{
"404.description": "โปรดตรวจสอบ URL ในแถบที่อยู่และลองอีกครั้ง",
"404.go_back_home": "กลับไปที่หน้าแรก",
"404.title": "ไม่พบหน้า",
"apps.free": "ฟรี",
"apps.lead": "The best way to get started with Mastodon is through our official iOS and Android apps, but many third-party apps are also available below.",
"apps.open": "Open",
"apps.paid": "เสียเงิน",
"apps.title": "แอป",
"browse_apps.all": "ทั้งหมด",
"browse_apps.android": "Android",
"browse_apps.api_docs": "เอกสารประกอบ API",
"browse_apps.desktop": "เดสก์ท็อป",
"browse_apps.get_started": "เริ่มใช้งานวันนี้",
"browse_apps.ios": "iOS",
"browse_apps.make_your_own": "Mastodon เป็นโอเพนซอร์สและมี API ที่สง่างาม เอกสารประกอบครบถ้วนที่พร้อมใช้งานสำหรับทุกคน สร้างแอปของคุณเองหรือใช้หนึ่งในแอปจากบุคคลที่สามจำนวนมากที่สร้างโดยนักพัฒนาอื่น ๆ!",
"browse_apps.open_api": "API แบบเปิด",
"browse_apps.page_description": "เรียกดูแอปอย่างเป็นทางการและจากบุคคลที่สามสำหรับ Mastodon เครือข่ายสังคมแบบกระจายศูนย์",
"browse_apps.page_title": "รับแอปสำหรับ Mastodon",
"browse_apps.progressive_web_app": "เว็บแอป",
"browse_apps.pwa_feature.cta": "เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์",
"browse_apps.retro": "การประมวลผลย้อนยุค",
"browse_apps.title2": "ดูแอปจากบุคคลที่สาม",
"browse_apps.web": "เว็บ",
"browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "คุณสามารถใช้ Mastodon จากเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือได้เสมอ ซึ่งสามารถเพิ่มไปยังหน้าจอหลัก และบางเบราว์เซอร์ยังรองรับการแจ้งเตือนแบบพุชได้เหมือนแอปจริง!",
"covenant.learn_more": "ทุกเซิร์ฟเวอร์ที่แสดงอยู่ที่นี่ได้ตกลงตาม<link>ข้อตกลงของเซิร์ฟเวอร์ Mastodon</link>",
"donate_widget.amount_button": "Select {amount}",
"donate_widget.amount_error": "Please input an amount above 1",
"donate_widget.amount_select": "Amount to donate",
"donate_widget.checkout.email": "Email",
"donate_widget.checkout.external_notice": "You will be redirected to {url} for secure payment.",
"donate_widget.checkout.footer": "For more options on how to donate, visit {link}",
"donate_widget.checkout.header.back": "Edit your donation",
"donate_widget.checkout.header.one_time": "You are donating {total} once",
"donate_widget.checkout.header.recurring": "You are donating {total} every {frequency}",
"donate_widget.checkout.header.recurring_info": "You will be charged {total} today and every following {frequency}. You can cancel your recurring donation at any time.",
"donate_widget.checkout.pay_button": "Pay {total} now",
"donate_widget.checkout.payment": "Payment",
"donate_widget.checkout.submitting": "Submitting…",
"donate_widget.checkout.subscribe_button": "Subscribe for {total} every {frequency}",
"donate_widget.currency.eur": "EUR",
"donate_widget.currency.usd": "USD",
"donate_widget.currency_select": "Select currency",
"donate_widget.footer": "Donations go to Mastodon GmbH",
"donate_widget.frequency.monthly": "Monthly",
"donate_widget.frequency.once": "Just once",
"donate_widget.frequency.yearly": "Yearly",
"donate_widget.loading_checkout": "Loading…",
"donate_widget.loading_error": "Loading checkout timed out, please try again",
"donate_widget.success.close": "Close",
"donate_widget.success.header": "Thank you for your contribution!",
"donate_widget.success.subtitle": "You should receive an email confirming your donation soon.",
"footer.follow_us_on_mastodon": "ติดตามเราใน Mastodon",
"footer.quip": "แพลตฟอร์มสื่อสังคมแบบเสรี โอเพนซอร์ส และกระจายศูนย์",
"gold_sponsor": "Gold sponsor",
"home.additional_support_from": "การสนับสนุนเพิ่มเติมจาก",
"home.create_account": "สร้างบัญชี",
