CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutSign UpSign In
sagemathinc

Real-time collaboration for Jupyter Notebooks, Linux Terminals, LaTeX, VS Code, R IDE, and more,
all in one place. Commercial Alternative to JupyterHub.

GitHub Repository: sagemathinc/cocalc
Path: blob/master/src/packages/next/locales/es/index.json
Views: 791
1
{
2
"ar": "Árabe",
3
"chat-text": "<p><strong><A>Los salones de chat de CoCalc</A></strong> ofrecen una variedad de funciones para mejorar la comunicación y colaboración:</p> <ul> <li><strong>Mencciones con @</strong> para dirigirse directamente a colaboradores o consultar un modelo de lenguaje</li> <li><strong>Soporte de emoticonos</strong> para expresar emociones</li> <li><strong>Renderizado de fórmulas LaTeX</strong> entre signos $</li> <li><strong>Hilos</strong> y <strong>hashtags</strong> para una fácil organización de temas</li> <li><strong>Inserción de imágenes</strong> mediante carga o arrastrar y soltar</li> <li><strong>Sintaxis Markdown</strong> para formato de texto e inserción de enlaces</li> <li><strong>Sistema de notificaciones</strong> con un icono de campana para alertar a los usuarios sobre nueva actividad</li> </ul>",
4
"chat-title": "Salas de chat",
5
"compute-servers-text": "<p>Extiende tus proyectos de CoCalc con potentes <strong>servidores de computación</strong>. Te ofrecen mucho más poder, opciones de GPU y flexibilidad para tus cálculos. Desde dentro de tu proyecto, inicia y conéctate a una máquina potente y haz que tus terminales y Jupyter Notebooks se ejecuten en estas máquinas.</p><p>Estos servidores opcionalmente vienen con <strong>soporte de GPU a precios muy competitivos</strong>, se <strong>facturan por segundo</strong> y tus archivos se <strong>sincronizan sin problemas</strong> entre tu proyecto y los servidores.</p><p><A1>Lee la documentación</A1> y <A2>mira algunas aplicaciones</A2>.</p>",
6
"compute-servers-title": "Servidores de cálculo con soporte para GPU",
7
"de": "Alemán",
8
"en": "Inglés",
9
"es": "Español",
10
"fr": "Francés",
11
"getting-started": "Comenzando",
12
"gettingstarted-onprem": "En las instalaciones",
13
"gettingstarted-onprem-text": "<p><strong><A>CoCalc OnPrem</A></strong> es una variante de CoCalc autogestionada en Kubernetes que ejecuta toda la plataforma CoCalc en su propia infraestructura. Ofrece las <strong>mismas características poderosas</strong> que la versión en línea, <strong>escalabilidad</strong> para soportar miles de usuarios, <strong>personalización/marca blanca</strong> y <strong>gestión de recursos</strong>.</p>",
14
"gettingstarted-saas": "Servicio en línea",
15
"gettingstarted-saas-text": "<p>Para comenzar con CoCalc, sigue estos pasos:</p> <ul> <li><strong><A2>Regístrate</A2></strong> para obtener una cuenta.</li> <li>Comienza con una <strong>prueba gratuita</strong> para explorar las características de CoCalc.</li> <li>Mejora tu experiencia comprando una <strong>licencia</strong> a través de la <strong><A>Tienda de CoCalc</A></strong> para acceder a características y recursos adicionales.</li> </ul>",
16
"gettingstarted-signup-text": "<p><strong><A>Regístrate</A></strong> para comenzar.</p>",
17
"he": "Hebreo",
18
"hi": "Hindi",
19
"home-page": "página principal",
20
"hu": "Húngaro",
21
"intro": "¿Qué es CoCalc?",
22
"intro-1": "El objetivo de CoCalc es proporcionar <strong>el mejor entorno para la colaboración</strong> y <strong>la edición sincronizada en tiempo real</strong> de Jupyter Notebooks, documentos LaTeX y SageMath. Se adapta desde el uso individual hasta grupos grandes y cursos en línea. Te damos la posibilidad de centrarte en la tarea en cuestión en lugar de en los detalles técnicos.",
