Path: blob/main/Signal/translations/ro.lproj/PluralAware.stringsdict
1 views
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> <plist version="1.0"> <dict> <key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@minutes@ și %2$#@seconds@</string> <key>minutes</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d minut</string> <key>few</key> <string>%1$d minute</string> <key>other</key> <string>%1$d minute</string> </dict> <key>seconds</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$d secundă</string> <key>few</key> <string>%2$d secunde</string> <key>other</key> <string>%2$d secunde</string> </dict> </dict> <key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d articol media</string> <key>few</key> <string>%1$d articole media</string> <key>other</key> <string>%1$d de articole media</string> </dict> </dict> <key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Mesaj vocal %1$d secundă</string> <key>few</key> <string>Mesaj vocal %1$d secunde</string> <key>other</key> <string>Mesaj vocal %1$d de secunde</string> </dict> </dict> <key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Adaugă membru</string> <key>few</key> <string>Adaugă membri</string> <key>other</key> <string>Adaugă membri</string> </dict> </dict> <key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Adaugi ca membru la “%2$@”?</string> <key>few</key> <string>Adaugi %1$d membri la “%2$@”?</string> <key>other</key> <string>Adaugi %1$d de membri la “%2$@”?</string> </dict> </dict> <key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Adaugă membru nou</string> <key>few</key> <string>Adaugă membri noi</string> <key>other</key> <string>Adaugă membri noi</string> </dict> </dict> <key>BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_HEADER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Text + %1$d zi de backup al fișierelor</string> <key>few</key> <string>Text + %1$d zile de backup al fișierelor</string> <key>other</key> <string>Text + %1$d de zile de backup al fișierelor</string> </dict> </dict> <key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Ștergi %1$ld apel?</string> <key>few</key> <string>Ștergi %1$ld apeluri?</string> <key>other</key> <string>Ștergi %1$ld de apeluri?</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld persoană va fi adăugată la apel.</string> <key>few</key> <string>%1$ld persoane vor fi adăugate la apel.</string> <key>other</key> <string>%1$ld de persoane vor fi adăugate la apel.</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>Aprobi solicitarea lui %1$ld ?</string> <key>few</key> <string>Aprobi solicitarile %1$ld?</string> <key>other</key> <string>Aprobi solicitarile %1$ld?</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld persoană nu va fi adăugată la apel.</string> <key>few</key> <string>%1$ld persoane nu vor fi adăugate la apel.</string> <key>other</key> <string>%1$ld de persoane nu vor fi adăugate la apel.</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>Respingi solicitarea lui %1$ld?</string> <key>few</key> <string>Respingi solicitările %1$ld?</string> <key>other</key> <string>Respingi solicitările %1$ld?</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>+%1$ld solicitare</string> <key>few</key> <string>+%1$ld solicitări</string> <key>other</key> <string>+%1$ld de solicitări</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$ld jurnal de apeluri eliminat.</string> <key>few</key> <string>%1$ld jurnale de apeluri eliminate.</string> <key>other</key> <string>%1$ld de jurnale de apeluri eliminate.</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$ld persoană în așteptare</string> <key>few</key> <string>%1$ld persoane în așteptare</string> <key>other</key> <string>%1$ld de persoane în așteptare</string> </dict> </dict> <key>CALL_PEOPLE_HERE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld persoană</string> <key>few</key> <string>%1$ld persoane</string> <key>other</key> <string>%1$ld persoane</string> </dict> </dict> <key>CALL_PEOPLE_WAITING</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld persoană în așteptare</string> <key>few</key> <string>%1$ld persoane în așteptare</string> <key>other</key> <string>%1$ld de persoane în așteptare</string> </dict> </dict> <key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d articol</string> <key>few</key> <string>%1$d itemi</string> <key>other</key> <string>%1$d de itemi</string> </dict> </dict> <key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Această culoare personalizată este utilizată pentru %1$d conversație. Dorești să o ștergi pentru toate conversațiile?