Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
migaverse
GitHub Repository: migaverse/skymod
Path: blob/master/system/priv-app/MtpApplication/MtpApplication.apk
4283 views
PKA�G�ttAndroidManifest.xmlt�
F46P\j~���&J\����2F�����P��(~�X��*��&��*l�	6	J	l	�	�	�	�	
,
\
~
�
�
�
�
�
(f��0�sharedUserIdversionCodeversionNamenamelabelexportedexcludeFromRecentsfinishOnCloseSystemDialogsmultiprocesstheme
minSdkVersiontargetSdkVersionandroid*http://schemas.android.com/apk/res/androidpackageplatformBuildVersionCodeplatformBuildVersionNamemanifest"com.samsung.android.MtpApplicationandroid.uid.system1.0225.1.1-N920CXXU2AOK7uses-permissionandroid.permission.GET_TASKS!android.permission.WRITE_SETTINGS(android.permission.WRITE_SECURE_SETTINGSandroid.permission.ACCESS_DRM)android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED*android.permission.ACCESS_DOWNLOAD_MANAGERandroid.permission.STATUS_BAR android.permission.BATTERY_STATS)android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE&android.permission.WRITE_MEDIA_STORAGEgidgroupmedia_rw*android.permission.ACCESS_CACHE_FILESYSTEMandroid.permission.WAKE_LOCK2com.sec.android.app.twdvfs.DVFS_BOOSTER_PERMISSION;com.samsung.android.permission.SSRM_NOTIFICATION_PERMISSIONandroid.permission.ACCESS_MTP$android.permission.SET_PROCESS_LIMITandroid.permission.MANAGE_USERS(android.permission.INTERACT_ACROSS_USERS,com.sec.enterprise.knox.MDM_CONTENT_PROVIDERapplicationactivity.MtpApplication
intent-filtercategoryandroid.intent.category.DEFAULTservice.MtpService.StoreAddPopup.USBConnectionActivity.BluetoothPopupreceiver.MtpReceiverpriorty100action%android.hardware.usb.action.USB_STATEedm.intent.action.disable.mtp$android.intent.action.BOOT_COMPLETEDcom.samsung.MTP.LAUNCH_MTP!com.intent.action.KIES_AUTHKEY_OK(com.android.settings.DEVICE_NAME_CHANGEDuses-sdk�8�p����
���������

����
������������8��������
��������8	��������
	��������8
��������

��������8��������
��������8��������
��������8��������
��������8��������
��������8��������
  ��������8��������
!!��������8��������
""8��������$����#%%��������$��������8��������
&&��������8��������
''��������8��������
((��������8��������
))��������8��������
**��������8 ��������
++ ��������8!��������
,,!��������8"��������
--"��������8#��������
..#��������8%��������/
����L&��������0
11
����$)��������28*��������3
44*��������3+��������2,��������0L.��������5
66
����0��������5L2��������0
77
����5��������0�6��������0
	����:
88
����
��������
��������
����=��������0L>��������0
99
����A��������0LC��������:
;;
����8F��������2����<=d8G��������>
??G��������>H��������2$J��������28K��������>
@@K��������>L��������2$N��������28O��������>
AAO��������>P��������2$Q��������28R��������>
BBR��������>S��������2$T��������28U��������>
CCU��������>V��������2$W��������28X��������>
DDX��������>Y��������2Z��������:[��������/L]��������E

����
����]��������E_��������_����
PKA�G�(���META-INF/CERT.RSA0��	*�H��
���0��10	+0	*�H��
���0��0���	�	���
��0
	*�H��
0��10	UKR10USouth Korea10U
Suwon City10U
Samsung Corporation10
UDMC10USamsung Cert1%0#	*�H��
	[email protected]
110622122512Z
381107122512Z0��10	UKR10USouth Korea10U
Suwon City10U
Samsung Corporation10
UDMC10USamsung Cert1%0#	*�H��
	[email protected]� 0
	*�H��
�
0��Ɇ8J>/�gx�#"��oE�'(ۙ�M�5�3��qĢւZ�L��3�����f�>�LI��ύ�`���w����خ���&.�,(��ڣ��{�9�����������q$���
�
-�F�gO�܅��GD���s�6š6�_�4�5>��_Q^�~0�9�v9���	�A`w�id��?�p�a��C�#���:�g��p��s��³2��1s8	��4:��.KaT��m���8D��_�5����0�0U�,:�bzv���B}l��?0��U#��0�̀�,:�bzv���B}l��?������0��10	UKR10USouth Korea10U
Suwon City10U
Samsung Corporation10
UDMC10USamsung Cert1%0#	*�H��
	[email protected]�	�	���
��0U0�0
	*�H��
�2��@�6��l�ԝ���AY��&7S�
Ci�QSc�Ό�faj/����o12a��G#�S���?_�і]{M�D��~/�#�R�g^�$z�q7����g�)���%��z{��/r�G�d�gR��/��*B�0���d��N�:��� �+b��d��m�LF�LaaՌ/d�d�Q-�(�,�[�p��-�i`��N��%��l�5���`۟}�΃���-�ď`�F�3�Z3uYFi̿�IUD��p�i���X1��0��0��0��10	UKR10USouth Korea10U
Suwon City10U
Samsung Corporation10
UDMC10USamsung Cert1%0#	*�H��
	[email protected]	�	���
��0	+0
	*�H��
�ơ����m�\��v��N���R򱘪��.[d�Mu�>b������u���
 ������)�v`-`]ExO��c�=F��r�p�&',����4%��4F��륆��D���#t �-D��+:'�PqZ�C���G//y�]ݼӡ� �m5:<�.�_aYTq���u1���\d�2�=�H��xl��[�v�T��J�"Ny�*A�Jr~��XijV&�FP;������K��S��9U�ꃾ,�Z�PKA�GG*��NNMETA-INF/CERT.SFSignature-Version: 1.0
Created-By: 1.0 (Android SignApk)
SHA1-Digest-Manifest: Bg9lUU/yV/vYLhMIwSeHFNu32h0=

Name: res/layout/main.xml
SHA1-Digest: n5rZ8O0p8UED4sVxsBSdwYL8bK8=

Name: AndroidManifest.xml
SHA1-Digest: sazFif+TrJckRiqhnaoF+1gTdaE=

Name: res/layout/preference_alert_popup.xml
SHA1-Digest: as8dHNdZLt6X+SyqOhqoJesG0rs=

Name: resources.arsc
SHA1-Digest: 1y2wWwD7Lpdm9q6jUwrwPNUGc/g=

Name: res/drawable/stat_sys_data_usb.qmg
SHA1-Digest: BBho7hZ347G/SPZ23mMBoLvv/V4=

Name: res/drawable/stat_sys_phone_call.qmg
SHA1-Digest: xwdDoNJ753CIdPjvDBGOtkdGz2A=

PKA�GWB
?META-INF/MANIFEST.MFManifest-Version: 1.0
Created-By: 1.0 (Android SignApk)

Name: res/layout/main.xml
SHA1-Digest: S8+m9+r7yRXKTWJZPxuM6oeFtc8=

Name: AndroidManifest.xml
SHA1-Digest: qZnRpZNZnQnzDn6cRnatxFdoBlI=

Name: res/layout/preference_alert_popup.xml
SHA1-Digest: rK5BECJF9i/qCMXfWFkU9fKEZ5M=

Name: resources.arsc
SHA1-Digest: t1T7lUx1MxRr7g4gmgeg0N706rs=

Name: res/drawable/stat_sys_data_usb.qmg
SHA1-Digest: 1SIlWDT5x4u9q7UfJvMK3UitfLQ=

Name: res/drawable/stat_sys_phone_call.qmg
SHA1-Digest: Chr6WDlIXAi3v68PmT+SUxPYRIc=

PKA�G+�K��"res/drawable/stat_sys_data_usb.qmgQG8d&
����ߊ��u�j�_�@`5P+@ �}xڻ{�dp�BO�S������ ���5`��w`t��� ���@�^ q�w���X�^`�����
`PR@k
x���i�� }���� �
�/X���J�"��ԑ]W˪�PKA�G�٢��$res/drawable/stat_sys_phone_call.qmgQG0d!&�^xڝP�N�0u����PUB,N\�J����U@���qς��B���f�H�fX���_F��,9��|�rY.�J��"GÀ��[a-q�ZO�\�������B�	B8�e�si&�8	S*�L�s>�����F�:	a� �@��~�n��K�u�������5ϛ6ེ�ҫ���^$�(z>���#&�i�]�� �ڍ�����}u�q_x�a7���|��b,9��x^%4+Fb�P��d���Q��p�:󦛴��"}T^�a��z���.vXECJ���u�\�lQ�$ZxH<�fO���¬���C1�vL8�igf�bʈ��kZ���n����FtsD`Ǯ3�>"y�ax�ՔW_�0�� ���Z�Rh-ą{O�{�=@��[����h�U�c�?瞤7I$�e�!Y+�����;sˏ[ٹU�j�	�ay�R��Wg=H#�V,�v��ݘpl��vޗogqq��%Y�B���U��L�`�K��*�d��c����c�B{���M�6�X�`�y�	y�emB'7x�����N8*q�?ѿC�@#7�pJ�g��X�~�������੦[��g��6���`������izv�B���@B3@7�o ��u�`�!oy���9��(�P7  �n)����P��4	��}_�C�	�LF��Lzu3
�]G�??(;�PKA�G��j,,res/layout/main.xml,Hd,Hfnz����RVr����orientationgravitylayout_width
layout_heightidtextlayout_alignParentLeftdrawablePaddingdrawableLeftandroid*http://schemas.android.com/apk/res/androidLinearLayout	ImageViewTextViewstyleButton@style/Transparent�,�����O�qo����	
t��������
����
����
��������
��������`	��������

����
�����
����,
��������
t��������
����
����
��������
����!�����������������		
����
����
��������
��������
����
����
����
��������������������������������	
PKA�GH�K}44%res/layout/preference_alert_popup.xml4�p:`������6Hd|���2layout_width
layout_heightlayout_marginLeftlayout_marginRightgravityorientationidlayout_marginToptexttextAppearancelayout_marginBottomcheckedpaddingRight
singleLineandroid*http://schemas.android.com/apk/res/android
ScrollViewLinearLayoutTextViewCheckBox�@��������O4��]����L������������������������������������������������������������������������������	����A����������������������������!���������#��������������������������������
�����*����������������������������������������/���������1��������	����A����������������������������
��������8��������9��������:��������:����<��������<����PKA�G�������resources.arsc�����LH��.Dh����p��FJ���
�
�
�
*Lb�@Jd�
>
\
n
�
"Pn�������Z�Pv�d�4<L^��,Np��*T�x���#�%&*&J&\&d&~&�&�&�&,'6'@'b'v'�'�'�'�'("(0(:(�()B)�)*0*�*F,�/�1*282b2�2�2�2j3z3�3�3�3�3�34$4F4Z4n4�4,5J5�526V6�6h8B<�>�>�>�>>?F?P?^?p?|?�?�?�?�?�?�?<@X@|@�@�@A>ATAB�DXFjFrFzF�F�F0G:GFGjG�G�G�G�GH>HXHbHlH�H�H6I�I�IVJ�KpO�Q�Q�QRR�R�R�R�R�RSDS�ST<T�T UDU�U\W@[�]�]�]�]�]�]d^�^�^�^�^�^_8_^_p_�_�_v`�`a�aHcDg�i�ijj$j.j6jTjfj�j�j k6kZkzk�k�k�k�kl�l�lm�m"nFn�n�p�tDwrw�w�w(x0x<x\xnx�x�x�x�xy$y2yly�yzfz�z�z�|���6�H�T�r����8�L�n�������� �.��&�v��t���4�����������Аؐ�������ґ��"�2�b���Β� �R�ƓH�~������ޜ�"�L�`�ƝНڝ�� �N�t�����Ԟ����ȟ�R�Π.�R�ءB���ƨ����"�����ҩ��"�6�h�������h���ܫF���Ƭ`����0�Z�l�t�����&�0�<�^�t���̶ڶ�2�T�^���ηF���ڸl�����D�f�t�����8�B�L�d����������� �B�L�`�����<�����~��������4�P�^��������6�T�j���������v�����8�����X�z���L������,����������&�>�^�~�����\�����V�����x�B���F�n�����������p�|�����������8�T�v�������p��4������r�������R�Z�z����������.�T�j��B���,�����b������� �<�X�j�:Rp~���>��~�N�T
6
f
~
�
�
>Hh�����6J�
<�2V���� >L��*DZ|������Pt(� z%�(�(�()�)�)�)**0*p*�*�*�*+�+�+2,�,^-|-.�/�3686N6V6^6r677767R7x7�7�7�78^8�8n9�92:^:2<@xB�B�B�B�BhC�C�C�C�C�CD@DdDE:EjE�E@FjF�FvHzL�NO:OPOXOfOtO�O�O�O�O�OPP(P8PJPZPxP�P�P�P�P Q>QhQ�Q�Q�Q<RTR"S�UW$W,WJW\W�W�W�W
X0XLX`X|X�X�X�X�Y�YDZ�ZH[d[�[�]�aFdvd�d�d�d:eBeJeheze�e�e�e�ef*f:f|f�f6g�g�gJh�i�mp0pHp^pnp�p�p�pq"qBq`qpq�q�q�q�q�qlr�r�r0s�s�s4t`unx�z�z
{�{�{�{
|$|�|&}<}"܁���<�`�p������t�����Ԉ����~�����Љ���D�T�d��(�h��V�x����Z���Ԕ�
��>�P�����ʕ����<�Z�t�������̖��<����,���P�t��F�T�d�С���*�F�n�����΢v����N�Ȥ�t�����ܬ��<�L����
�(�N�z�����Ʈ���$����"��������,�j�ĸ����&�������ȹܹ���<�^������������(�̼j���J�n�~�����&�0�^�v����������>�N��D���$�����X����*�R�j�������������X���8��*�H�f���������D���2�Z�~����&�L�`�����������&�8���,�t���j���(�����t���������J�V�t����������.�R�`�t�8�v���2�����d������������:�\�v�����P�����^���*�*�H�Z�d�n����������J�R�Z�t������������.�8�H�x����~���.����(8Xl�
*Ln���� �<�Lp�	<�,�2Ll����"�T�4\�n,J^���2L^l������ � 2!�!"6"�"n$�(�+�+�+�+b,z,�,�,�,�,-*-J-�-�-*.�.&/H/�/h1f5�7�7�7�78h8p8x8�8�8�8�8�8�8�899*9�9�9�92:�:�:;`<V?~A�A�ABBXBzB�B�B
C0CE�G�GH�H�H�H�H�HI*IDIlI�I�I�I�IJ<J�J�J"K�KM�PS:SPSlS�STT:TRTrT�T�T�T�TU(U�U�U0V�VW4W�WPY�\2_P_f_�_�_``(`H`j`�`�`�`�`a(a<a�a"b^b�b\c�c�c�e`j
m&m@m^m|mnnn4nFnln�n�n�n�n�no:ofo�oZpxpq�rhv�x�x�xyyy>yJy�y&z,z2z:zLztz�z�z�z�z�z�z�z{<{T{|{�{�{�{6|X|�|�|�|�|}N}\}r}�}�}T~�~J�V�����̇և����������؈���*�L�n������$�����������@�P���H�r�����ȗ��,������������ĜҜ��,�f�r���T�|����&�4�B�V�j�|�������̢N�j�������У��>�N��B������Ȧd������,�L�X�د���6�`�����°���(�����~��
���8������4�R�һܻ����8�L�^�����Ƽڼ`����j�������J��������T�f�x�����$�X�v����������T��������������2�J�\�n�v����������������6�D����������8�\�p�����������0�b���R�r�����*������������������>�f�x���������J��������<���R��������0��������&�R�r������������X��������J������.Lp��2Fn����
Bx�Hd�X
��
$
4
�
�
�
(Jr����T�z�:�����dnz�����$Tpz��L��n#j%�%�%�%8&D&P&~&�&�&�&�&'>'\'l'|'�'�'t(�(()�)6+�.f1�1�1�12N2n2|233(3L3b3v3�3�3�3�344|4"5�5�5|6�6"8D<h?�?@*@@@`@A<AxA�A\B�B&DH�J�J�JKK:K�K�K�K2L�LM�M�M<NP$T�V�V�V�V.W�W�W�Y>]�_$`N`n`~`a
aa,aFaha�a�a�a�a�ab"b\b�b�b~c�c.d�e�i~l�l�l�l�l\mdm�m�m�mnn0nNnrn�n�n8oto�o$p�p�p>q�r�v�x�x�x^y�y`{�}~6~�~T�H�n��6���҆*�J�\�|�����Ɖ��6�|��l���T�:���ؓ����6�N�d�����֔z��� �,���ԙ��*�>�^�~���@�z��������<�Ξ���:�V�f����T�h�������ئ���$�6�ܧ�X���L�l��8���~���ڱ�$�F�޲���$�B�X�l�����ҳ���δ���
�@��h�����¿Կ��������������*�:�V�r�������4����N�������$�R�"res/drawable/stat_sys_data_usb.qmg$res/drawable/stat_sys_phone_call.qmgres/layout/main.xml%res/layout/preference_alert_popup.xmlInitialising...	ConnectedSynchronising...Downloading...
Sending...
MTP connected
USB connectedHPC connection available only in idle screen.
Close running applications.Media scanner running...Media scanning completed5Checking for Samsung Kies (PC connection software)...�Your connection has been automatically changed to USB 2.0 because it has been inactive for %d minutes. To use USB 3.0, open USB options via the notification panel and select media device (USB 3.0).K_DEV_MTP_MtpApplication�This device has not been recognised by the connected computer. Windows XP Service Pack 3 or higher and Mac OS X 10.5 or higher are supported. Windows Media Player version 10 or higher must be installed to connect to Microsoft Windows, or Android File Transfer must be installed for Mac OS X. To sync, back up, and restore data, and upgrade your device, download Samsung Smart Switch for Windows or Mac OS X from http://www.samsung.com/smartswitch.Unable to find software on your PC that can recognise your device. Service pack 3, Windows Media Player, version 11 or higher, or Samsung USB Driver for Windows XP, or Android file transfer for Mac OS must be installed (see www.microsoft.com or www. android.com/filetransfer).USB 3.0 connectionNoCancelOKMTP initialisationMTP application	Attention3Security policy restricts use of the PC connection.8Activating USB mode will deactivate Bluetooth. Continue?YesResume call:MTP application will restart to prepare SD card. Continue?Do not show againHello World, MtpApplication!
Aplicaci� MTPAtenci�=Si activa el mode USB es desactivar� el Bluetooth. Continuar?Inicialitzant& 	ConnectatS'est� sincronitzant& 
Descarregant& Enviant& MTP connectadaUSB connectadaInicialitzaci� MTPAcceptarKConnexi� PC nom�s disponible en inactivitat. Tancar aplicacions en execuci�.Esc�ner d'elements multim�dia en funcionament& /S'ha completat l'escaneig d'elements multim�dia;S'est� comprovant Samsung Kies (software de connexi� a PC)& <La pol�tica de seguretat restringeix l'�s de connexi� del PCReprendre trucadaDL'aplicaci� MTP es reiniciar� per preparar la targeta SD. Continuar?�La seva connexi� s'ha canviat autom�ticament a USB 2.0 perqu� ha estat inactiva durant %d minuts. Per utilitzar USB 3.0, obri les opcions d'USB mitjan�ant el tauler de notificacions i seleccioni el dispositiu multim�dia (USB 3.0).�L'ordinador connectat no ha reconegut aquest dispositiu. S'admet el Service pack 3 de Windows XP o superior i Mac OS X 10.5 o superior. Cal instal�lar la versi� 10 o superior de Windows Media Player per a Microsoft Windows o Android File Transfer per a Mac OS X. Per sincronitzar, fer c�pia de seguretat i restaurar les dades i actualitzar el dispositiu, descarregui Samsung Smart Switch per a Windows o Mac OS X des de http://www.samsung.com/smartswitch.7No es pot trobar software al seu PC que pugui recon�ixer el seu dispositiu. Cal instal�lar Service pack 3, Windows Media Player, versi� 11 o superior, o el controlador USB de Samsung per a Windows XP o transfer�ncia de fitxers d'Android per a Mac OS (consulti www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).No tornar a mostrarANDROID_P4_20150427_1102S�AlertaBem�rk!:Aktivering af USB-tilstand deaktiverer Bluetooth. Forts�t?
Forbundet.Synkroniserer & Downloader & MTP tilsluttet.USB tilsluttet.Initialisering af MTPAnnull�r:Pc-tilslutning kun mulig ved ledig. Luk k�rende programmerMediescanner k�rer& Mediescanning fuldf�rt.AKontrollerer for Samsung Kies (software til tilslutning til pc) & 4Sikkerhedspolitik begr�nser brug af pc-forbindelsen.Forts�t opkald<MTP-program vil genstarte for at forberede SD-kort. Forts�t?�Din forbindelse er automatisk �ndret til USB 2.0, da den har v�ret inaktiv i %d minutter. For at bruge USB 3.0 skal du �bne USB-indstillinger via informationspanelet og v�lge medieenhed (USB 3.0).Denne enhed er ikke blevet genkendt af den tilsluttede computer. Windows XP Service Pack 3 eller nyere og Mac OS X 10.5 eller nyere bliver underst�ttet. Windows Media Player version 10 eller nyere skal v�re installeret, f�r du kan oprette forbindelse til Microsoft Windows, eller Android-filoverf�rsel skal v�re installeret til Mac OS X. Hvis du vil synkronisere, sikkerhedskopiere, gendanne data og opgradere din enhed, skal du downloade Samsung Smart Switch til Windows eller Mac OS X fra http://www.samsung.com/smartswitch.Kan ikke finde software p� din pc, der kan genkende din enhed. Service Pack 3, Windows Media Player, version 11 eller nyere eller Samsung USB-driver til Windows XP- eller Android-filoverf�rsel til Mac OS skal v�re installeret (se www.microsoft.com eller www.android.com/filetransfer).
Vis ikke igenVarselInitialiserer& Sender& JaMTP-programNej
(1F'EG MTP*H,G>(' A9'D 3'2� -'D* USB (DH*H+ :�1A9'D .H'G/ 4/. '/'EG E� /G�/(DG.�1"E'/G 3'2� D�3*E*5D 4/./1-'D GE�'E 3'2�& 
/1 -'D /'FDH/'13'D&  MTP H5D 4/. USB H5D 4/."E'/G 3'2� MTP*'JJ/D:HR'*5'D (G 1'�'FG AB7 /1 -'D* (D''3*A'/G EH,H/ '3*. (1F'EG G'� /1 -'D ',1' 1' ((F/�/'3�F 13'FG /1 -'D ',1'3*& '3�F 13'FG �'ED 4/.1(113� (1'� Samsung Kies (F1E 'A2'1 '*5'D 1'�'FG)& 33�'3* 'EF�*� '3*A'/G '2 '*5'D PC 1' E-/H/ �1/G '3*.
'231��1� *E'3H(1F'EG MTP (1'� "E'/G �1/F �'1* -'8G 1'G 'F/'2� .H'G/ 4/. '/'EG E� /G�/�'*5'D 4E' (7H1 .H/�'1 (G USB 2.0 *:��1 �1/ 2�1' (1'� %d /B�BG :�1A9'D (H/G '3*. (1'� '3*A'/G '2 USB 3.0 '2 71�B ~'FD '9D'F �2�FG G'� USB 1' ('2 �F�/. H /3*�'G 13'FG (USB 3.0) 1' 'F*.'( �F�/.�1'�'FGT E*5D '�F /3*�'G 1' 4F'3'�� F�1/. Windows XP Service Pack 3 �' ('D'*1 H Mac OS X 10.5 �' ('D'*1 ~4*�('F� E� 4HF/. (1'� '*5'D (G Microsoft Windows  Windows Media Player F3.G �� �' ('D'*1 H (1'� Mac OS X (1F'EG 'F*B'D A'�D Android ('�/ F5( 4H/. (1'� GE�'E 3'2� ~4*�('F ��1� H ('2�'(� /'/G G' H '1*B'� /3*�'G*'F Samsung Smart Switch E1(H7 (G Windows �' Mac OS X 1' '2 http://www.samsung.com/smartswitch /'FDH/ �F�/./~�/' �1/F F1E 'A2'1� 1H� 1'�'FG 4E' �G (*H'F/ /3*�'G 4E' 1' (4F'3/ EE�F F�3*. ('�/ Service pack 3 H F3.G 11 �' ('D'*1 Windows Media Player �' Samsung USB Driver (1'� Windows XP �' (1F'EG 'F*B'D A'�D Android (1'� Mac OS F5( 4H/ (H( 3'�* www.microsoft.com �' www.android.com/filetransfer 1' E4'G/G �F�/)./H('1G FE'�4 /'/G F4H/G4/'1 USB 3.0 connection ANDROID_P4_20150427_1102Feidhmchl�r MTPAirePD�anfar Bluetooth a dh�ghn�omhacht� m� chuirtear modh USB i ngn�omh. Ar aghaidh?D�an �	N� d�an �Ag t�s�& Nasctha.
Ag sioncron�& 
Ag �osl�d�il& Seoladh& MTP nasctha.USB ceangailte.T�s� MTPCealaighFN�l nasc PC ar f�il ach sa mh�d D�omhaoin. D�n r�omhchl�ir at� ar rithScan�ir me�n ar rith& 
Me�in scanta.;Ag seice�il i gcomhair Samsung Kies (bogearra� nasctha PC)& 5Cuireann an beartas sl�nd�la srian ar nasc PC a �s�idAtosaigh an glaoCAtos�far an feidhmchl�r MTP leis an gc�rta SD a ullmh�. Ar aghaidh?�Athra�odh do nasc go USB 2.0 go huathoibr�och mar bh� s� neamhghn�omhach ar feadh %d n�im�ad. Le USB 3.0 a �s�id, oscail roghanna USB tr�d an bpain�al f�gra� agus roghnaigh gl�as me�n (USB 3.0).�N�l an gl�as seo aitheanta ag an r�omhaire ceangailte. T� tac� ann do Phaca Seirbh�se 3 Windows XP n� n�os airde agus do Mac OS X 10.5 n� n�os airde. N� m�r leagan 10 de Windows Media Player a bheith suite�ilte le ceangal le Microsoft Windows, n� n� m�r Aistri� Comhad Android a bheith suite�ilte i gc�s Mac OS X. Le sonra� a shioncron�, a ch�ltac�, agus a aischur, agus le do ghl�as a uasghr�d�, �osl�d�il Samsung Smart Switch do Windows n� do Mac OS X � http://www.samsung.com/smartswitch.-N� f�idir bogearra� a aithn�onn do ghl�as a aimsi� ar do PC. N� m�r Paca seirbh�se 3, Seinnteoir Me�n Windows, leagan 11 n� n�os d�ana�, n� Tiom�nt�ir USB Samsung le haghaidh Windows XP n� aistri� comhad Android le haghaidh Mac Os a shuite�il (f�ach www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).N� taispe�in ar�s
Fol�ireamhMTP�0�0�0&USB�0�0�0�0	g�Rk0Y0�0h0BluetoothL0!q�Rk0j0�0~0Y00�}L�W0~0Y0K0�o0D0D0D0H0RgS-N& �c�}W0~0W0_00Tg-N& �0�0�0�0�0�0-N& ��O-N& 
MTP�c�}W0~0W0_00USBL0�c�}U0�0~0W0_00MTP�0RgSW0~0Y00�0�0�0�0�0 PCh0�c�}W0f0D0~0Y00�[L�-Nn0�0�0�0�0�0�0�0�0�0B}�NW0f0O0`0U0D0�0�0�0�0�0�0�0�0�[L�-N& �0�0�0�0�0�0�0�0L0�[�NW0~0W0_00Samsung Kies(PC�c�}�0�0�0�0�0�0)�0�x��-N& �0�0�0�0�0�0�0�0�0�0k0�0�00PC�c�}n0)R(u�06RP�W0~0Y00�q��0�Q��MTP�0�0�0o0Y�SD�0�0�0n0�n�Pn0_0�0�Qw��RW0~0Y00	USB 3.0�c�}_%dR����OU0�0j0K0c0_0_0�00��R�vk0USB2.0n0�c�}k0	Y�fU0�0~0W0_00USB3.0�0O(uY0�0k0o00��w�0�0�0g0USB�0�0�0�0�0�0��M00�0�0�0�0�0�0�0�0(USB3.0)�0x��bW0f0O0`0U0D00CS0n0�z+go0�c�}W0_0�0�0�0�0�0�0k0��X�U0�0f0D0~0[0�00Windows XP Service Pack 3�N
NJ0�0s0Mac OS X 10.5�N
Nk0�[�_W0f0D0~0Y00Microsoft Windowsk0�c�}Y0�0k0o00Windows Media Player�0�0�0�0�010�N
NL0�0�0�0�0�0�0U0�0f0D0�0�_��L0B0�0~0Y00~0_0Mac OS Xg0o00Android File TransferL0�0�0�0�0�0�0U0�0f0D0�0�_��L0B0�0~0Y00�0�0�0n0Tg0�0�0�0�0�0�00�_CQ0�z+gn0�f�e�0Y0�0k0o00Windows~0_0o0Mac OS X(un0Samsung Smart Switch�0http://www.samsung.com/smartswitchK0�0�0�0�0�0�0�0W0~0Y00�PC
Nk0�z+g�0��X�g0M0�0�0�0�0�0�0�0L0��d0K0�0~0[0�00Windows XPn04XTk0o00Service pack 30Windows Media Player�0�0�0�0�011�NM�0Samsung USB�0�0�0�0�00~0_0Mac OSn04XTk0o00Android File TransferL0�0�0�0�0�0�0U0�0f0D0�0�_��L0B0�0~0Y0�www.microsoft.com~0_0o0www. android.com/filetransfer�0T0��O0`0U0D0	�0�N�_h�:yW0j0D0��w�la
MTP 
(
A
*
M
0
/
K

'
?

