CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutSign UpSign In
sagemathinc

Real-time collaboration for Jupyter Notebooks, Linux Terminals, LaTeX, VS Code, R IDE, and more,
all in one place. Commercial Alternative to JupyterHub.

GitHub Repository: sagemathinc/cocalc
Path: blob/master/src/packages/next/locales/de/index.json
Views: 791
1
{
2
"ar": "Arabisch",
3
"chat-text": "<p><strong><A>CoCalc's Chatrooms</A></strong> bieten eine Reihe von Funktionen zur Verbesserung der Kommunikation und Zusammenarbeit:</p> <ul> <li><strong>@-Erwähnungen</strong> für die direkte Ansprache von Mitwirkenden oder das Abfragen eines Sprachmodells</li> <li><strong>Emoticons</strong> Unterstützung zur Ausdruck von Emotionen</li> <li><strong>LaTeX-Formel</strong> Darstellung zwischen $-Zeichen</li> <li><strong>Threads</strong> und <strong>Hashtags</strong> zur einfachen Themenorganisation</li> <li><strong>Bildeinfügung</strong> durch Hochladen oder Drag-and-Drop</li> <li><strong>Markdown-Syntax</strong> für Textformatierung und Linkeinfügung</li> <li><strong>Benachrichtigungssystem</strong> mit einem Glockensymbol zur Alarmierung der Nutzer über neue Aktivitäten</li> </ul>",
4
"chat-title": "Chat-Räume",
5
"compute-servers-text": "<p>Erweitern Sie Ihre CoCalc-Projekte mit leistungsstarken <strong>Rechenservern</strong>. Sie bieten Ihnen viel mehr Leistung, GPU-Optionen und Flexibilität für Ihre Berechnungen. Starten und verbinden Sie sich von innerhalb Ihres Projekts mit einer leistungsstarken Maschine und lassen Sie Ihre Terminals und Jupyter Notebooks auf diesen Maschinen laufen.</p><p>Diese Server sind optional mit <strong>sehr wettbewerbsfähigem GPU-Support</strong> ausgestattet, sie werden <strong>sekundengenau abgerechnet</strong> und Ihre Dateien werden <strong>nahtlos zwischen Ihrem Projekt und den Servern synchronisiert</strong>.</p><p><A1>Lesen Sie die Dokumentation</A1> und <A2>schauen Sie sich einige Anwendungen an</A2>.</p>",
6
"compute-servers-title": "Rechner-Server mit GPU-Unterstützung",
7
"de": "Deutsch",
8
"en": "Englisch",
9
"es": "Spanisch",
10
"fr": "Französisch",
11
"getting-started": "Erste Schritte",
12
"gettingstarted-onprem": "Vor Ort",
13
"gettingstarted-onprem-text": "<p><strong><A>CoCalc OnPrem</A></strong> ist eine selbstgehostete Kubernetes-Variante von CoCalc, die die gesamte CoCalc-Plattform auf Ihrer eigenen Infrastruktur betreibt. Sie bietet die <strong>gleichen leistungsstarken Funktionen</strong> wie die Online-Version, <strong>Skalierbarkeit</strong> zur Unterstützung von Tausenden von Nutzern, <strong>Anpassung/White-Labeling</strong> und <strong>Ressourcenmanagement</strong>.</p>",
14
"gettingstarted-saas": "Online-Dienst",
15
"gettingstarted-saas-text": "<p>Um mit CoCalc zu beginnen, folgen Sie diesen Schritten:</p> <ul> <li><strong><A2>Melden Sie sich</A2></strong> für ein Konto an.</li> <li>Beginnen Sie mit einer <strong>kostenlosen Testphase</strong>, um die Funktionen von CoCalc zu erkunden.</li> <li>Verbessern Sie Ihre Erfahrung, indem Sie im <strong><A>CoCalc Store</A></strong> eine <strong>Lizenz</strong> erwerben, um auf zusätzliche Funktionen und Ressourcen zuzugreifen.</li> </ul>",
16
"gettingstarted-signup-text": "<p><strong><A>Registrieren</A></strong>, um loszulegen.</p>",
17
"he": "Hebräisch",
18
"hi": "Hindi",
19
"home-page": "Startseite",
20
"hu": "Ungarisch",
21
"intro": "Was ist CoCalc?",
22
"intro-1": "CoCalc hat das Ziel, <strong>die beste Umgebung für Zusammenarbeit</strong> und <strong>echtzeit-synchronisiertes Bearbeiten</strong> von Jupyter-Notebooks, LaTeX-Dokumenten und SageMath bereitzustellen. Es reicht vom individuellen Gebrauch bis hin zu großen Gruppen und Online-Kursen. Wir ermöglichen es Ihnen, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren, anstatt auf technische Details.",