</string> <key>few</key> <string>Această culoare personalizată este folosită pentru %1$d conversații. Vrei să o ștergi pentru toate conversațiile?</string> <key>other</key> <string>Această culoare personalizată este folosită pentru %1$d de conversații. Vrei să o ștergi pentru toate conversațiile?</string> </dict> </dict> <key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Această culoare este folosită pentru %1$d conversație. Vrei să salvezi modificările pentru toate conversațiile?</string> <key>few</key> <string>Această culoare este folosită pentru %1$d conversații. Vrei să salvezi modificările pentru toate conversațiile?</string> <key>other</key> <string>Această culoare este folosită pentru %1$d de conversații. Vrei să salvezi modificările pentru toate conversațiile?</string> </dict> </dict> <key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_RECENT_MEDIA_BACKUP_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Ultima %1$d zi de fișiere media</string> <key>few</key> <string>Ultimele %1$d zile de fișiere media</string> <key>other</key> <string>Ultimele %1$d de zile de fișiere media</string> </dict> </dict> <key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Toate mesajele text și fișierele media din ultima %1$d zi vor fi incluse în backup dacă îți schimbi abonamentul.</string> <key>few</key> <string>Toate mesajele text și fișierele media din ultimele %1$d zile vor fi incluse în backup dacă îți schimbi abonamentul.</string> <key>other</key> <string>Toate mesajele text și fișierele media din ultimele %1$d de zile vor fi incluse în backup dacă îți schimbi abonamentul.</string> </dict> </dict> <key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_FREE_PLAN_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Text + %1$d zi de fișiere media</string> <key>few</key> <string>Text + %1$d zile de fișiere media</string> <key>other</key> <string>Text + %1$d de zile de fișiere media</string> </dict> </dict> <key>COLLAPSE_SET_CALL_EVENTS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld call</string> <key>few</key> <string>%1$ld calls</string> <key>other</key> <string>%1$ld calls</string> </dict> </dict> <key>COLLAPSE_SET_CHAT_UPDATES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld chat update</string> <key>few</key> <string>%1$ld chat updates</string> <key>other</key> <string>%1$ld chat updates</string> </dict> </dict> <key>COLLAPSE_SET_GROUP_UPDATES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld group update</string> <key>few</key> <string>%1$ld group updates</string> <key>other</key> <string>%1$ld group updates</string> </dict> </dict> <key>COLLAPSE_SET_TIMER_CHANGES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld disappearing message timer change</string> <key>few</key> <string>%1$ld disappearing message timer changes</string> <key>other</key> <string>%1$ld disappearing message timer changes</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Șterg Conversația?</string> <key>few</key> <string>Ștergi %1$d conversații?</string> <key>other</key> <string>Ștergi %1$d de conversații?</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Această conversație va fi ștearsă de pe toate dispozitivele tale asociate.</string> <key>few</key> <string>Aceste conversații vor fi șterse de pe toate dispozitivele tale asociate.</string> <key>other</key> <string>Aceste conversații vor fi șterse de pe toate dispozitivele tale asociate.</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Nu poți selecta mai mult de %1$d conversație.</string> <key>few</key> <string>Nu poți selecta mai mult de %1$d conversații.</string> <key>other</key> <string>Nu poți selecta mai mult de %1$d de conversații.</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@position@</string> <key>position</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>1 %2$#@total@</string> <key>few</key> <string>%1$d %2$#@total@</string> <key>other</key> <string>%1$d de %2$#@total@</string> </dict> <key>total</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>rezultat</string> <key>few</key> <string>din %2$d rezultate</string> <key>other</key> <string>din %2$d de rezultate</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_SETTINGS_FORMER_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d fost membru</string> <key>few</key> <string>%1$d foști membri</string> <key>other</key> <string>%1$d de foști membri</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d membru</string> <key>few</key> <string>%1$d Membri</string> <key>other</key> <string>%1$d de Membri</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d grup în comun</string> <key>few</key> <string>%1$d grupuri în comun</string> <key>other</key> <string>%1$d grupuri în comun</string> </dict> </dict> <key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$dm</string> <key>few</key> <string>%1$dm</string> <key>other</key> <string>%1$dm</string> </dict> </dict> <key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>acum %1$d minut</string> <key>few</key> <string>acum %1$d minute</string> <key>other</key> <string>acum %1$d de minute</string> </dict> </dict> <key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Ștergi Mesajul?