(
 &
?
	
@USB (
B
p
 
?
0
?

6
@
2
 
0
(
 (
>
2
 ,
2
B

A
q
%
 (
?
8

M
0
?

 9
K
 
>
5
G

>
d	 
>
0
@
 0
q

@

?9
>

(
9
@

6
A
0
B
 9
K
 0
?
9
>
 9
H
& 
(
H


 9
K


d	8
?
p

M
0
K
(
>

[
 9
K
 0
?
9
>
 9
H
& !
>
	
(
2
K
!
 9
K
 0
?
9
>
 9
H
& -
G

 0
?
9
>
 9
H
& MTP 
(
H


 9
K


d	USB 
(
H


 9
K

d	MTP *
M
0
,
p
'
(


G
0
q
&
.
@
!
?

 8

H
(
0
 
2
 0
?
9
>
 9
H
& .
@
!
?

 8

H
(
?
p

 *
B
0
(
d	5Samsung Kies (PC 
(
H

6
(
 8
L
+

5
G

0
) 2

 
>


 
0
 0
?
9
>
 9
H
& 28
A
0
q

?

 (
@
$
@
 PC 
(
H

6
(
 &
@
 5
0
$
K

 (
B
p
 8
@
.
?
$
 
0
&
@
 9
H
d	
>
q
2
 &
A
,
>
0
>
 6
A
0
B
 
0
K
DSD 
>
0
!
 $
?

0
 
0
(
 2

 MTP 
(
A
*
M
0
/
K

 &
A
,
>
0
>
 
0
p
-
 9
K
5
G

>
d	 
>
0
@
 0
q

#
>
 9
H
?�$
A
9
>
!
G
 
(
H

6
(
 (
B
p
 8
5
H

2
?
$
 0
B
*
 $
K

 USB 2.0 5
?
q

 ,
&
2
 &
?
q
$
>
 
?

 9
H
 
?
	


?
 
9
 %d .
?
p

 2

 (
?
6

M
0
?

 8
@
d	 USB 3.0 &
>
 	
*
/
K

 
0
(
 &
G
 2

, 8
B

(
>
 *
H
(
2
 0
>
9
@

 USB 5
?

2
*
 
K
2
M
9
K
 
$
G
 .
@
!
?

 !
?
5
>

8
 (USB 3.0) 
A
#
K
d	�
(
H


 
@
$
G
 

 
p
*
?



0
 &
A

0
>
 
8
 !
?
5
>

8
 &
@
 *

>
#
 (
9
@

 
@
$
@
 

 9
H
d	 5
?
p
!
K
[
 XP 8
G
5
>
 *
H

 3 
>

 	
q

 
$
G
 Mac OS X 10.5 
>

 	
q

 8
.
0
%
?
$
 9
(
d	 .
>


M
0
K
8
L
+

 5
?
p
!
K
[
 (
>
2
 
(
H


 
0
(
 2

 5
?
p
!
K
[
 .
@
!
?

 *
2
G

0
 8
p
8

0
#
 10 
>

 	
q

 8
%
>
*
?
$
 9
K
#
>
 
>
9
?
&
>
 9
H
, 
>

 Mac OS X 2

 

!
M
0
L

!
 +
>

2
 
M
0
>

8
+
0
 8
%
>
*
?
$
 9
K
#
>
 
>
9
@
&
>
 9
H
d	 !
H

>
 8
?
p

, ,
H

 
*
, 
$
G
 *
A
(
0
 8
%
>
*
?
$
 
0
(
 
$
G
 
*
#
G
 !
?
5
>

8
 (
B
p
 
*

M
0
G
!
 
0
(
 2

, http://www.samsung.com/smartswitch $
K

 5
?
p
!
K
[
 
>

 Mac OS X 2

 Samsung Smart Switch !
>
	
(
2
K
!
 
0
K
d	'$
A
9
>
!
G
 PC 
K
 $
A
9
>
!
G
 !
?
5
>

8
 (
B
p
 *

>
#
 8

&
G
 9
(
 $
G
 8
L
+

5
G

0
 2
q
-
#
 5
?
q

 
8
.
0
q
%
d	 8
G
5
>
 *
H

 3, 5
?
p
!
K
[
 .
@
!
?

 *
2
G

0
, 8
p
8

0
#
 11 
>

 
'
?

, 
>

 5
?
p
!
K

<
 XP &
G
 2

 8
H
.
8
p

 USB !
M
0
>


5
0
, 
>

 

!
M
0
K

!
 +
>

2
 8
%
>
(

p
$
0
(
 &
G
 2

 .
H

 OS [
0
B
0
 8
%
>
*
?
$
 9
K
#
>
 
>
9
@
&
>
 9
H
 (www.microsoft.com 
>

 www. android.com/filetransfer &
G

K
)d	&
A
,
>
0
>
 (
>
 &
?

>
	
8

G
$
MTP-appOBS!<Aktivering av USB-modus vil deaktivere Bluetooth. Fortsette?
Tilkoblet.Synkroniserer& Laster ned& MTP tilkoblet.USB tilkoblet.MTP initialiseringHPC-tilkobling bare tilgjengelig i ventemodus. Lukk programmer som kj�rerMedieskanner kj�rer& Medieskanning er fullf�rt.3Ser etter Samsung Kies (PC-tilkoblingsprogramvare)& ;Sikkerhetspolicy begrenser bruk av datamaskin-tilkoblingen.Fortsett samtale@MTP-appen vil starte p� nytt for � forberede SD-kort. Fortsette?�Tilkoblingen har blitt automatisk endret til USB 2.0 fordi den har v�rt inaktiv i %d minutter. Hvis du vil bruke USB 3.0, m� du �pne USB-alternativene via varselspanelet og velge medieenhet (USB 3.0).�Denne enheten er ikke blitt gjenkjent av den tilkoblede datamaskinen. Windows XP Service Pack 3 eller h�yere og Mac OS X 10.5 eller h�yere st�ttes. Windows Media Player versjon 10 eller h�yere m� v�re installert for � koble til Microsoft Windows, eller Android File Transfer m� v�re installert for Mac OS X. For � synkronisere, sikkerhetskopiere og gjenopprette data og oppgradere enheten din m� du laste ned Samsung Smart Switch for Windows eller Mac OS X fra http://www.samsung.com/smartswitch.$Kan ikke finne programvare p� datamaskinen som kan gjenkjenne enheten din. Service pack 3, Windows Media Player, versjon 11 eller h�yere, eller Samsung USB Driver for Windows XP, eller Android-filoverf�ring for Mac OS m� v�re installert (se www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).Ikke vis igjenVarslingAvbrytNei@03@0<0 MTP5:BK20FKO @M6K<C USB 04:;NGKFL Bluetooth. @0FO3=CFL?=VFKO;V70FKO& 
04;CG0=0.475 AV=E@0=V70FKO& 
!?0<?>^20==5& 4AK;:0& MTP ?04;CG0=0.USB ?04;CG0=0.=VFKO;V70FKO MTP!:0A02.@0FC5 A:0=5@ <C;LBK<54KO& #025@H0=0 A:0=V@020==5 <54KOD09;0^.@@025@:0 Samsung Kies (?@03@0<=05 7015A?OGM==5 4;O 7;CGM==O )& <0;VBK:0 1OA?5:V 01<O6>^205 2K:0@KAB0==5 3MB030 7;CGM==O .#7=02VFL 2K:;V:C@03@0<0 MTP ?5@070?CAFVFF0, :01 ?04@KEB020FL SD-:0@BC. @0FO3=CFL?�0H0 7;CGM==5 1K;> 0^B0<0BKG=0 7<5=5=0 =0 USB 2.0 B0<C HB> O=> 1K;> =50:BK^=K< =0 ?@0FO3C %d E2V;V=. 01 2K:0@KAB>^20FL USB 3.0, 04:@K9F5 ?0@0<5B@K USB ?@07 ?0=M;L 0?02OHGM==O^ V 2K15@KF5 <54KO?@K;04C (USB 3.0).�MB0 ?@K;040 =5 1K;0 @0A?07=0=0 ?04;CG0=K< :0<? NB0@0<. 04B@K<;V20NFF0 Windows XP Service Pack 3 FV ?07=59H0O 25@AVO 01> Mac OS X 10.5 FV ?07=59H0O 25@AVO. 01 ?04;CGKFF0 40 Microsoft Windows, B@M10 ^AB0;O20FL Windows Media Player 25@AVV 10 01> ?07=59H09, 0 4;O Mac OS X B@M10 ^AB0;O20FL ?@03@0<0 ?5@0=>AC D09;0^ Android. 01 AV=E@0=V7020FL, @01VFL @M75@2>2KO :>?VV V 04=0^;OFL 40=KO, 0 B0:A0<0 01=0^;OFL ?@K;04C, A?0<?C9F5 Samsung Smart Switch 4;O Windows 01> Mac OS X 7 http://www.samsung.com/smartswitch.E5<03GK<0 7=09AFV =0 20HK<  ?@03@0<=05 7015A?OGM==5, O:>5 <>60 @0A?07=0FL 20HC ?@K;04C. 02V=5= 1KFL CAB0;O20=K ?0:5B 01=0^;5==O^ 3, 54KO?@093@020;L=V: Windows 25@AVV 11 01> 2KHM9, 01> 4@0925@ Samsung USB 4;O Windows XP, 01> ?5@040G0 D09;0^ Android 4;O Mac OS (3;O47VF5 www.microsoft.com 01> www.android.com/filetransfer).>;LH =5 ?0:0720FL125AB:05#2030"0:
MTP-AnwendungAchtung@Die Aktivierung des USB-Modus deaktiviert Bluetooth. Fortfahren?NeinWird initialisiert& 	VerbundenSynchronisieren& Herunterladen& Sende& 
MTP verbunden
USB verbundenMTP-InitialisierungAbbruchLPC-Verbindung nur im Standby-Modus verf�gbar. Laufende Anwendungen schlie�enMedienscanner wird ausgef�hrt& Medienscanning abgeschlossen7Samsung Kies wird gesucht (Software f�r PC-Verbindung)& IEine Sicherheitsrichtlinie schr�nkt die Verwendung der PC-Verbindung ein.Anruf fortsetzenHMTP-Anwendung wird neu gestartet, um SD-Karte vorzubereiten. Fortfahren?�Die Verbindung wurde automatisch auf USB 2.0 umgeschaltet, da sie %d Minuten inaktiv war. Wenn Sie USB 3.0 verwenden m�chten, �ffnen Sie im Benachrichtigungsbereich die USB-Optionen und w�hlen Sie  Medienger�t  (USB 3.0) aus.Dieses Ger�t wurde vom angeschlossenen Computer nicht erkannt. Windows XP Service Pack 3 oder h�her und Mac OS X 10.5 oder h�her werden unterst�tzt. Windows Media Player Version 10 oder h�her muss installiert sein, um eine Verbindung mit Microsoft Windows herzustellen, oder die Android-Datei�bertragung muss f�r Mac OS X installiert sein. Laden Sie Samsung Smart Switch f�r Windows oder Mac OS X von http://www.samsung.com/smartswitch herunter, um Daten zu synchronisieren, zu sichern und wiederherzustellen und um Ihr Ger�t zu aktualisieren./Es wurde keine Software auf Ihrem PC gefunden, die das Ger�t erkennt. Es m�ssen Service Pack 3 und Windows Media Player Version 11 oder h�her oder Samsung USB Driver f�r Windows XP oder die Android-Datei�bertragung f�r Mac OS installiert sein (siehe www.microsoft.com oder www.android.com/filetransfer).Nicht erneut anzeigenAlarm'	M	
 /	>	(	 &	?	(	A	9	K	8	M	AUSB *	M	0	#	>	2	@	2	>		 8		M	0	?	/	 *	>	0	M	(	>	2	G	 ,	M	2	A		B	%	 	8		M	0	?	/	 9	A	(	G		d	 	>	0	@	 0	>		B		?9	K	9	K		(		>	2	B	 	0	?		&	H	 	& 	K	!	M	/	K	d	8	.		M	0	.	?	$	 	0	M	&	H	 	& !	>			(	2	K	!	 -		0	9	G		K	& 
*	 	>				&	H	 	& MTP 	K	!	?	/	K	d	USB 	K	!	?	/	K	d	MTP 6	A	0	B	 	0	?	/	K	 	@		 	.	@	!	?	/	>	 8	M		M	/	>	(	0	 	2	?	0	9	G		K	 	& .	@	!	?	/	>	 8	M		M	/	>	(	 *	B	0	>	 -	/	K	d	0Samsung Kies (PC 	!	>	(	 8	+	M		5	G	/	0	) 	K	 	>			 	0	?		&	H		& /8	A	0		M	7	>	 (	@	$	?	2	G	 PC 	!	>	(		K	 *	M	0	/	K		2	>		 (	?	7	G	'	 	0	M	&		d		2	 +	G	0	?	 8	A	0	A	 	0	9MTP 	(	A	*	M	0	/	K		 2	G	 SD 	>	0	M	!	 ,	(	>			(	 8	A	0	A	 	0	M	(	G		d	 	>	0	@	 0	>		M	(	G	?�$	*	>			K	 	(	G		M	6	(	 8	M	5		>	2	?	$	 0	B	*	.	>	 USB 2.0 .	>	 *	0	?	5	0	M	$	(	 -			K	 	, 	?	(		?	 /	K	 %d .	?	(		8	.	M	.	 (	?	7	M		M	0	?	/	 %	?	/	K	d	 USB 3.0 *	M	0	/	K		 	0	M	(	, 8	B		(	>	 *	M	
 /	>	(	2	 .	>	0	M	+	$	 USB 5	?		2	M	*	9	0	B	 	K	2	M	(	A	9	K	8	M	 0	 .	?	!	?	/	>	 /	(	M	$	M	0	 (USB 3.0) 	/	(	 	0	M	(	A	9	K	8	M	d	�	!	>	(	 	0	?			K	 	.	M	
 *	M	
 /	A		0	 &	M	5	>	0	>	 /	K	 /	(	M	
 $	M	0	 *	$	M	$	>	 2		>				K	 	H	(	d	 Windows XP 8	G	5	>	 *	M	
 /	>		 3 5	>	 			M		 8		8	M		0	#	 0	 Mac OS X 10.5 5	>	 			M		 8		8	M		0	#	 8	.	0	M	%	?	$	 	(	M	d	 Microsoft Windows .	>	 	!	>	(	 	0	M	(	 Windows Media Player 8		8	M		0	#	 10 5	>	 			M		 8		8	M		0	#	 8	M	%	>	*	(	>	 	0	?			K	 9	A	(	A	*	0	M		, 5	>	 Mac OS X 	K	 2	>		?	 	(	M	!	M	0	K		!	 +	>		2	 8	M	%	>	(	>	(	M	$	0	#	 8	M	
 %	*	(	>	 	0	?			K	 9	A	(	A	*	0	M		d	 !	>		>	 8	?			 	0	M	(	, ,	M	
 /	>		 	*	 	0	M	(	 0	 *	A	(		 -	#	M	!	>	0	#	 	0	M	(	, 0	 $	*	>			K	 /	(	M	$	M	0	 	*		M	0	G	!	 	0	M	(	 Windows 5	>	 Mac OS X 	K	 2	>		?	 http://www.samsung.com/smartswitch ,	>		 Samsung Smart Switch !	>			(	2	K	!	 	0	M	(	A	9	K	8	M	d	;$	*	>			K	 /	(	M	$	M	0	2	>		 *	9	?		>	(	 	0	M	(	 8		M	(	G	 $	*	>			K	 PC 	K	 2	>		?	 8	+	M		5	G	/	0	 *	$	M	$	>	 2		>			(	 8		?		(	d	 8	0	M	-	?	8	 *	M	/	>		 3, 5	?		!	K		 .	?	!	?	/	>	 *	M	2	G	/	0	, 8		8	M		0	#	 11 5	>	 .	>	%	?		K	, 5	>	 5	?		!	K	 XP 	K	 2	>		?	 8	H	.	8			 USB !	M	0	>		-	0	, 5	>	 .	M	/	>		 OS 	K	 2	>		?	 	(	M	!	M	0	K		!	 +	>		2	 	M	0	>	(	M	8	M	+	0	 8	M	%	>	*	(	>	 	0	?			K	 9	A	(	A	*	0	M		 (www.microsoft.com 5	>	 www. android.com/filetransfer 9	G	0	M	(	A	9	K	8	M	)d	+	G	0	?	 (	&	G		>			(	A	9	K	8	M	9	K	6	?	/	>	0	0	&	M	&	
MTP 	(	A	*	M	0	/	K		MTP ?@8;>65=85@:B828@0=5B> =0 @568< USB I5 450:B828@0 Bluetooth. @>4J;6020=5?=8F80;878@0=5& !2J@70=.!8=E@>=878@0=5& 	!<J:20=5& 7?@0I& MTP 5 A2J@70=.USB CAB@>9AB2>B> 5 A2J@70=>.=8F80;878@0=5 =0 MTPB:07X@J7:0B0 A :><?NBJ@ 5 4>ABJ?=0 A0<> 2 =50:B825= @568<. 0B2>@5B5 AB0@B8@0=8B5 ?@8;>65=8O @>B8G0 A:0=8@0=5 70 <C;B8<548O& &!:0=8@0=5B> 70 <C;B8<548O 5 702J@H5=>.8@>25@:0 70 Samsung Kies (A>DBC5@ 70 2@J7:0 A :><?NBJ@)& C@028;0B0 70 70I8B0 >3@0=8G020B 87?>;720=5B> =0 2@J7:0 PC 2@J7:0B0.>4=>28 @073>2>@0KMTP ?@8;>65=85B> I5 A5 @5AB0@B8@0, 70 40 ?>43>B28 SD :0@B0B0. @>4J;6020=5?�0H0B0 2@J7:0 5 02B><0B8G=> ?@><5=5=0 =0 USB 2.0, BJ9 :0B> 5 18;0 =50:B82=0 2 ?@>4J;65=85 =0 %d <8=CB8. 0 40 87?>;720B5 USB 3.0, >B2>@5B5 USB >?F88B5 ?@57 ?0=5;0 70 8725ABO20=5 8 8715@5B5 <C;B8<5489=> CAB@>9AB2> (USB 3.0).�">20 CAB@>9AB2> =5 5 @07?>7=0B> >B A2J@70=8O :><?NBJ@. Windows XP Service Pack 3 8;8 ?>-=>20 25@A8O 8;8 Mac OS X 10.5 8;8 ?>-=>20 25@A8O A5 ?>44J@60B. Windows Media Player 25@A8O 10 8;8 ?>-=>20 B@O120 40 A5 8=AB0;8@0, 70 40 A5 A2J@65B5 :J< Microsoft Windows, 8;8 Android File Transfer B@O120 40 A5 8=AB0;8@0 70 Mac OS X. 0 A8=E@>=878@0=5, 0@E828@0=5 8 2J7AB0=>2O20=5 =0 40==8, :0:B> 8 70 =04AB@>9:0 =0 CAB@>9AB2>B>, 87B53;5B5 Samsung Smart Switch 70 Windows 8;8 Mac OS X >B http://www.samsung.com/smartswitch.E0 20H8O :><?NBJ@ =5 <>65 40 1J45 >B:@8B A>DBC5@, :>9B> 40 <>65 40 @07?>7=05 CAB@>9AB2>B> 28. "@O120 40 8<0 8=AB0;8@0= Service pack 3, Windows Media Player, 25@A8O 11 8;8 ?>-28A>:0, 8;8 Samsung USB 4@0925@ 70 Windows XP, 8;8 @5E2J@;O=5 =0 D09;>25 =0 Android 70 Mac OS (26. www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).5 ?>:07209 ?>25G5!83=0;=8<0=8500@=><08 MTP"020����D$0J>;:C=88 @5�08 USB Bluetooth-@> �09@8D0J>; <5:C=04. 4><0 <548�54?�00:>@40@>@� 8�@> <5H0204& 
0920AB HC45<
�0<>�0=3A>7�& >@38@�& @A>;& " ?0920AB :0@40 HC4.USB ?0920AB :0@40 HC4." 10 :>@ 40@>20@40 <5H02045:>@ :0@40=5480-A:0=5@ :>@ <5:C=04& >28H8 <5480 0=�>< QDB.8"0DB8H8 Samsung Kies (=0@<0D7>@8 ?0920ABH0288 :><?NB5@)& ?!8QA0B8 0<=8OB 8AB8D>408 ?0920AB0388 :><?NB5@@> <0�4C4 <5:C=04.7 =02 HC@�J :0@40=8 70=3E0@=><08 MTP 1>7>�>7� HC40, :>@B8 SD-@> ><>40 <5:C=04. 4><0 <548�54?�0920AB0388 HC<> 10 B02@8 EC4:>@ 10 USB 2.0 8207 :0@40 HC4, 75@> >= 40@ B�;8 %d �09@8D0J>; 1C4. 0@>8 8AB8D>408 USB 3.0, 8<:>=>B8 USB-@> B020AACB8 ?0=5;8 >3>�8�> :CH>54 20 40AB3>�8 <5480@> (USB 3.0) 8=B8E>1 :C=54.�><?NB5@8 ?0920ABHC40 8= 40AB3>�@> =0H8=>EB. Windows XP 0AB08 E84<0B8 3 Q 10;0=4B0@ 20 Mac ! X 10.5 Q 10;0=4B0@ 40AB38@� <5H0204. ;55@8 Windows 25@A8O8 10 Q 10;0=4B0@ 1>O4 =0A1 :0@40 H0204, B> Microsoft Windows ?0920AB H0204 Q Android =B8�>;8 D09;�> 10@>8 Mac ! X 1>O4 =0A1 :0@40 H0204. 0@>8 �0<>�0=3A>7�, =CAE038@88 M�B8QB� 20 10@�0@>@A>788 8BB8;>>B, 40AB3>�8 EC4@> B0:<8; 48�54 Samsung Smart Switch 10@>8 Windows Q Mac ! X-@> 07 http://www.samsung.com/smartswitch 1>@38@� :C=54.'0@ :><?NB5@8 HC<> =0@<0D7>@5@> QDB0 =0<5B02>=04, :8 40AB3>�8 HC<>@> H8=>A04. Service pack 3, Windows Media Player, 25@A8O8 11 Q 10;0=B0@, Q Samsung USB Driver 10@>8 Windows XP Q 8=B8�>;8 D09;8 Android 10@>8 Mac OS 1>O4 =0A1 :0@40 H0204 (=83. www.microsoft.com or www. android.com/filetransfer).830@ =8H>= =048�54>=38 E0B0@A- %4 @ 
1H MTPB##21 C
I 2 B+! USB  0 @%4 C
I 2%99  3 H-?C
HD!H3%1 3 #2"2#& @
7H-! H- A%I'3 %1 4 B #D L& 3%1 2'L B+%& 	3%1 *H@
7H-! H- MTP  A%I'
USB  H- A%I'2# @#4H! I MTP%"@%4W2# @
7H-! H- PC  0 C
I DI C B+! 4 @H2 1I 4 A- %4 @ 
1H 5H 3 2-"9H$@#7H- I +2 !5 @5" 3%1 3 2& 2# I +2 !5 @5" @#5" #I-"<3%1 #' *- Samsung  Kies ( -LA'#L 2# @
7H-! H- PC)& .B"2"'2!%- 1"312#C
I22#@
7H-!H- PC%1 *9H 2# B#AA- %4 @ 
1H MTP  0 @#4H! C+!H @7H- @#5"! SD  2#L 3 H-?�2#@
7H-!H--8 9@%5H"@G USB 2.0 B"-1B!14A%I' @7H-2D!H!52#322 %d 25 @41'@%7- USB H2A2#AI@7- A%0@%7- -8#L!5@5" (USB 3.0) @7H-C
I USB 3.0�-!4'@-#L5H@
7H-!H-3A-8#L5ID!HDI #-#1 Windows XP Service Pack 3 +#7-C+!H'H2 A%0 Mac OS X 10.5 +#7-C+!H'H2 I-41I Windows Media Player @'-#L
1H 10 +#7-C+!H'H2 @7H-@
7H-!H-1 Microsoft Windows +#7-I-41I Android File Transfer *3+#1 Mac OS X 2'LB+% Samsung Smart Switch *3+#1 Windows +#7- Mac OS X 2 http://www.samsung.com/smartswitch @7H-4L AG-1 A%07H2I-!9% A%0-1@#-8#L-8D!H-LA'#L PC 5H#9I1-8#L-8 Service Pack 3, Windows Media Player @'-#L
1H 11 +#7-*9'H2 +#7-I-!5D#@'-#L USB - Samsung *3+#1 Windows XP +#7- Android File Transfer *3+#1 Mac OS 41I-"9H (B#95H www.microsoft.com +#7- www.android.com/filetransfer)-"H2A*-5	2# @7-MTP-sovellusHuomio?USB-tilan aktivointi poistaa Bluetoothin k�yt�st�. Jatketaanko?Kyll�Valmistellaan& Yhdistetty.Synkronoidaan& 	Ladataan& L�hetys& MTP-yhteys muodostettu.USB yhdistetty.
MTP:n alustusPeruutaUTietokoneyhteys k�ytett�viss� vain valmiustilassa. Sulje k�ynniss� olevat sovelluksetMediaskanneri k�yt�ss�& Median tarkistus on suoritettu.3Haetaan Samsung Kiesi� (tietokoneen yhteysohjelma)& /Suojausk�yt�nt� est�� tietokoneyhteyden k�yt�n.
Jatka puheluaKMTP-sovellus k�ynnistyy SD-kortin valmistelemiseksi uudelleen. Jatketaanko?�Yhteys on automaattisesti vaihdettu USB 2.0:ksi, sill� se on ollut k�ytt�m�tt� %d minuuttia. Jos haluat k�ytt�� USB 3.0:aa, avaa USB-asetukset ilmoituspaneelissa ja valitse medialaite (USB 3.0).Yhdistetty tietokone ei tunnistanut t�t� laitetta. Tuettuja ovat Windows XP Service Pack 3 tai sit� uudemmat versiot ja Mac OS X 10.5 tai sit� uudemmat versiot. Microsoft Windowsiin yhdist�mist� varten on asennettava Windows Media Player 10 tai sit� uudempi versio, ja Mac OS X:�� varten on asennettava Android File Transfer. Jos haluat synkronoida, varmuuskopioida ja palauttaa tietoja sek� p�ivitt�� laitteen, lataa Samsung Smart Switchin Windows- tai Mac OS X -versio osoitteesta http://www.samsung.com/smartswitch.Tietokoneesta ei l�ydy laitetta tunnistavaa ohjelmistoa. Windows XP:hen on asennettava Service Pack 3, Windows Media Player 11 tai uudempi tai Samsungin USB-ohjain, Mac OS:��n taas Android File Transfer (lis�tietoja on osoitteessa www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).�l� n�yt� uudelleenH�lytysEi
MTP 	*	M	2	@		G	6	(		'	M	/	>	(	 &	G		=USB .	K	!	 8		M	0	?	/	 	0	(	G	 *	0	 ,	M	2	B		B	%	 (	?	7	M		M	0	?	/	 9	K	 	>			>	d	 	>	0	@	 0		G		?9	>		(	9	@		6	A	0	B	 9	K	 0	9	>	 9	H	& 		K	\	>	 	/	>	d	8	?			M	0	K	(	>			 9	K	 0	9	>	 9	H	& !	>			(	2	K	!	 9	K	 0	9	>	 9	H	& -	G		>	& MTP 	(	G		M		 	?	/	>	 	/	>	d	USB 	(	G		M		 	?	/	>	 	/	>	d	MTP *	M	0	>	0		-	@		0	#			G	.	@	!	?	/	>	 8	M		H	(	0	 	2	 0	9	>	 9	H	& .	@	!	?	/	>	 8	M		H	(	 	0	(	>	 *	B	0	M	#	 9	A		d	:Samsung Kies (PC 	(	G		M	
 6	(	 8	I	+	M		5	G	/	0	) 	@	 	>			 	@	 	>	 0	9	@	 9	H	& 48	A	0		M	7	>	 (	@	$	?	 PC 	(	G		M	6	(	 	>	 		*	/	K		 *	M	0	$	?	,		'	?	$	 	0	$	@	 9	H	d		I	2	 *	A	(		 6	A	0	B	 	0	G		GSD 	>	0	M	!	 $	H	/	>	0	 	0	(	G	 	G	 2	?		 MTP 	*	M	2	@		G	6	(	 *	A	(		 	>	2	B	 9	K	 	>			>	d	 	>	0	@	 0		G		?�	*		>	 	(	G		M	6	(	 8	M	5		>	2	?	$	 0	B	*	 8	G	 USB 2.0 .	G		 ,	&	2	 	/	>	 9	H	, 	M	/	K			?	 /	9	 %d .	?	(		K		 8	G	 (	?	7	M		M	0	?	/	 %	>	d	 USB 3.0 	>	 		*	/	K		 	0	(	G	 	G	 2	?		, 	'	?	8	B		(	>	 *	H	(	2	 &	M	5	>	0	>	 USB 5	?		2	M	*	K		 	K	 	K	2	G		 	0	 .	@	!	?	/	>	 !	?	5	>		8	 (USB 3.0) 	A	(	G		d	�	8	 !	?	5	>		8	 	@	 *	9		>	(	 	(	G		M		 	?		 		*	M	/	B		0	 &	M	5	>	0	>	 (	9	@		 	@	 		 9	H	d	 5	?		!	K		 XP 8	0	M	5	?	8	 *	H		 3 /	>	 			M		 8		8	M		0	#	 	0	 Mac OS X 10.5 /	>	 			M		 8		8	M		0	#	 8	.	0	M	%	?	$	 9	H		d	 .	>			M	0	K	8	I	+	M		 5	?		!	K		 8	G	 	(	G		M		 	0	(	G	 	G	 2	?		 5	?		!	K		 .	@	!	?	/	>	 *	M	2	G	/	0	 8		8	M		0	#	 10 /	>	 			M		 8		8	M		0	#	 8	M	%	>	*	?	$	 	?	/	>	 9	K	(	>	 	5	6	M	/		 9	H	 /	>	 		!	M	0	I		!	 +	>		2	 8	M	%	>	(	>		$	0	#	 Mac OS X 	G	 2	?		 8	M	%	>	*	?	$	 9	K	(	>	 	5	6	M	/		 9	H	d	 !	>		>	 8	?			 	0	(	G	, ,	H			*	 2	G	(	G	 	0	 0	@	8	M		K	0	 	0	(	G	 	5		 	*	(	>	 !	?	5	>		8	 	*		M	0	G	!	 	0	(	G	 	G	 2	?		 http://www.samsung.com/smartswitch 8	G	 5	?		!	K		 /	>	 Mac OS X 	G	 2	?		 Samsung Smart Switch !	>			(	2	K	!	 	0	G		d	$	*		G	 PC *	0	 8	I	+	M		5	G	/	0	 "	B		"	(	G	 .	G		 		M	7	.	 	K	 	?	 	*		G	 !	?	5	>		8	 	K	 *	9		>	(	 8		$	>	 9	H		d	 .	H		 OS 	G	 2	?		 	(	M	
 !	M	0	I		!	 +	>		2	 8	M	%	>	(	>		$	0	#	 /	>	 5	?		!	K		 XP 	G	 2	?		 8	H	.	8			 USB !	M	0	>		5	0	 /	>	 5	?		!	K		 .	@	!	?	/	>	 *	M	2	G	/	0	, 8		8	M		0	#	 11 /	>	 			M		, 8	G	5	>	 *	H		 3 8	M	%	>	*	?	$	 9	K	(	>	 	0	B	0	@	 9	H	 (www.microsoft.com /	>	 www. android.com/filetransfer &	G		G		)d	&	K	,	>	0	>	 (	 &	?		>			8	$	0	M			MTP �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
BUSB �
�

 �
�
�
�
�
 �
�
�

 �
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�

 �
�
�
 �
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
?�
�
�
�
�
�

�
�
�
�
�
�
�
�
�
& �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
.�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
& 
�
�
�
�
�
�
�
�
�
& �
�
�
�
�
�
& MTP �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
.USB �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
.MTP �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
.�
�
�
�

 �
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
& �
�
�
�

 �
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
..Samsung Kies (PC �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
) �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
& @PC �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�

 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
.�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
FSD �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
 MTP �
�
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
?��
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 %d �
 �
�
�

 �
�
�
 �
�
 �
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 USB 2.0 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
�

 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
 �
�
. USB 3.0 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 USB �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
 �
�
�
�

 �
 �
�
�
�
�
�
 (USB 3.0) �
�
�
�
�
�
.��
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
 XP �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 3 �
�
 �
�
 �
�
�
�
 �
�
 Mac OS X 10.5 �
�
 �
�
 �
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�

 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�

 �
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 10 �
�
 �
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
 �
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
 Mac OS X �
�
�
�
 �
�
�
�
�

 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
 �
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
, �
�
 �
�
�
�
 �
�

 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
, �
�
 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�

 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
, http://www.samsung.com/smartswitch �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
 Mac OS X �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 Smart Switch �
�
�
�
�
�
.#�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 3, �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
 11 �
�
 �
�
 �
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
 XP �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 USB �
�

 �
�
�
�
�
�
, �
�
 OS �
�
�
�
 �
�
�
�
�

 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
 �
�
�
�
�
 (www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer �
�
�
�
�
).�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
	�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ng d�ng MTPCh� �5Vi�c k�ch ho�t ch� � USB s� t�t Bluetooth. Ti�p t�c?Kh�ngang kh�i �ng & � k�t n�i.
ang �ng b�& 
ang t�i v� & 	ang g�i& MTP � k�t n�i.USB � k�t n�i.Kh�i t�o MTPTho�tMK�t n�i m�y t�nh (PC) ch� ho�t �ng � ch� � Ch�. �ng c�c �ng d�ng ang ch�yang t�m file media& T�m media � ho�n t�t.1ang ki�m tra Samsung Kies (ph�n m�m k�t n�i PC)& >Chinh sach ba	o m�#t ha#n ch� vi�#c s�	 du#ng k�t n�i PC.Ti�p t�c cu�c g�i;�ng d�ng MTP s� kh�i �ng l�i � chu�n b� th� SD. Ti�p t�c?K�t n�i USB 3.0�K�t n�i c�a b�n � t� �ng chuy�n sang USB 2.0 v� n� � kh�ng ho�t �ng trong %d ph�t. � s� d�ng USB 3.0, h�y m� t�y ch�n USB qua b�ng th�ng b�o v� ch�n Thi�t b� Media (USB 3.0).�M�y t�nh � k�t n�i ch�a nh�n d�ng ��c thi�t b� n�y. H� tr� Windows XP Service Pack 3 tr� l�n v� Mac OS X 10.5 tr� l�n. B�n c�n c�i �t Windows Media Player phi�n b�n 10 tr� l�n � k�t n�i v�i Microsoft Windows ho�c c�i �t Android File Transfer cho Mac OS X. � �ng b�, sao l�u v� kh�i ph�c d� li�u cing nh� n�ng c�p thi�t b� c�a b�n, h�y t�i v� Samsung Smart Switch cho Windows ho�c Mac OS X t� http://www.samsung.com/smartswitch.DKh�ng th� t�m ph�n m�m tr�n PC c� th� nh�n d�ng thi�t b� c�a b�n. Ba#n c�n cai #t Service pack 3, Windows Media Player phi�n ba	n 11 tr�	 l�n, ho#c Trinh i�u khi�	n USB cu	a Samsung cho Windows XP, ho#c c�i ph�n m�m Android file transfer cho Mac OS (xem trang www.microsoft.com ho#c www. android.com/filetransfer).Kh�ng hi�n l�i	Th�ng b�o
Aplik�cia MTP:Aktiv�ciou re~imu USB sa deaktivuje Bluetooth. Pokra
ovae?�noInicializ�cia& 
Pripojen�.Synchronizuje sa& Seahovanie& 
Posiela saMTP pripojen�.USB pripojen�.Inicializ�cia MTPZruaieRPripojenie k PC je k dispoz�cii iba v ne
innom re~ime. Zatvorte spusten� aplik�ciePreh>ad�va
 m�di� je spusten�& !Preh>ad�vanie m�di� je dokon
en�.8Kontroluje sa Samsung Kies (softv�r na pripojenie k PC)& APolitika zabezpe
enia obmedzuje pou~itie po
�ta
ov�ho pripojenia.
Obnovie hovor=Aplik�cia MTP sa reatartuje na pr�pravu karty SD. Pokra
ovae?�Pripojenie sa automaticky preplo na USB 2.0, preto~e bolo neakt�vne po dobu %d min�t. Ak chcete pou~ie pripojenie USB 3.0, otvorte mo~nosti pripojenia USB prostredn�ctvom panela ozn�men� a vyberte medi�lne zariadenie (USB 3.0).9Pripojen� po
�ta
 nerozpoznal toto zariadenie. Podporovan� s� syst�my Windows XP Service Pack 3 alebo vyaaia verzia a Mac OS X 10.5 alebo vyaaia verzia. Na pripojenie k syst�mu Microsoft Windows sa vy~aduje nainatalovanie programu Windows Media Player verzie 10 alebo vyaaej alebo na pripojenie k syst�mu Mac OS X sa vy~aduje nainatalovanie programu Android File Transfer. Ak chcete synchronizovae, z�lohovae a obnovie �daje alebo inovovae zariadenie, stiahnite si aplik�ciu Samsung Smart Switch pre Windows alebo Mac OS X zo str�nky http://www.samsung.com/smartswitch.EV po
�ta
i sa ned� n�jse softv�r, ktor� dok�~e rozpoznae vaae zariadenie. Mus� bye nainatalovan� bal�k Service Pack 3, program Windows Media Player verzie 11 alebo vyaaej alebo ovl�da
 Samsung USB pre Windows XP alebo Android File Transfer pre Mac OS (pozrite si str�nku www.microsoft.com alebo www.android.com/filetransfer).Nezobrazovae znovaUpozornenieNiePozorMTP gollanmasy	�ns beriHKUSB re~imiH aktiwirlemegi Bl�tuzyH deaktiwirlemegine getirer. Dowam etmeli?Hawa�okBa_ladyl�ar& Baglany_dy.Sinhronlan�ar& G���rilip alyn�ar& 
Iberil��r& MTP baglandyUSB baglandyMTP ba_ladyl�ar�atyrMedia barlag i_l�p dur& Media barlag tamamlandyBSamsung Kies-leri (Komp�uter seple_dirme soft) _u wagt barlap dur& P^ahsy komp�utere birle_dirijiniH ulanylmagyny howpsuzlyk sy�asaty gadagan ed��r.T�zeden jaH etQMTP gollanmasy SD kartany ta��arlamak ��in t�zeden i_e giriziler. Dowam etmelimi?�%d minudyH dowamynda i_lenilm�ndigi seb�pli, siziH birikm�Hiz awtomatik usulda USB 2.0-� �al_yryldy. USB 3.0 -i ulanmak ��in, du�duru_lar panelinden USB sa�law amallaryny a�yH we media enjamyny sa�laH (USB 3.0).�Bu enjamy birigen komp�uter tanamady. Windows XP serwis paketi 3 �a-da �okarsy we Mac OU X 10.5 �a-da �okarsy goldanyl�ar. Microsoft Windows-a birikmek ��in, Windows Media-ple�er wersi�a 10 �a-da �okarsyny gurnamaly, �a-da Mac OU X ��in Android Fa�l ge�iri_i gurnamaly. Maglumaty sinhronlamak, �ti�a�lamak we dikeltmek, enjamyHyzy be�geltmek ��in, http://www.samsung.com/smartswitch salgydan Windows �a-da Mac OU X ��in Samsung Smart Switch g���rip alyH.-EnjamyHyzy anyklar �aly siziH _ahsy komp�uteriHizde software tapyp bolanok. Service pack 3, Windows Media o�nadyryjy, 11 g�rn�_li �a-da has �okaryrak �a-da Windows XP ��in Samsung USB Driver , �a-da Android fa�l �al_ygy ��in Mac OS oturdylmaly (g�r www.microsoft.com or www. android.com/filetransfer).Ga�tadan g�rkezmeDu�dury_@>3@0<0 MTPC:B820FVO @568<C USB ?@872545 4> 450:B820FVW Bluetooth. @>4>268B8?V=VFV0;V70FVO& V4:;NG5=>.!8=E@>=V70FVO& 
020=B065==O& 
04A8;0==OV4:;NG5=> MTP.V4:;NG5=> USB.=VFV0;V70FVO MTP	!:0AC20B8L T4=0==O 7  4>ABC?=5 ;8H5 2 @568<V >GV:C20==O. 0:@89B5 70?CI5=V ?@>3@0<80?CI5=> A:0=5@ <54V0D09;V2& !!:0=C20==O <54V0D09;V2 7025@H5=>.P5@52V@:0 =0O2=>ABV Samsung Kies (?@>3@0<=5 70157?5G5==O 4;O ?V4:;NG5==O 4> )& <8:>@8AB0==O ?V4:;NG5==O 4>  701>@>=5=> ?>;VB8:>N 157?5:8.>=>28B8 28:;8:J@>3@0<C MTP 1C45 ?5@570?CI5=>, I>1 ?V43>BC20B8 :0@BC ?0<'OBV. @>4>268B8?�V4:;NG5==O 1C;> 02B><0B8G=> 7<V=5=> =0 USB 2.0 G5@57 9>3> =50:B82=VABL ?@>BO3>< %d E28;8=. )>1 A:>@8AB0B8AO USB 3.0, 2V4:@89B5 >?FVW USB 70 4>?><>3>N ?0=5;V A?>2VI5=L V 2815@VBL <54V0?@8AB@V9 (USB 3.0)�@8AB@V9 =5 @>7?V7=0=> ?V4:;NG5=8< :><?'NB5@><. V4B@8<CNBLAO >?5@0FV9=V A8AB5<8 Windows XP Service Pack 3 B0 Mac OS X 10.5 01> 28I5. ;O ?V4:;NG5==O 4> Microsoft Windows ?>28==> 1CB8 2AB0=>2;5=> Windows Media Player =5 =86G5 25@AVW 10, 0 4;O Mac OS X   Android File Transfer. ;O A8=E@>=V70FVW, @575@2C20==O B0 2V4=>2;5==O 40=8E, 0 B0:>6 >=>2;5==O ?@8AB@>N 7020=B06B5 Samsung Smart Switch 4;O Windows 01> Mac OS X 7 http://www.samsung.com/smartswitch.55<>6;82> 7=09B8 ?@>3@0<=5 70157?5G5==O 4;O @>7?V7=020==O ?@8AB@>N =0 . 5>1EV4=> V=AB0;N20B8 ?0:5B >=>2;5=L 3 (SP3), <54V0?;5T@ Windows 25@AVW 11 01> 28I>W, 4@0925@ USB Samsung 4;O ! Windows XP 01> 6 ?@>3@0<C ?5@540GV D09;V2 Android 4;O ! Mac OS (482. www.microsoft.com 01> www.android.com/filetransfer).V;LH5 =5 ?>:07C20B8>?5@5465==O�������� MTP�������M� ������������ ��� ����������� USB �� ��������������� �� Bluetooth. ��������;������
������������& 
���������.
������������& ����& ���������� MTP ���������.�� USB ���������.������������ MTP�������u� ������� �� ��� ���������� ����� ��������� ���� �� ��������� ��������. N� �������� ���� �� ��������� ��� ��������������������� ������ ���������&  � ������ ��������� ������������.9������� ��� Samsung Kies (��������� �������� ����������)& A� �������� ��������� ���������� �� ����� ��� �������� ����������.�������� ������U�� ����� ������������ ��� ��������� MTP ��� ��� ������������ ��� ������ SD. ��������;�� ������� ��� ������ �������� �� USB 2.0 ������ ���� �������� ��� %d �����. ��� �� ��������������� ������� USB 3.0, ������� ��� �������� USB ���� ��� ������ ������������ ��� �������� �� ������� ��������� (USB 3.0).)� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ����������. �������������� �� Windows XP Service Pack 3 ��� �������� �������� ��� �� Mac OS X 10.5 ��� �������� ��������. ��� �� ������� ��� Microsoft Windows �� ������ �� ����� ������������ �� Windows Media Player ������ 10 � �������. ��� �� Mac OS X �� ������ �� ����� ������������ �� Android File Transfer. ��� �� �����������, �� ���������� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ���������, ����� ���� ��� Samsung Smart Switch ��� Windows � Mac OS X ��� �� ��������� http://www.samsung.com/smartswitch.o��� ����� ������ � ������ ���������� ���� ���������� ��� ��� ��� ���������� ��� �������� ���. ������ �� ����� ������������� �� Service pack 3 ��� �� Windows Media Player, ������� 11 � �������� � �� ��������� �������� ��� Samsung USB ��� �� Windows XP � �� Android file transfer ��� �� Mac OS (��������� ��� ��������� www.microsoft.com � www.android.com/filetransfer).�� ��� ���������� ����
����������MTP-applicatieLet opFAls u de USB-modus activeert, wordt Bluetooth uitgeschakeld. Doorgaan?NeeInitialiseren& 
Verbonden.Synchroniseren& Downloaden& Verzend& MTP verbonden.USB verbonden.MTP-initialisatieAnnuleerHPC-verbinding alleen beschikbaar in standby. Actieve applicaties sluitenMediascanner actief& Media scannen voltooid.7Zoeken naar Samsung Kies (software voor pc-verbinding)& @Gebruik van pc-verbinding wordt beperkt door beveiligingsbeleid.Oproep hervattenLMTP-applicatie wordt opnieuw gestart om SD-kaart voor te bereiden. Doorgaan?�Uw verbinding is automatisch gewijzigd in USB 2.0 omdat de verbinding gedurende %d minuten inactief was. Als u USB 3.0 wilt gebruiken, opent u USB-opties via het meldingenvenster en selecteert u media-apparaat (USB 3.0).Dit apparaat wordt niet herkend door de verbonden computer. Windows XP Service pack 3 of hoger en Mac OS X 10.5 of hoger worden ondersteund. Windows Media Player versie 10 of hoger moet worden ge�nstalleerd om verbinding te maken met Microsoft Windows of Android File Transfer moet worden ge�nstalleerd voor Mac OS X. Als u wilt synchroniseren, een gegevensback-up wilt maken en herstellen en uw apparaat wilt upgraden, downloadt u Samsung Smart Switch voor Windows of Mac OS X via http://www.samsung.com/smartswitch.Geen software op uw pc gevonden die het apparaat herkent. Service pack 3, Windows Media Player, versie 11 of hoger, Samsung USB Driver voor Windows XP of Android-bestandsoverdracht voor Mac OS moet zijn ge�nstalleerd (zie www.microsoft.com of www.android.com/filetransfer).Niet meer tonenWaarschuwing
Aplikacja MTPUwagaKWBczenie trybu USB spowoduje wyBczenie poBczenia Bluetooth. Kontynuowa?Tak
PoBczono.Synchronizacja& Pobieranie& 	WysyBaniePodBczono MTP.PodBczono USB.Inicjalizacja MTPAnuluj^PoBczenie z komputerem dostpne jest tylko w trybie oczekiwania. Zamknij dziaBajce aplikacjeUruchomiony skaner multimedi�w& "ZakoDczono skanowanie multimedi�w.VSprawdzanie, czy zainstalowano oprogramowanie Samsung Kies (do Bczenia z komputerem)& ?Zasady zabezpieczeD ograniczaj u|ycie poBczenia z komputerem.Wzn�w poBczenieXAplikacja MTP zostanie uruchomiona ponownie, aby przygotowa kart pamici. Kontynuowa?�PoBczenie zostaBo automatycznie zmienione na USB 2.0, poniewa| byBo nieaktywne przez %d min. Aby u|y USB 3.0, otw�rz opcje USB za pomoc panelu powiadomieD i wybierz urzdzenie multimedialne (USB 3.0).ZTo urzdzenie nie zostaBo rozpoznane przez podBczony komputer. ObsBugiwane s systemy Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 lub nowsze wersje oraz system Mac OS X 10.5 lub nowszy. Do poBczenia z systemem Microsoft Windows konieczne jest zainstalowanie programu Windows Media Player w wersji 10 lub nowszej, a w przypadku systemu Mac OS X nale|y zainstalowa program Android File Transfer. Aby synchronizowa dane, tworzy kopi zapasow i przywraca dane oraz uaktualnia urzdzenie, pobierz aplikacj Samsung Smart Switch do systemu Windows lub Mac OS X ze strony http://www.samsung.com/smartswitch.�Na komputerze nie znaleziono oprogramowania, kt�re mogBoby rozpozna Twoje urzdzenie. W przypadku systemu Windows XP konieczne jest zainstalowanie dodatku Service Pack 3, programu Windows Media Player w wersji 11 lub nowszej lub sterownika USB Samsung, natomiast w przypadku systemu Mac OS konieczne jest zainstalowanie programu Android File Transfer (patrz www.microsoft.com lub www.android.com/filetransfer).Nie pokazuj ponownieInicjowanie& Aplikacija MTPFe vklju
ite na
in USB, se bo vmesnik Bluetooth izklju
il. Nadaljujem?Inicializacija	Povezano.Sinhroniziram & 
Prenaaam & PoailjamPovezava MTP je vzpostavljena.Povezava USB je vzpostavljena.Inicializacija povezave MTPV reduPrekli
iWPovezava z ra
unalnikom je na voljo samo v nedejavnem na
inu. Zaprite delujo
e programeBralnik medijev se izvaja & Branje medijev je kon
ano.XPreverjam, ali je namea
en Samsung Kies (programska oprema za povezavo z ra
unalnikom) & :Varnostni pravilnik omejuje uporabo ra
unalniake povezave.
Nadaljuj klicKProgram MTP se bo znova zagnal, da pripravi kartico SD. }elite nadaljevati?�Povezava je bila samodejno spremenjena v USB 2.0, ker je bila %d min nedejavna. e ~elite uporabiti USB 3.0, na obvestilni ploa
i odprite mo~nosti USB in izberite predstavnostno napravo (USB 3.0).Povezan ra
unalnik ni prepoznal te naprave. Podprta sta sistema Windows XP servisni paket 3 ali novejai in Mac OS X 10.5 ali novejai. Za povezavo s sistemom Microsoft Windows morate namestiti Windows Media Player razli
ica 10 ali novejaa, za povezavo s sistemom Mac OS X pa aplikacijo Prenos datotek za sistem Android. Za sinhronizacijo, varnostno kopiranje, obnovitev podatkov in nadgradnjo naprave prenesite aplikacijo Samsung Smart Switch za sistem Windows ali Mac OS X z naslova http://www.samsung.com/smartswitch.0V ra
unalniku ni mogo
e najti programske opreme, ki lahko prepozna vaao napravo. Namestiti morate servisni paket 3, Windows Media Player razli
ica 11 ali novejaa, in gonilnik USB Samsung za sistem Windows XP ali Android File Transfer za Mac OS (glejte www.microsoft.com ali www.android.com/filetransfer).Ne poka~i znova	OpozoriloDaNeAtensyonGMagde-deactivate ang Bluetooth sa pag-activate ng USB mode. Magpatuloy?OoHindiSinisimulan& Nakakonekta.Sini-synchronize& Nagda-download& Nakakonekta ang USB.IkanselaTumatakbo ang media scanner& "Kumpleto na ang pag-scan ng media.:Naghahanap ng Samsung Kies (Software ng pagkonekta sa PC)& JPinaghihigpitan ng patakaran sa seguridad ang paggamit ng koneksyon sa PC.Ipagpatuloy ang tawagIMagre-restart ang MTP application upang maihanda ang SD card. Magpatuloy?Koneksyon sa USB 3.0�Awtomatikong ginawang USB 2.0 ang iyong koneksyon dahil hindi ito naging aktibo nang %d (na) minuto. Upang gamitin ang USB 3.0, buksan ang mga opsyon sa USB sa pamamagitan ng panel ng pag-aabiso at piliin ang Media device (USB 3.0).�Hindi pa nakikilala ang device na ito ng nakakabit na computer. Windows XP Service Pack 3 o mas mataas at Mac OS X 10.5 o mas mataas ang sinusuportahan. Windows Media Player version 10 o mas mataas ay kailangang mai-install sa Microsoft Windows o Android File Transfer ay kailangang mai-install para sa Mac OS X. Para mag-sync, mag-back up at magbalik ng data at i-upgrade ang iyong device, i-download ang Samsung Smart Switch para sa Windows o Mac OS X mula sa http://www.samsung.com/smartswitch..Hindi mahanap ang software sa iyong PC na nakakakilala sa iyong device. Naka-install dapat ang Service pack 3, Windows Media Player, bersyon 11 o higit pa, o USB Driver ng Samsung para sa Windows XP, o Android file transfer para sa Mac OS (pumunta sa www.microsoft.com o www. android.com/filetransfer).Huwag ipakitang muliAlertoSending& MTP connected.>Mengaktifkan mode USB akan menonaktifkan Bluetooth. Lanjutkan?Menginisialisasi& Tersambung.Menyinkronisasi& Mendownload& Mngirim& MTP tersambung.USB tersambung.Inisialisasi MTPPSambungan PC hanya tersedia dalam mode idle. Tutup aplikasi yang sedang berjalanPenscan media berjalan& Menscan media selesai.4Memeriksa Samsung Kies (perangkat lunak koneksi PC)& 3Kebijakan keamanan membatasi penggunaan koneksi PC.Lanjutkan panggilanEAplikasi MTP akan dimulai ulang untuk menyiapkan kartu SD. Lanjutkan?�Koneksi Anda sudah diubah secara otomatis ke USB 2.0 karena tidak aktif selama %d menit. Untuk menggunakan USB 3.0, buka opsi USB lewat panel notifikasi dan pilih Perangkat media (USB 3.0).Perangkat ini belum dikenali oleh komputer yang tersambung. Windows XP Service Pack 3 atau yang lebih tinggi dan Mac OS X 10.5 atau yang lebih tinggi didukung. Windows Media Player versi 10 atau yang lebih tinggi harus diinstal untuk menyambung ke Microsoft Windows, atau Android File Transfer harus diinstal untuk Mac OS X. Untuk menyinkronkan, mencadangkan, dan memulihkan data, serta memutakhirkan perangkat Anda, unduh Samsung Smart Switch untuk Windows atau Mac OS X dari http://www.samsung.com/smartswitch.7Tidak dapat menemukan perangkat lunak pada PC Anda yang dapat mengenali perangkat Anda. Service pack 3, Windows Media Player, versi 11 atau lebih baru, atau Driver USB Samsung untuk Windows XP, atau Android file transfer untuk Mac OS harus terinstal (lihat www.microsoft.com atau www. android.com/filetransfer).Jangan perlihatkan lagiAplikasi MTP	PerhatianYaTidakBatal
Peringatan
MTP `�լ��t�X���X�"[USB ��ܴ]|� �‰�X�t� ��,Ҥ�|� t��i�Ȳ�. Ĭ��`�L���?�D�Ȳ���0�T� �& �Ű�X�Ƶ�Ȳ�.ٳ0�T� �& 䲴�\�ܴ �& ������ �& 
MTP|� �Ű�X�Ƶ�Ȳ�.
USB|� �Ű�X�Ƶ�Ȳ�.MTP �0�T�U�x��͌�2PC �Ű� ��ܴ�� �0� T�t����̹ ����`� � �ǵ�Ȳ�. �‰� �x� `�լ��t�X�D� ��̸X�8���
����� ����0� �‰� �& ����� �|� ����D� D�̸X�Ƶ�Ȳ�.��1� Kies(PC �Ű� ��ո��ƴ�) U�x� �& ��H��E��� 0�|� PC�� �Ű�`� � �ŵ�Ȳ�.��� ��T�+MTP `�լ��t�X�t� SD t�ܴ|� �D�X�0� �t� ��� �‘�)�Ȳ�. Ĭ��`�L���?
USB 3.0 �Ű�e%d�� ٳH� ����X��� J�D� USB 2.0 �Ű�\� ��ٳ �X�X�Ƶ�Ȳ�. USB 3.0D� ����X�$�t� Lż�=���� USB 5�X�D� �‰�\� �� [����� ��tǤ�(USB 3.0)]|�  ���X�8���.4�Ű�� ����0���� ��tǤ�� x������ J�Xŵ�Ȳ�. Windows XP Service Pack 3 t��� ��� Mac OS X 10.5 t������̹ ����)�Ȳ�. �Ű�� Microsoft Windows�� Windows Media Player 10 t���X� ���t� $�X��p���, Mac OS X�� [H�ܴ\�t�ܴ �|� ȡ�]t� $�X����|� i�Ȳ�. p�t�0�|� ٳ0�T�, 1���, ����X�p��� ��tǤ�|� �����t�ܴX�$�t� �L� �Ƭ�tǸ���� Windows ��� Mac OS X�� Smart Switch|� 䲴�\�ܴX�8���.
http://www.samsung.com/smartswitch�PC��� ��tǤ�|� x��� ���\� ��ո��ƴ�|� >�D� � �ŵ�Ȳ�. Windows XP�� �D��� )� 3@� Windows Media Player ��� 11 t���, ��1� USB ܴ|�tDŽ� ��� Mac OS�� H�ܴ\�t�ܴ �|� ȡ�t� $�X���� �Ǵ�|� i�Ȳ�.(www.microsoft.com ��� www.android.com/filetransfer 8�p�)��� ���� J�0�Lż�
Aplicacie MTPAtencie9Activarea modului USB va dezactiva Bluetooth. Continuaci?NuInicializareConectatSe sincronizeaz& Se descarc& Se trim& MTP conectatDispozitiv USB conectatInicializare MTPAnularemConexiunea la PC este disponibil numai �n modul Repaus. �nchideci aplicaciile care sunt �n curs de executareScanerul media funccioneaz& !Scanarea media a fost finalizat.;Se verific Samsung Kies (software pentru conexiune la PC)& CPolitica de securitate restriccioneaz utilizarea conexiunii la PC.Reluare apelCAplicacia MTP va reporni pentru pregtirea cartelei SD. Continuaci?�Conexiunea a trecut automat la USB 2.0, deoarece a fost inactiv timp de %d minute. Pentru a utiliza USB 3.0, deschideci opciunile USB din panoul de notificare _i selectaci dispozitive media (USB 3.0).Dispozitivul nu a fost recunoscut de computer. Sunt acceptate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune ulterioar _i Mac OS X 10.5 sau o versiune ulterioar. Trebuie instalat Windows Media Player versiunea 10 sau o versiune superioar, pentru conectarea la Microsoft Windows, sau Android File Transfer, pentru Mac OS X. Pentru sincronizare, efectuare de backup, restabilirea datelor _i actualizarea dispozitivului, descrcaci Samsung Smart Switch pentru Windows sau Mac OS X de la adresa http://www.samsung.com/smartswitch.RNu se pot gsi programe software pe PC care s poat recunoa_te dispozitivul dvs. Este necesar instalarea Service Pack 3, Windows Media Player, versiunea 11 sau ulterioar, sau a driverului USB Samsung pentru Windows XP, respectiv Transfer de fi_iere Android pentru Mac OS (consultaci www.microsoft.com sau www.android.com/filetransfer).Nu se afi_eaz din nou
Avertizareprogrami MTPKujdes>Aktivizimi i Profilit USB do t� �aktivizoj� Bluetooth. Vazhdo?PoJo
Duke rinisur& Lidhur.Duke sinkronizuar& Duke shkarkuar& 
Po d�rgoj& MTP u lidh.USB u lidh.Nisja e MTPAnulloSkanuesi i medias n� ekzekutim& Skanimi i mediave p�rfundoi.=Po kontrollohet p�r Samsung Kies (softuer lidhjeje me PC-n�)& 7Rregullorja e siguris� kufizon p�rdorimin e lidhjes PC.Rinis thirrjen?programi MTP do t� rihapet p�r t� p�rgatitur kart�n SD. Vazhdo?�Lidhja jote u ndryshua automatikisht n� USB 2.0 sepse ka qen� joaktive p�r %d minuta. P�r t� p�rdorur USB 3.0, hap opsionet USB p�rmes panelit t� njoftimeve dhe p�rzgjidh pajisjen media (USB 3.0).�Kjo pajisje nuk u njoh nga kompjuteri i lidhur. Mb�shteten Windows XP Paketa e Sh�rbimit 3 ose m� e von� dhe Mac OS X 10.5 ose m� e von�. P�r t'u lidhur me Microsoft Windows, duhet t� kesh t� instaluar Windows Media Player versioni 10 ose m� i von�; p�r Mac OS X duhet t� kesh t� instaluar Android File Transfer. P�r t� sinkronizuar, rezervuar dhe restauruar t� dh�na, dhe p�r t� graduar pajisjen, shkarko Samsung Smart Switch p�r Windows ose Mac OS X q� nga http://www.samsung.com/smartswitch.+Nuk po gjej dot softuer n� PC-n� t�nd q� ta njoh� pajisjen t�nde. Duhet t� kesh t� instaluar Paket�n e sh�rbimit 3, Windows Media Player, versioni 11 ose m� i lart�, ose Samsung USB Driver p�r Windows XP ose Android file transfer p�r Mac OS (shih www.microsoft.com ose www.android.com/filetransfer).Mos e shfaq m�
Sinjalizim	*7(JB MTP'F*('G53J9ED *F4J7 H69 USB 9DI %D:'! *F4J7 'D(DH*H+. E*'(9)F9ED','1J 'D(/!& *E 'D*H5JD.,'1J 'DE2'EF)& 
,'1J 'D*F2JD& %13'D& 
*E *H5JD MTP.
*E *H5JD USB.	*GJ&) MTPEH'AB%D:'!EJCHF '*5'D 'DCE(JH*1 E*'- AB7 AJ H69 'D,'G2J). #:DB 'D*7(JB'* 'D,'1J),'1 *4:JD E'3- 'DH3'&7& *E E3- 'DH3'&7.6,'1 'D(-+ 9F Samsung Kies ((1F'E, 'D*H5JD ('DCE(JH*1)& /JBHE FG, 'D#E'F (*BJJ/ '3*./'E '*5'D 'DCE(JH*1.'3*&F'A 'DEC'DE)=3**E %9'/) *4:JD *7(JB MTP D%9/'/ (7'B) SD. GD *1J/ 'DE*'(9)�*E *:JJ1 '*5'DC %DI USB 2.0 *DB'&J' F81' D9/E F4'7G DE/) %d /B'&B. D'3*./'E USB 3.0 'A*- .J'1'* USB 9(1 DH-) 'D%.7'1'* H-// ,G'2 'DH3'&7 (USB 3.0).�DE J*91A 'DCE(JH*1 'DE*5D 9DI G0' 'D,G'2. J*E /9E Windows XP Service Pack 3 #H #-/+ HMac OS X 10.5 #H #-/+. J,( *+(J* 'D%5/'1 a` #H #-/+ EF Windows Media Player DD'*5'D (@ Microsoft Windows #H J,( *+(J* FBD EDA'* Android D@ Mac OS X. DE2'EF) 'D(J'F'* HF3.G' '-*J'7J'K H'3*9'/*G' H*1BJ) ,G'2C BE (*F2JD Samsung Smart Switch D@ Windows #H Mac OS X EF http://www.samsung.com/smartswitch.1J*901 'D(-+ 9F 'D(1F'E, 9DI CE(JH*1 JECFG 'D*91A 9DI ,G'2C. J,( *+(J* Service pack 3 #H Windows Media Player 'D%5/'1 11 #H 'D%5/'1'* 'D#-/+ #H (1F'E, *4:JD USB EF Samsung DF8'E 'D*4:JD Windows XP #H FBD EDA'* Android DF8'E 'D*4:JD Mac (1',9 EHB9 'DHJ( www.microsoft.com #H www.android.com/filetransfer).9/E 'D916 E1) #.1I*F(JGLL'activation du mode USB entra�ne la d�sactivation du Bluetooth. Continuer ?Connect�T�l�chargement en cours.MTP connect�USB branch�ZConnexion PC uniquement disponible en veille. Fermez les applications en cours d'ex�cution#Analyse des fichiers m�dia termin�e	R�cup�rer�Votre connexion a automatiquement bascul� en mode USB 2.0 suite � une p�riode d'inactivit� de %d minutes. Pour utiliser le mode USB 3.0, ouvrez les options USB via le volet des raccourcis, puis s�lectionnez P�riph�rique multim�dia (USB 3.0).[Impossible de trouver sur votre PC un logiciel capable de reconna�tre votre appareil. Le Service pack 3, Windows Media Player, version 11 ou sup�rieur, ou le pilote USB Samsung pour Windows XP, ou l'application de transfert de fichiers Android pour Mac OS doivent �tre install�s (rendez-vous sur www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).Application MTPOuiInitialisation en cours& Synchronisation& Envoi& Initialisation MTPAnnuler)Analyseur de m�dias en cours d'ex�cution& 8V�rification de Samsung Kies (logiciel de connexion PC)& ALa politique de s�curit� limite l'utilisation de la connexion PC.FL'application MTP va red�marrer pour pr�parer la carte SD. Continuer ?#Cet appareil n'a pas �t� reconnu par l'ordinateur auquel il est connect�. Les syst�mes d'exploitation Windows XP Service Pack 3 et Mac OS X 10.5 (ou versions ult�rieures) sont pris en charge. Windows Media Player 10 ou une version ult�rieure est n�cessaire pour vous connecter � Microsoft Windows. Pour Mac OS X, vous devez disposer d'Android File Transfer. Pour synchroniser, sauvegarder et restaurer des donn�es, et mettre votre appareil � niveau, t�l�chargez Samsung Smart Switch pour Windows ou Mac OS X sur http://www.samsung.com/smartswitch.Ne plus afficherAlerteNon4USB uklju