23
"it": "Italienisch",
24
"ja": "Japanisch",
25
"jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc bietet eine <strong><a>verbesserte Jupyter Notebook-Erfahrung</a></strong>, die für Zusammenarbeit und Bildung maßgeschneidert ist:</p> <ul> <li><strong>Echtzeit-Synchronisation</strong> für die Bearbeitung mit Mitarbeitern.</li> <li><strong>Side-Chat</strong>-Funktionalität für dokumentenspezifische Diskussionen.</li> <li>Integration von <strong><AI>Sprachmodellen</AI></strong> zur Verbesserung des Codes und zur Fehlerbehebung.</li> <li>Ein <strong>umfassendes <A2>Kursverwaltungssystem</A2></strong> zum Verteilen, Sammeln und Bewerten von Studentennotebooks.</li> <li><strong>TimeTravel</strong>-Funktion zum Aufzeichnen und Überprüfen aller Änderungen.</li> <li><strong>CPU- und Speicherüberwachung</strong> zur Leistungsüberprüfung.</li> </ul>",
26
"jupyter-notebook-title": "Jupyter-Notebooks von CoCalc",
27
"ko": "Koreanisch",
28
"latex-editor-text": "<p>Der <strong><a>LaTeX-Editor</a></strong> von CoCalc ermöglicht es Ihnen, LaTeX-Dokumente nahtlos zu erstellen, zu bearbeiten und daran zusammenzuarbeiten:</p> <ul> <li><strong>Echtzeitsynchronisation</strong> für das Bearbeiten mit Mitwirkenden.</li> <li><strong>Seitenansicht nebeneinander</strong> mit Vorwärts- und Rückwärtssuche.</li> <li>Unterstützung zum Einbetten von Code mit <strong>PythonTeX</strong>, <strong>R/Knitr</strong> und <strong>SageTeX</strong>.</li> <li><strong>Integration von <AI>Sprachmodellen</AI></strong> für Formelsatz, Textverbesserung und Vorschläge.</li> <li><strong>TimeTravel</strong> zur Aufzeichnung und Überprüfung aller Änderungen und <strong>Side-Chat</strong> für dokumentenspezifische Diskussionen.</li></ul>",
29
"latex-editor-title": "CoCalcs LaTeX-Editor",
30
"linux-text": "<p>CoCalc bietet ein <strong><A>robustes Linux-Terminal</A></strong>, das über den Browser zugänglich ist und folgendes bietet:</p> <ul> <li>Echtzeit-kollaborative Terminal-Nutzung, die es ermöglicht, dass <strong>mehrere Benutzer gleichzeitig zusammenarbeiten</strong>.</li> <li>Möglichkeit, Skriptdateien für verschiedene Programmiersprachen, einschließlich <strong>Bash, Python, Julia, R und viele mehr</strong>, zu bearbeiten und auszuführen.</li> <li>Zugang zu einem <strong><A2>umfassenden Software-Stack</A2></strong>, der die Funktionalität und Vielseitigkeit des Terminals erweitert.</li></ul>",
31
"linux-title": "Leistungsstarkes Linux-Terminal",
32
"many-languages": "Viele Programmiersprachen",
33
"many-languages-text": "CoCalc unterstützt <strong>viele Programmiersprachen</strong>. Dazu gehören Python, R, Julia, LaTeX und C++. Schauen Sie sich die unten stehenden Links an, um einen Überblick über das verfügbare Angebot zu erhalten. Sie können auch <a>eigene Drittanbieter-Pakete</a> in Ihrer projektspezifischen lokalen Umgebung installieren.",
34
"nl": "Niederländisch",
35
"no-vendor-lockin": "Keine Anbieterbindung",
36
"no-vendor-lockin-text": "<ul> <li><strong>Daten- und Code-Eigentum</strong>: Behalten Sie die volle Kontrolle über Code, Dateien und Daten. Die Plattform funktioniert eher wie ein Betriebssystem, sodass Sie Ihren Code ohne Einschränkungen ausführen können.</li> <li><strong>Standard-Dateiformate</strong>: CoCalc verwendet standardisierte .ipynb-Dateien für Jupyter-Notebooks und standardisierte .tex-Dateien für die LaTeX-Bearbeitung.</li> <li><strong>Open Source</strong>: Die Softwareumgebung von CoCalc bietet eine große Menge an Open-Source-Software. Das bedeutet, dass Sie CoCalc ohne Bedenken hinsichtlich proprietärer Software oder Anbieterbindung nutzen können.</li> <li><strong>Portabilität</strong>: Die Plattform ist darauf ausgelegt, Ihnen die Migration Ihrer Arbeit zu erleichtern. Laden Sie Ihre Dateien herunter, um sie in eine andere Umgebung zu übertragen.</li> </ul>",