"home.features.audience.body": "Mastodon ให้ความเป็นไปได้ที่เป็นเอกลักษณ์แก่คุณในการจัดการผู้ชมของคุณโดยไม่มีตัวกลาง Mastodon ที่ปรับใช้ในโครงสร้างพื้นฐานของคุณเองอนุญาตให้คุณติดตามและได้รับการติดตามจากเซิร์ฟเวอร์ Mastodon อื่นใดทางออนไลน์และไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของใครนอกจากคุณ",
"home.features.audience.title": "สร้างผู้ชมของคุณด้วยความมั่นใจ",
"home.features.button.find_a_server": "หาเซิร์ฟเวอร์",
"home.features.button.learn_more": "อ่านเพิ่มเติม",
"home.features.moderation.body": "Mastodon นำการตัดสินใจกลับมาอยู่ในมือของคุณ แต่ละเซิร์ฟเวอร์สร้างกฎและระเบียบข้อบังคับของตนเอง ซึ่งบังคับใช้ในเซิร์ฟเวอร์และไม่ใช่จากบนลงล่างเหมือนสื่อสังคมขององค์กร ทำให้สื่อสังคมยืดหยุ่นมากที่สุดในการตอบสนองต่อความต้องการของกลุ่มคนที่แตกต่างกัน เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีกฎที่คุณเห็นด้วย หรือโฮสต์ของคุณเอง",
"home.features.moderation.title": "การกลั่นกรองในแบบที่ควรจะเป็น",
"home.features.self_expression.body": "Mastodon รองรับโพสต์เสียง วิดีโอ และรูปภาพ, คำอธิบายการช่วยการเข้าถึง, การสำรวจความคิดเห็น, คำเตือนเนื้อหา, ภาพประจำตัวแบบเคลื่อนไหว, อีโมจิที่กำหนดเอง, การควบคุมการครอบตัดภาพขนาดย่อ และอื่น ๆ เพื่อช่วยให้คุณแสดงออกตัวคุณเองทางออนไลน์ ไม่ว่าคุณกำลังจะเผยแพร่ศิลปะของคุณ, เพลงของคุณ หรือพอดแคสต์ของคุณ Mastodon อยู่ที่นั่นเพื่อคุณ",
"home.features.self_expression.title": "ความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่มีใครเทียบได้",
"home.features.timeline.body": "คุณทราบดีที่สุดถึงสิ่งที่คุณต้องการเห็นในฟีดหน้าแรกของคุณ ไม่มีอัลกอริทึมหรือโฆษณาให้เสียเวลาของคุณ ติดตามใครก็ตามทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์ Mastodon ใด ๆ จากบัญชีเดียวและรับโพสต์ของเขาตามลำดับเวลา และทำให้มุมอินเทอร์เน็ตของคุณเป็นเหมือนคุณมากขึ้นอีกนิด",
"home.features.timeline.title": "การควบคุมเส้นเวลาของคุณเอง",
"home.get_the_app": "Get an app",
"home.hero.body": "ฟีดหน้าหลักของคุณควรมีสิ่งที่สำคัญกับคุณที่สุด ไม่ใช่สิ่งที่บริษัทเจ้าของแพลตฟอร์มคิดว่าคุณควรจะเห็น สื่อสังคมที่แตกต่างโดยรากฐาน กลับสู่มือของทุกคน",
"home.hero.headline": "เครือข่ายสังคมที่ไม่ใช่เพื่อการค้า",
"home.join_now": "เข้าร่วม {domain}",
"home.page_description": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mastodon แพลตฟอร์มสื่อสังคมที่แตกต่างโดยรากฐาน เสรี โอเพนซอร์ส และกระจายศูนย์",
"home.page_title": "สื่อสังคมแบบกระจายศูนย์",
"home.pick_another_server": "เลือกเซิร์ฟเวอร์อื่น",
"home.slider.go_to_slide": "ไปที่สไลด์",
"home.sponsors.body": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์สที่พัฒนาโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร การสนับสนุนจากสาธารณะช่วยสนับสนุนการพัฒนาและวิวัฒนาการของโครงการโดยตรง",
"home.sponsors.title": "เป็นอิสระเสมอ",
"home.testimonials.title": "ผู้ใช้ของเราอยากบอกอะไรบ้าง",
"home.why.decentralized.copy": "การสื่อสารทั่วโลกแบบทันทีสำคัญเกินกว่าที่จะเป็นของบริษัทเดียว แต่ละเซิร์ฟเวอร์ Mastodon เป็นหน่วยงานอิสระอย่างสมบูรณ์ สามารถทำงานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ เพื่อสร้างเครือข่ายสังคมเดียวทั่วโลก",
"home.why.decentralized.title": "กระจายศูนย์",
"home.why.interoperability.copy": "สร้างขึ้นบนโปรโตคอลเว็บแบบเปิด Mastodon สามารถพูดคุยกับแพลตฟอร์มอื่นใดที่ใช้ ActivityPub ด้วยบัญชีเดียวคุณรับการเข้าถึงแอปสังคมทั้งจักรวาล—จักรวาลสหพันธ์",
"home.why.interoperability.title": "ทำงานร่วมกันได้",
"home.why.not_for_sale.copy": "เราเคารพหน้าที่ของคุณ ฟีดของคุณถูกคัดสรรและสร้างขึ้นมาโดยคุณ เราจะไม่แสดงโฆษณาหรือดันโปรไฟล์ขึ้นมาให้คุณเห็น ข้อมูลที่คุณสร้างและเวลาของคุณจึงเป็นของคุณเท่านั้น",
"home.why.not_for_sale.title": "ไม่ใช่เพื่อการค้า",
"home.why.opensource.copy": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์ส (เปิดต้นฉบับ) เราเชื่อว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะใช้ ทำสำเนา ศึกษา และปรับเปลี่ยน Mastodon ตามความเหมาะสมของคุณ และเราได้ประโยชน์จากการสนับสนุนจากชุมชน",
