{
"404.description": "Prosím skontrolujte URL adresu a skúste znova.",
"404.go_back_home": "Prejdi späť na domovskú stránku",
"404.title": "Stránka nebola nájdená",
"apps.free": "Zadarmo",
"apps.lead": "The best way to get started with Mastodon is through our official iOS and Android apps, but many third-party apps are also available below.",
"apps.open": "Open",
"apps.paid": "Platené",
"apps.title": "Aplikácie",
"browse_apps.all": "Všetko",
"browse_apps.android": "Android",
"browse_apps.api_docs": "Dokumentácia API",
"browse_apps.desktop": "Stolný počítač",
"browse_apps.get_started": "Začnite už dnes",
"browse_apps.ios": "iOS",
"browse_apps.make_your_own": "Mastodon is open-source and has an elegant, well-documented API that is available to everyone. Make your own app, or use one of the many third-party apps made by other developers!",
"browse_apps.open_api": "Otvorené API",
"browse_apps.page_description": "Browse official and third-party apps for the decentralized social network Mastodon",
"browse_apps.page_title": "Získajte aplikáciu pre Mastodon",
"browse_apps.progressive_web_app": "Progressive web app",
"browse_apps.pwa_feature.cta": "Pripojiť sa na server",
"browse_apps.retro": "Retro computing",
"browse_apps.title2": "Browse third-party apps",
"browse_apps.web": "Web",
"browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "You can always use Mastodon from the browser on your desktop or phone! It can be added to your home screen and some browsers even support push notifications, just like a native app!",
"covenant.learn_more": "All servers listed here have committed to the <link>Mastodon Server Covenant</link>.",
"donate_widget.amount_button": "Select {amount}",
"donate_widget.amount_error": "Please input an amount above 1",
"donate_widget.amount_select": "Amount to donate",
"donate_widget.checkout.email": "Email",
"donate_widget.checkout.external_notice": "You will be redirected to {url} for secure payment.",
"donate_widget.checkout.footer": "For more options on how to donate, visit {link}",
"donate_widget.checkout.header.back": "Edit your donation",
"donate_widget.checkout.header.one_time": "You are donating {total} once",
"donate_widget.checkout.header.recurring": "You are donating {total} every {frequency}",
"donate_widget.checkout.header.recurring_info": "You will be charged {total} today and every following {frequency}. You can cancel your recurring donation at any time.",
"donate_widget.checkout.pay_button": "Pay {total} now",
"donate_widget.checkout.payment": "Payment",
"donate_widget.checkout.submitting": "Submitting…",
"donate_widget.checkout.subscribe_button": "Subscribe for {total} every {frequency}",
"donate_widget.currency.eur": "EUR",
"donate_widget.currency.usd": "USD",
"donate_widget.currency_select": "Select currency",
"donate_widget.footer": "Donations go to Mastodon GmbH",
"donate_widget.frequency.monthly": "Monthly",
"donate_widget.frequency.once": "Just once",
"donate_widget.frequency.yearly": "Yearly",
"donate_widget.loading_checkout": "Loading…",
"donate_widget.loading_error": "Loading checkout timed out, please try again",
"donate_widget.success.close": "Close",
"donate_widget.success.header": "Thank you for your contribution!",
"donate_widget.success.subtitle": "You should receive an email confirming your donation soon.",
"footer.follow_us_on_mastodon": "Follow us on Mastodon",
"footer.quip": "Free, open-source decentralized social media platform.",
"gold_sponsor": "Zlatý sponzor",
"home.additional_support_from": "Additional support from",
"home.create_account": "Vytvoriť účet",
"home.features.audience.body": "Mastodon provides you with a unique possibility of managing your audience without middlemen. Mastodon deployed on your own infrastructure allows you to follow and be followed from any other Mastodon server online and is under no one's control but yours.",
"home.features.audience.title": "Build your audience in confidence",
"home.features.button.find_a_server": "Nájsť server",
"home.features.button.learn_more": "Zistiť viac",
"home.features.moderation.body": "Mastodon puts decision making back in your hands. Each server creates their own rules and regulations, which are enforced locally and not top-down like corporate social media, making it the most flexible in responding to the needs of different groups of people. Join a server with the rules you agree with, or host your own.",
"home.features.moderation.title": "Moderating the way it should be",
"home.features.self_expression.body": "Mastodon supports audio, video and picture posts, accessibility descriptions, polls, content warnings, animated avatars, custom emojis, thumbnail crop control, and more, to help you express yourself online. Whether you're publishing your art, your music, or your podcast, Mastodon is there for you.",
"home.features.self_expression.title": "Unparalleled creativity",
