CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutSign UpSign In
sagemathinc

Real-time collaboration for Jupyter Notebooks, Linux Terminals, LaTeX, VS Code, R IDE, and more,
all in one place. Commercial Alternative to JupyterHub.

GitHub Repository: sagemathinc/cocalc
Path: blob/master/src/packages/next/locales/pl/index.json
Views: 791
1
{
2
"ar": "Arabski",
3
"chat-text": "<p><strong><A>Czaty CoCalc</A></strong> oferują szereg funkcji, które usprawniają komunikację i współpracę:</p> <ul> <li><strong>@-wzmianki</strong> do bezpośredniego zwracania się do współpracowników lub zapytania modelu językowego</li> <li><strong>Emotikony</strong> do wyrażania emocji</li> <li><strong>Renderowanie formuł LaTeX</strong> między znakami $</li> <li><strong>Wątki</strong> i <strong>Hashtagi</strong> do łatwej organizacji tematycznej</li> <li><strong>Wstawianie obrazów</strong> poprzez przesyłanie lub przeciąganie i upuszczanie</li> <li><strong>Składnia Markdown</strong> do formatowania tekstu i wstawiania linków</li> <li><strong>System powiadomień</strong> z ikoną dzwonka do informowania użytkowników o nowej aktywności</li> </ul>",
4
"chat-title": "Pokoje czatu",
5
"compute-servers-text": "<p>Rozszerz swoje projekty CoCalc dzięki potężnym <strong>serwerom obliczeniowym</strong>. Dają Ci one znacznie większą moc, opcje GPU i elastyczność dla Twoich obliczeń. Z poziomu projektu uruchom i połącz się z potężną maszyną oraz przekaż swoim terminalom i Jupyter Notebooks, aby działały na tych maszynach.</p><p>Te serwery opcjonalnie oferują <strong>bardzo konkurencyjnie wycenione wsparcie GPU</strong>, są <strong>rozliczane sekundowo</strong>, a Twoje pliki są <strong>płynnie synchronizowane</strong> między projektem a serwerami.</p><p><A1>Przeczytaj dokumentację</A1> i <A2>sprawdź niektóre aplikacje</A2>.</p>",
6
"compute-servers-title": "Serwery obliczeniowe z obsługą GPU",
7
"de": "Niemiecki",
8
"en": "Angielski",
9
"es": "Hiszpański",
10
"fr": "Francuski",
11
"getting-started": "Rozpoczęcie",
12
"gettingstarted-onprem": "Na miejscu",
13
"gettingstarted-onprem-text": "<p><strong><A>CoCalc OnPrem</A></strong> to samodzielnie hostowana wersja Kubernetes CoCalc, która uruchamia całą platformę CoCalc na własnej infrastrukturze. Oferuje <strong>te same potężne funkcje</strong> co wersja online, <strong>skalowalność</strong> do obsługi tysięcy użytkowników, <strong>dostosowywanie/personalizację</strong> oraz <strong>zarządzanie zasobami</strong>.</p>",
14
"gettingstarted-saas": "Usługa online",
15
"gettingstarted-saas-text": "<p>Aby rozpocząć korzystanie z CoCalc, wykonaj następujące kroki:</p> <ul> <li><strong><A2>Zarejestruj się</A2></strong> na konto.</li> <li>Rozpocznij od <strong>darmowej wersji próbnej</strong>, aby odkryć funkcje CoCalc.</li> <li>Ulepsz swoje doświadczenie, kupując <strong>licencję</strong> w <strong><A>CoCalc Store</A></strong>, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji i zasobów.</li> </ul>",
16
"gettingstarted-signup-text": "<p><strong><A>Zarejestruj się</A></strong>, aby rozpocząć.</p>",
17
"he": "Hebrajski",
18
"hi": "Hindi",
19
"home-page": "strona główna",
20
"hu": "Węgierski",
21
"intro": "Czym jest CoCalc?",
22
"intro-1": "Celem CoCalc jest zapewnienie <strong>najlepszego środowiska do współpracy</strong> i <strong>edytowania w czasie rzeczywistym</strong> Notatników Jupyter, dokumentów LaTeX i SageMath. Skalowalność od użytkowania indywidualnego po duże grupy i kursy online. Dajemy Ci możliwość skupienia się na zadaniu, a nie na szczegółach technicznych.",