"home.why.opensource.title": "โอเพนซอร์ส",
"home.why.title": "ทำไมต้อง Mastodon?",
"hosting.benefits.hosting.body": "Decide exactly where your server is hosted, in the EU, or many other approved jurisdictions - so you meet sovereignty, GDPR, or internal policy requirements without compromise.",
"hosting.benefits.hosting.title": "Data Locality & Compliance",
"hosting.benefits.identity.body": "Each account lives under your domain (for example @[email protected]). Staff, members, or citizens become instantly recognisable and discoverable across the Fediverse, reinforcing organisational identity with every interaction.",
"hosting.benefits.identity.title": "Your Identity in Every Username",
"hosting.benefits.reach.body": "Define your own server rules and moderation standards - with no third-party or outside platform algorithm. You decide how discourse is moderated and how your messages travel.",
"hosting.benefits.reach.title": "Reclaim Control of Your Reach and Audience",
"hosting.benefits.title": "Your domain. Your people. Your voices. For a resilient social network.",
"hosting.guide.title": "How It Works",
"hosting.label": "{num}+ organisations use Mastodon for public communication",
"hosting.pageTitle": "Managed Mastodon",
"hosting.partners.altstore.body": "AltStore is a home for apps that push the boundaries of iOS with no jailbreak required. An announcement from the AltStore team is coming soon with more details on our partnership.",
"hosting.partners.eu.body": "The European Commission runs an official Mastodon server to broaden public engagement across the Fediverse, support European open-source platforms, and provide a privacy-focused channel for official communications.",
"hosting.partners.schleswig-holstein.body": "To strengthen public digital services and local collaboration, the German state of Schleswig-Holstein launched social.schleswig-holstein.de — an official, Mastodon server open to state administrations, public-sector companies and non-profits in the region.",
"hosting.partners.title": "Leading organisations and institutions trust Mastodon to manage their services",
"hosting.sales": "Talk to sales",
"hosting.services.managed.description": "We handle everything - from infrastructure, security, backups, updates, moderation, legal takedowns.",
"hosting.services.managed.details": "Including Hosting, Moderation and Support",
"hosting.services.managed.subtitle": "Tailored for large organisations",
"hosting.services.managed.title": "All-in-One Managed Service",
"hosting.services.managed.who": "Perfect for organisations that want fast access to their own Mastodon server with guaranteed compliance and low resource investment.",
"hosting.services.single.description": "You stay in control. You can decide which services you want to run yourself, and where to get support from Mastodon.",
"hosting.services.single.details": "Choose one or multiple services from Hosting, Moderation or Support",
"hosting.services.single.subtitle": "Designed for organisations that want to stay in control",
"hosting.services.single.title": "Single Service",
"hosting.services.single.who": "Ideal for organisations that already have internal resources or want to build internal capabilities.",
"hosting.steps.domain.body": "Use your organization’s domain for account handles (for example, @[email protected]). It makes every profile recognisable across the Fediverse and builds trust, just like a custom email address.",
"hosting.steps.domain.title": "Select your domain name",