ivanje e isklju
iti Bluetooth. Nastaviti?Pokretanje& Spojeno.Sinkroniziranje& 	Skidanje& MTP spojen.USB spojen.MTP inicijalizacijaU reduPrekid?PC veza dostupna samo u mirovanju. Zatvorite aktivne aplikacijeUklju
eno pretra~ivanje medija& Pretra~ivanje medija zavraeno.;Tra~i se Samsung Kies (softver za povezivanje s ra
unalom)& 8Sigurnosna pravila ograni
avaju upotrebu ra
unalne veze.Nastavak pozivaHMTP aplikacija e se ponovno pokrenuti da pripremi SD karticu. Nastavak?�Vaaa veza automatski je promijenjena na USB 2.0 jer nije bila aktivna %d minuta. Da biste koristili USB 3.0, otvorite USB opcije preko obavijesti i odaberite medijski ureaj (USB 3.0).�Povezano ra
unalo nije prepoznalo ovaj ureaj. Podr~ani su servisni paket 3 ili noviji za Windows XP i Mac OS X 10.5 ili noviji. Windows Media Player verzija 10 ili novija mora biti instalirana za povezivanje sa sustavom Microsoft Windows ili mora biti instaliran Prijenos datoteka Android za Mac OS X. Da biste sinkronizirali, sigurnosno kopirali i vratili podatke te nadogradili ureaj, preuzmite Samsung Smart Switch za Windows ili Mac OS X sa stranice http://www.samsung.com/smartswitch.)Nemogue pronai softver koji prepoznaje ovaj ureaj na ra
unalu. Potrebno instalirati servisni paket 3, Windows Media Player, verzija 11 ili novija ili Samsung USB upravlja
ki program za Windows XP ili Android prijenos datoteka za Mac OS (vidi www.microsoft.com ili www.android.com/filetransfer).Ne prikazuj viae	ObavijestMTP aplikacijaSlanje& MTP *M2?G8(M 8$0M$>2USB .K!M 8M0?_0# ,M2AA%A (?7MM0?_ 0?,d	 >0??9(>0.M- 0A?& 8/K?$8?MM0K(>?& !>	(2K!M 0A?& 
*M0G0# 0A?& MTP 8/K?$USB 8/K?$MTP *M0>0.M-?0#G,>$?2M.?!? 8M>(?0M >2A?& .?!? 8M>(? 8.B0M#M# 9K?d	4Samsung Kies *> />M 0A? (PC 8/K 8+MqG_>0M)& 18A0M7> (@$? PC 8/K( ,M_,9>0A *M0$?,(M'?$ 0Gd	
2M *A(0.M-A*A8 >0M!M *M08M$A$ 0?,>A >2? *M2?G8(M  *A(0.M- 9G,d	 >0??�*#M 8/K(> 8M5$8M*C$ ->,G USB 2.0A *0?,0M$M$( 9K? >0# 9> %d .?(?M *> (?7MM0?_ %?2>d	 USB 3.0 ,M_,9>0 0?,>A, 8A(> *M_>(G2M .>'M_.0G USB ,?3M* K2(M$A , .?!? !?->8M (USB 3.0) _( 0(M$Ad	9? !?->8M 8/K?$ .M*M_A0M &Mq>0> ?9M(? 9K(>9?d	 q?#M!K8M XP 8G,> *M_>M 3 ?.Mq> 	M$0 , Mac OS X 10.5 ?.Mq> 	M$0 8.0M%?$d	 q?#M!K8M .?!? *M2G_>0M 88M0# 10 ?.Mq> 	M$0 88M0# .>M0K8+M q?#M!K8A 8/K 0?,>A (?6M?$ ->,G 88M%>*?$ 9G,> ,6M_, ?.Mq> #M!M0K!M +>2M 8M%>(>(M$0 Mac OS X *> 88M%>*?$ 9G,> ,6M_d	 8?MM 0?,>A, ,M_>M *M, , *A(0A&M'>0 !>>, , *#M !?->8M *M0G!M 0?,>A, http://www.samsung.com/smartswitch0A q?#M!K8M ?.Mq> Mac OS X *> Samsung Smart Switch !>	(2K!M 0(M$Ad	R*#M0 !?->8M  ?9M( 0?%A,> *#M0 PC 0G 8+MqG_>0M  8(M'>( 0?,>A 8.0M%d	 8G,> *M_>M 3, q?#M!K8M .?!? *M2G_>0M, 88M0# 11 ?.Mq> 	M$0, ?.Mq> q?#M!K8M XP *> 8>.M 8M USB !M0>-0M, ?.Mq> .M_>M OS *> #M!M0K!M +>2M 8M%>(>(M$0# (?6M?$ ->,G 88M%>*?$ 9G, (www.microsoft.com ?.Mq> www. android.com/filetransfer &G(M$A)d	*A( &G>(M$A (>9?8$0MPa~nja4Aktiviranje USB-a e isklju
iti Bluetooth. Nastavak?Inicijalizacija& Povezan.Sinhronizacija& Preuzimanje& MTP je priklju
en.USB priklju
en.Inicijalizacija MTP-aOtka~iRVeza sa ra
unarom dostupna je samo u pasivnom re~imu. Zatvori pokrenute aplikacijeSkeniranje medija u toku& Skeniranje medija zavraeno.2Tra~i se Samsung Kies (softver za vezu sa PC-jem)& ;Politika bezbednosti ograni
ava upotrebu veze sa ra
unarom.
Nastavi pozivEMTP aplikacija e se restartovati radi pripreme SD kartice. Nastavak?�Tvoja veza je automatski promenjena na USB 2.0 jer je bila neaktivna %d minuta. Da bi koristio/la USB 3.0, otvori USB opcije putem panela sa obaveaenjima i izaberi medijski ureaj (USB 3.0).�Povezani ra
unar nije prepoznao ovaj ureaj. Servisni paket 3 za Windows XP ili noviji i Mac OS X 10.5 ili noviji su podr~ani. Windows Media Player verzija 10 ili novija mora da bude instalirana za povezivanje sa sistemom Microsoft Windows ili Android prenos fajlova za Mac OS X. Za sinhronizaciju, bekapovanje i vraanje podataka i nadogradnju ureaja, preuzmi Samsung Smart Switch za Windows ili Mac OS X sa adrese http://www.samsung.com/smartswitch.,Nije mogue pronai softver na tvom ra
unaru koji mo~e da prepozna tvoj ureaj. Mora biti instaliran servisni paket 3 Windows Media Player-a, verzija 11 ili novija, ili Samsung USB drajver za Windows XP, ili prenos Android fajla za Mac OS (pogledaj www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).Ne prikazuj ponovo
UpozorenjeMTP uygulamas1DikkatPUSB modu etkinle_tirildiinde Bluetooth devre d1_1 kalacakt1r. Devam edilsin mi?EvetHay1r
Ba_lat1l1yor& Balant1 kuruldu.Senkronize ediliyor& 0ndiriliyor& G�nder& 
MTP baland1.
USB baland1.MTP ba_lat1l1yorTamam0ptalHPC balant1s1 sadece bo_ken kullan1labilir. �al1_an uygulamalar1 kapat1nOrtam taray1c1 �al1_1yor& Ortam tarama tamamland1.1Samsung Kies denetleniyor (PC balant1 yaz1l1m1)& 5G�venlik ilkesi PC balant1s1 kullan1m1n1 k1s1tl1yor.Aramay1 s�rd�rDMTP uygulamas1 SD kart1 haz1rlamak i�in yeniden ba_lat1lacak. Devam?�%d dakika aktif olmad11 i�in balant1n1z otomatik olarak USB 2.0 olarak dei_tirildi. USB 3.0 kullanmak i�in bildirim paneli vas1tas1yla USB se�eneklerini a�1n ve ortam cihaz1n1 (USB 3.0) se�in.�Bal1 bilgisayar bu cihaz1 tan1mad1. Windows XP Service Pack 3 veya �st� ve Mac OS X 10.5 veya �st� desteklenir. Microsoft Windows'a balanabilmek i�in Windows Media Player 10 veya �st� y�kl� olmal1d1r. Mac OS X i�in Android File Transfer y�kl� olmal1d1r. Verileri e_itlemek, yedeklemek ve geri y�klemek i�in Windows veya Mac OS X i�in http://www.samsung.com/smartswitch adresinden Samsung Smart Switch'i indirin.+PC'nizde cihaz1n1z1 tan1mlayabilecek yaz1l1m bulunamad1. Windows XP i�in servis paketi 3, Windows Media Player, s�r�m 11 veya daha �st�, Windows XP i�in Samsung USB S�r�c�s� ya da Mac i_letim sistemi i�in Android File Transfer kurulmal1d1r (bkz. www.microsoft.com veya www.android.com/filetransfer).Tekrar g�stermeUyar1MTP �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	6USB �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	?�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	& �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	'�	�	�	�	�	�	& �	�	�	�	�	�	�	 �	�	 �	�	�	& 
�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	& MTP �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	USB �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	MTP �	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	& �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	'�	�	7Samsung Kies (PC �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	) �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	& 8�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 PC �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	PSD �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	 �	'�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	?��	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 USB 2.0-�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	 �	'�	, �	�	�	�	 �	 %d �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	 �	�	�	�	 USB 3.0 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	, �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 USB �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 (USB 3.0) �	�	�	 �	�	�	�	��	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	'�	 XP �	�	�	�	 �	�	�	 3 �	�	 �	�	�	�	 �	�	�	 Mac OS X 10.5 �	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	'�	�	�	�	 �	�	�	�	�	'�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	'�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 10 �	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	 Mac OS X-�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	, �	�	�	 �	�	 �	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	'�	 �	�	 Mac OS X-�	 �	�	�	�	 http://www.samsung.com/smartswitch-�	 �	�	�	 Samsung Smart Switch �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	*�	�	�	�	�	�	 PC-�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	 3, �	�	�	�	�	'�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	, �	�	�	�	�	�	�	 11 �	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	, �	�	 �	�	�	�	�	'�	 XP-�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 USB �	�	�	�	�	�	�	�	, �	�	 Mac OS-�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	 (www.microsoft.com �	�	 www. android.com/filetransfer �	�	�	�	)�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	Aplikace MTP=Aktivac� USB dojde k deaktivaci Bluetooth. Chcete pokra
ovat?AnoProb�h� inicializace& 
PYipojeno.Prob�h� synchronizace& 
Stahov�n�& Odes�l& MTP byla pYipojena.USB pYipojeno.Inicializace MTPStorno[PYipojen� k po
�ta
i je k dispozici pouze v pohotovostn�m stavu. Ukon
ete spuatn� aplikaceJe spuatn vyhled�va
 m�di�& !Vyhled�v�n� m�di� bylo dokon
eno.KProb�h� kontrola programu Samsung Kies (software pro pYipojen� k po
�ta
i)& 8Z�sady zabezpe
en� omezuj� pou~it� pYipojen� k po
�ta
i.Pokr. v hovoruNAplikace MTP bude restartov�na, aby se pYipravila SD karta. Chcete pokra
ovat?�PYipojen� bylo automaticky zmnno na USB 2.0 z dovodu ne
innosti trvaj�c� %d minut. Chcete-li pou~�t USB 3.0, otevYete mo~nosti USB prostYednictv�m oznamovac�ho panelu a vyberte multimedi�ln� zaY�zen� (USB 3.0).�PYipojen� po
�ta
 nerozpoznal zaY�zen�. Podporov�ny jsou syst�my Windows XP Service Pack 3 nebo vyaa� a Mac OS X 10.5 nebo vyaa�. Mus� b�t nainstalov�n program Windows Media Player, verze 10 nebo vyaa�, pro syst�m Microsoft Windows, nebo Android File Transfer pro Mac OS X. Abyste mohli synchronizovat, z�lohovat a obnovovat data, a prov�dt upgrade zaY�zen�, st�hnte si program Samsung Smart Switch pro syst�m Windows nebo Mac OS X z http://www.samsung.com/smartswitch.8V po
�ta
i nebyl nalezen software, kter� dok�~e rozpoznat zaY�zen�. Mus� b�t nainstalov�n program Windows Media Player, verze 11 nebo vyaa�, nebo Samsung USB Driver pro syst�m Windows XP a aktualizace Service pack 3 nebo Android File Transfer pro Mac OS (viz www.microsoft.com nebo www.android.com/filetransfer).Znovu nezobrazovat
Upozornn�Inicializando...Sincronizando...Descargando...Enviando...QConexi�n de PC s�lo disponible en modo Inactivo. Cerrar aplicaciones en ejecuci�n&Esc�ner de medios en funcionamiento...9Comprobando Samsung Kies (software de conexi�n del PC)....Pulse la tecla de inicio salir de Samsung Kies>Pulse la tecla de inicio para salir del Reproductor multimediamCambiar los ajustes de USB en ajustes inal�mbricos y de red para usar el dispositivo de almacenamiento masivoCancelar
MTP conectado
USB conectadoAplicaci�n MTPAtenci�n	ConectadoAceptar?Si activa el modo USB, se desactivar� el Bluetooth. �Continuar?+B�squeda de contenido multimedia completadaHLa aplicaci�n MTP se reiniciar� para preparar la tarjeta SD. �Continuar?Inicializaci�n MTPApplicazione MTP
AttenzioneBAttivando la modalit� USB si disattiver� il Bluetooth. Continuare?S�Inizializzazione& ConnessoSincronizzazione& 	Download& Invio in corso& 
MTP connesso.
USB connesso.Inizializzazione MTPAnnullaSConnessione PC disponibile solo in stand-by. Chiudere le applicazioni in esecuzione#Scanner multimediale in esecuzione& "Scansione multimediale completata.2Ricerca Samsung Kies (software di connessione PC)& EI criteri di protezione limitano l'utilizzo della connessione del PC.Riprendi chiamataJL'applicazione MTP verr� riavviata per preparare la scheda SD. Continuare?�La connessione � passata automaticamente a USB 2.0 perch� � stata inattiva per %d minuti. Per utilizzare USB 3.0, aprite Opzioni USB con il pannello notifiche e selezionate Dispositivo multimediale (USB 3.0).Questo dispositivo non � stato riconosciuto dal computer connesso. Sono supportati il Service Pack 3 o versioni successive di Windows XP e Mac OS X 10.5 o versioni successive. Per connettervi a Microsoft Windows, � necessario installare Windows Media Player versione 10 o successive o Android File Transfer per Mac OS X. Per effettuare la sincronizzazione, il backup e il ripristino dei dati e per aggiornare il dispositivo, scaricate Samsung Smart Switch per Windows o Mac OS X dall'indirizzo http://www.samsung.com/smartswitch.?Ricerca del software sul PC in grado di riconoscere il dispositivo in uso non riuscita. � necessario installare Service Pack 3, Windows Media Player (versione 11 o successive), o driver USB Samsung per Windows XP, o Android File Transfer per Mac OS (consultare il sito www.microsoft.com o www.android.com/filetransfer).Non mostrare pi�AvvisoMTP programaDmesio8Suaktyvinus USB re~im bus iajungtas  Bluetooth . Tsti?Taip
Inicijuojama& Prisijungta.Sinchronizuojama& Atsisiun
iama& Siun
ia& MTP prijungtas.Prijungtas USB.MTP inicijavimasGeraiAtaaukti`Prie kompiuterio galima prisijungti tik veikiant laukimo re~imui. U~darykite paleistas programasVykdomas medijos nuskaitymas& Medijos nuskaitymas baigtas.>Ieakoma  Samsung Kies  (prijungimo prie kompiuterio programa)& 8Saugos strategija riboja ryaio su kompiuteriu naudojim.Atnaujinti skambut/HMTP programa bus paleista ia naujo, kad bkts paruoata SD kortel. Tsti?�Jkss ryays automatiakai pakeistas / USB 2.0, nes %d min. buvo neaktyvus. Nordami naudoti USB 3.0, per praneaims skydel/ atidarykite USB parinktis ir pasirinkite medijos /rengin/ (USB 3.0).`io /renginio neatpa~ino prijungtas kompiuteris. Palaikoma  Windows XP  su 3 pakeitims paketu ar naujesn ir  Mac OS X  10.5 ar naujesn. Turi bkti /diegta  Windows  medijos leistuvo 10 ar naujesn versija, kad galtumte jungtis prie  Microsoft Windows , arba turi bkti /diegta  Android File Transfer , jei naudosite  Mac OS X . Jei norite sinchronizuoti, kurti atsargin kopij, atkurti duomenis bei naujovinti savo /rengin/, atsisisskite  Samsung Smart Switch , skirt  Windows  arba  Mac OS X , ia http://www.samsung.com/smartswitch.LNepavyko kompiuteryje rasti programins /rangos, kuri galts atpa~inti jkss /rengin/. Reikia /diegti 3 pakeitims paket,  Windows Media  leistuv (11 ar naujesns versijos),  Windows XP  skirt  Samsung  USB tvarkykl arba  Mac  OS skirt  Android  fails perklimo priemon (~r. www.microsoft.com arba www.android.com/filetransfer).
Neberodyti	.spjimasA inicializar...LigadoA sincronizar...A transferir...A enviar...
MTP ligada
USB ligadoSLiga��o a PC s� dispon�vel em Inactivo. Fechar todas as aplica��es a ser executadas+Analisador de multim�dia a ser executado... Pesquisa de multim�dia conclu�da6A verificar Samsung Kies (software de liga��o a PC)...,Prima a tecla Home para sair do Samsung Kies6Prima a tecla principal para sair do leitor multim�dia~Alterar defini��es de USB nas liga��es sem fios e nas defini��es de rede para utilizar o dispositivo de armazenamento de massa
Aplica��o MTPAten��oSimN�oInicializa��o MTPCA aplica��o MTP ser� reiniciada para preparar cart�o SD. Continuar?>A activa��o do modo USB ir� desactivar o Bluetooth. Continuar?
MTP �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
=USB �
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
 �
�
�
. �
�
�
�
 �
�
�
�
�
?�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
 �
�
& �
�
�
�
�
�
�
.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
& �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
& �
�
�
�
�
& MTP �
�
�
�
�
�
�
 �
�
.
USB �
�
�
�
�
 �
�
.MTP �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
& �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
./Samsung Kies (PC �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
) �
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
& 3�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 PC �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
 �
�
.�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
 �
�
�
ESD �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
 MTP �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
. �
�
�
�
 �
�
�
�
�
?��
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 USB 2.0 �
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
 %d �
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
. USB 3.0 �
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
, �
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 USB �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 (USB 3.0) �
�
�
�
 �
�
�
.�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
 XP �
�
�
�
 �
�
�
 3 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
 Mac OS X 10.5 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 10 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
, Mac OS X �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
. �
�
�
�
 �
�
�
�
, �
�
�
 �
�
 �
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
, http://www.samsung.com/smartswitch �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 Mac OS X �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
.%�
�
�
�
�
 PC �
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
 �
�
�
 3, �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
 11 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 XP �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 USB �
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
 Mac OS �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
 �
�
�
�
 (www.microsoft.com �
�
�
�
 www. android.com/filetransfer �
�
�
)�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
MTP alkalmaz�sFigyelemBAz USB m�d aktiv�l�sa eset�n a Bluetooth deaktiv�l�dik. Folytatja?IgenNemInicializ�l�s& Csatlakoztatva.Szinkroniz�l�s& 	Let�lt�s& K�ld�s& MTP csatlakoztatva.USB csatlakoztatva.MTP inicializ�l�saM�gseYSz�m�t�g�pes kapcsolat csak k�szenl�ti m�dban haszn�lhat�. Z�rja be a fut� alkalmaz�sokatFut a m�diakeres�s& A m�diakeres�s befejezQd�tt.>Samsung Kies (sz�m�t�g�pes csatlakoztat�si szoftver) keres�se& FA biztons�gi ir�nyelv korl�tozza a sz�m�t�g�pes kapcsolat haszn�lat�t.H�v�s folytat�saGAz MTP alkalmaz�s �jraindul az SD-k�rtya elQk�sz�t�se miatt. Folytatja?�A kapcsolat automatikusan USB 2.0-sra kapcsolt, mert %d percig nem volt haszn�latban. Az USB 3.0 haszn�lat�hoz nyissa meg az USB-be�ll�t�sokat az �rtes�t�si panelen, �s v�lasszon m�diaeszk�zt (USB 3.0).OA csatlakoztatott sz�m�t�g�p nem ismerte fel az eszk�zt. Az eszk�z csak a 3-as szervizcsomaggal ell�tott Windows XP �s a Mac OS X 10.5 oper�ci�s rendszert, illetve ezek �jabb verzi�it t�mogatja. Microsoft Windows rendszer eset�n 10-es verzi�j� vagy �jabb Windows Media Player, Mac OS X eset�n pedig Android File Transfer telep�t�se sz�ks�ges. Az adatok szinkroniz�l�s�hoz, biztons�gi ment�s�hez �s vissza�ll�t�s�hoz, valamint az eszk�z friss�t�s�hez t�ltse le a Windows vagy Mac OS X oper�ci�s rendszerhez k�sz�lt Samsung Smart Switch alkalmaz�st a http://www.samsung.com/smartswitch c�mrQl.XA sz�m�t�g�pen nem tal�lhat� olyan szoftver, amely felismeri az eszk�zt. Windows XP oper�ci�s rendszer eset�n 3-as szervizcsomag �s 11-es verzi�j� vagy �jabb Windows Media Player vagy Samsung USB-illesztQprogram, Mac OS rendszer eset�n pedig Android File Transfer telep�t�se sz�ks�ges (l�sd www.microsoft.com vagy www.android.com/filetransfer).Ne jelenjen meg �jraJelz�s)@8;>65=85 4;O ?5@540G8 <5480D09;>2 (MTP)A:;NG5=85 @568<0 USB ?@82545B : >B:;NG5=8N Bluetooth. @>4>;68BL?5B=8F80;870F8O& >4:;NG5=>.!8=E@>=870F8O& 	03@C7:0& 	B?@02:0& A?>;L7C5BAO MTP.>4:;NG5=> G5@57 USB.=8F80;870F8O MTPB<5=0Z>4:;NG5=85 : :><?LNB5@C 2>7<>6=> B>;L:> 2 @568<5 >6840=8O. 0:@>9B5 @01>B0NI85 ?@8;>65=8OK?>;=O5BAO ?>8A: <5480D09;>2& >8A: <5480D09;>2 7025@H5=.0@>25@:0 Samsung Kies ( 4;O ?>4:;NG5=8O : )& <>;8B8:0 157>?0A=>AB8 >3@0=8G8205B ?>4:;NG5=85 : :><?LNB5@C.>7>1=>28BL 72>=>:R@8;>65=85 MTP 1C45B ?5@5703@C65=>, GB>1K ?>43>B>28BL :0@BC ?0<OB8 SD. @>4>;68BL?�>4:;NG5=85 02B><0B8G5A:8 87<5=5=> =0 USB 2.0, B0: :0: >=> =5 8A?>;L7>20;>AL 2 B5G5=85 %d <8=. 'B>1K 8A?>;L7>20BL USB 3.0, >B:@>9B5 ?0@0<5B@K USB G5@57 ?0=5;L C254><;5=89 8 2K15@8B5  C;LB8<5489=>5 CAB@>9AB2> (USB 3.0) �#AB@>9AB2> =5 @0A?>7=0=> ?>4:;NG5==K< :><?LNB5@><. >445@6820NBAO >?5@0F8>==K5 A8AB5<K Windows XP Service Pack 3 8 Mac OS X 10.5 8;8 1>;55 ?>74=8E 25@A89. ;O ?>4:;NG5=8O : Microsoft Windows =5>1E>48<> CAB0=>28BL Windows Media Player =5 =865 25@A88 10, 0 4;O Mac OS X   Android File Transfer. ;O A8=E@>=870F88, 0@E820F88 8 2>AAB0=>2;5=8O 40==KE, 0 B0:65 >1=>2;5=8O CAB@>9AB20 703@C78B5 Samsung Smart Switch 4;O Windows 8;8 Mac OS X A http://www.samsung.com/smartswitch.G5 C40;>AL =09B8 =0 :><?LNB5@5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, :>B>@>5 @0A?>7=05B 20H5 CAB@>9AB2>. "@51C5BAO ?0:5B >1=>2;5=8O 3, ?@>83@K20B5;L Windows 25@A88 11 8;8 1>;55 2KA>:>9 8;8 4@0925@ USB Samsung USB 4;O Windows XP ;81> ?@8;>65=85 4;O ?5@5=>A0 D09;>2 A Android 2 Mac OS (A<. www.microsoft.com 8;8 www.android.com/filetransfer).>;LH5 =5 ?>:07K20BL
MTP programmaUzman+bu<USB re~+ma aktivizaana deaktivizs Bluetooth. Vai turpint?JNNotiek inicializaana& 
Savienots.Sinhroniz& Ield& Skta& MTP pievienots.USB ir pievienots.MTP inicializaanaLabiAtceltZSavienojums ar datoru ir pieejams tikai gaid+aanas re~+m. Aizveriet darbojoas programmasDarbojas multivides mekltjs& Multivides meklaana pabeigta.:Mekl Samsung Kies (programmatkra savienojumam ar datoru)& 6Droa+bas politika ne<auj lietot savienojumu ar datoru.Atskt zvanuEMTP programma tiks restartta, lai sagatavotu SD karti. Vai turpint?�Jksu savienojums tika automtiski prslgts uz USB 2.0, jo tas netika izmantots %d minktes. Lai izmantotu USB 3.0, atveriet USB iespjas, izmantojot paziFojumu paneli, un izvlieties Multivides ier+ce (USB 3.0).8Pievienotais dators neatpaz+st ao ier+ci. Windows XP 3. servisa pakotne vai jaunka un opertjsistma Mac OS X 10.5 vai jaunka netiek atbalst+tas. Lai izveidotu savienojumu ar Microsoft Windows, ir jinstal Windows Media Player versija 10 vai jaunka; lai izveidotu savienojumu ar Mac OS X, ir jinstal Android failu prskt+aanas programma. Lai sinhroniztu, dubltu un atjaunotu datus, k ar+ jaunintu savu ier+ci, lejupieldjiet programmu Samsung Smart Switch, kas paredzta opertjsistmai Windows vai Mac OS X, no vietnes http://www.samsung.com/smartswitch.]Nevar atrast dator programmatkru, kas vartu atpaz+t jksu ier+ci. Opertjsistmai Windows XP ir jinstal 3. servisa pakotne, programmas Windows Media Player 11. versija vai jaunka vai Samsung USB draiveris; opertjsistmai Mac ir jinstal programma Android failu prskt+aana (skatiet vietni www.microsoft.com vai www.android.com/filetransfer).
Vairs nerd+tBr+dinjumsObs!=Om USB aktiveras kommer Bluetooth att avaktiveras. Forts�tta?