23
"it": "Włoski",
24
"ja": "Japoński",
25
"jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc oferuje <strong><a>ulepszone doświadczenie z Jupyter Notebook</a></strong> dostosowane do współpracy i edukacji:</p> <ul> <li><strong>Synchronizacja w czasie rzeczywistym</strong> do edycji z współpracownikami.</li> <li>Funkcjonalność <strong>czatu bocznego</strong> do dyskusji dotyczących dokumentu.</li> <li>Integracja <strong><AI>modeli językowych</AI></strong> do ulepszania kodu i naprawiania błędów.</li> <li><strong>Kompleksowy system <A2>zarządzania kursami</A2></strong> do dystrybucji, zbierania i oceniania notatników studenckich.</li> <li>Funkcja <strong>TimeTravel</strong> do rejestrowania i przeglądania wszystkich zmian.</li> <li><strong>Monitorowanie CPU i pamięci</strong> do śledzenia wydajności.</li> </ul>",
26
"jupyter-notebook-title": "Notatniki Jupyter CoCalc",
27
"ko": "Koreański",
28
"latex-editor-text": "<p><strong><a>Edytor LaTeX</a></strong> CoCalc umożliwia tworzenie, edytowanie i współpracę nad dokumentami LaTeX bez zakłóceń:</p> <ul> <li><strong>Synchronizacja w czasie rzeczywistym</strong> dla edycji z współpracownikami.</li> <li><strong>Podgląd obok siebie</strong> z przeszukiwaniem w przód i w tył.</li> <li>Wsparcie dla osadzania kodu przy użyciu <strong>PythonTeX</strong>, <strong>R/Knitr</strong> i <strong>SageTeX</strong>.</li> <li><strong>Integracja modeli językowych <AI></AI></strong> dla składu formuł, poprawy tekstu i sugestii.</li> <li><strong>TimeTravel</strong> do rejestrowania i przeglądania wszystkich zmian oraz <strong>Side-chat</strong> do dyskusji dotyczących dokumentów.</li></ul>",
29
"latex-editor-title": "Edytor LaTeX CoCalc",
30
"linux-text": "<p>CoCalc zapewnia <strong><A>solidny terminal Linux</A></strong> dostępny przez przeglądarkę, oferując:</p> <ul> <li>Współpracę w czasie rzeczywistym, umożliwiającą <strong>wielu użytkownikom pracę razem jednocześnie</strong>.</li> <li>Możliwość edytowania i wykonywania plików skryptów dla różnych języków programowania, w tym <strong>Bash, Python, Julia, R i wiele innych</strong>.</li> <li>Dostęp do <strong><A2>kompleksowego stosu oprogramowania</A2></strong>, zwiększającego funkcjonalność i wszechstronność terminala.</li></ul>",
31
"linux-title": "Potężny Terminal Linux",
32
"many-languages": "Wiele języków programowania",
33
"many-languages-text": "CoCalc wspiera <strong>wiele języków programowania</strong>. Obejmuje to Python, R, Julia, LaTeX i C++. Sprawdź poniższe linki, aby uzyskać przegląd dostępnych opcji. Możesz także <a>zainstalować własne pakiety zewnętrzne</a> w swoim projektowym środowisku lokalnym.",
34
"nl": "Niderlandzki",
35
"no-vendor-lockin": "Brak uzależnienia od dostawcy",
36
"no-vendor-lockin-text": "<ul> <li><strong>Własność Danych i Kodu</strong>: Zachowaj pełną kontrolę nad kodem, plikami i danymi. Platforma działa bardziej jak system operacyjny, pozwalając uruchamiać kod bez ograniczeń.</li> <li><strong>Standardowe Format Plików</strong>: CoCalc używa standardowych plików .ipynb dla notatników Jupyter i standardowych plików .tex do edycji LaTeX.</li> <li><strong>Otwarte Oprogramowanie</strong>: Środowisko oprogramowania CoCalc zapewnia ogromną ilość otwartego oprogramowania. Oznacza to, że możesz korzystać z CoCalc bez obaw o własnościowe oprogramowanie lub uzależnienie od dostawcy.</li> <li><strong>Przenośność</strong>: Platforma jest zaprojektowana, aby ułatwić migrację pracy. Pobierz swoje pliki, aby przenieść je do innego środowiska.</li> </ul>",