37
"open-world-text": "<ul> <li>CoCalc bietet <strong>maximale Flexibilität</strong> mit minimalen Einschränkungen, sodass Benutzer Pakete installieren und verschiedene Umgebungen wie JupyterLab und VS Code ausführen können.</li> <li>Die Plattform betont <strong>Open-Source-Software</strong> und unterstützt eine Vielzahl von Sprachen und Tools, darunter Python, R, Julia, LaTeX und C++.</li> <li>CoCalc zielt darauf ab, die <strong>Einrichtungszeit zu verkürzen</strong>, indem es umfangreiche Software-Sammlungen und einfache Erweiterungsoptionen im Vergleich zu Wettbewerbern bietet.</li> <li>Obwohl die Oberfläche aufgrund ihrer Flexibilität komplex erscheinen mag, bemüht sich CoCalc, <strong>Einfachheit und Leistung</strong> zu balancieren, indem grundlegende und erweiterte Funktionen getrennt werden.</li> </ul>",
38
"open-world-title": "Offene Welt Ansatz",
39
"pl": "Polieren",
40
"pt": "Portugiesisch",
41
"realtime-collaboration": "Echtzeit-Zusammenarbeit",
42
"realtime-collaboration-text": "<p>Ob Sie an akademischer Forschung, Datenanalyse oder Bildungsinhalten arbeiten, CoCalc <strong>revolutioniert die Zusammenarbeit an computergestützten Dokumenten</strong> und eliminiert die Notwendigkeit für umständliche Dateiaustausche und zeitraubende Änderungsüberprüfungen.</p><p>Es unterstützt eine Vielzahl von Dokumenttypen, einschließlich <strong>Jupyter Notebooks, LaTeX-Dateien, SageMath-Arbeitsblätter und Computergestützte Whiteboards</strong>.</p> <p>Während Sie zusammenarbeiten, <strong>werden Dateiänderungen in Echtzeit synchronisiert</strong>, und eine automatische Versionshistorie wird geführt. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Änderungen einfach nachzuverfolgen und bei Bedarf auf vorherige Versionen zurückzugreifen, was die Transparenz und Verantwortlichkeit in gemeinsamen Projekten verbessert.</p>",
43
"ru": "Russisch",
44
"screenshot": "Screenshot von CoCalc mit einem SageMath Jupyter-Notebook",
45
"select-language": "Sprache auswählen",
46
"sign-up": "Registrieren",
47
"site-description": "Kollaborative Berechnungen",
48
"tagline": "CoCalc: Kollaborative Berechnung und Datenwissenschaft",
49
"teaching-text": "<p>Das <strong><A>Kursverwaltungssystem</A></strong> von CoCalc bietet eine umfassende cloudbasierte Computerlabor-Erfahrung mit folgenden Merkmalen:</p> <ul> <li><strong>Individuelle dedizierte Arbeitsbereiche</strong> für jeden Studenten, die <strong>100% online</strong> Arbeiten ermöglichen.</li> <li>Möglichkeit für Dozenten und Assistenten, sofort auf die <strong>Dateien der Studenten zuzugreifen und gemeinsam daran zu arbeiten</strong>.</li> <li><strong>TimeTravel</strong>-Funktionalität, um die Problemlösungs-Schritte der Studenten zu überprüfen und kontextualisierte Unterstützung zu bieten.</li> <li><strong>Integrierte Chat-Räume</strong> für direkte Anleitung der Studenten und Diskussion von gesammelten Dateien unter den Lehrkräften.</li> <li>Eine vollständig verwaltete, <strong>konsistente Softwareumgebung</strong>, die Einrichtungskomplikationen beseitigt und Einheitlichkeit gewährleistet.</li> </ul>",
50
"teaching-title": "Kursverwaltung",
51
"tr": "Türkisch",
52
"translated-info": "{{lang}} Übersicht – vollständige Informationen verfügbar auf",
53
"zh": "Chinesisch"
54
}
55
56