CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutSign UpSign In
sagemathinc

Real-time collaboration for Jupyter Notebooks, Linux Terminals, LaTeX, VS Code, R IDE, and more,
all in one place. Commercial Alternative to JupyterHub.

GitHub Repository: sagemathinc/cocalc
Path: blob/master/src/packages/next/locales/pt/index.json
Views: 791
1
{
2
"ar": "Árabe",
3
"chat-text": "<p><strong><A>As salas de chat do CoCalc</A></strong> oferecem uma gama de funcionalidades para melhorar a comunicação e a colaboração:</p> <ul> <li><strong>@-menções</strong> para dirigir-se diretamente aos colaboradores ou consultar um modelo de linguagem</li> <li><strong>Suporte a emoticons</strong> para expressar emoções</li> <li><strong>Renderização de fórmulas LaTeX</strong> entre sinais de $</li> <li><strong>Tópicos</strong> e <strong>Hashtags</strong> para fácil organização de temas</li> <li><strong>Inserção de imagens</strong> através de upload ou arrastar e soltar</li> <li><strong>Sintaxe Markdown</strong> para formatação de texto e inserção de links</li> <li><strong>Sistema de notificações</strong> com um ícone de sino para alertar os utilizadores sobre novas atividades</li> </ul>",
4
"chat-title": "Salas de Chat",
5
"compute-servers-text": "<p>Expanda os seus projetos CoCalc com potentes <strong>servidores de computação</strong>. Eles proporcionam muito mais potência, opções de GPU e flexibilidade para os seus cálculos. Dentro do seu projeto, inicie e conecte-se a uma máquina poderosa e configure os seus terminais e Jupyter Notebooks para funcionar nessas máquinas.</p><p>Estes servidores vêm opcionalmente com <strong>suporte a GPU com preços muito competitivos</strong>, são <strong>cobrados por segundo</strong> e os seus ficheiros são <strong>sincrozidanos sem interrupções</strong> entre o seu projeto e os servidores.</p><p><A1>Leia a documentação</A1> e <A2>veja algumas aplicações</A2>.</p>",
6
"compute-servers-title": "Servidores de Computação com suporte a GPU",
7
"de": "Alemão",
8
"en": "Inglês",
9
"es": "Espanhol",
10
"fr": "Francês",
11
"getting-started": "Introdução",
12
"gettingstarted-onprem": "No local",
13
"gettingstarted-onprem-text": "<p><strong><A>CoCalc OnPrem</A></strong> é uma variante auto-hospedada do Kubernetes do CoCalc que executa toda a plataforma CoCalc na sua própria infraestrutura. Oferece as <strong>mesmas funcionalidades poderosas</strong> que a versão online, <strong>escalabilidade</strong> para suportar milhares de utilizadores, <strong>personalização/rebranding</strong> e <strong>gestão de recursos</strong>.</p>",
14
"gettingstarted-saas": "Serviço Online",
15
"gettingstarted-saas-text": "<p>Para começar com o CoCalc, siga estes passos:</p> <ul> <li><strong><A2>Registe-se</A2></strong> para uma conta.</li> <li>Comece com um <strong>teste gratuito</strong> para explorar as funcionalidades do CoCalc.</li> <li>Melhore a sua experiência adquirindo uma <strong>licença</strong> através da <strong><A>Loja CoCalc</A></strong> para aceder a funcionalidades e recursos adicionais.</li> </ul>",
16
"gettingstarted-signup-text": "<p><strong><A>Registe-se</A></strong> para começar.</p>",
17
"he": "Hebraico",
18
"hi": "Hindi",
19
"home-page": "página inicial",
20
"hu": "Húngaro",
21
"intro": "O que é o CoCalc?",
22
"intro-1": "O objetivo do CoCalc é fornecer <strong>o melhor ambiente para colaboração</strong> e <strong>edição sincronizada em tempo real</strong> de Jupyter Notebooks, documentos LaTeX e SageMath. Ele escala do uso individual para grandes grupos e cursos online. Nós capacitamos você a focar na tarefa em questão em vez de nos detalhes técnicos.",
23
"it": "Italiano",
24
"ja": "Japonês",
25
"jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc oferece uma <strong><a>experiência melhorada de Jupyter Notebook</a></strong> adaptada para colaboração e educação:</p> <ul> <li><strong>Sincronização em tempo real</strong> para edição com colaboradores.</li> <li>Funcionalidade de <strong>chat lateral</strong> para discussões específicas do documento.</li> <li>Integração de <strong><AI>modelos de linguagem</AI></strong> para melhoria de código e correção de erros.</li> <li>Um <strong>sistema abrangente de <A2>gestão de cursos</A2></strong> para distribuição, recolha e avaliação de cadernos dos estudantes.</li> <li>Funcionalidade <strong>TimeTravel</strong> para gravar e rever todas as mudanças.</li> <li><strong>Monitorização de CPU e memória</strong> para acompanhamento de desempenho.</li> </ul>",
26
"jupyter-notebook-title": "Jupyter Notebooks do CoCalc",
27
"ko": "Coreano",
28
"latex-editor-text": "<p>O <strong><a>editor LaTeX</a></strong> do CoCalc permite criar, editar e colaborar em documentos LaTeX de forma fluida:</p> <ul> <li><strong>Sincronização em tempo real</strong> para edição com colaboradores.</li> <li><strong>Pré-visualização lado a lado</strong> com pesquisa direta e inversa.</li> <li>Suporte para embutir código usando <strong>PythonTeX</strong>, <strong>R/Knitr</strong> e <strong>SageTeX</strong>.</li> <li><strong>Integração de <AI>modelos de linguagem</AI></strong> para composição de fórmulas, melhoria de texto e sugestões.</li> <li><strong>TimeTravel</strong> para gravar e rever todas as mudanças e <strong>Side-chat</strong> para discussões específicas de documentos.</li></ul>",