"home.features.timeline.body": "You know best what you want to see on your home feed. No algorithms or ads to waste your time. Follow anyone across any Mastodon server from a single account and receive their posts in chronological order, and make your corner of the internet a little more like you.",
"home.features.timeline.title": "Stay in control of your own timeline",
"home.get_the_app": "Get an app",
"home.hero.body": "Your home feed should be filled with what matters to you most, not what a corporation thinks you should see. Radically different social media, back in the hands of the people.",
"home.hero.headline": "Social networking that's not for sale.",
"home.join_now": "Pripojiť sa na {domain}",
"home.page_description": "Learn more about Mastodon, the radically different, free and open-source decentralized social media platform.",
"home.page_title": "Decentralizovaná sociálna sieť",
"home.pick_another_server": "Vyberte iný server",
"home.slider.go_to_slide": "Go to slide",
"home.sponsors.body": "Mastodon is free and open-source software developed by a non-profit organization. Public support directly sustains development and evolution.",
"home.sponsors.title": "Independent always",
"home.testimonials.title": "What our users are saying",
"home.why.decentralized.copy": "Instant global communication is too important to belong to one company. Each Mastodon server is a completely independent entity, able to interoperate with others to form one global social network.",
"home.why.decentralized.title": "Decentralizovaný",
"home.why.interoperability.copy": "Built on open web protocols, Mastodon can speak with any other platform that implements ActivityPub. With one account you get access to a whole universe of social apps—the fediverse.",
"home.why.interoperability.title": "Interoperable",
"home.why.not_for_sale.copy": "We respect your agency. Your feed is curated and created by you. We will never serve ads or push profiles for you to see. That means your data and your time are yours and yours alone.",
"home.why.not_for_sale.title": "Not for Sale",
"home.why.opensource.copy": "Mastodon is free and open-source software. We believe in your right to use, copy, study and change Mastodon as you see fit, and we benefit from contributions from the community.",
"home.why.opensource.title": "Open Source",
"home.why.title": "Prečo Mastodon?",
"hosting.benefits.hosting.body": "Decide exactly where your server is hosted, in the EU, or many other approved jurisdictions - so you meet sovereignty, GDPR, or internal policy requirements without compromise.",
"hosting.benefits.hosting.title": "Data Locality & Compliance",
"hosting.benefits.identity.body": "Each account lives under your domain (for example @[email protected]). Staff, members, or citizens become instantly recognisable and discoverable across the Fediverse, reinforcing organisational identity with every interaction.",
"hosting.benefits.identity.title": "Your Identity in Every Username",
"hosting.benefits.reach.body": "Define your own server rules and moderation standards - with no third-party or outside platform algorithm. You decide how discourse is moderated and how your messages travel.",
"hosting.benefits.reach.title": "Reclaim Control of Your Reach and Audience",
"hosting.benefits.title": "Your domain. Your people. Your voices. For a resilient social network.",
"hosting.guide.title": "How It Works",
"hosting.label": "{num}+ organisations use Mastodon for public communication",
"hosting.pageTitle": "Managed Mastodon",
"hosting.partners.altstore.body": "AltStore is a home for apps that push the boundaries of iOS with no jailbreak required. An announcement from the AltStore team is coming soon with more details on our partnership.",
"hosting.partners.eu.body": "The European Commission runs an official Mastodon server to broaden public engagement across the Fediverse, support European open-source platforms, and provide a privacy-focused channel for official communications.",
"hosting.partners.schleswig-holstein.body": "To strengthen public digital services and local collaboration, the German state of Schleswig-Holstein launched social.schleswig-holstein.de — an official, Mastodon server open to state administrations, public-sector companies and non-profits in the region.",
"hosting.partners.title": "Leading organisations and institutions trust Mastodon to manage their services",
"hosting.sales": "Talk to sales",
"hosting.services.managed.description": "We handle everything - from infrastructure, security, backups, updates, moderation, legal takedowns.",
"hosting.services.managed.details": "Including Hosting, Moderation and Support",
"hosting.services.managed.subtitle": "Tailored for large organisations",
"hosting.services.managed.title": "All-in-One Managed Service",
"hosting.services.managed.who": "Perfect for organisations that want fast access to their own Mastodon server with guaranteed compliance and low resource investment.",