</string> <key>few</key> <string>Ștergi %1$d Mesaje?</string> <key>other</key> <string>Ștergi %1$d de Mesaje?</string> </dict> </dict> <key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Mărimea maximă a grupului de %1$d membru a fost atinsă.</string> <key>few</key> <string>Mărimea maximă a grupului de %1$d membri a fost atinsă.</string> <key>other</key> <string>Mărimea maximă a grupului de %1$d membri a fost atinsă.</string> </dict> </dict> <key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Numai %1$d modificare poate fi aplicată acestui mesaj.</string> <key>few</key> <string>Numai %1$d modificări pot fi aplicate acestui mesaj.</string> <key>other</key> <string>Numai %1$d de modificări pot fi aplicate acestui mesaj.</string> </dict> </dict> <key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Grupurile Signal funcționează cel mai bine cu %1$d membru sau mai puțin. Adăugarea mai multor membri va cauza întârzieri la trimiterea și primirea mesajelor.</string> <key>few</key> <string>Grupurile Signal funcționează cel mai bine cu %1$d membri sau mai puțin. Adăugarea mai multor membri va cauza întârzieri la trimiterea și primirea mesajelor.</string> <key>other</key> <string>Grupurile Signal funcționează cel mai bine cu %1$d de membri sau mai puțin. Adăugarea mai multor membri va cauza întârzieri la trimiterea și primirea mesajelor.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Numărul maxim de %1$d participant a fost atins pentru acest apel. Încearcă mai târziu.</string> <key>few</key> <string>Numărul maxim de %1$d participanți a fost atins pentru acest apel. Încearcă mai târziu.</string> <key>other</key> <string>Numărul maxim de %1$d de participanți a fost atins pentru acest apel. Încearcă mai târziu.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Se apelează %2$@, %3$@, și încă unul…</string> <key>few</key> <string>Se apelează %2$@, %3$@, și încă %1$d…</string> <key>other</key> <string>Se apelează %2$@, %3$@, și încă %1$d…</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld persoană este în acest apel</string> <key>few</key> <string>%1$ld persoane sunt în acest apel</string> <key>other</key> <string>%1$ld de persoane sunt în acest apel</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$@, %3$@ și alte %1$d persoane sunt în acest apel</string> <key>few</key> <string>%2$@, %3$@ și alți %1$d sunt în acest apel</string> <key>other</key> <string>%2$@, %3$@ și alți %1$d sunt în acest apel</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>+ încă %1$ld</string> <key>few</key> <string>+ încă %1$ld</string> <key>other</key> <string>+ încă %1$ld</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$@, %3$@ și încă o persoană s-au alăturat apelului</string> <key>few</key> <string>%2$@, %3$@ și alți %1$d s-au alăturat apelului</string> <key>other</key> <string>%2$@, %3$@ și alți %1$d s-au alăturat apelului</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$@, %3$@ și încă o persoană au părăsit apelul</string> <key>few</key> <string>%2$@, %3$@ și alți %1$d au părăsit apelul</string> <key>other</key> <string>%2$@, %3$@ și alți %1$d au părăsit apelul</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%2$@ și încă %1$ld altă persoană sunt în acest apel</string> <key>few</key> <string>%2$@ și alte %1$ld persoane sunt în acest apel</string> <key>other</key> <string>%2$@ și alte %1$ld de persoane sunt în acest apel</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$@, %3$@ și %1$d altul vor fi notificați</string> <key>few</key> <string>%2$@, %3$@, și încă %1$d vor fi notificați</string> <key>other</key> <string>%2$@, %3$@, și încă %1$d vor fi notificați</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Signal va suna pe %2$@, %3$@, și %1$d altul</string> <key>few</key> <string>Signal va apela %2$@, %3$@, și încă %1$d</string> <key>other</key> <string>Signal va apela %2$@, %3$@, și încă %1$d</string> </dict> </dict> <key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Invitație trimisă</string> <key>few</key> <string>%1$d Invitații trimise</string> <key>other</key> <string>%1$d de Invitații trimise</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d membru al grupului are același nume.