23
"it": "Italiano",
24
"ja": "Japonés",
25
"jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc ofrece una <strong><a>experiencia mejorada de Jupyter Notebook</a></strong> diseñada para la colaboración y la educación:</p> <ul> <li><strong>Sincronización en tiempo real</strong> para editar con colaboradores.</li> <li>Funcionalidad de <strong>chat lateral</strong> para discusiones específicas del documento.</li> <li>Integración de <strong>modelos de lenguaje de <AI></AI></strong> para mejora de código y corrección de errores.</li> <li>Un sistema de <strong>gestión de cursos <A2>completo</A2></strong> para distribuir, recopilar y calificar cuadernos de estudiantes.</li> <li>Función de <strong>TimeTravel</strong> para registrar y revisar todos los cambios.</li> <li><strong>Monitoreo de CPU y memoria</strong> para seguimiento del rendimiento.</li> </ul>",
26
"jupyter-notebook-title": "Jupyter Notebooks de CoCalc",
27
"ko": "Coreano",
28
"latex-editor-text": "<p>El <strong><a>editor de LaTeX</a></strong> de CoCalc te permite crear, editar y colaborar en documentos LaTeX sin problemas:</p> <ul> <li><strong>Sincronización en tiempo real</strong> para editar con colaboradores.</li> <li><strong>Vista previa lado a lado</strong> con búsqueda directa e inversa.</li> <li>Soporte para incrustar código usando <strong>PythonTeX</strong>, <strong>R/Knitr</strong> y <strong>SageTeX</strong>.</li> <li><strong>Integración de <AI>modelos de lenguaje</AI></strong> para la composición de fórmulas, mejora de texto y sugerencias.</li> <li><strong>TimeTravel</strong> para registrar y revisar todos los cambios y <strong>Side-chat</strong> para discusiones específicas del documento.</li></ul>",
29
"latex-editor-title": "Editor de LaTeX de CoCalc",
30
"linux-text": "<p>CoCalc proporciona un <strong><A>robusto Terminal de Linux</A></strong> accesible a través del navegador, ofreciendo:</p> <ul> <li>Uso colaborativo del terminal en tiempo real, permitiendo que <strong>múltiples usuarios trabajen juntos simultáneamente</strong>.</li> <li>Capacidad para editar y ejecutar archivos de scripts para varios lenguajes de programación, incluyendo <strong>Bash, Python, Julia, R y muchos más</strong>.</li> <li>Acceso a una <strong><A2>amplia pila de software</A2></strong>, mejorando la funcionalidad y versatilidad del terminal.</li></ul>",
31
"linux-title": "Terminal Linux potente",
32
"many-languages": "Muchos lenguajes de programación",
33
"many-languages-text": "CoCalc admite <strong>muchos lenguajes de programación</strong>. Esto incluye Python, R, Julia, LaTeX y C++. Consulta los enlaces a continuación para obtener una visión general de lo que está disponible. También puedes <a>instalar tus propios paquetes de terceros</a> en el entorno local específico de tu proyecto.",
34
"nl": "Holandés",
35
"no-vendor-lockin": "Sin dependencia del proveedor",
36
"no-vendor-lockin-text": "<ul> <li><strong>Propiedad de Datos y Código</strong>: Mantén el control total sobre el código, archivos y datos. La plataforma funciona más como un sistema operativo, permitiéndote ejecutar tu código sin restricciones.</li> <li><strong>Formatos de Archivo Estándar</strong>: CoCalc utiliza archivos .ipynb estándar para cuadernos Jupyter y archivos .tex estándar para la edición de LaTeX.</li> <li><strong>Código Abierto</strong>: El entorno de software de CoCalc proporciona una gran cantidad de software de código abierto. Esto significa que puedes usar CoCalc sin preocupaciones sobre software propietario o dependencia de proveedores.</li> <li><strong>Portabilidad</strong>: La plataforma está diseñada para facilitar la migración de tu trabajo. Descarga tus archivos para moverlos a otro entorno.</li> </ul>",