Initierar& 	Ansluten.Synkroniserar& Laddar ned& Skickar& MTP �r ansluten.USB har anslutits.MTP-initieringCPC-anslutning endast tillg�nglig i vilol�ge. St�ng program som k�rsMedies�kning k�rs& Medies�kning �r klar.=S�ker efter Samsung Kies (program f�r anslutning till dator)& =S�kerhetspolicyn begr�nsar anv�ndningen av datoranslutningen.Forts�tt samtalAMTP-programmet startar om f�r att f�rbereda SD-kortet. Forts�tta?�Din anslutning har automatiskt �ndrats till USB 2.0 eftersom den har varit inaktiv i %d minuter. Om du vill anv�nda USB 3.0 �ppnar du USB-alternativ via meddelandepanelen och v�ljer medieenhet (USB 3.0).�Den h�r enheten har inte identifierats av den anslutna datorn. Windows XP Service Pack 3 eller senare och Mac OS X 10.5 eller senare st�ds. Windows Media Player version 10 eller senare m�ste vara installerat om det ska g� att ansluta till Microsoft Windows. Android File Transfer m�ste vara installerat f�r Mac OS X. Om du vill synkronisera, s�kerhetskopiera och �terst�lla data, eller uppgradera enheten, m�ste du h�mta Samsung Smart Switch f�r Windows eller Mac OS X fr�n http://www.samsung.com/smartswitch.#Det finns ingen programvara p� datorn som kan identifiera enheten. Service pack 3, Windows Media Player, version 11 eller senare, eller Samsung USB Driver f�r Windows XP, eller Android File Transfer f�r Mac OS m�ste vara installerat (se www.microsoft.com eller www.android.com/filetransfer).Visa inte igenVarning	����� MTP��� ��.����� ��� USB ���� �� ����� Bluetooth. ������?���������& ����������������& ����&  MTP �����. USB �����.	����� MTP����������3����� ����� ���� �� ���� �����. ���� ������� ���������� ���� ����& ����� ���� ������.(���� �� Samsung Kies (����� ����� ����)& -������� ������ ������ �� ������ ������ �����.��� ����8����� MTP �� ����� ���� ��� ����� �� ����� �-SD. ������?������� ��� ����� ����� ������� �-USB 2.0 ���� ���� �� ��� ���� ���� %d. ��� ������ �-USB 3.0, ��� �� �������� �-USB ��� ������ ������� ���� ������ ���� (USB 3.0).y����� ������ �� ���� ����� ��. �� ����� �-Windows XP Service Pack 3 ����� ��-Mac OS X 10.5 �����. ��� ������ �� Microsoft Windows ���� ������ �� Windows Media Player ����� 10 �����; �-Mac OS X ���� ������ �� Android File Transfer. ��� ������, ����� ������ ������ ������ �� ������ ���, ���� �� Samsung Smart Switch �-Windows �� �-Mac OS X ��� http://www.samsung.com/smartswitch.�� ���� ����� ����� ��� �� ������ ������ ������. �� ������ �� Service pack 3 , Windows Media Player , ���� 11 ����� �� �� ���� ����� �-USB �� Samsung ���� Windows XP,  �� �� Android file transfer ���� ����� ����� Mac  (��� www.microsoft.com �� www.android.com/filetransfer).�� ���� ��������LL'activation du mode USB entraine la d�sactivation du Bluetooth. Continuer ?	Connect�.T�l�chargement& 
MTP connect�.USB branch�.)Analyse des fichiers multim�dias termin�eReprendre l'appel�Votre connexion a automatiquement bascul� en mode USB 2.0 suite � une p�riode d'inactivit� de %d minutes. Pour utiliser le mode USB 3.0, ouvrez les options USB via le panneau de notifications, puis s�lectionnez Appareil multim�dia (USB 3.0).hImpossible de trouver sur votre ordinateur un logiciel capable de reconnaitre votre appareil. Le Service pack 3, le lecteur Windows Media, version 11 ou ult�rieure, ou le pilote USB Samsung pour Windows XP, ou l'application de transfert de fichiers Android pour Mac OS doivent �tre install�s (rendez-vous sur www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).��� MTP�����������5������������� USB �����������������. ���������������?������������������������& �������������.����������������& ����� ��� ����& ����������& MTP �������������.USB ����������������.���������� MTP�������������������������������������& ������������������.0������������������� Kies (����������������� PC)& ,���������������������������������������� PC.�����������������5��� MTP ������������������������ SD. ���������������?������������������������������������ USB 2.0 ������������� ���������������������������������� %d ��������. �������� USB 3.0, ������������ USB ������������������� ������������������� (USB 3.0).��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ����. Windows XP Service Pack 3 ��� ������� ��� Mac OS X 10.5 ��� ������� ��� ��� ����.  ���� ��� ��� ���� Windows Media Player version 10 ��� �������  ����� ������ ����� � Microsoft Windows, ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� Android �� ��� Mac OS X. ����� ��� ��, ���� ���, ��� �� �� �� ��� ���, ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� ����, ��� ���� Samsung Smart Switch �� ��� Windows ��� Mac OS X ��� http://www.samsung.com/smartswitch.������������������������� PC �������������������������������������. ���������� 3, ������������������, ������� 11 ����������, ���������� USB ����������������� XP, ������������������������������ OS �������������������� (�������� www.microsoft.com ��� www. android.com/filetransfer).���������������	���������MTP rakendusT�helepanu!DUSB-re~iimi aktiveerimisel desaktiveeritakse Bluetooth. Kas j�tkata?Jah
L�htestamine& 
�hendatud.S�nkroonimine& Allalaadimine& SaatmineMTP on �hendatud.USB on �hendatud.MTP l�htestamineT�histaHArvuti�hendus on saadaval ainult ootere~iimis. Sulge t��tavad rakendusedMeediumiskanner t��tab& Meediumi otsimine on l�petatud.?Programmi Samsung Kies (arvuti�henduse tarkvara) kontrollimine& 2Turvalisuse poliis piirab arvutiuhenduse kasutuse.J�tka k�netEMTP rakendus taask�ivitub, et valmistada ette SD-kaarti. Kas j�tkata?�Teie �henduseks on automaatselt muudetud USB 2.0, kuna see on olnud %d minutit passiivne. USB 3.0 �henduse kasutamiseks avage teavituste paneeli kaudu USB-valikud ja valige Meediumiseade (USB 3.0).��hendatud arvuti ei tuvastanud seda seadet. Toetatud on Windows XP SP3 v�i uuem ja Mac OS X 10.5 v�i uuem. Microsoft Windowsiga �hendamiseks peab olema installitud Windows Media Player 10 v�i uuem v�i Mac OS X-i puhul Androidi failiedastuse rakendus. Andmete s�nkroonimiseks, varundamiseks ja taastamiseks, samuti oma seadme uuendamiseks laadige alla Samsung Smart Switch operatsioonis�steemile Windows v�i Mac OS X aadressilt http://www.samsung.com/smartswitch.Arvutist ei leita tarkvara, mis suudaks tuvastada teie seadme. Windows XP jaoks peab olema installitud hoolduspakett 3, Windowsi meediumipleieri versioon 11 v�i uuem v�i Samsung USB Driver ning Mac OS-i jaoks Androidi failiedastus (vt www.microsoft.com v�i www.android.com/filetransfer).
�ra enam kuva	M�rguanneMTP ��������	���������;USB ������� ������������ ����������� Bluetooth. ����������?��������������������& ��������������.�������������& �����������& 
���������& MTP ����������.USB ����������.MTP ���������������������X������������ ����������� ������������ ������ ������ �������. ������� �������� ����������������� ������ �������& ������ ����������� ��������.;�������� Samsung Kies (������������ ������������ ��������)& @������������ �������� ������� ������������ �������� �����������.����� ����������7MTP ������������� SD ������� �������������. ����������?������� ������� ����������� �������� �� ����� USB 2.0, ������ ��� ��������� ��� %d ����. ��������� ��� ���������� USB 3.0, �������� USB ���������� ������������� ������� �� ������� ����� ����������� (USB 3.0)e�� ������������ ��� ����� ������������� ����������. ������������� Windows XP ����������� ������ 3 �� ���� ����� ������ �� Mac ���������� ������� X 10.5 �� ���� ������ ������. Windows ����� ������� ������ 10 �� ���� ����� ������ ���� ���� ���������������, ��� ����������� Microsoft Windows, �� Android �������� ��������� ���� ���� ���������������, ��� ����������� Mac ���������� ������� X. ��������� ����������������, ��������������� �� ����������, ����� ������������ ���������� ��������������, ����������� Samsung Smart Switch, Windows �� Mac ���������� ������������ X �������� http://www.samsung.com/smartswitch.S����� �������� ��� �������� �����������, �������� ������� ������ �������� ��������. ��������������� ���� ���� ���������� ������ 3, Windows ����� ������, ������ 11 �� ���� �����, �� Samsung USB �������� Windows XP-������, �� Android �������� ��������� Mac ���������� ������������ (������ www.microsoft.com �� www. android.com/filetransfer).���� ������������������
MTP AC=CCGCAC
���; 1C@C�C7@USB�@568<48 :K9<K;40BCCAC�Bluetooth'BC :K9<K;40B?09B. #;0=BCC1C?>10>:
5<8;35;��4�& "CB0HBK!8=E@>=870F8O;>>& �:B�;��4�& 	�=�B��..MTP BCB0HBKUSB BCB0HBKMTP 45<8;35;��A�@B:05480 A:0=5@8 0B:0@K;CC40& 5480 0@KBCC 0O:B04K6Samsung Kies ( BCB0HCC ?@>3@0<<0AK) �G�= B5:H5@��4�& @>>?AC74C: A0OA0BK :><?LNB5@48= 109;0=KHK=K= :>;4>=CCAC= G5:B59B
'0;CC C;0=BCCCMTP AC=CCGCAC, SD :0@B0=K 40O@4>> �G�= :09@0 6�@3�7�;�B. #;0=BCC1C?�"CB0HCC�C7 %d <�=�B:� G598= :K9<K;40109 BC@30=4K:B0=, 0; 02B><0BBK: B�@4� USB 2.0 �B�? :5BB8. USB 3.0 :>;4>=CC �G�=, 18;48@�� B8;:5A8 0@:K;CC USB B0=4>>;>@C= 0GK?, <5480 B�7<�:B� (USB 3.0) B0=40�K7.�C; B�7<�: BCB0HK;30= :><?LNB5@ 0@:K;CC B00=K;30= 6>:. Windows XP K7<0B "0�303K 3 65 6>3>@C@00: 60=0 Mac OS X 10.5 65 6>3>>@C@00: :>;4>=C;0B. Microsoft Windows :> BCB0HCC30 Windows Media Player 48= 10 65 6>3>@C@00: =CA:0AK >@=>BC;CHC :5@5:, 65 Android $09; �B:�@��A� Mac OS X 30 >@=>BC;CHC :5@5:. !8=EB��, :0<4K: A0:B>> 60=0 <00;K<0BBK :09@0 :0;K1K=0 :5;B8@��3� 60=0 B�7<�:B� 60�K;0BCC30, Samsung Smart Switch B8 Windows :> 65 Mac OS X':5 http://www.samsung.com/smartswitch'B5= 6�:B����7.+><?LNB5@8�8745 B�7<�3���74� B00=K9 BC@30= ?@>3@0<<0=K B01CC <�<:�= M<5A. Service pack 3, Windows Media Player, 11 65 0=40= 6>3>@C 25@A8O, 65 Windows XP �G�= Samsung USB 65 Mac OS �G�= Android D09; �B:�@��A� >@=>BC;CHC :5@5: (B�<�=:�;�@4� :0@0�K7 www.microsoft.com 65 www. android.com/filetransfer).09@0 :�@A�B?���]ޏ�cMTP�]ޏ�cUSBnx���ZSOkb�c�[b�[hQ?eV{P�6R PC ޏ�c�vO(ub`
Y5u݋GT-I9500_EUR_20131119_0437P�`�vޏ�c�]ꁨR�fbc0R USB 2.0��V:N�[�]�~\P(u�N %d R��0傁�O(u USB 3.0����Ǐ��wb�gSb_ USB 	�y�v^	��b�ZSO��Y (USB 3.0)/f&T�S�mMTP�^(uz�^/T�R USB !j_\�S�m݄Yr0�~�~�R�YS-N& �]ޏ�cTek-N& N}�-N& �S�-N& MTPR�YS	�ZSOkb�chVЏL�-N& ck(W�h�gSamsung Kies(PCޏ�co��N)& MTP�^(uz�^\͑�e/T�R�N�QYSDaS0�~�~�
USB 3.0 ޏ�cMTP !/68;3�999/91,9/-+,8?/927/9+.;9
99!/68;3�/-99 =98981+
9..:-99.8.:-9/-9
=-181& 1+98/9 /91+
9& .
/-�1+
9& .MTP 9<9,8KUSB :-99.8KMTP 6/89;91;98!/-1	9:9+.., 9, !/9/91+
9.., 9<2;98.8+.K091,9 Kies (PC :-99� 1,792) =,1
9& @PC :-99� 6/8<2;98-/ 6/6318 1Z. 98~9,8
9K/981Z-/�-/ ;91,9+99/91,9-/+,8?�N=, %d -9~, 9911,1~,97 97 !9!<9-/ USB B.@ -/� !-/!1=:,9 1;,98<,8
9K USB C.@ -/ !6/8;39J USB 1<8:9,:,8-/ !-18;98 99=97 <97;.81,9 ..,--, (USB C.@) -/ 1<8+K&$--,-/ :-99,81, <9;4, =9,8+K Windows XP Service Pack 3 (-/�) -/;971,,8�=98�=97 Mac OS X 10.5 -/�/9 -/;971,,8�=98-/ 1,967+
9K Microsoft Windows 6-/� :-999 Windows Media Player ,8�=98 A@ �=97 !9-/ 99,8+
9J -/�/9 Mac OS X !<9 Android File Transfer-/ 99,8+
9K !6-989J!:9!9-/ ;9
9-98
989J 979 ;3/99J �=97 97--,-/ !97;=9799 Windows (-/�) Mac OS X !<9 Samsung Smart Switch -/ http://www.samsung.com/smartswitch = 1+98/9/9+K97--,-/ =9-�-/9
97 1,72-/ 97 PC 1Z<9 =,1<�+K Windows XP !<9 ,89 9 CJ 98-/8 .., 1, ,8=98 AA �=97 !9 (-/�) 9 OS !<9 !98<-39 -/9 9,-/ 
97<98 99
9K (www.microsoft.com -/�/9 www.android.com/filetransfer -/ ~
97+)K
9;+�=97
-18:9-�������� MTP
�������������8����������� ������ USB ��� ��� �������� Bluetooth� ����?����������� ���� �����& ��� ������������ ���� �����& 
����� ��� ��& ����& ��� ������ MTP���� ������ USB������������� MTP��� ���#�������� ����� ���� ����� ��������& �������� ���� ��� �������0����� ������� Samsung Kies (�������� ������ PC)& -�������� �������� ����� ������� ��������� PC���������� ���� �����=�������� MTP ��� ��������� ��� ��� ������ ����� ��� SD� ����?���������� ���� ���� ����� ��� ����� �� USB 2.0 ��� ������������� ������� �� ������ ����� ��� %d ����� ������ ���� USB 3.0 ��� ��� ������ USB ��� ������ �������� ��� ����� ������ ���� (USB 3.0)�������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������� Windows XP Service Pack 3 � ����� ������ ��� Mac OS X 10.5 � ����� ������ ���� ���������� Windows Media Player ���� 10 � ����� ������ ������� ��� ����� ������ ������ �� Microsoft Windows � �� Android File Transfer ������� ��� ����� ������� Mac OS X� ������ ���� �����, �������� ��� ����� �������� �������� ����������� ������ ���� ���� ��� ����� Samsung Smart Switch ������� Windows � Mac OS X �� http://www.samsung.com/smartswitch� �� ��� ������������������ PC ���� ��� ��� ������ ������ �����Service pack 3, Windows Media Player, ���� ���� �� 11 ��� �� � ������� USB Windows XP, � �������� ����� Android ������� Mac OS ������� ��� ��� ����� (��� www.microsoft.com � www. android.com/filetransfer)���� ������ �������������3Checking for Samsung Kies (PC connection software)& �Your connection has been automatically changed to USB 2.0 because it has been inactive for %d minutes. To use USB 3.0, open USB options via the notification panel and select Media device (USB 3.0).Unable to find software on your PC that can recognize your device. Service pack 3, Windows Media Player, version 11 or higher, or Samsung USB Driver for Windows XP, or Android file transfer for Mac OS must be installed (see www.microsoft.com or www. android.com/filetransfer)
Initializing& 
Connected.Synchronizing& Downloading& USB connected.MTP initialization@PC connection only available in idle. Close running applicationsMedia scanner running& Media scanning completed.�This device has not been recognized by the connected computer. Windows XP Service Pack 3 or higher and Mac OS X 10.5 or higher are supported. Windows Media Player version 10 or higher must be installed to connect to Microsoft Windows, or Android File Transfer must be installed for Mac OS X. To sync, back up, and restore data, and upgrade your device, download Samsung Smart Switch for Windows or Mac OS X from http://www.samsung.com/smartswitch.AlertMTP �a(uz_�]#��cck(W|v�& ��f�#��c�P�NKb_j��nBfO(u0
P}_g�WL�-Nz_	�ZԚ�c�chV�WL�-N& �ZԚ�c�c�]�[b0ck(W�j�g Samsung Kies�PC #��cߎ�N	�& |~�~�q�MTP �a(uz_\g͑�e_U�R�N�n�P SD aS0/f&T|~�~�Q1u�e�]	g %d R�*gO(u��`�v#��c�]��R���f�p USB 2.00傁�O(u USB 3.0�ˊ�N���wb�g��_U USB x���&Nx��d�ZԚ݈n (USB 3.0)0dk݈n*g���]#��c�v��f�X�%R0/e�c Windows XP Service Pack 3 b�fؚHr,g� Mac OS X 10.5 b�fؚHr,g0�_��[݈ Windows Media Player Hr,g 10 b�fؚHr,gMb��#��c� Microsoft Windows0
\�e Mac OS X��_��[݈ Android File Transfer0傁�Tek0�P�N�S���Sxe�d�GS}�`�v݈n�ˊ�_ http://www.samsung.com/smartswitch N	� Windows b Mac OS X \(u Samsung Smart Switch0�(W��f�
N~b
N0R�SX�%R�`�v݈n�vߎ�N0�_��[݈(u�e Windows XP �v Service pack 30Windows Media Player 11 b�fؚHr,g�b	Nf USB E��Rz_�b(u�e Mac OS �v Android �jHh�P8��ˊp�� www.microsoft.com b www. android.com/filetransfer	�0
N���Qo�:y_U�RUSB!j_\ܕ��ͅYr0|~�~�U�ck(WR�YS& ck(WTek& ck(WN	�& MTP �]#��c0USB �]#��c0MTP R�YS�x�[�[hQ'`?eV{P�6RO(u��f�#��}0�c��MTP 0?;8:0F8X0?!> 2:;CGC20Z5 =0 @568<>B USB \5 A5 8A:;CG8 Bluetooth. @>4>;68?0?>G=C20Z5& 	>2@70=>.!8=E@>=878@0Z5& !5 ?@575<0& @0\0Z5& >2@70=> 5 MTP.>2@70=> 5 USB.=8F8X0;878@0Z5 MTPB:068[>2@7C20Z5B> A> :><?XCB5@ 5 4>AB0?=> A0<> ?@8 =50:B82=>AB. 0B2>@eB5 38 0:B82=8B5 0?;8:0F88!:5=5@>B =0 <548C<8 @01>B8& !:5=8@0Z5B> <548C<8 5 702@H5=>.H!5 ?@>25@C20 40;8 8<0 Samsung Kies (A>DB25@ 70 ?>2@7C20Z5 A> :><?XCB5@)& F>;8B8:0B0 =0 157154=>AB 3> >3@0=8GC20 :>@8AB5Z5B> 2@A:0 A> :><?XCB5@.@>4>;68 ?>28:L?;8:0F8X0B0 MTP \5 A5 @5AB0@B8@0 70 40 X0 ?>43>B28 SD-:0@B8G:0B0. @>4>;68?�>2@7C20Z5B> 02B><0BA:8 A5 A<5=8 2> USB 2.0 70B>0 HB> 5 =50:B82=> %d <8=CB8. 0 40 :>@8AB8B5 USB 3.0, >B2>@5B5 38 >?F88B5 70 USB ?@5:C B01;0B0 70 8725ABC20Z0 8 8715@5B5 <548C<A:8 C@54 (USB 3.0).�#@54>2 =5 5 ?@5?>7=05= =0 ?>2@70=8>B :><?XCB5@. >44@60=8 A5 Windows XP Service Pack 3 8;8 ?>=>2 8 Mac OS X 10.5 8;8 ?>=>2. "@510 40 5 8=AB0;8@0= Windows Media Player 25@78X0 10 8;8 ?>=>2 70 40 A5 ?>2@75 A> Microsoft Windows 8;8 40 5 8=AB0;8@0= Android File Transfer 70 Mac OS X. 0 40 A8=E@>=878@0B5, 0@E828@0B5 8 >1=>2C20B5 ?>40B>F8, :0:> 8 70 40 3> =043@04C20B5 C@54>B, ?@575<5B5 3> Samsung Smart Switch 70 Windows 8;8 Mac OS X >4 http://www.samsung.com/smartswitch.&5 <>65 40 A5 =0X45 A>DB25@ =0 :><?XCB5@>B HB> <>65 40 3> ?@5?>7=05 C@54>B. "@510 40 A5 8=AB0;8@0=8 Service pack 3, Windows Media Player, 25@78X0 11 8;8 ?>=>20, 8;8 Samsung USB Driver 70 Windows XP, 8;8 Android file transfer 70 Mac OS (2845B5 www.microsoft.com or www.android.com/filetransfer).5 ?@8:06C20X 25\5725ABC20Z5 MTP '�~D���4F*H,�> USB EH� 2�1 9ED �1F' Bluetooth �H (� 9ED �1/� �'� ,'1� 1�����'�F���A�13* 41H9 �H 1�� ��EF3D� �H��'�3F�1HF'&2 �11�' ��& �'HFDH� �1 1�' �����(��,F'&  MTP 3� ,�' �H'� USB 3� ,�' �H'� MTP '(*/' �1F'y��� ��EF3H.E PC �F�4F 51A .'D� -'D* E�� /3*�'( ��� �D*� �H&� '�~D���4F�� (F/ �1��E���' '3��F1 �D 1�' ��& E���' '3��FF� E�ED �H�&��.~2*'D (1'&� Samsung Kies (PC �F�4F 3'Ay H�&1)& 53D'E*� ~'D�3� �� *-* PC �F�4F �� '3*9E'D ~1 ~'(F/� ��
�'D�(-'D �1��K STP �'1� *�'1 �1F� �� D&� MTP '�~D���4F ~�1 3� �'DH �H,'&� ��� ,'1� 1�����"~ �' �F�4F .H/�'1 7H1 ~1 USB 2.0 ~1 *(/�D ��' ,'��' �� �HF�� �� %d EFy �� D&� (� 9ED 1�' ��� USB 3.0 '3*9E'D �1F� �� D&� '9D'E�� ~�FD �� 01�9� USB '.*�'1'* ��HD�� 'H1 E���' "D� (USB 3.0) EF*.( �1����'3 "D� �� 4F'.* E1(H7 �E~�Hy1 3� F��� �H&�� HF�H2 XP 31H3 ~�� 3 �' '9D� 'H1 Mac OS X 10.5 �' '9D� *'&�/ �'A*� ��� E'&��1H3'Ay HF�H2 3� ,�F� �� D�� HF�H2 E���' ~D�&1 H1�F 10 �' '9D� F5( �HF' �'��� �' Mac OS X �� D�� Android A'&D EF*BD F5( �HF' 61H1� ��� E7'(B* ~0�1� (�� '~ 'H1 ��y' (-'D �1F� 'H1 "D� �� /1,� 'A2HF� �1F� �� D�� HF�H2 �� D�� Samsung Smart Switch �' http://www.samsung.com/smartswitch 3� Mac OS X �'$F DH� �1���'"~ �� PC ~1 '�3' 3'Ay H�&1 ��HF�F� 3� B'51 ,H "~ �� "D� �H 4F'.* �13�*' �H� 31H3 ~�� 3 Windows E���' ~D�&1 H1�F 11 �' ('D' *1 �' Samsung USB �1'&�H1 (1'&� Windows XP �' Android A'&D EF*BD� (1'&� Mac OS �� D&� F5( �1F' 61H1� �� (ED'-8� �1�� www.microsoft.com �' www.android.com/filetransfer)�/H('1� E* /��'&��*F(��
MTP n�ack�
H�wad�x�iux�v>USB |ejktk aok~a�x�th oazaaok~a�vk Bluetooth-h: Ga�x�vaoe^l:1uxHy3x�na�ox�t& 	Dka�~an g@atajata�~x�t g& 2e|vx�t& H�r�ot& MTP-v tka�~an g:USB-v tka�~an g:MTP cx�na�ox�tIera�oelA1@-k tka�x�th tayelk g tkauv za�azx��dx�t: Saoel cx�nxr n�ac�e�hDk{x�ve�k e}an�kyh cx�nx�t g& Dk{x�ve�k e}an�x�tv a~a�~e�:CMx�c~x�t g Samsung Kies-k (1@-k tka�tav n�ac�aoaft) a|oaux�iux�vh& E1v~avcx�iuav �ara�aoavx�iux�vh }aptava�aox�t g 1@ oazk �cacx�nx�th:Ne�}o}el oavyhDMTP n�ack�h o~e�acx�na�o~k] SD �a�h za�a}elx� pata�. wa�x�vaoe^l:�Ae� tka�x�tv kv�vabe�aba� �xm~el g USB 2.0-k, x�x~pe� auv za}k~ g� %d �xze: USB 3.0 �cacx�nelx� pata� ba�e� USB hv�av�ve�h navx��x�tve�k ~apavaok tk{x�x~ � hv�e� Dedka }a�� (USB 3.0)1u} }a��h yk savay~el oazao�~an pataoa�cyk oxrtk�: Windows XP Mza}a�otav �aiei 3 oat a~elk ba�q� � Mac OS X 10.5 oat a~elk ba�q� a�be�aove�h yev azapx~~x�t: Windows F~aca�oyk 10-�d oat a~elk ba�q� ~a�oan ze� g erad�~an lkvk Microsoft Windows-kv tkavalx� pata�, oat Android Vaule�k �xmav�x�t ze� g erad�~an lkvk Mac OS X-k pata�: O~ualve�h patajata�velx�, o�ov��kvaoelx�, ~e�aoavcvelx� � Ae� }a��v a�dka�velx� vzaaox~ ve�be|ve� Samsung Smart Switch-h Windows-k oat Mac OS X-k pata�] au�elelx~ http://www.samsung.com/smartswitch:71vpva� g n�ac�aoaft cvel Ae� 1@-x�t, x�h oa�xrava savayel Ae� }a��h: Je� g Mza}a�otav �aiei 3, Windows F~aca�oky ~a�oan 11 oat a~elk vx� ~a�oan, oat Samsung USB }a��a~a� erad�~an lkvk Windows XP-k pata�, oat] Android �aule�k �xmav�x�t Mac OS-k pata� (e[} www.microsoft.com oat www.android.com/filetransfer):1ul�} �x�u� yal1fdavwavMTP !/68</>/:::/:1,:-/+,8?/:27/:+.<:
::!/68</-/:: >:8:81+
:..;-::<.8<.;-:-/:
>-181& 1+:8/: /:1+
:& .
-/71+
:& .MTP :=:,8KUSB ;-::<.8KMTP /68:<:1<:8!-/1	:;:+.., :, !/:/:1+
:.., :=2<:8<.8+<.K1:1,: Kies (PC ;-::>/ 1,7:2) >,1
:& BPC ;-::>/ /68=2<:8-/ /6</618 1+:. :8<:,8
:K/:81+:-/>/-/ <:1,:+�N:8>, %d -:<, ::11,<1,7: 7: !:!=:-/ USB B.@ -/7 !-/!;>1,: <1,:8=,8
:K USB C.@ -/ !/68</:J USB =18;:,;,8-/ !-18<:8 ::>7: =7:<.81,: ..,--, (USB C.@) -/ =18+K&$--,-/ ;-::,81, =:<0, >:,8+K Windows XP Service Pack 3 (-/7) -/<7:1,,8>:8>7: Mac OS X 10.5 -/7/: -/<7:1,,8>:8-/ 1,:67+
:K Microsoft Windows 6-/7 ;-::: Windows Media Player ,8>:8 A@ >7: !:-/ ::,8+
:J -/7/: Mac OS X !=: Android File Transfer-/ ::,8+
:K !6-:8:J!;:!:-/ <:
:-:8
:8:J 7:: <//::J >7: 7:--,-/ !7:<>7::: Windows (-/7) Mac OS X !=: Samsung Smart Switch -/ http://www.samsung.com/smartswitch > 1+:8/:/:+K7:--,-/ >:--/:
7: 1,72-/ 7: PC 1+:=: >,=17+K Windows XP !=: ,8: : CJ :8-/8 .., 1, ,8>:8 AA >7: !: (-/7) : OS !=: !:8=-/: -/: :,-/ 
7:=:8 ::
:K (www.microsoft.com -/7/: www.android.com/filetransfer -/ <
7:+)K
:<+>:7
-18;:�]ޏ�cMTP0�]ޏ�cUSB0nx�[PCޏ�c�N(W�_:g!j_N�S(u0sQ�ЏL�-N�v�^(uz�^�ZSOkb�c�[b0�[hQ?eV{P�6R PC ޏ�c�vO(u0b`
Y�݋Q�`�vޏ�c�]ꁨR�fbc0R USB 2.0��V:N�[�]�~\P(u�N %d R��0傁�O(u USB 3.0����Ǐ��wb�gSb_ USB 	�y�v^	��b�ZSO��Y (USB 3.0)0ޏ�c�v5u��e�lƋ+R勾�Y0/ec Windows XP Service Pack 3 b�fؚHr,g�T Mac OS X 10.5 b�fؚHr,g0�_{��[ň Windows Media Player Hr,g 10 b�fؚHr,gMb��ޏ�c� Microsoft Windows0�[�N Mac OS X��_{��[ň Android File Transfer0傁�Tek0Y�N�Tb`
Ypenc�N�SGS�~�`�v��Y����N http://www.samsung.com/smartswitch N}� Windows b Mac OS X N(u Samsung Smart Switch0��e�l(W5u�
N~b0R�SƋ+R��Y�vo��N0�_{��[ň(u�N WIndows XP �vService pack 30Windows Media Player Hr,g 11 b�fؚ�b(u�N Mac �d\O�|�~�v Android �e�N O�������� www.microsoft.com b www. android.com/filetransfer	�0
N�Q>f:y�c:yMTP �������������?USB ������ ���������������� �������� �����������������. ������?��������
������������& 
������������.
������������& ���������������& �������& MTP ��������������.USB ��������������.MTP ��������������������� ������� �����������& ��� �������� ���������.8Samsung Kies-��� �������������� (PC ������� ����������)& <����� ��������� ��������� PC ������������ ������ ����������.������� ������DSD ����� ����� ����� MTP ����������� �������� �������������. ������?������� ��������� ������� USB 2.0���� ������������� ������� ��� %d �������������� ���������� ������������. USB 3.0 ������������� USB ��������� ��������� ���� �������� ������� ������ ��� ������ (USB 3.0) �������� �����������������.-������������ ����� ������ �������� �����������������. �������� XP ������ �������� 3 ������ �������� ��������� ������� Mac OS X 10.5 ������ �������� ��������� ������������������. ������������� �������� ���� ������, �������� ������ ������� ������� 10 ������ �������� ��������� ����� ��������, ������ Mac OS X-���� ����������� ������ ����������� ����� ��������. ���� ����������, ����������� ������� ����������� ������� ������ �������� ����������, http://www.samsung.com/smartswitch-��� ������� �������� ������ Mac OS X-����� Samsung Smart Switch �������������.7������ �������� ������������������ ���������� ������ PC ���� ������� ���������. ������� ���� 3, �������� ��� ������, ������� 11 ������ �������� XP ���� ������� USB ������� ������ OS���� ��������� ������ ���������� ������ ��������� �������� (www.microsoft.com ������ www. android.com/filetransfer�� �����������).�������� ����� ��������
����������MTP *M2?G7(MF(M7(MKUSB .K!M(A />M?5GM G8M$G ,M2BB$M  !?/>M?5GM G/,!A$A&?. J(8>>2>?5A(A>&A*M0>0-.5A$K&?& (FM/?&?.8?M0K(HM G8M$K&?& !L(M2K!M 5A$K&?& **A$B& MTP (FMM /M/?&?.USB (FMM /M/?&?.MTP (?7?/2HG7(M80G0&M&A.@!?/> 8M>(0M .25A$K&?& .@!?/> 8M>(?M *B0M$/?&?.<Samsung Kies (PC (FM7(M 8>+MA5G0M) J0A $(?@ G8M$K&?& >-&M0$> 5?'>( PC (A8'>( /JM 5?(?/K>(M(? (?/$M0?8M$A&?.
*M0>0- >2MLSD >0M!AA $/>0AG8G&AA MTP *M2?G7(M  .3M2@ *M0>0-.5A$A&?. J(8>>2>?�.@ (FM7(M 8M5/>2> USB 2.0A .>0M,!?&?, &AG &? *M*?G %d (?.?7>2A (?7MM0?/> 	&?. USB 3.0(? 	*/K?!>(??, (K?+?G7(M *M/>(F2M &M5>0> USB *?2(A $F0??, .@!?/> *0?0>(M(? AK!? (USB 3.0).1(FMM G8?( *M/B0M &M5>0>  *0?0 A0M$?,!?&?. 5?!K8M XP 8G5> *M/>M 3 2G&> $&A*0?5? .0?/A Mac OS X 10.5 2G&> $&A*0?5? .&M&$?5M5,!$>/?. .HM0K8>+MM 5?!K8M A (FMM G/!>(?? 5?!K8M .@!?/> *M2G/0M 5F0M7(M 10 2G&> $&A*0?5? $*M*(?80?> (M 8M>2M G/,!>2? 2G&> Mac OS X K8 !M0>/?!M +H2M ,&?2@(? $*M*(?80?> (M 8M>2M G/>2?. !G>(A 8.>2@0?!>(??, ,M/>*M G/!>(??, *A(0A&M'0?!>(?? .0?/A .@ *0?0>(M(? *M M0G!M G/!>(??, http://www.samsung.com/smartswitch (A!? 5?!K8M 2G&> Mac OS X K8 8M/>.M 8M 8M.>0MM 8M5?M !L(M 2K!M G/!?./.@ *0?0>(M(? A0M$?2 8>+MM 5G0M (A .@ PC 2K (AJ(2G*K/>.A. 80M5@8M *M/>M 3, 5?!K8M .@!?/> *M2G/0M, 88M0# 11 2G&> MA5 2G&> 5?!K8M XP K8 8M/>.M 8M USB !M0H50M 2G&> .M/>M OS K8 !M0>/?!M +H2M ,&?2@ K8 5M/58M%>*?,!>2? (www.microsoft.com 2G&> www. android.com/filetransfer B!!?)..3M2@ B*?5&M&A9FM0?MTP 
*
M
2
?