"hosting.services.single.description": "You stay in control. You can decide which services you want to run yourself, and where to get support from Mastodon.",
"hosting.services.single.details": "Choose one or multiple services from Hosting, Moderation or Support",
"hosting.services.single.subtitle": "Designed for organisations that want to stay in control",
"hosting.services.single.title": "Single Service",
"hosting.services.single.who": "Ideal for organisations that already have internal resources or want to build internal capabilities.",
"hosting.steps.domain.body": "Use your organization’s domain for account handles (for example, @[email protected]). It makes every profile recognisable across the Fediverse and builds trust, just like a custom email address.",
"hosting.steps.domain.title": "Select your domain name",
"hosting.steps.space.body": "Set the look, feel, and rules to fit your organizational identity. You can add a description, set branding and define relevant rules for your server.",
"hosting.steps.space.title": "Tailor Your Community Space",
"hosting.steps.team.body": "The final step is about sending invites, assigning roles if needed, and letting community members set up their profiles. You are ready to post, follow, and connect across the Fediverse.",
"hosting.steps.team.title": "Invite & Onboard Your Team",
"hosting.subtitle": "Your own Mastodon server hosted by the team who built it",
"hosting.title": "Your fully-managed Mastodon service",
"ios_and_android.download": "Official apps",
"nav.about_us.description": "Learn about the small team behind Mastodon.",
"nav.about_us.title": "O nás",
"nav.apps.title": "Aplikácie",
"nav.blog.description": "Get the latest news about the platform.",
"nav.blog.title": "Blog",
"nav.branding.description": "Our logos, colours, and promo materials.",
"nav.branding.title": "Značka",
"nav.code.action": "Prezrieť kód",
"nav.code.description": "Mastodon is free and open-source software.",
"nav.code.title": "Zdrojový kód",
"nav.company.title": "Spoločnosť",
"nav.contact.title": "Contact",
"nav.docs.description": "Learn how Mastodon works in-depth.",
"nav.docs.title": "Dokumentácia",
"nav.hosting.title": "For Institutions",
"nav.impressum.title": "Impressum",
"nav.merch.description": "Support our mission in a fun way.",
"nav.merch.title": "Merch",
"nav.privacy_policy.title": "Zásady ochrany súkromia",
"nav.product.title": "Produkt",
"nav.resources.title": "Zdroje",
"nav.roadmap.title": "Plán",
"nav.servers.description": "Browse the directory of other Mastodon servers.",
"nav.servers.title": "Servery",
"nav.sponsors.title": "Darovať",
"nav.status.title": "Stav",
"nav.support.description": "Get help or suggest a feature on GitHub.",
"nav.support.title": "Podpora",
"nav.toggle": "Toggle menu",
"nav.trademark_policy.title": "Trademark Policy",
"nav.verification.description": "Learn about verified profile links on Mastodon.",
"nav.verification.title": "Overenie",
"roadmap.lead": "Here's a glimpse of what we're working on",
"roadmap.page_description": "Learn what we are working on in Mastodon",
"roadmap.page_title": "Public Roadmap",
"roadmap.status.exploring": "Exploring",
"roadmap.status.next": "Next release",
"roadmap.status.released": "Released",
"roadmap.status.working": "Working",
"roadmap.title": "Roadmap",
"server.category.academia": "Academia",
"server.category.activism": "Aktivizmus",
"server.category.adult_content": "Adult content",
"server.category.art": "Umenie",
"server.category.books": "Knihy",
"server.category.food": "Jedlo",
"server.category.furry": "Furry",
"server.category.gaming": "Videohry",
"server.category.general": "Všeobecné",
"server.category.hobby": "Hobbies",
"server.category.humor": "Humor",
"server.category.journalism": "Journalism",
"server.category.lgbt": "LGBTQ+",
"server.category.music": "Hudba",
"server.category.regional": "Regional",
"server.category.religion": "Religion",
"server.category.sports": "Športy",
"server.category.technology": "Technológie",
"server.filter.all_categories": "All topics",
"server.filter_by.category": "Témy",
"server.filter_by.category.count": "({count})",
"server.filter_by.category.lead": "Some providers specialize in hosting accounts from specific communities.",
"server.filter_by.region": "Región",
"server.filter_by.region.lead": "Where the provider is legally based.",
"server.regions.africa": "Afrika",
"server.regions.all": "Všetky regióny",
"server.regions.asia": "Ázia",
"server.regions.europe": "Európa",
"server.regions.north_america": "Severná Amerika",
"server.regions.oceania": "Oceánia",
"server.regions.south_america": "Južná Amerika",
"server.safety": "Bezpečnosť",
"servers": "Servery",
"servers.apply_for_an_account": "Požiadať o účet",
"servers.approval_required": "Registrácie sú preverené manuálne",
"servers.create_account": "Vytvoriť účet",