29
"latex-editor-title": "Editor LaTeX do CoCalc",
30
"linux-text": "<p>CoCalc fornece um <strong><A>Terminal Linux robusto</A></strong> acessível através do navegador, oferecendo:</p> <ul> <li>Uso colaborativo do terminal em tempo real, permitindo que <strong>múltiplos usuários trabalhem juntos simultaneamente</strong>.</li> <li>Capacidade de editar e executar arquivos de script para várias linguagens de programação, incluindo <strong>Bash, Python, Julia, R e muitas outras</strong>.</li> <li>Acesso a uma <strong><A2>pilha de software abrangente</A2></strong>, ampliando a funcionalidade e versatilidade do terminal.</li></ul>",
31
"linux-title": "Terminal Linux Poderoso",
32
"many-languages": "Muitas Linguagens de Programação",
33
"many-languages-text": "O CoCalc suporta <strong>muitas linguagens de programação</strong>. Isto inclui Python, R, Julia, LaTeX e C++. Consulte os links abaixo para obter uma visão geral do que está disponível. Também pode <a>instalar os seus próprios pacotes de terceiros</a> no ambiente local específico do seu projeto.",
34
"nl": "Holandês",
35
"no-vendor-lockin": "Sem dependência de fornecedor",
36
"no-vendor-lockin-text": "<ul> <li><strong>Propriedade de Dados e Código</strong>: Mantenha total controlo sobre o código, ficheiros e dados. A plataforma funciona mais como um sistema operativo, permitindo-lhe executar o seu código sem restrições.</li> <li><strong>Formatos de Ficheiro Padrão</strong>: O CoCalc utiliza ficheiros .ipynb padrão para notebooks Jupyter e ficheiros .tex padrão para edição em LaTeX.</li> <li><strong>Código Aberto</strong>: O ambiente de software do CoCalc fornece uma vasta quantidade de software de código aberto. Isto significa que pode usar o CoCalc sem preocupações com software proprietário ou dependência de fornecedores.</li> <li><strong>Portabilidade</strong>: A plataforma foi concebida para facilitar a migração do seu trabalho. Transfira os seus ficheiros para movê-los para outro ambiente.</li> </ul>",
37
"open-world-text": "<ul> <li>CoCalc oferece <strong>máxima flexibilidade</strong> com restrições mínimas, permitindo que os usuários instalem pacotes e executem vários ambientes como JupyterLab e VS Code.</li> <li>A plataforma enfatiza o <strong>software de código aberto</strong>, suportando uma ampla gama de linguagens e ferramentas, incluindo Python, R, Julia, LaTeX e C++.</li> <li>CoCalc visa <strong>reduzir o tempo de configuração</strong> para os usuários, fornecendo extensas coleções de software e opções de expansão fáceis em comparação com os concorrentes.</li> <li>Embora a interface possa parecer complexa devido à sua flexibilidade, CoCalc se esforça para equilibrar <strong>simplicidade e poder</strong> separando funcionalidades essenciais e avançadas.</li> </ul>",
38
"open-world-title": "Abordagem de Mundo Aberto",
39
"pl": "Polonês",
40
"pt": "Português",
41
"realtime-collaboration": "Colaboração em Tempo Real",
42
"realtime-collaboration-text": "<p>Quer esteja a trabalhar em investigação académica, análise de dados ou conteúdo educativo, o CoCalc <strong>revoluciona o trabalho colaborativo em documentos computacionais</strong>, eliminando a necessidade de trocas de ficheiros complicadas e revisões de alterações demoradas.</p><p>Suporta uma ampla gama de tipos de documentos, incluindo <strong>Jupyter Notebooks, ficheiros LaTeX, SageMath Worksheets e Quadros Brancos Computacionais</strong>.</p> <p>Enquanto trabalham juntos, <strong>as alterações nos ficheiros são sincronizadas em tempo real</strong> e é mantido um histórico de revisões automático. Esta funcionalidade permite-lhe facilmente acompanhar alterações e reverter para versões anteriores quando necessário, melhorando a transparência e responsabilidade em projetos colaborativos.</p>",
43
"ru": "Russo",
44
"screenshot": "Captura de ecrã do CoCalc a executar um notebook Jupyter SageMath",
45
"select-language": "Selecionar idioma",
46
"sign-up": "Registar-se",
47
"site-description": "Cálculos Colaborativos",
48
"tagline": "CoCalc: Cálculo Colaborativo e Ciência de Dados",
49
"teaching-text": "<p>O <strong><A>sistema de gestão de cursos</A></strong> do CoCalc oferece uma experiência abrangente de laboratório de informática na nuvem, apresentando:</p> <ul> <li><strong>Espaços de trabalho dedicados individuais</strong> para cada estudante, permitindo trabalho <strong>100% online</strong>.</li> <li>Capacidade para instrutores e assistentes de ensino <strong>aceder e colaborar instantaneamente nos ficheiros dos estudantes</strong>.</li> <li>Funcionalidade <strong>TimeTravel</strong> para rever os passos de resolução de problemas dos estudantes e fornecer assistência contextualizada.</li> <li><strong>Salas de chat integradas</strong> para orientação direta dos estudantes e discussão de ficheiros recolhidos entre o corpo docente.</li> <li>Um ambiente de software totalmente gerido e <strong>consistente</strong> que elimina complicações de configuração e garante uniformidade.</li> </ul>",
50
"teaching-title": "Gestão de Cursos",
51
"tr": "Turco",
52
"translated-info": "{{lang}} visão geral – informação completa disponível em",
53
"zh": "Chinês"
54
}
55
56