"hosting.steps.space.body": "Set the look, feel, and rules to fit your organizational identity. You can add a description, set branding and define relevant rules for your server.",
"hosting.steps.space.title": "Tailor Your Community Space",
"hosting.steps.team.body": "The final step is about sending invites, assigning roles if needed, and letting community members set up their profiles. You are ready to post, follow, and connect across the Fediverse.",
"hosting.steps.team.title": "Invite & Onboard Your Team",
"hosting.subtitle": "Your own Mastodon server hosted by the team who built it",
"hosting.title": "Your fully-managed Mastodon service",
"ios_and_android.download": "Official apps",
"nav.about_us.description": "Learn about the small team behind Mastodon.",
"nav.about_us.title": "เกี่ยวกับเรา",
"nav.apps.title": "แอป",
"nav.blog.description": "Get the latest news about the platform.",
"nav.blog.title": "บล็อก",
"nav.branding.description": "Our logos, colours, and promo materials.",
"nav.branding.title": "ตราสินค้า",
"nav.code.action": "เรียกดูโค้ด",
"nav.code.description": "Mastodon is free and open-source software.",
"nav.code.title": "โค้ดต้นฉบับ",
"nav.company.title": "บริษัท",
"nav.contact.title": "Contact",
"nav.docs.description": "Learn how Mastodon works in-depth.",
"nav.docs.title": "เอกสารประกอบ",
"nav.hosting.title": "For Institutions",
"nav.impressum.title": "ตราประทับ",
"nav.merch.description": "Support our mission in a fun way.",
"nav.merch.title": "Merch",
"nav.privacy_policy.title": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
"nav.product.title": "ผลิตภัณฑ์",
"nav.resources.title": "แหล่งข้อมูล",
"nav.roadmap.title": "แผนงาน",
"nav.servers.description": "Browse the directory of other Mastodon servers.",
"nav.servers.title": "เซิร์ฟเวอร์",
"nav.sponsors.title": "บริจาค",
"nav.status.title": "สถานะ",
"nav.support.description": "Get help or suggest a feature on GitHub.",
"nav.support.title": "ช่วยเหลือ",
"nav.toggle": "เปิด/ปิดเมนู",
"nav.trademark_policy.title": "นโยบายเครื่องหมายการค้า",
"nav.verification.description": "Learn about verified profile links on Mastodon.",
"nav.verification.title": "การยืนยัน",
"roadmap.lead": "Here's a glimpse of what we're working on",
"roadmap.page_description": "เรียนรู้สิ่งที่เรากำลังทำใน Mastodon",
"roadmap.page_title": "แผนงานสาธารณะ",
"roadmap.status.exploring": "Exploring",
"roadmap.status.next": "Next release",
"roadmap.status.released": "Released",
"roadmap.status.working": "Working",
"roadmap.title": "แผนงาน",
"server.category.academia": "Academia",
"server.category.activism": "Activism",
"server.category.adult_content": "Adult content",
"server.category.art": "Art",
"server.category.books": "Books",
"server.category.food": "Food",
"server.category.furry": "Furry",
"server.category.gaming": "Gaming",
"server.category.general": "General",
"server.category.hobby": "Hobbies",
"server.category.humor": "Humour",
"server.category.journalism": "Journalism",
"server.category.lgbt": "LGBTQ+",
"server.category.music": "Music",
"server.category.regional": "Regional",
"server.category.religion": "Religion",
"server.category.sports": "Sports",
"server.category.technology": "Technology",
"server.filter.all_categories": "All topics",
"server.filter_by.category": "หัวข้อ",
"server.filter_by.category.count": "({count})",
"server.filter_by.category.lead": "ผู้ให้บริการบางรายเชี่ยวชาญในการโฮสต์บัญชีจากชุมชนเฉพาะ",
"server.filter_by.region": "ภูมิภาค",
"server.filter_by.region.lead": "ที่อยู่ตามกฎหมายของผู้ให้บริการ",
"server.regions.africa": "แอฟริกา",
"server.regions.all": "ภูมิภาคทั้งหมด",
