmbh>",
"sponsors.donate.title": "Пожертвуйте прямо сейчас",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.button": "Donate on Benevity",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.title": "Corporate matching",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.button": "Become a sponsor",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.copy": "We welcome corporate sponsors! We’ll feature your company’s logo and a link to your website.",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.title": "Corporate sponsorship",
"sponsors.donate_card.github.button": "Donate through GitHub",
"sponsors.donate_card.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
"sponsors.donate_card.github.title": "GitHub",
"sponsors.donate_card.givebutter.button": "Donate through GiveButter",
"sponsors.donate_card.givebutter.copy": "Make a one-time or recurring donation to Mastodon Inc, our US 501c3 non-profit. Tax deductible for eligible US tax residents.*",
"sponsors.donate_card.givebutter.image_alt": "USA Flag",
"sponsors.donate_card.givebutter.title": "From the United States",
"sponsors.donate_card.logo.alt": "{name} Logo",
"sponsors.donate_card.patreon.button": "Donate through Patreon",
"sponsors.donate_card.patreon.copy": "Patreon donors gain access to Mastodon’s Discord for developers, server admins, and social web supporters.",
"sponsors.donate_card.patreon.title": "Patreon",
"sponsors.donate_card.stripe.button": "Donate through Stripe",
"sponsors.donate_card.stripe.copy": "Make a one-time or recurring direct donation to Mastodon GmbH, from anywhere in the world.",
"sponsors.donate_card.stripe.title": "Stripe",
"sponsors.donate_card.weaid.button": "Donate through WE AID",
"sponsors.donate_card.weaid.copy": "Make a one-time donation through WE AID gGmbH, our German fiscal host. Tax deductible for eligible German tax residents.*",
"sponsors.donate_card.weaid.image_alt": "German Flag",
"sponsors.donate_card.weaid.title": "From Germany",
"sponsors.donate_directly": "Пожертвовать напрямую",
"sponsors.donate_footer.tax_disclaimer": "*Tax exemptions vary according to the laws of each country. We strongly recommend that you contact a tax consultant in your country if you have any questions about tax exemptions or reductions.",
"sponsors.donate_header.corporate": "Corporate gifts & matching",
"sponsors.donate_header.individual": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.individual_options": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.tax_deductible": "Tax-deductible donations",
"sponsors.donate_on_patreon": "Пожертвовать на Patreon",
"sponsors.hero.body": "Мы разрабатываем программное обеспечение для децентрализованного социального веба и занимаемся его сопровождением. Нам не помогают миллиардеры и мегакорпорации — мы полностью полагаемся на вашу поддержку.",
"sponsors.hero.cta.donate": "Пожертвовать",
"sponsors.hero.cta.view_sponsors": "Наши спонсоры",
"sponsors.hero.title": "Переосмысляем онлайн-дискурс",
"sponsors.how_we_use_donations.body": "Пожертвования пойдут на разработку программного обеспечения, то есть на оплату труда основных участников нашей команды, таких как веб-разработчики, разработчики мобильных приложений и дизайнеры. Ваши пожертвования также покрывают юридические и маркетинговые расходы, направленные на повышение осведомлённости о социальном вебе и Mastodon, а также на их защиту. Кроме того, мы управляем двумя крупнейшими серверами Mastodon, которые содержатся за счёт финансовых пожертвований и пожертвований в натуральной форме. С подробностями вы можете ознакомиться в нашем последнем годовом отчёте.",
"sponsors.how_we_use_donations.title": "Как мы используем пожертвования",
"sponsors.learn_more": "Узнать больше",
"sponsors.page_description": "Оформите пожертвование или станьте спонсором, чтобы помочь нам построить социальный веб для каждого!",
"sponsors.page_title": "Пожертвовать Mastodon",
"sponsors.sponsorship.statement": "Спонсорство не равно влиянию. Mastodon полностью независим.",
"sponsors.support_us.body": "Мы переустраиваем социальные сети, чтобы каждый мог создавать здоровые сообщества на местном уровне, общаться на глобальном уровне и владеть своим онлайн-опытом. Как некоммерческая организация мы руководим разработкой Mastodon. Мы являемся частью обширной сети организаций, которые опираются на технологии социального веба. Вместе мы отвоёвываем цифровое пространство для людей. Помогите нам построить социальный веб для всех.",
"sponsors.support_us.title": "Поддержите нас",
"sponsors.supported_by": "При поддержке",
"stats.disclaimer": "Данные получены {date} при помощи сканирования всех доступных серверов Mastodon.",
"stats.monthly_active_users": "Ежемесячных активных пользователей (MAU)",
"stats.network": "Состояние",
"stats.servers": "Серверов в сети",
"translate_site": "文A, Перевести сайт",
"verification.examples.lead": "В Mastodon верифицировать свой профиль может каждый, однако здесь мы собрали несколько известных имён…",
"verification.examples.title": "Примеры из реальной жизни",
"verification.feature_highlight": "Обзор функции",
"verification.features.how_to.body": "Разместите ссылку на свой профиль Mastodon у себя на веб-сайте или веб-странице. Важно, чтобы ссылка имела атрибут <code>rel=\"me\"</code>. Затем отредактируйте свой профиль Mastodon, добавив ссылку на свой веб-сайт или веб-страницу в одно из четырёх дополнительных полей профиля. Сохраните изменения. Всё!",
"verification.features.how_to.title": "Как это делается?",
"verification.features.no_badge.body": "Идентичность — это не вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». В мире не так уж много совсем уникальных имён, так с чего бы только известным людям получать утвердительный ответ? Здесь в Mastodon мы не полагаемся на паспортные имена и синие галочки. Вместо этого мы пользуемся тем, что человека можно узнать по его официальному веб-сайту.",
"verification.features.no_badge.title": "Здесь нет синих галочек",
"verification.lead": "Подтверждение личности в Mastodon доступно каждому. Оно предоставляется на основе открытых веб-стандартов, бесплатно навсегда.",
"verification.page_description": "Узнайте, как подтвердить свою личность в Mastodon",
"verification.page_title": "Верификация",
"verification.title": "Верификация в Mastodon",
"verification.why.decentralization.body": "Нет необходимости доверять удостоверяющему центру. Правильность верификации можно вручную проверить в любое время.",
"verification.why.decentralization.title": "Децентрализовано",
"verification.why.equality.body": "Чтобы подтвердить личность, не нужно быть знаменитостью. Достаточно иметь веб-сайт или веб-страницу.",
"verification.why.equality.title": "Доступно всем",
"verification.why.privacy.body": "Не нужно никуда отправлять свои документы, а значит, они точно не утекут в сеть.",
"verification.why.privacy.title": "Конфиденциально",
"wizard.error": "Упс! Что-то пошло не так. Попробуйте перезагрузить страницу.",
"wizard.filter.all_languages": "Любой язык",
"wizard.filter.ownership.all": "Все",
"wizard.filter.ownership.juridicial": "Общественная организация",
"wizard.filter.ownership.natural": "Физическое лицо",
"wizard.filter.sign_up.all": "Все",
"wizard.filter.sign_up.instant": "Мгновенный",
"wizard.filter.sign_up.manual": "С ручной проверкой",
"wizard.filter_by_language": "Язык",
"wizard.filter_by_registrations": "Процесс регистрации",
"wizard.filter_by_structure": "Правовая структура",
"wizard.no_results": "Похоже, на данный момент нет серверов, удовлетворяющих вашим критериям поиска. Имейте в виду, что мы отображаем только принимающие новые регистрации серверы из курируемого нами списка."
}