M

G
7
(
M

 6
M
0
&
M
'
?

M

A

LUSB .
K
!
M
 8

@
5
.
>

M

A
(
M
(
$
M
 ,
M
2
A

B
$
M
$
M
  (
?
0
M

 
M

@
5
.
>

M

>
(
M

  

/
>

M

A

. $
A

0
#
.
K
?
$
F

2
M
2
8
.
>
0

-
?

M

A
(
M
(
A
& ,
(
M
'
?
*
M
*
?

M

A
.8
.
(
M
5
/
?
*
M
*
?

M

A
(
M
(
A
& !
W
#
M

  2
K
!
?


M
& 
/

M

A
& MTP 
#

M

M
 
F
/
M
$
A
.USB 
#

M

M
 
F
/
M
$
A
.	MTP 
0

-

6
0
?

1
&
M
&
>

M

A

$.
@
!
?
/
>
 8
M

>
(
0
M

  *
M
0
5
0
M

 $
M
$
?

M

A
(
M
(
A
& .
@
!
?
/
>
 8
M

>
(
?


M
 *
B
0
M

 $
M
$
?
/
>
/
?
.@Samsung Kies (PC 
#

M
7
(
M

  8
K
+
M
1
M
1
M

 5
F
/
0
M

 )-(
>
/
?
 *
0
?
6
K
'
?

M

A
(
M
(
A
& 3PC 
#

M
7
(
M

 1
F
 	
*
/
K


 8
A
0

M
7
>
 (
/

 (
?
/
(
M
$
M
0
?

M

A
(
M
(
A
.
K
3
M

  $
A

0
A

QSD 
>
0
M

 !
M
 $
/
M
/
>
1
>

M

A
(
M
(
$
?
(
M
 MTP 
*
M
2
?

M

G
7
(
M

  1
@
8
M
1
M
1
>
0
M

 
M

M
 
F
/
M
/
A

. $
A

0
#
.
K
?�(
?

M

3
A

F
 
#

M
7
{
 %d .
?
(
?
1
M
1
M
 (
?
7
M

M
0
?
/
.
>
/
?
0
A
(
M
(
$
?
(
>
}
 
$
M
 

M

K
.
>
1
M
1
?

M

>
/
?
 USB 2.0 2
G

M

M
 .
>
1
M
1
*
M
*
F

M

A
. USB 3.0 	
*
/
K

?

M

A
(
M
(
$
?
(
M
, 
1
?
/
?
*
M
*
M
 *
>
(
}
 5
4
?
 USB 

M

?


M

~
 $
A
1
(
M
(
M
 .
@
!
?
/
 	
*

0
#

 (USB 3.0) $
?
0

M

F

A

M

A

.x,
(
M
'
?
*
M
*
?

M

 
.
M
*
M
/
B

M

|
 
 	
*

0
#
$
M
$
F
 $
?
0
?

M

1
?

M

?
2
M
2
. 5
?
{
!
K
8
M
 XP 8
G
5
(
 *
>
/
M

M

M
 3 
2
M
2
F

M

?
}
 	
/
|
(
M
(
$
M
, Mac OS X 10.5 
2
M
2
F

M

?
}
 	
/
|
(
M
(
$
M
 
(
M
(
?
5
/
F
 *
?
(
M
$
A
#
/
M

M

A
(
M
(
A
. .
H

M
0
K
8
K
+
M
1
M
1
M
 5
?
{
!
K
8
?
2
G

M

M
 ,
(
M
'
?
*
M
*
?

M

A
(
M
(
$
?
(
M
 5
?
{
!
K
8
M
 .
@
!
?
/
 *
M
2
G
/
|
 *
$
?
*
M
*
M
 10 
2
M
2
F

M

?
}
 	
/
|
(
M
(
$
M
 
{
8
M
1
M
1
>
~
 
F
/
M
$
?
0
?

M

#

, 
2
M
2
F

M

?
}
 Mac OS X-(
>
/
?
 
{
!
M
0
K
/
M
!
M
 +
/
}
 
H
.
>
1
M
1

 
{
8
M
1
M
1
>
~
 
F
/
M
$
?
0
?

M

#

. !
>
1
M
1
 8
.
(
M
5
/
?
*
M
*
?

M

A
(
M
(
$
?
(
A

, ,
>

M

*
M
*
M
 
F
/
M
/
A
(
M
(
$
?
(
A

, *
A
(

8
M
%
>
*
?

M

A
(
M
(
$
?
(
A

, 
B

>
$
F
 (
?

M

3
A

F
 	
*

0
#

 
*
M
 
M
0
G
!
M
 
F
/
M
/
A
(
M
(
$
?
(
A
.
>
/
?
 http://www.samsung.com/smartswitch -}
 (
?
(
M
(
M
 5
?
{
!
K
8
?
(
>
/
A
3
M
3
 
2
M
2
F

M

?
}
 Mac OS X-(
>
/
A
3
M
3
 8
>

8

M

M
 8
M
.
>
|

M

M
 8
M
5
?

M

M
 !
W
z
2
K
!
M
 
F
/
M
/
A

.�(
?

M

3
A

F
 	
*

0
#

 $
?
0
?

M

1
?
/
>
(
M

  
4
?
/
A
(
M
(
 8
K
+
M
1
M
1
M
 5
F
/
0
M

  (
?

M

3
A

F
 PC -2
M

  
#
M

F
$
M
$
>
(
M

  
4
?

M

?
2
M
2
. 5
?
(
M

 !
K
8
M
 XP 
M

>
/
?
 8
G
5
(
 *
>
/
M

M

M
 3, 5
?
(
M

 !
K
8
M
 .
@
!
?
/
>
 *
M
2
F
/
0
M

 , *
$
?
*
M
*
M
 11 
2
M
2
F

M

?
2
M

  
$
?
2
A

 *
A
$
?
/
$
M
 
2
M
2
F

M

?
2
M

  8
>

8


M
 USB !
M
0
H
5
0
M

  
(
M
(
?
5
/
A

 .
>

M
 OS-(
>
/
?
 
(
M

 !
M
0
K
/
?
!
M
 +
/
2
M

  
M
0
>
(
M

 8
M
+
1
A

 
(
M

 8
M
1
M
1
>
3
M

 
F
/
M
$
?
0
?

M

#

 (www.microsoft.com 
2
M
2
F

M

?
2
M

  www. android.com/filetransfer 
>
#
A

).
(
M
(
M
 5
@
#
M

A

 
>
#
?

M

0
A
$
M

.
A
(
M
(
1
?
/
?
*
M
*
M
MTP �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	<USB �	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	d	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	??�	�	�	�	�	�	�	
�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	& .�	�	�	�	�	�	�	d	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	& �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	& 
�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	& MTP �	�	�	�	�	�	�	d	USB �	�	�	�	�	�	�	d	MTP �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	& �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	d	5Samsung Kies (PC �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	) �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	�	�	& /�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 PC �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	d	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	NSD �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	 MTP �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	d	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	?��	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 %d �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 USB 2.0-�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 USB 3.0 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 USB �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 (USB 3.0) �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	��	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	d	 �	�	�	�	�	�	�	 XP �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 3 �	�	 �	�	�	�	�	�	 �	 Mac OS X 10.5 �	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	d	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	-�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 10 �	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	 Mac OS X-�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	d	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	, �	�	�	�	�	 �	�	 �	�	�	�	 �	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 http://www.samsung.com/smartswitch �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	 Mac OS X-�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 Smart Switch �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	d	:�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	 PC-�	�	 �	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 3, �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	, �	�	�	�	�	�	�	 11 �	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	 �	�	�	�	�	�	�	 XP-�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	 USB �	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	 �	�	�	�	�	 OS-�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	 �	�	�	 (www.microsoft.com �	�	�	�	 www. android.com/filetransfer �	�	�	�	�	)�	
�	�	 �	�	�	�	�	�	�	 �	�	�	�	�	�	�	�	�	MTP ������������������HUSB ����������������� �������� ���� �������������������. ��������������?������������������������& ��������������.��������������& ����
 ������������& �������& MTP �������������.USB �������������.MTP ���������������������������� ��������� �����������&  ������ ����������� ������������.:Samsung Kies (PC ������ ������ ����) ���� ���������������& 3������ ������ PC ������� ��������� ���������������.��� �����������MSD ������ ������������ MTP ������������ ���� ���������������. ��������������?������ ����������� �������������� USB 2.0 �� ������������� ������� ��� %d ������������ �����������������. USB 3.0 �����, ��������� �������� ���� USB ����������� �������� ����� ������ ���� (USB 3.0) ���������.� ��������� ���������� ��������� ���� ��������������. Windows XP ���� ������ 3 ���� �������� ������� ����� Mac OS X 10.5 ���� �������� ��������� �������������. ������������ ������� �� ������ ������ ������� ������ ������� ������� 10, ���� �������� ������������ ������������� ������ Mac OS X���� ���������� ���� ������������� �������������. ���� ����� �����, ������� ����� ����� ������������� ���� ����� ��������� ���������, http://www.samsung.com/smartswitch ���� ���� Windows ���� Mac OS X���� Samsung Smart Switch ���� ���� ����.F����� ��������� ��������� ������ ���� ����� ����� PC ���������� ����� ������������. ������� ������ 3, ������� ������ �������, ������� 11 ���� �������� ���������, ���� �������� XP ���� ��������� USB �������  ���� ���� OS ���� ���������� ���� ������������� ���������� (www.microsoft.com ���� www. android.com/filetransfer ����).��������� �����������������	2		M	7	 &	M	/	>	<USB .	K	!	 8		M	0	?	/	 	G	2	M	/	>	8	 ,	M	2	B		A	%	 	8		M	0	?	/	 9	K		2	. *	A	"	G	 	>	2	B	  	G	5	B	?9	K	/	(	>	9	@	*	M	0	>	0		-	?		0	#	& 	K	!	2	G	.8	.		>	2	(	 9	K	$	 	9	G	& !	>			(	2	K	!	?			& *	M	0	G	7	#	& MTP 	(	G		M		 	G	2	G	2	G	 	9	G	.USB 	(	G		M		 	G	2	G	2	G	 	9	G	.MTP *	M	0	>	0		-	(	 	@		.	?	!	?	/	>	 8	M		E	(	0	 	>	2	B	 	9	G	& .	?	!	?	/	>	 8	M		E	(	?			 *	B	0	M	#	 	>	2	G	.1Samsung Kies 8	>	 	@	 $	*	>	8	$	 	9	G	 (PC 	K	!	#	@	 8	I	+	M		5	G		0	)& 2PC 	(	G		M	6	(	 5	>	*	0	>	8	 8	A	0		M	7	>	 '	K	0	#	 *	M	0	$	?	,		'	?	$	 	0	$	 	9	G	.	I	2	 *	A	(	M	9	>	 	>	2	B	 	0	>	FSD 	>	0	M	!	 $	/	>	0	 	0	#	M	/	>	8	>	 	@	 MTP 	*	M	2	?		G	6	(	 *	A	(	M	9	>	 8	A	0	B	 9	K		2	. 8	A	0	B	  	G	5	>	/		G	?�	*	2	G	 	(	G		M	
 6	(	 8	M	
 5	/			2	?	$	*	#	G	 USB 2.0 5	0	 	(	G		M	
 	 	0	#	M	
 /	>	$	 	2	G	 	9	G	 	>	0	#	 9	G	 %d .	?	(	?		>		8	>	 	@	 		M	0	?	/	 	0	#	M	
 /	>	$	 	2	G	 	9	G	. USB 3.0 5	>	*	0	#	M	
 /	>	8	>	 	@	, 	'	?	8	B		(	>	 *	E	(	G	2	&	M	5	>	0	G	 USB *	0	M	/	>	/	 			!	>	 	#	?	 .	?	!	?	/	>	 		*		0	#	 (USB 3.0) (	?	5	!	>	.9	G	 		*		0	#	 	(	G		M	
 	 	G	2	G	2	M	
 /	>	 	I	.	M	
 *	M	
 /	A		0	&	M	5	>	0	G	 	3		2	G	 (	>	9	@	. 5	?		!	K	8	 XP 8	0	M	5	M	9	?	8	 *	E		 3 	?		5	>	 			M	
 	 	#	?	 Mac OS X 10.5 	?		5	>	 			M	
 	 8	.	0	M	%	?	$	 	9	G	$	. .	>	/		M	0	K	8	I	+	M		 5	?		!	K	8	6	@	 	(	G		M	
 	 	0	#	M	
 /	>	8	>	 	@	 5	?		!	K	8	 .	?	!	?	/	>	 *	M	
 2	G		0	 	5	C	$	M	
 $	@	 10 	?		5	>	 			M	
 	 	(	M	
 8	M	
 	I	2	 	0	#	G	 	5	6	M	
 /		 	9	G	 	?		5	>	 Mac OS X 8	>	 	@	 	(	!	M	0	I		!	 +	>		2	 8	M	
 %	>	(	>		$	0	 	(	M	
 8	M	
 	I	2	 	0	#	G	 	5	6	M	
 /		 	9	G	. 8	?			 	0	#	M	
 /	>	8	>	 	@	, !	G		>		>	 ,	E			*	 	M	
 /	>	 	#	?	 *	B	0	M	5	8	M	%	?	$	 	0	>	 	#	?	 	*	2	G	 		*		0	#	 	*		M	0	G	!	 	0	>	, http://www.samsung.com/smartswitch 5	0	B	(	 5	?		!	K	8	 	?		5	>	 Mac OS X 8	>	 	@	 8	E	.	8			 8	M	
 .	>	0	M		 8	M	5	?		 !	>			(	2	K	!	 	0	>	.)	*	2	M	/	>	 PC 5	0	 8	I	+	M		5	G	/	0	 6	K	'	#	M	/	>	$	 	8	.	0	M	%	 	K	 	*	2	M	/	>	 		*		0	#	2	>	 	3		B	 6		G	2	. 8	0	M	5	M	9	?	8	 *	E		 3, 5	?		!	K		 .	@	!	?	/	>	 *	M	2	G	/	0	, 8		8	M		0	#	 11 	?		5	>	 			M		, 	?		5	>	 8	E	.	8			 USB !	M	0	>	/	5	M	9	0	 5	?		!	K		 XP 8	>	 	@	, 	?		5	>	 .	E		 OS 8	>	 	@	 	(	M	!	M	0	I		!	 +	>		2	 8	M	%	>	(	>		$	0	 		8	M		I	2	 	8	2	G		 *	>	9	?		G	 (*	>	9	>	 www.microsoft.com 	?		5	>	 www. android.com/filetransfer).*	A	(	M	9	>	 &	0	M	6	5	B	 (		>	MTP ?@>3@0<%M=4?USB 3>@8<K3 84M2E6��;1M; Bluetooth A0;30340=0. �@3M;6;��;ME ��?"89<�3�9=E=K CB30 �3G 109=0& 
%>;1>34A>="00@CC;6 109=0& "0B06 02G 109=0& 
;3MM6 109=0& MTP E>;1>34A>=.USB E>;1>34A>=.
MTP B0=8C;0;B0B;0E&CF;0E5480 C=H83G 068;;06 109=0& 5480 E096 C=H86 4CCAA0=.BSamsung Kies H0;306 109=0 (:><?LNB5@K= E>;1>;BK= ?@>3@0< E0=30<6)& A%0<300;0;BK= 1>4;>3> :><?LNB5@K= E>;1>;BK= 0H83;0;BK3 EO7300@;0=0CC4;030 �@3M;6;��;MEHSD :0@BK3 1M;B3ME89= BC;4 MTP ?@>3@0<K3 40E8= ME;��;=M. �@3M;6;��;ME ��?�"0=K E>;1>;B %d <8=CB 84M2E3�9 109A0= CG8@ 02B><0B00@ USB 2.0 @CC ��@G;�34A�=. USB 3.0 0H83;0EK= BC;4, <M4M34;89= A0<10@00@ 40<6CC;6 USB A>=3>;BCC4K3 =MM6, 5480 B�E��@�<6 (USB 3.0) A>=3>�-=M B�E��@�<6893 E>;1>34A>= :><?LNB5@ B0=8E3�9 109=0. Windows XP Service Pack 3, Mac OS X 10.5 MA2M; E>9HE8 A8AB5<��4 B>E8@><6B>9. Windows Media Player 10 1CNC 40@00389= EC28;10@CC4K3 Microsoft Windows 4MM@ ACC;30A0=, MA2M; Android File Transfer-3 Mac OS X-4 ACC;30A0= 109E QAB>9. "�E��@�<6893 H8=MG;ME, 40B0 AM@3MME, =��F;�E, A8=E@>=G;>E4>> Windows MA2M; Mac OS X 4MM@ Samsung Smart Switch-3 http://www.samsung.com/smartswitch E0O300A B0B06 02G ACC@8;CC;A0= 109=0.C"0=K :><?LNB5@ 4MM@ B0=K B�E��@�<6893 B0=8E ?@>3@0< E0=30<6893 >;>E 1>;><63�9. �9;G8;3MM=89 103F 3, Windows Media Player, 11 1CNC B��=MMA A��;89= �589= EC28;10@, MA2M; Windows XP-= Samsung USB 4@0925@, MA2M; Mac OS-= Android D09; 40<6CC;0;B ACC;30A0= 109E QAB>9 (www.microsoft.com MA2M; www. android.com/filetransfer-3 �7).0E8= 1�� E0@CC;>E8>"[�0�0�0] �0�0 �0 �bW0f0 0 Samsung Kies �0 B}�N[�0�0�0] �0�0�0�bW0f00MTP�0�0�0�0B}�NY�SD�0�0�0L0?ceQU0�0~0W0_00
MTP�0�Qw��RW0~0Y0K0�AplikacyjO MTPPozMrBJak aktywuja tryb USB, bydzie trza wyBMnczy Bluetooth. Ij[ dalij?NiyPoBMnczMno.SynchrMnizacyjO& 	ZebiyrMm& PosyBMm& PodBMnczMno MTP.PodBMnczMno USBInicjalizacjO MTPPociepZaBMnaczony skaner multimediMw& "ZakMDczMno skanowaniy multimediMw.QBadMm eli zainsztalowano �programowanie Samsung Kies (do BMnczyniO ze kMmputerym)=PrawidBa zabezpieczyD �graniczajMm u|ycie gOdki z kMmputerym.ZaBMncz zaj[ gOdkaXAplikacyjO MTP �stanie BMnaczMnO jeszcze rOz coby narychotwa karta pamiyDci. I[ dalij?PoBMnczyniy bez USB 3.0�AutMmatyczniy zmiyniB|ech Twoje poBMnczyniy na USB 2.o, bo bMBo niyaktywne bez %d min. Coby u|iwac USB 3.0, �dewrzij �pcyje USB bez panel z nowinami a �bier mydialnO maszina (USB 3.0).Ta maszina niy �staBa rozpoznanO bez podBMnczMny kMmputer. Trza systymu �peracyjnego Windows XP cuzamyn ze Service Pack 3 abo nowszego abo Mac OS X 10.5 abo nowszego. W systymie Microsoft Windows trza zainsztalowanyj aplikacyji Windows Media Player w wersyji 10 abo nowszyj, a w systymie Mac OS X aplikacyji Android File Transfer. Coby BMnaczy synchrMnizacyjO, backup, wrOcanie danych nazOd i aktualizacyjO swojij masziny zebier Samsung Smart Switch do systymu Windows abo Mac OS X ze zajty http://www.samsung.com/smartswitch.�Na kMmputerze niy znodBo �programowaniO, kere mMgBoby rozpozna Twoja maszina. W przipadku systymu Windows XP kMnieczne je zainstalowanie dodatku Service Pack 3, programu Windows Media Player w wersyje 11 abo nowszyj abo sterownika USB Samsung, natMmiast w przipadku systymu Mac OS kMnieczne je zainstalowanie programu Android File Transfer (patrz www.microsoft.com abo www.android.com/filetransfer).Niy pokOzuj jeszcze rOz:Ao ativar o modo USB ir� desativar o Bluetooth. Continuar?
Conectado.	Baixando& MTP conectada.XConex�o ao PC apenas dispon�vel na tela de Espera. Feche todas as aplica��es em execu��oPesquisando m�dia& Pesquisa de m�dia conclu�da.5Verificando Samsung Kies (software de conex�o ao PC)& 9A pol�tica de seguran�a restringe o uso da conex�o do PC.Recuperar chamada�Sua conex�o foi alterada automaticamente para USB 2.0 porque ela estava inativa por %d minutos. Para usar o USB 3.0, abra as op��es de USB no painel de notifica��es e selecione dispositivo de m�dia (USB 3.0).�Este aparelho n�o foi reconhecido pelo computador conectado. O Windows XP Service Pack 3 ou superior e o Mac OS X 10.5 ou superior s�o suportados. O Windows Media Player vers�o 10 ou superior deve estar instalado para conectar-se ao Microsoft Windows ou a Transfer�ncia de arquivo Android deve estar instalada para o Mac OS X. Para sincronizar, fazer backup e restaurar dados, e para atualizar seu aparelho, baixe o Samsung Smart Switch para Windows ou Mac OS X em http://www.samsung.com/smartswitch.AN�o � poss�vel encontrar o software no seu PC que reconhe�a seu dispositivo. O Service pack 3 do Windows Media Player, vers�o 11 ou superior, ou o Driver USB da Samsung para o Windows XP ou a transfer�ncia de arquivo do Android para Mac OS deve ser instalada(consultar www.microsoft.com ou www. android.com/filetransfer).N�o exibir novamenteInicializando& Sincronizando& 	Enviando& USB conectado.;Se activas o modo USB desactivarase o Bluetooth. Continuar?Si
Inicio de MTP*Estase a executar o esc�ner de multimedia& *Acabouse de escanar os arquivos multimedia:Buscando Samsung Kies (software de conexi�n do ordenador)& >A pol�tica de seguridade limita o uso da conexi�n co ordenadorContinuar coa chamadaDA aplicaci�n MTP reiniciarase para preparar a tarxeta SD. Continuar?�A t�a conexi�n cambiouse automaticamente a USB 2.0 debido a que estivo inactiva durante %d minutos. Para usar USB 3.0, abre as opci�ns de USB a trav�s do panel de notificaci�ns e selecciona o dispositivo multimedia (USB 3.0).Este dispositivo non foi reco�ecido polo ordenador conectado. Adm�tense Windows XP Service Pack 3 ou versi�ns superiores e Mac OS X 10.5 ou versi�ns superiores. � necesario instalar Windows Media Player versi�n 10 ou posteriores para conectarse con Microsoft Windows, ou debe instalarse Android File Transfer para Mac OS X. Para sincronizar, realizar unha copia de seguridade, restablecer datos e actualizar o teu dispositivo, descarga Samsung Smart Switch para Windows ou Mac OS X da p�xina http://www.samsung.com/smartswitch./Non se pode atopar software no teu PC que poida reco�ecer o teu dispositivo. C�mpre ter instalado Service pack 3, Windows Media Player, versi�n 11 ou posteriores, Samsung USB Driver para Windows XP ou Android file transfer para Mac OS (visita a p�xina www.microsoft.com ou www.android.com/filetransfer).Non amosar outra vezDescargando& Enviando$Esc�ner de medios en funcionamiento& <La pol�tica de seguridad restringe el uso de conexi�n del PCReanudar llamada�Su conexi�n ha cambiado autom�ticamente a USB 2.0 porque ha estado inactiva durante %d minutos. Para utilizar USB 3.0, abra las opciones de USB a trav�s del panel de notificaciones y seleccione el dispositivo multimedia (USB 3.0).�El ordenador no ha reconocido el dispositivo conectado; compruebe que tiene instalada como m�nimo la versi�n de Windows XP Service Pack 3 o Mac OS X 10.5. En Windows se necesita instalar la versi�n 10 de Windows Media Player y en Mac OS X Android File Transfer para Mac OS X. Para sincronizar, hacer copias de seguridad, restaurar datos y actualizar el dispositivo, descargue Samsung Smart Switch para Windows o Mac OS X desde http://www.samsung.com/smartswitch.8No se puede encontrar software en su PC que reconozca su dispositivo. Debe instalarse Service pack 3, Windows Media Player, versi�n 11 o superior, o el controlador USB de Samsung para Windows XP o la transferencia de archivos de Android para el SO Mac (consulte www.microsoft.com o www.android.com/filetransfer).7Comprobando Samsung Kies (software de conexi�n del PC)& No volver a mostrarMTP aplikazioaOharra?USB modua aktibatuz gero, Bluetooth desaktibatuko da. Jarraitu?BaiEzAbiarazten& KonektatutaSinkronizatzen& 
Deskargatzen& 	BidaltzenMTP konektatuaUSB konektatuaMTP�hasieratzeaOnartuEzeztatuMultimedia eskanerra abian& Multimedia eskaneoa bukatu da,Samsung Kies-en bila (PC konexio softwarea)& BSegurtasun politikak ordenagailu konexioaren erabilera mugatzen duBerreskuratu deiaCMTP aplikazioa berrabiaraziko da SD txartela prestatzeko. Jarraitu?�Zure konexioa USB 2.0-ra aldatu da automatikoki inaktibo egon baita %d minutuz. USB 3.0 erabiltzeko, ireki USB aukerak jakinarazpen panelaren bidez eta hautatu multimedia gailua (USB 3.0).'Konektatutako ordenagailuak ez du gailua hauteman. Windows XP Service Pack 3 edo Mac OS X 10.5 sistema eragileak edo horien bertsio berriagoak onartzen dira. Windows Media Player-en 10. bertsioa edo berriagoa instalatu behar da Microsoft Windows-era konektatzeko, edo Android File Transfer Mac OS X sistema eragilera konektatzeko. Datuak sinkronizatzeko, leheneratzeko, horien babeskopiak egiteko, eta gailua bertsio berritzeko, http://www.samsung.com/smartswitch helbidean, deskargatu Windows edo Mac OS X sistema eragileetarako Samsung Smart Switch.?Ezin izan da zure gailua hautematen duen softwarerik aurkitu zure ordenagailuan. Windows XP-rako Service pack 3, Windows Media Player-en 10. bertsioa edo berriagoa, Windows XP-rako Samsung USB Driver edo Mac OS-erako Android File Transfer instalatu behar duzu (ikusi www.microsoft.com edo www.android.com/filetransfer).Ez erakutsi berrizAbisua
MTP-forritAthuga=Ef USB er nota� ver�ur sl�kkt � Bluetooth. Viltu halda �fram?J�Veri� er a� frumstilla& Tengt.Veri� er a� samstilla& Veri� er a� hala ni�ur& Sendi& 
MTP tengt.
USB er tengt.MTP frumstilling� lagiH�tta v.OTenging vi� t�lvu a�eins tilt�k � a�ger�aleysi. Loka�u forritum sem eru � gangiSkanni leitar a� efnisskr�m& Leit a� efnisskr�m er loki�.8Leita a� Samsung Kies (hugb�na�i til a� tengjast t�lvu)& 3�ryggisstefna takmarkar notkun t�lvutengingarinnar.Halda s�mtali �framAMTP-forrit ver�ur endurr�st til a� undirb�a SD-kort. Halda �fram?�Tengingunni var sj�lfkrafa breytt � USB 2.0 vegna �ess a� h�n var ekki notu� � %d m�n�tur. Til a� nota USB 3.0 skaltu opna valkosti USB � tilkynningaskj�num og velja margmi�lunart�ki (USB 3.0).�Tengda t�lvan getur ekki tengst �essu t�ki. Stu�ningur er vi� Windows XP me� uppf�rslupakka 3 e�a n�rri �tg�fur og Mac OS X 10.5 e�a n�rri �tg�fur. Windows Media Player 10 e�a n�rri �tg�fa ver�ur a� vera uppsett fyrir tengingu vi� Microsoft Windows og Android File Transfer ver�ur a� vera uppsett fyrir Mac OS X. Til a� samstilla g�gn, afrita �au og endurheimta e�a uppf�ra t�ki� skaltu s�kja Samsung Smart Switch fyrir Windows e�a Mac OS X � http://www.samsung.com/smartswitch.T�kst ekki a� finna hugb�na� � t�lvunni sem �ekkir t�ki�. �j�nustupakki 3, Windows Media Player, �tg�fa 11 e�a n�rri, Samsung USB-rekill fyrir Windows XP e�a Android-skr�aflutningur fyrir Mac OS ver�ur a� vera uppsettur (sj� www.microsoft.com e�a www.android.com/filetransfer).Ekki s�na aftur�minning9Checking for Samsung Kies (computer connection software)& 9Security policy restricts use of the computer connection.�Your connection has been automatically changed to USB 2.0 because it has not been used for %d minutes. To use USB 3.0, open USB options in the notification panel and select Media device (USB 3.0).Unable to find software on your computer that can recognize your device. Service pack 3, Windows Media Player, version 11 or higher, or Samsung USB Driver for Windows XP, or Android file transfer for Mac OS must be installed (see www.microsoft.com or www. android.com/filetransfer).=Al activar el modo USB, se desactivar� Bluetooth. �Continuar?MTP conectado.YConexi�n de PC s�lo disponible en perfil Fuera de l�nea. Cerrar aplicaciones en ejecuci�n2Esc�ner de contenido multimedia en funcionamiento& 5La b�squeda de contenido multimedia se ha completado.ALa pol�tica de seguridad restringe el uso de la conexi�n a la PC.Recuperar llamadaPLa aplicaci�n MTP se reiniciar� para preparar la tarjeta de memoria. �Continuar?Conexi�n USB 3.0�Su conexi�n se cambi� autom�ticamente a USB 2.0 debido a que ha estado inactiva durante %d minutos. Para utilizar USB 3.0, abra las opciones de USB desde el panel de notificaci�n y seleccione dispositivo multimedia (USB 3.0).�La PC conectada no ha reconocido este dispositivo. Se admiten Windows XP Service Pack 3 o posterior y Mac OS X 10.5 o posterior. Para conectarse a Microsoft Windows, se debe instalar Windows Media Player versi�n 10 o posterior, y para Mac OS X se debe instalar Android File Transfer. Para sincronizar, hacer copias de seguridad y restablecer datos, as� como tambi�n actualizar el dispositivo, descargue Samsung Smart Switch para Windows o Mac OS X desde http://www.samsung.com/smartswitch.*No fue posible encontrar un software en su PC que pueda reconocer su dispositivo. Se debe instalar Service pack 3, Windows Media Player, versi�n 11 o posterior o USB Driver de Samsung para Windows XP, o Android File Transfer para Mac OS. (Consulte www.microsoft.com o www.android.com/filetransfer).A inicializar& Ligado.A sincronizar& 
A transferir& Enviar& MTP ligado.USB ligada.)Analisador de multim�dia a ser executado& !Pesquisa de multim�dia conclu�da.4A verificar Samsung Kies (software de liga��o a PC)& @A pol�tica de seguran�a restringe a utiliza��o da liga��o do PC.Retomar a chamada�A sua liga��o foi alterada automaticamente para USB 2.0 porque esteve inactiva durante %d minutos. Para utilizar USB 3.0, abra as op��es USB atrav�s do painel de notifica��es e seleccione o dispositivo multim�dia (USB 3.0).�Este dispositivo n�o foi reconhecido pelo computador ligado. Windows XP Service Pack 3 ou superior e Mac OS X 10.5 ou superior suportado. Tem de ser instalado o Windows Media Player, vers�o 10 ou superior, para ligar ao Microsoft Windows, ou o Android File Transfer para ligar ao Mac OS X. Para sincronizar, criar c�pias de seguran�a e restaurar dados, bem como actualizar o seu dispositivo, transfira o Samsung Smart Switch para Windows ou Mac OS X a partir de http://www.samsung.com/smartswitch.6Imposs�vel localizar software no seu PC que consiga reconhecer o seu dispositivo. Tem de ser instalado o Service pack 3, o Windows Media Player, vers�o 11 ou superior, ou o Samsung USB Driver para Windows XP, ou o Android File Transfer para Mac OS (consultar www.microsoft.com ou www.android.com/filetransfer).N�o mostrar novamenteMTP�a(uz_�]#��}ck(W�P�& ��f�#�P}�Si�(u�e�__j��U^0ˊܕ��z_&N�V0R;Nkub�
ck(W�WL�Y�ZԚ�c�c& 	Y�ZԚ�c�c�]�[b0�j�gSamsung Kies���f�#��cߎԚ	�& b`�_�q�MTP�a(uz_\͑�e_U�R,�n�PSDaS0��|~�~�U�P1u�e�]	g %d R�*gO(u��`�v#��c\��R���f�p USB 2.00傁�O(u USB 3.0�ˊ�}��wb�g��_U USB x���&Nx��d�ZԚ݈n (USB 3.0)0#��c�v��f�!q�l��X�dk݈n0/e�c Windows XP Service Pack 3 (+T) �N
NHr,g� Mac OS X 10.5 (+T) �N
NHr,g0��[݈ Windows Media Player version 10 (+T) �N
NHr,gMb��#��c Microsoft Windows�b�[݈ Mac OS X i�(u�v Android File Transfer0傁�Tek0�P�N�S���Snj�e�GS}�`�v݈n�ˊMR�_ http://www.samsung.com/smartswitch�N	� Windows b Mac OS X i�(u�v Samsung Smart Switch0�(W��f�
N~b
N0R�S��X�݈n�vߎԚ0��[݈ Windows XP \(u�v Service pack 30Windows Media Player ,{ 11 Hrb�fؚHr,g�b	Nf USB E��Rz_�b Mac OS Hr�v Android �jHh�P8��ˊp�� www.microsoft.com b www. android.com/filetransfer	�0
N�Qo�:yFTindakan mengaktifkan mod USB akan menyahaktifkan Bluetooth. Teruskan?
Mengawali& 
Disambung.Menyelaraskan& 
Memuat turun& Mghantr& MTP disambung.USB disambung.Pengawalan MTPOSambungan PC hanya tersedia dalam melahu. Tutup aplikasi yang sedang dijalankanPengimbas media dijalankan& Pengimbasan media selesai./Memeriksa Samsung Kies (Perisian sambungan PC)& 6Dasar keselamatan mengehadkan penggunaan sambungan PC.Teruskan panggilanFAplikasi MTP akan dimulakan semula untuk menyediakan kad SD. Teruskan?�Sambungan anda telah diubah secara automatik ke USB 2.0 kerana ia tidak aktif untuk %d minit. Untuk menggunakan USB 3.0, buka pilihan USB melalu panel pemberitahuan dan pilih peranti Media (USB 3.0).�Peranti ini tidak dicam oleh komputer yang disambungkan. Windows XP Service Pack 3 atau lebih tinggi dan Mac OS X 10.5 atau lebih tinggi disokong. Windows Media Player versi 10 atau lebih tinggi mesti dipasang untuk menyambung ke Microsoft Windows atau Pemindahan Fail Android mesti dipasang untuk Mac OS X. Untuk menyelaraskan, menyandarkan dan memulihkan data serta menaik taraf peranti anda, muat turun Samsung Smart Switch untuk Windows atau Mac OS X dari http://www.samsung.com/smartswitch.,Tidak dapat mencari perisian pada PC anda yang boleh mengecam peranti anda. Pek khidmat 3, Windows Media Player, versi 11 atau lebih tinggi atau Pemacu USB Samsung untuk Windows XP, atau pemindahan fail Android untuk Mac OS mesti dipasang (lihat www.microsoft.com atau www. android.com/filetransfer).Jangan tunjukkan lagiMTP proqram1DiqqYtNUSB rejiminin aktivlY_dirilmYsi Bluetooth-u qeyri-aktiv edYcYk. Davam edilsin?BYliXeyr0lkin vYziyyYtY gYtirilmYQo_uldu.Sinxronla_d1r1l1r& 	Y�klYnmY& 	G�nd-lir& MTP qo_uldu.USB qo_uldu.MTP ba_lad1lmas1OlduLYv etQKomp�ter balant1s1 yaln1z sabit rejimdY m�mk�nd�r. 0cra olunan proqramlar1 balaMedia oxuyucusu icra olunur& Media oxunmas1 tamamlanm1_d1r.-Samsung Kies yoxlan1r (PC balant1 proqram1)& ITYhl�kYsizlik siyasYti komp�ter balant1s1ndan istifadYni mYhdudla_d1r1r.ZYngi bYrpa etHSD kart1 haz1rlamaq ���n MTP proqram1 yenidYn ba_layacaq. Davam edilsin?SM-G900F_EUR_20150326_0956�%d dYqiqY qeyri-aktiv olduu ���n balant1n1z avtomatik olaraq USB 2.0-a ke�YcYkdir. USB 3.0-dYn istifadY etmYk ���n bildiri_ panelindYn USB xassYlYrini a�1n vY Media cihaz1 (USB 3.0) se�in�Bu cihaz qo_ulmu_ komp�ter tYrYfindYn tan1nmad1. Windows XP xidmYt paketi 3 vY ya daha yeni vY Mac OS X 10.5 vY ya daha yeni versiya dYstYklYnir. Windows Media Pleyer 10 vY ya daha sonrak1 versiyas1 Microsoft Windows-a qo_ulmaq ���n qura_d1r1lmad1 vY ya Android fayl k���rmY Mac OS X ���n qura_d1r1lmal1d1r. Cihaz1n1z1 sinxronla_d1rmaq, n�sxYlYmYk, bYrpa etmYk vY yenilYmYk ���n Windows vY ya Mac OS X ���n http://www.samsung.com/smartswitch sayt1ndan Samsung Smart Switch y�klYyin.Komp�terinizdY cihaz1n1z1 tan1yacaq proqram yoxdur. Windows XP ���n xidmYt paketi 3, Windows Media Pleyer, 11 vY ya daha sonrak1 versiya vY ya Samsung USB drayveri vY Mac OS ���n Android fayl k���rmYsi qura_d1r1lmal1d1r (bax1n www.microsoft.com vY ya www.android.com/filetransfer).Bir daha g�stYrmYXYbYrdarl1q zYngiMTP 10�40@;0<0AK070@ 0C40@K�K7JUSB @568<V �>AK;�0=40 Bluetooth <�<:V=4V3V �HV@V;54V. 0;�0ABK@C :5@5: ?5?�>�=8780;870F80;C�>AK;4K
!8=E@>=40C40& 	07K;C40& V1-C45& 
MTP �>AK;�0=.
USB �>AK;�0=.MTP �0;?K=0 :5;BV@C">�B0BCU><?LNB5@35 B5: :�BC @568<V=45 �>AK;C�0 1>;04K. A:5 �>AK;�0= 10�40@;0<0;0@4K 601K�K75480 A:0==5@ VA:5 �>AK;C40&  C4LB8<5480;K� B5:A5@C 0O�B0;4K.9Samsung Kies (:><?LNB5@35 �>AC 10�40@;0<0AK) B5:A5@V;C45& ?�0CV?AV74V: A0OA0BK :><?LNB5@35 �>AK;K<4K ?0940;0=C4K H5:B594V.�>�K@0C4K �0;?K=0 :5;BV@CTMTP 10�40@;0<0AK SD :0@B0AK= 409K=40C �HV= �09B0 VA:5 �>AK;04K. 0;�0ABK@C :5@5: ?5?��>AK;K<K�K7 02B><0BBK B�@45 USB 2.0 0CKABK, A5151V >; %d <8=CB�0 �@5:5BAV7 1>;4K. USB 3.0 ?0940;0=C �HV= E010@;0=4K@C B0�B0AK 0@�K;K USB >?F8O;0@K= 0HK?, 5480 ��@K;�K=K B0�40�K7 (USB 3.0)!��@K;�K �>AK;�0= :><?LNB5@<5= 0=K�B0;<04K. Windows XP Service Pack 3 =5 >40= 6>�0@K =�A�0;0@K=0 6�=5 Mac OS X 10.5 =5 >40= 6>�0@K =�A�0;0@K=0 �>;40C :�@A5BV;54V. Microsoft Windows 6�95AV=5 �>AK;C �HV= Windows <C;LB8<5480;K� >9=0B�KHK=K� 10 =5 >40= 6>�0@K =�A�0AK >@=0BK;CK :5@5: =5<5A5 Mac OS X �HV= Android D09; B0AK<0;40C >@=0BK;CK :5@5:. 5@5:B5@4V A8=E@>=40C, A0�BK� :�HV@<5;5C 6�=5 �0;?K=0 :5;BV@C, A>=K<5= �0B0@ ��@K;�K=K 60�0@BC �HV= Windows =5 Mac OS X �HV= http://www.samsung.com/smartswitch A09BK=0= Samsung Smart Switch 6�:B5? 0;K�K7.t��@K;�K�K74K B0=8 0;0BK= :><?LNB5@45= 10�40@;0<0;K� ��@0;4K B01C <�<:V= 5<5A. 3-HV 60�0@BC ?0:5BV, 11-HV =5 >40= =�A�0;K Windows <C;LB8<5480;K� >9=0B�KHK= =5<5A5 Windows XP 6�95AV=5 0@=0;�0= Samsung USB 4@0925@V= =5<5A5 Mac >?5@0F8O;K� 6�95AV=5 0@=0;�0= Android D09; B0AK<0;40C ��@0;K= >@=0BC :5@5: (www.microsoft.com =5<5A5 www.android.com/filetransfer A09BK=0= �0@0�K7).�09B040= :�@A5B?5C�>�K@0CMTP ilovasiDiqqatEUSB-rejimni faollashtirish Bluetoothni o chiradi. Davom ettirilsinmi?HaYo qInitsializatsiyalanmoqda& Ulangan.Sinxronlanmoqda& Yuklanmoqda& Yubor& MTP ulangan.USB ulangan.MTP initsializatsiyasiBekor qilishMedia skaneri ishlamoqda& Mediani skanerlash yakunlandi.0Samsung Kiesni qidirish (SHKga ulanish dasturi)& <Xavfsizlik siyosati ShK ulanishidan foydalanishni cheklaydi.Qo ng iroqni davom ettirishPMTP ilovasi SD-kartani tayyorlash uchun qayta ishga tushadi. Davom ettirilsinmi?�Ulanishingiz avtomatik ravishda USB 2.0 ga o zgartirildi, chunki u %d daqiqa davomida nofaol turdi. USB 3.0 dan foydalanish uchun bildirishnoma paneli orqali USB opsiyalarini oching va Media qurilmani tanlang (USB 3.0)�Ushbu qurilma ulangan kompyuter tomonidan aniqlandi. Windows XP SP 3 va Mac OT X 10.5 yoki ularning yangiroq versiyasidagi OTlarda ishlashi mumkin. Microsoft Windows-ga ulanish uchun Windows Media Pleyerning 10- yoki yangiroq versiyasi yoki Mac OT X uchun Android Fayl uzatish o rnatilgan bo lishi lozim. Ma lumotlarni sinxronlash, arxivlash va tiklash hamda qurilmangizni yangilash uchun http://www.samsung.com/smartswitch manzilidan Windows yoki Mac OT X uchun Samsung Smart Switch-ni yuklab oling.EShKingizda qurilmangizni aniqlay oladigan dasturiy ta minotni topib bo lmaydi. Service pack 3, Windows Media Pleyerining 11 yoki yangiroq versiyasi, Windows XP uchun Samsung USB-drayveri, yoki Mac OT uchun Android fayl uzatish tizimi o rnatilgan bo lishi lozim (www.microsoft.com or www. android.com/filetransfer ni ko ring).Boshqa ko rsatilmasinSignal ��com.samsung.android.MtpApplication �/�4 0@Nattrdrawablelayoutstringstyleid/�&P\�����4d���L���2`���6Rv��Pv����@Zt����stat_sys_data_usbstat_sys_phone_callmainpreference_alert_popuphelloapp_nameerror_titlebluetooth_runningalert_dialog_yesalert_dialog_noanimation_initializinganimation_connectedanimation_synchronizinganimation_downloadinganimation_sendingnotification_mtp_connectednotification_usb_connectednotification_mtp_initializationalert_dialog_okalert_dialog_cancelnon_idle_toastmedia_scanner_runningmedia_scanner_finishedkies_software_checksecurity_policy_restrictionresume_to_callstore_add_popupstms_versionusb_switch_titleusb_switch_notification
stms_appgroupnousbdriver_attention_message$nousbdriver_attention_message_nokiesdo_not_show_againalert_titlesamsung_kies_textmedia_player_textusb_status_textsdcard_insert_while_running_mtpTransparenttransparenthandle1mtp_animation_status
callButtonno_usblay_do_not_show_againdo_not_show_again_textDlL0DlL0�#D�#�0 0@P`p�������� 0@P`p��������������������������!	