"server.regions.asia": "เอเชีย",
"server.regions.europe": "ยุโรป",
"server.regions.north_america": "อเมริกาเหนือ",
"server.regions.oceania": "โอเชียเนีย",
"server.regions.south_america": "อเมริกาใต้",
"server.safety": "ความปลอดภัย",
"servers": "เซิร์ฟเวอร์",
"servers.apply_for_an_account": "สร้างบัญชี",
"servers.approval_required": "มีการตรวจสอบคำขอสร้างบัญชี",
"servers.create_account": "สร้างบัญชี",
"servers.getting_started.feed.body": "ด้วยบัญชีในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถติดตามผู้คนอื่นใดในเครือข่าย โดยไม่คำนึงถึงที่ซึ่งบัญชีของเขาได้รับการโฮสต์ คุณจะเห็นโพสต์ของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณ และหากเขาติดตามคุณ เขาจะเห็นโพสต์ของคุณในฟีดของเขา",
"servers.getting_started.feed.title": "ฟีดของคุณ",
"servers.getting_started.flexible.body": "ค้นหาเซิร์ฟเวอร์อื่นที่คุณต้องการ? ด้วย Mastodon คุณสามารถย้ายโปรไฟล์ของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นเมื่อใดก็ตามโดยไม่สูญเสียผู้ติดตามใด ๆ เพื่อให้อยู่ในการควบคุมอย่างสมบูรณ์ คุณสามารถสร้างเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง",
"servers.getting_started.flexible.title": "ยืดหยุ่นได้",
"servers.getting_started.headline": "เริ่มต้นใช้งาน Mastodon ได้ง่าย ๆ",
"servers.getting_started.safe_for_all.body": "เราไม่สามารถควบคุมเซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ แต่เราสามารถควบคุมในสิ่งที่เราโปรโมตในเพจนี้ได้ องค์กรของเราจะชี้ให้คุณเห็นเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ที่มีความมุ่งมั่นในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ การเหยียดเพศ และการกลัวคนข้ามเพศอย่างต่อเนื่อง",
"servers.getting_started.safe_for_all.title": "ปลอดภัยกับทุกคน",
"servers.getting_started.servers": "ขั้นตอนแรกคือการตัดสินใจว่าคุณต้องการสร้างบัญชีของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ใด ทุกเซิร์ฟเวอร์มีการดำเนินการโดยองค์กรอิสระหรือบุคคล และอาจมีนโยบายการดูแลที่แตกต่างกัน",
"servers.hero.body": "Mastodon ไม่ได้เป็นเว็บไซต์เดี่ยว เพื่อใช้เว็บไซต์ คุณจำเป็นต้องสร้างบัญชีกับผู้ให้บริการ—เราเรียกผู้ให้บริการว่า <b>เซิร์ฟเวอร์</b>—ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับผู้คนอื่น ๆ ข้าม Mastodon",
"servers.page_description": "ค้นหาที่ซึ่งจะลงทะเบียนสำหรับ Mastodon เครือข่ายสังคมแบบกระจายศูนย์",
"servers.page_title": "เซิร์ฟเวอร์",
"silver_sponsor": "ผู้สนับสนุนระดับเงิน",
"sorting.alphabetical": "A–Z",
"sorting.category": "หมวดหมู่",
"sorting.free": "ฟรี",
"sorting.name": "ตัวอักษร",
"sorting.recently_added": "เพิ่งเพิ่มล่าสุด",
"sorting.sort_by": "เรียงตาม",
"sponsor": "ผู้สนับสนุน",
"sponsors": "ผู้สนับสนุน",
"sponsors.additional_thanks_to": "ขอขอบคุณผู้สนับสนุนเพิ่มเติม",
"sponsors.build_the_social_web.body": "We’re looking for developers to help build the future of online communities with Mastodon. There’s a lot to do — we need help with new features, scaling operations, improving documentation, and more — but the work doesn’t stop here. We contribute to the decentralized social media protocol underlying Mastodon, ActivityPub, and collaborate with the social web community that uses it. Join the social web revolution!",
"sponsors.build_the_social_web.title": "Build the social web",
"sponsors.cta.annual_reports": "Annual Report",
"sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Contribute to Mastodon",
"sponsors.donate.body": "All donations go directly to Mastodon's development and operation. Recurring donations help us plan for the long term. We're forever grateful for every dollar we receive — Thank you!",
"sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon GmbH</link_mastodon_ggmbh>",