"servers.getting_started.feed.body": "With an account on your server, you can follow any other person on the network, regardless of where their account is hosted. You will see their posts in your home feed, and if they follow you, they will see yours in theirs.",
"servers.getting_started.feed.title": "Your feed",
"servers.getting_started.flexible.body": "Find a different server you'd prefer? With Mastodon, you can easily move your profile to a different server at any time without losing any followers. To be in complete control, you can create your own server.",
"servers.getting_started.flexible.title": "Flexibilné",
"servers.getting_started.headline": "Začiatok s Mastodonom je ľahký",
"servers.getting_started.safe_for_all.body": "We can't control the servers, but we can control what we promote on this page. Our organization will only point you to servers that are consistently committed to moderation against racism, sexism, and transphobia.",
"servers.getting_started.safe_for_all.title": "Bezpečný pre všetkých",
"servers.getting_started.servers": "The first step is deciding which server you’d like to make your account on. Every server is operated by an independent organization or individual and may differ in moderation policies.",
"servers.hero.body": "Mastodon is not a single website. To use it, you need to make an account with a provider—we call them <b>servers</b>—that lets you connect with other people across Mastodon.",
"servers.page_description": "Zistite kde sa zaregistrovať na decentralizovanej sociálnej sieti Mastodon.",
"servers.page_title": "Servery",
"silver_sponsor": "Strieborný sponzor",
"sorting.alphabetical": "A–Z",
"sorting.category": "Kategória",
"sorting.free": "Zadarmo",
"sorting.name": "Abecedne",
"sorting.recently_added": "Nedávno pridané",
"sorting.sort_by": "Zoradiť",
"sponsor": "Sponzor",
"sponsors": "Sponzori",
"sponsors.additional_thanks_to": "Additional thanks to",
"sponsors.build_the_social_web.body": "We’re looking for developers to help build the future of online communities with Mastodon. There’s a lot to do — we need help with new features, scaling operations, improving documentation, and more — but the work doesn’t stop here. We contribute to the decentralized social media protocol underlying Mastodon, ActivityPub, and collaborate with the social web community that uses it. Join the social web revolution!",
"sponsors.build_the_social_web.title": "Build the social web",
"sponsors.cta.annual_reports": "Annual Report",
"sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Contribute to Mastodon",
"sponsors.donate.body": "All donations go directly to Mastodon's development and operation. Recurring donations help us plan for the long term. We're forever grateful for every dollar we receive — Thank you!",
"sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon GmbH</link_mastodon_ggmbh>",
"sponsors.donate.title": "Donate today",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.button": "Donate on Benevity",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.title": "Corporate matching",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.button": "Become a sponsor",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.copy": "We welcome corporate sponsors! We’ll feature your company’s logo and a link to your website.",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.title": "Corporate sponsorship",
"sponsors.donate_card.github.button": "Donate through GitHub",
"sponsors.donate_card.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
"sponsors.donate_card.github.title": "GitHub",
"sponsors.donate_card.givebutter.button": "Donate through GiveButter",
"sponsors.donate_card.givebutter.copy": "Make a one-time or recurring donation to Mastodon Inc, our US 501c3 non-profit. Tax deductible for eligible US tax residents.*",
"sponsors.donate_card.givebutter.image_alt": "USA Flag",
"sponsors.donate_card.givebutter.title": "From the United States",
"sponsors.donate_card.logo.alt": "{name} Logo",
"sponsors.donate_card.patreon.button": "Donate through Patreon",
"sponsors.donate_card.patreon.copy": "Patreon donors gain access to Mastodon’s Discord for developers, server admins, and social web supporters.",
"sponsors.donate_card.patreon.title": "Patreon",
"sponsors.donate_card.stripe.button": "Donate through Stripe",
"sponsors.donate_card.stripe.copy": "Make a one-time or recurring direct donation to Mastodon GmbH, from anywhere in the world.",
"sponsors.donate_card.stripe.title": "Stripe",
"sponsors.donate_card.weaid.button": "Donate through WE AID",
"sponsors.donate_card.weaid.copy": "Make a one-time donation through WE AID gGmbH, our German fiscal host. Tax deductible for eligible German tax residents.*",
"sponsors.donate_card.weaid.image_alt": "German Flag",
"sponsors.donate_card.weaid.title": "From Germany",
"sponsors.donate_directly": "Donate directly",
"sponsors.donate_footer.tax_disclaimer": "*Tax exemptions vary according to the laws of each country. We strongly recommend that you contact a tax consultant in your country if you have any questions about tax exemptions or reductions.",