37
"open-world-text": "<ul> <li>CoCalc ofrece <strong>máxima flexibilidad</strong> con mínimas restricciones, permitiendo a los usuarios instalar paquetes y ejecutar varios entornos como JupyterLab y VS Code.</li> <li>La plataforma enfatiza el <strong>software de código abierto</strong>, apoyando una amplia gama de lenguajes y herramientas, incluyendo Python, R, Julia, LaTeX y C++.</li> <li>CoCalc busca <strong>reducir el tiempo de configuración</strong> para los usuarios, proporcionando amplias colecciones de software y opciones de expansión fáciles en comparación con los competidores.</li> <li>Aunque la interfaz puede parecer compleja debido a su flexibilidad, CoCalc se esfuerza por equilibrar la <strong>simplicidad y el poder</strong> separando las características esenciales y avanzadas.</li> </ul>",
38
"open-world-title": "Enfoque de Mundo Abierto",
39
"pl": "Pulir",
40
"pt": "Portugués",
41
"realtime-collaboration": "Colaboración en tiempo real",
42
"realtime-collaboration-text": "<p>Ya sea que estés trabajando en investigación académica, análisis de datos o contenido educativo, CoCalc <strong>revoluciona el trabajo colaborativo en documentos computacionales</strong>, eliminando la necesidad de intercambios de archivos engorrosos y revisiones de cambios que consumen tiempo.</p><p>Soporta una amplia gama de tipos de documentos, incluyendo <strong>Jupyter Notebooks, archivos LaTeX, hojas de trabajo de SageMath y pizarras computacionales</strong>.</p> <p>Mientras trabajas en conjunto, <strong>los cambios en los archivos se sincronizan en tiempo real</strong> y se mantiene un historial de revisiones automático. Esta función te permite rastrear cambios fácilmente y revertir a versiones anteriores cuando sea necesario, mejorando la transparencia y la responsabilidad en proyectos colaborativos.</p>",
43
"ru": "Ruso",
44
"screenshot": "Captura de pantalla de CoCalc ejecutando un cuaderno Jupyter de SageMath",
45
"select-language": "Seleccionar idioma",
46
"sign-up": "Regístrate",
47
"site-description": "Cálculos Colaborativos",
48
"tagline": "CoCalc: Cálculo Colaborativo y Ciencia de Datos",
49
"teaching-text": "<p>El <strong><A>sistema de gestión de cursos</A></strong> de CoCalc ofrece una experiencia completa de laboratorio informático en la nube, con:</p> <ul> <li><strong>Espacios de trabajo individuales dedicados</strong> para cada estudiante, permitiendo un trabajo <strong>100% online</strong>.</li> <li>Capacidad para que los instructores y asistentes de enseñanza <strong>accedan y colaboren instantáneamente en los archivos de los estudiantes</strong>.</li> <li>Funcionalidad de <strong>TimeTravel</strong> para revisar los pasos de resolución de problemas de los estudiantes y proporcionar asistencia contextualizada.</li> <li><strong>Salas de chat integradas</strong> para la orientación directa de los estudiantes y la discusión de archivos recopilados entre el personal docente.</li> <li>Un entorno de software completamente gestionado y <strong>consistente</strong> que elimina las complicaciones de configuración y asegura uniformidad.</li> </ul>",
50
"teaching-title": "Gestión de Cursos",
51
"tr": "Turco",
52
"translated-info": "{{lang}} resumen – información completa disponible en",
53
"zh": "Chino"
54
}
55
56