37
"open-world-text": "<ul> <li>CoCalc oferuje <strong>maksymalną elastyczność</strong> przy minimalnych ograniczeniach, pozwalając użytkownikom instalować pakiety i uruchamiać różne środowiska, takie jak JupyterLab i VS Code.</li> <li>Platforma kładzie nacisk na <strong>otwarte oprogramowanie</strong>, wspierając szeroki zakres języków i narzędzi, w tym Python, R, Julia, LaTeX i C++.</li> <li>CoCalc ma na celu <strong>skrócenie czasu konfiguracji</strong> dla użytkowników, oferując rozbudowane kolekcje oprogramowania i łatwe opcje rozbudowy w porównaniu z konkurencją.</li> <li>Chociaż interfejs może wydawać się skomplikowany ze względu na swoją elastyczność, CoCalc stara się zrównoważyć <strong>prostotę i moc</strong>, oddzielając podstawowe i zaawansowane funkcje.</li> </ul>",
38
"open-world-title": "Podejście otwartego świata",
39
"pl": "Polski",
40
"pt": "Portugalski",
41
"realtime-collaboration": "Współpraca w czasie rzeczywistym",
42
"realtime-collaboration-text": "<p>Niezależnie od tego, czy pracujesz nad badaniami naukowymi, analizą danych, czy materiałami edukacyjnymi, CoCalc <strong>rewolucjonizuje współpracę nad dokumentami obliczeniowymi</strong>, eliminując potrzebę uciążliwych wymian plików i czasochłonnych przeglądów zmian.</p><p>Obsługuje szeroką gamę typów dokumentów, w tym <strong>Jupyter Notebooks, pliki LaTeX, arkusze SageMath i tablice obliczeniowe</strong>.</p> <p>Podczas wspólnej pracy <strong>zmiany plików są synchronizowane w czasie rzeczywistym</strong>, a automatyczna historia rewizji jest zachowywana. Ta funkcja pozwala łatwo śledzić zmiany i przywracać poprzednie wersje w razie potrzeby, zwiększając przejrzystość i odpowiedzialność w projektach zespołowych.</p>",
43
"ru": "Rosyjski",
44
"screenshot": "Zrzut ekranu CoCalc uruchamiającego notatnik Jupyter SageMath",
45
"select-language": "Wybierz język",
46
"sign-up": "Zarejestruj się",
47
"site-description": "Obliczenia Współpracujące",
48
"tagline": "CoCalc: Współpraca w Obliczeniach i Nauce o Danych",
49
"teaching-text": "<p>System <strong><A>zarządzania kursami</A></strong> CoCalc oferuje kompleksowe doświadczenie w chmurze jako laboratorium komputerowe, obejmujące:</p> <ul> <li><strong>Indywidualne dedykowane przestrzenie robocze</strong> dla każdego studenta, umożliwiające <strong>100% pracę online</strong>.</li> <li>Możliwość dla instruktorów i asystentów dydaktycznych natychmiastowego <strong>dostępu i współpracy nad plikami studentów</strong>.</li> <li>Funkcjonalność <strong>TimeTravel</strong> do przeglądania kroków rozwiązywania problemów przez studentów i udzielania kontekstowej pomocy.</li> <li><strong>Zintegrowane pokoje czatowe</strong> do bezpośredniego prowadzenia studentów i dyskusji nad zebranymi plikami wśród kadry dydaktycznej.</li> <li>W pełni zarządzane, <strong>spójne środowisko programowe</strong>, które eliminuje komplikacje związane z konfiguracją i zapewnia jednolitość.</li> </ul>",
50
"teaching-title": "Zarządzanie kursem",
51
"tr": "Turecki",
52
"translated-info": "Przegląd {{lang}} – pełne informacje dostępne na",
53
"zh": "Chiński"
54
}
55
56