"sponsors.donate_header.corporate": "Corporate gifts & matching",
"sponsors.donate_header.individual": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.individual_options": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.tax_deductible": "Tax-deductible donations",
"sponsors.donate_on_patreon": "Donate on Patreon",
"sponsors.hero.body": "We develop and maintain software for the decentralized social web. No billionaires or mega-corporations here — we rely entirely on your support.",
"sponsors.hero.cta.donate": "Donate",
"sponsors.hero.cta.view_sponsors": "View our sponsors",
"sponsors.hero.title": "Reimagining online discourse",
"sponsors.how_we_use_donations.body": "Donations go towards software development, paying essential contributors like web developers, mobile app developers, and designers. Your donations also support legal and marketing expenses to advocate for and raise awareness about the social web and Mastodon. Additionally, we operate the two largest Mastodon servers, maintained through financial and in-kind contributions. For details, take a look at our latest annual report.",
"sponsors.how_we_use_donations.title": "How we use donations",
"sponsors.learn_more": "Zistite viac",
"sponsors.page_description": "Donate or become a sponsor and help us build the social web for everyone!",
"sponsors.page_title": "Donate to Mastodon",
"sponsors.sponsorship.statement": "Sponsorship does not equal influence. Mastodon is fully independent.",
"sponsors.support_us.body": "We’re rebuilding social media so everyone can build healthy communities locally, connect globally, and own their online presence. As a nonprofit we lead development of Mastodon. We’re part of a vast network of organizations building on social web technology. Together, we’re retaking the digital town square for the people. Help us build the social web for everyone.",
"sponsors.support_us.title": "Podporte nás",
"sponsors.supported_by": "Supported by",
"stats.disclaimer": "Data collected by crawling all accessible Mastodon servers on {date}.",
"stats.monthly_active_users": "Monthly Active Users",
"stats.network": "Status siete",
"stats.servers": "Spustené servery",
"translate_site": "文A, Preložiť stránku",
"verification.examples.lead": "Anyone can use verification on Mastodon, but here are some of the well-known names that do…",
"verification.examples.title": "In the wild",
"verification.feature_highlight": "Feature Highlight",
"verification.features.how_to.body": "Put a link to your Mastodon profile on your website or webpage. The important part is that the link has to have a <code>rel=\"me\"</code> attribute on it. Then edit your Mastodon profile and put the address of your website or web page in one of your four profile fields. Save your profile, that's it!",
"verification.features.how_to.title": "Ako na to",
"verification.features.no_badge.body": "Identity is not a yes or no question. There are few truly unique names in the world, so why should only the famous ones get a \"yes\"? At Mastodon, we don't rely on legal names and blue badges. Instead, we rely on the fact that people can be identified by their official websites.",
"verification.features.no_badge.title": "There is no blue badge",
"verification.lead": "Verifying your identity on Mastodon is for everyone. Based on open web standards, now and forever free.",
"verification.page_description": "Learn how to get verified on Mastodon",
"verification.page_title": "Overenie",
"verification.title": "Verifikácia na Mastodone",
"verification.why.decentralization.body": "There is no need to trust a central authority. The verification can be manually confirmed anytime.",
"verification.why.decentralization.title": "Decentralizovaný",
"verification.why.equality.body": "You do not have to be a celebrity to verify your identity. You just need to have a website or web page.",
"verification.why.equality.title": "Pre všetkých",
"verification.why.privacy.body": "You do not need to submit your documents anywhere, so there is no chance of them being leaked.",
"verification.why.privacy.title": "Privacy-friendly",
"wizard.error": "Oops, something went wrong. Try refreshing the page.",
"wizard.filter.all_languages": "All languages",
"wizard.filter.ownership.all": "All",
"wizard.filter.ownership.juridicial": "Public organization",
"wizard.filter.ownership.natural": "Private individual",
"wizard.filter.sign_up.all": "Všetko",
"wizard.filter.sign_up.instant": "Instant",
"wizard.filter.sign_up.manual": "Manual review",
"wizard.filter_by_language": "Jazyk",
"wizard.filter_by_registrations": "Sign-up process",
"wizard.filter_by_structure": "Legal structure",
"wizard.no_results": "Seems like there are currently no servers that fit your search criteria. Mind that we only display a curated set of servers that currently accept new sign-ups."
}