	

 ! D�#�0ca���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������"#$:	
%&'
()*+,-./01234956 7!8";D�#�0da���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������T<=S	U
Q>?
@RABCDEFGHIJK9LM N!O"PD�#�0fa���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������VWXY	Z
[\]
^_`abcdefghijkrqlm n!o"pD�#�0ga���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������stuv	w
xyz
{|}~��������9�� �!�"�D�#�0ja���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
�������������9��� �!�"�D�#�0pa���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0nb���� 0@P`p�������� 0@P`p����������������������������S	�
Q��
�R�����������9�� �!�"�D�#�0be���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0de���� 0@P`p�������� 0@P`p����������������������������S	�
���
������9 	!
"D�#�0ne���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������%
	

$9  !!""#D�#�0bg���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������&='>	�
()*
+,-./01234567989 :!;"<D�#�0tg���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������?@AB	�
CDE
FGHIJKLMNOPQ9RS T!U"VD�#�0th���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������WXYZ	[
\]^
_`abcdefghijkl9mn o!p"qD�#�0fi���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������rstu	�
vwx
yz{|}~������9�� �!�"�D�#�0hi���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
������$������9�� �!�"�D�#�0si���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0vi���� 0@P`p�������� 0@P`p����������������������������	�
���
�������������9��� �!�"�D�#�0sk���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0tk���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
�����9 	!
"D�#�0uk���� 0@P`p�������� 0@P`p��������������������������
�	

�9  !!""#D�#�0el���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������$%&'	(
)*+
,-./01234567899: ;!<"=D�#�0nl���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������>?@S	A
BCD
EFGHIJKLMNOPQ9RS T!U"VD�#�0pl���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������WXYZ	�
n[\
]^_`abcdefghi9jk l!m"D�#�0sl���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������o�p�	�
qrs
tuvwxyz{|}~��9�� �!�"�D�#�0tl���� 0@P`p������������ 0@P`p���������������������������	�
���
�����������9��� �!�"�D�#�0in���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0ko���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
��������������9��� �!�"�D�#�0ro���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0sq���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
��������9 !"D�#�0ar���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������	
	


rq  !!""#D�#�0fr���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������.$/	<
0%1
&2'(34)5*67+89,9 -!:";D�#�0hr���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������S�=�	�
>?@
ATBCDEFGHIJKLM9NO P!Q"RD�#�0or���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������UVWX	Y
Z[\
]^_`abcdefghi9jk l!m"nD�#�0sr���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������Sop�	�
qrs
tTuvwxyz{|}~9�� �!�"�D�#�0tr���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
��������������9�� �!�"�D�#�0as���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0cs���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D@#�0es���� 0@P`p�������� ��������������������������������������������0@P`���:	
���
�����������#�$�%�&�D�#�0it���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	
���
�������������9�� �!�"�D�#�0lt���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������	�

	

9 !"D@#�0pt���� 0@P`p�������� ��������������������������������������������0@P`().*	+

 ,�!"#$#%$&%'&-D�#�0gu���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������/012	3
456
789:;<=>?@ABC9DE F!G"HD�#�0hu���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������IJKL	M
NOP
QRSTUVWXYZ[\]9^_ `!a"bD�#�0ru���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������c=d>	e
fgh
ijklm>nopqrstu9vw x!y"<D�#�0lv���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������z{|}	~
��
��������������9�� �!�"�D�#�0sv���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������T��S	U
���
�������������9�� �!�"�D�#�0iw���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
��������������rq�� �!�"�D�#�0frCA���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������.�/	<
0�1
�2��345�67�89�9 �!:";D�#�0loLA���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0etEE���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
�������������9�� �!"D�#�0kaGE���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������	
	


9 !"D�#�0kyKG���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������	 
!"#
$%&'(�)*+,-./901 2!3"<DP#�0zhSG���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������������������?�@<	=
ABC
DE45F6>G7H89I:J;D�#�0myZG���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������KdLM	N
OPQ
RSTUVWXYZ[\]^9_` a!b"cD�#�0kmKH���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������efgh	i
jkl
mnopqhrstuvwx9yz {!|"}D�#�0enPH���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������	
���
��������~9� �! "�D�#�0zhHK 0@P`p�������� 0@P`p��������������������������!���<	=
���
������>�������9�� �!�"�D�#�0mkMK���� 0@P`p�������� 0@P`p��������������������������=�>	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0urPK���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
��������������r�� �!�"�D�#�0hyAM���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0myMM���� 0@P`p������������ 0@P`p�������������������������d��	�
���
�����������9 !"D�#�0zhCN���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������?�@<	=
ABC
DEF	>
GH
I9J !"D�#�0taIN���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������	

 !"#$%&'9() *!+",D�#�0teIN���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������-./0	1
234
56789:;<=>?@A9BC D!E"FD�#�0mlIN���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������GHIJ	K
LMN
OPQRSTUVWXYZ[9\] ^!_"`D�#�0bnIN���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������abcd	e
fgh
ijklmn�opqrst9uv w!x"yD�#�0knIN���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������z{|}	~
��
�������������9�� �!�"�D�#�0mrIN���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������%���	�
���
������$������9�� �!�"�D�#�0mnMN���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D#�0jaJP�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�$�&�D�#�0plSP���� 0@P`p������������ 0@P`p���������������������������S	�
n��
������������9��� �!�"D�#�0ptBR���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������()�*	+
���
����,�������-9�� �!�";D�#�0glES���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	<
���
�������������9�� �!�";D�#�0esES���� 0@P`p������������ 0@P`p���������������������������:	
���
���������9 !";D�#�0euES���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������	
	


9 ! "!D�#�0isIS���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������"#$%	�
&'(
)*+,-./0123456978 9!:";D�#�0enUS���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������	
���
��������<=9>� ?! "�D�#�0esUS���� 0@P`p�������� 0@P`p���������������������������@:	
���
��A����BCDEFG9HIJ K!";D�#�0ptPT���� 0@P`p������������ 0@P`p������������������������().*	+
LMN
OPQR,�STUVW-9XY Z![";D�#�0zhTW 0@P`p�������� 0@P`p��������������������������!\��<	=
�]�
�^����>_`ab�cd9ef g!h"�D�#�0msMY���� 0@P`p�������� 0@P`p���������������������������i�	�
jkl
mnopq�rstuvwx9yz {!|"�D�#�0azAZ���� 0@P`p�������� 0@P`p�������������������������}~�	�
���
����������������� �!�"�D�#�0kkKZ���� 0@P`p�������� 0@P`p�����������������������������	�
���
�������������9�� �!�"�D�#�0uzUZ���� 0@P`p������������ 0@P`p����������������������������	�
���
������������9�� �!�"�D�L0'�()T
V����W����,D�`0 0@P`)*+,-!.PKA�G�tt ��AndroidManifest.xmlPKA�G�(��� ���META-INF/CERT.RSAPKA�GG*��NN ���#META-INF/CERT.SFPKA�GWB
? ��B&META-INF/MANIFEST.MFPKA�G+�K��" ���(res/drawable/stat_sys_data_usb.qmgPKA�G�٢��$ ���)res/drawable/stat_sys_phone_call.qmgPKA�G��j,, ���,res/layout/main.xmlPKA�GH�K}44% ���1res/layout/preference_alert_popup.xmlPKA�G������� ��t9resources.arscPK		r,