"sponsors.donate.title": "บริจาควันนี้",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.button": "Donate on Benevity",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
"sponsors.donate_card.corporate_matching.title": "Corporate matching",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.button": "Become a sponsor",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.copy": "We welcome corporate sponsors! We’ll feature your company’s logo and a link to your website.",
"sponsors.donate_card.corporate_sponsor.title": "Corporate sponsorship",
"sponsors.donate_card.github.button": "Donate through GitHub",
"sponsors.donate_card.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
"sponsors.donate_card.github.title": "GitHub",
"sponsors.donate_card.givebutter.button": "Donate through GiveButter",
"sponsors.donate_card.givebutter.copy": "Make a one-time or recurring donation to Mastodon Inc, our US 501c3 non-profit. Tax deductible for eligible US tax residents.*",
"sponsors.donate_card.givebutter.image_alt": "USA Flag",
"sponsors.donate_card.givebutter.title": "From the United States",
"sponsors.donate_card.logo.alt": "{name} Logo",
"sponsors.donate_card.patreon.button": "Donate through Patreon",
"sponsors.donate_card.patreon.copy": "Patreon donors gain access to Mastodon’s Discord for developers, server admins, and social web supporters.",
"sponsors.donate_card.patreon.title": "Patreon",
"sponsors.donate_card.stripe.button": "Donate through Stripe",
"sponsors.donate_card.stripe.copy": "Make a one-time or recurring direct donation to Mastodon GmbH, from anywhere in the world.",
"sponsors.donate_card.stripe.title": "Stripe",
"sponsors.donate_card.weaid.button": "Donate through WE AID",
"sponsors.donate_card.weaid.copy": "Make a one-time donation through WE AID gGmbH, our German fiscal host. Tax deductible for eligible German tax residents.*",
"sponsors.donate_card.weaid.image_alt": "German Flag",
"sponsors.donate_card.weaid.title": "From Germany",
"sponsors.donate_directly": "บริจาคโดยตรง",
"sponsors.donate_footer.tax_disclaimer": "*Tax exemptions vary according to the laws of each country. We strongly recommend that you contact a tax consultant in your country if you have any questions about tax exemptions or reductions.",
"sponsors.donate_header.corporate": "Corporate gifts & matching",
"sponsors.donate_header.individual": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.individual_options": "More individual donation options",
"sponsors.donate_header.tax_deductible": "Tax-deductible donations",
"sponsors.donate_on_patreon": "บริจาคบน Patreon",
"sponsors.hero.body": "We develop and maintain software for the decentralized social web. No billionaires or mega-corporations here — we rely entirely on your support.",
"sponsors.hero.cta.donate": "บริจาค",
"sponsors.hero.cta.view_sponsors": "ดูผู้สนับสนุนของเรา",
"sponsors.hero.title": "Reimagining online discourse",
"sponsors.how_we_use_donations.body": "Donations go towards software development, paying essential contributors like web developers, mobile app developers, and designers. Your donations also support legal and marketing expenses to advocate for and raise awareness about the social web and Mastodon. Additionally, we operate the two largest Mastodon servers, maintained through financial and in-kind contributions. For details, take a look at our latest annual report.",
"sponsors.how_we_use_donations.title": "How we use donations",
"sponsors.learn_more": "อ่านเพิ่มเติม",
"sponsors.page_description": "Donate or become a sponsor and help us build the social web for everyone!",
"sponsors.page_title": "บริจาคให้ Mastodon",
"sponsors.sponsorship.statement": "การสนับสนุนไม่เท่ากับการมีอิทธิพล Mastodon เป็นอิสระอย่างเต็มที่",
"sponsors.support_us.body": "We’re rebuilding social media so everyone can build healthy communities locally, connect globally, and own their online presence. As a nonprofit we lead development of Mastodon. We’re part of a vast network of organizations building on social web technology. Together, we’re retaking the digital town square for the people. Help us build the social web for everyone.",
"sponsors.support_us.title": "สนับสนุนเรา",
"sponsors.supported_by": "สนับสนุนโดย",
"stats.disclaimer": "ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยการรวบรวมข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ Mastodon ที่เข้าถึงได้ทั้งหมดเมื่อ {date}",
"stats.monthly_active_users": "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่รายเดือน",
"stats.network": "สถานภาพเครือข่าย",
"stats.servers": "เซิร์ฟเวอร์ที่ทำงาน",
"translate_site": "文A, แปลเว็บไซต์",
"verification.examples.lead": "Anyone can use verification on Mastodon, but here are some of the well-known names that do…",
"verification.examples.title": "ตัวอย่างต่าง ๆ",
"verification.feature_highlight": "คุณสมบัติเด่น",
"verification.features.how_to.body": "ใส่ลิงก์ไปยังโปรไฟล์ Mastodon ของคุณบนเว็บไซต์หรือหน้าเว็บของคุณ ส่วนที่สำคัญคือลิงก์ต้องมีแอตทริบิวต์ <code>rel=\"me\"</code> จากนั้นแก้ไขโปรไฟล์ Mastodon ของคุณ และใส่ที่อยู่ของเว็บไซต์หรือหน้าเว็บของคุณในช่องโปรไฟล์ 1 ใน 4 ช่อง แล้วบันทึกโปรไฟล์ของคุณ แค่นั้นแหละ!",
"verification.features.how_to.title": "วิธียืนยัน",
"verification.features.no_badge.body": "ตัวตนไม่ใช่คำถามว่า ใช่ หรือ ไม่ใช่ บนโลกนี้มีชื่อที่ไม่เหมือนใครจริง ๆ ไม่กี่ชื่อ แล้วทำไมคนที่มีชื่อเสียงถึงได้รับการยืนยันว่า \"ใช่\" เท่านั้น? ที่ Mastodon เราไม่พึ่งพาชื่อทางกฎหมายและตราสีน้ำเงิน แต่เราอาศัยข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลนั้นสามารถระบุตัวตนได้จากเว็บไซต์ทางการของแต่ละคน",
"verification.features.no_badge.title": "ไม่มีป้ายสีฟ้า",
"verification.lead": "การยืนยันตัวตนบน Mastodon เหมาะสำหรับทุกคน สร้างขึ้นตามมาตรฐานเว็บแบบเปิด ทำได้ทันทีและฟรีตลอดไป",
"verification.page_description": "เรียนรู้วิธีการยืนยันตัวตนบน Mastodon",
"verification.page_title": "การยืนยัน",
"verification.title": "การยืนยันบน Mastodon",
"verification.why.decentralization.body": "ไม่จำเป็นต้องเชื่อถืออำนาจส่วนกลาง การยืนยันตัวตนสามารถทำด้วยตนเองได้ทุกเมื่อ",
"verification.why.decentralization.title": "กระจายศูนย์",
"verification.why.equality.body": "คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้มีชื่อเสียงเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ คุณเพียงแค่ต้องมีเว็บไซต์หรือหน้าเว็บ",
"verification.why.equality.title": "สำหรับทุกคน",
"verification.why.privacy.body": "คุณไม่จำเป็นต้องส่งเอกสารของคุณไปที่ไหนเลย จึงไม่มีโอกาสที่เอกสารของคุณจะรั่วไหล",
"verification.why.privacy.title": "เป็นมิตรกับความเป็นส่วนตัว",
"wizard.error": "อ๊ะ มีข้อผิดพลาดบางอย่าง กรุณาลองรีเฟรชหน้าใหม่",
"wizard.filter.all_languages": "ทุกภาษา",
"wizard.filter.ownership.all": "ทั้งหมด",
"wizard.filter.ownership.juridicial": "องค์กรสาธารณะ",
"wizard.filter.ownership.natural": "บุคคลเอกชน",
"wizard.filter.sign_up.all": "ทั้งหมด",
"wizard.filter.sign_up.instant": "ทันที",
"wizard.filter.sign_up.manual": "ตรวจสอบด้วยบุคคล",
"wizard.filter_by_language": "ภาษา",
"wizard.filter_by_registrations": "ขั้นตอนการลงทะเบียน",
"wizard.filter_by_structure": "โครงสร้างตามกฎหมาย",
"wizard.no_results": "ดูเหมือนว่าตอนนี้ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ โปรดทราบว่าเราแสดงเฉพาะเซิร์ฟเวอร์บางส่วนที่คัดสรรแล้วและเปิดให้สร้างบัญชีใหม่เท่านั้น"
}