</string> <key>few</key> <string>%1$d membri ai grupului au același nume.</string> <key>other</key> <string>%1$d de membri ai grupului au același nume.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d suprapunere de nume a fost găsită în acest grup.</string> <key>few</key> <string>%1$d suprapuneri de nume au fost găsite în acest grup.</string> <key>other</key> <string>%1$d de suprapuneri de nume au fost găsite în acest grup.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d membru</string> <key>few</key> <string>%1$d membri</string> <key>other</key> <string>%1$d de membri</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d conflict de nume a fost găsit în acest grup. Examinează membrii de mai jos sau alege să acționezi.</string> <key>few</key> <string>%1$d conflicte de nume au fost găsite în acest grup. Examinează membrii de mai jos sau alege să acționezi.</string> <key>other</key> <string>%1$d de conflicte de nume au fost găsite în acest grup. Examinează membrii de mai jos sau alege să acționezi.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d membru al grupului are același nume. Revizuiește membrul de mai jos sau ia măsuri.</string> <key>few</key> <string>%1$d membri ai grupului au același nume. Revizuiește membrii de mai jos sau ia măsuri.</string> <key>other</key> <string>%1$d de membri ai grupului au același nume. Revizuiește membrii de mai jos sau ia măsuri.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d membru</string> <key>few</key> <string>%1$d membri</string> <key>other</key> <string>%1$d de membri</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d membru</string> <key>few</key> <string>%1$d membri</string> <key>other</key> <string>%1$d de membri</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d persoană a fost invitată la grup.</string> <key>few</key> <string>%1$d persoane au fost invitate la grup.</string> <key>other</key> <string>%1$d de persoane au fost invitate la grup.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$@ a invitat %1$d persoană la grup.</string> <key>few</key> <string>%2$@ a invitat %1$d persoane la grup.</string> <key>other</key> <string>%2$@ a invitat %1$d de persoane la grup.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Au fost revocate invitațiile la grup pentru %1$d persoană.</string> <key>few</key> <string>Au fost revocate invitațiile la grup pentru %1$d persoane.</string> <key>other</key> <string>Au fost revocate invitațiile la grup pentru %1$d de persoane.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$@ a revocat o invitație la grup pentru %1$d persoană.</string> <key>few</key> <string>%2$@ a revocat o invitație la grup pentru %1$d persoane.</string> <key>other</key> <string>%2$@ a revocat o invitație la grup pentru %1$d de persoane.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$@ a cerut și a anulat solicitarea pentru a se alătura prin linkul de grup.</string> <key>few</key> <string>%2$@ a cerut și a anulat %1$d solicitări pentru a se alătura prin linkul de grup.</string> <key>other</key> <string>%2$@ a cerut și a anulat %1$d de solicitări pentru a se alătura prin linkul de grup.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Poveste de grup · %1$d spectator</string> <key>few</key> <string>Poveste de grup · %1$d spectatori</string> <key>other</key> <string>Poveste de grup · %1$d de spectatori</string> </dict> </dict> <key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Un membru nu a putut fi adăugat Noului Grup și a fost eliminat.</string> <key>few</key> <string>%1$d de membri nu au putut fi adăugați Noului Grup și au fost eliminați.</string> <key>other</key> <string>%1$d membri nu au putut fi adăugați Noului Grup și au fost eliminați.</string> </dict> </dict> <key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>1 membru nu a putut fi adăugat noului grup și a fost invitat să se alăture.</string> <key>few</key> <string>%1$d membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost invitați să se alăture.</string> <key>other</key> <string>%1$d de membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost invitați să se alăture.</string> </dict> </dict> <key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Nu poți distribui mai mult de 1 element.</string> <key>few</key> <string>Nu poți distribui mai mult de %1$d elemente.</string> <key>other</key> <string>Nu poți distribui mai mult de %1$d de elemente.</string> </dict> </dict> <key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Pentru a menține "%2$@" conectat, deschide Signal pe dispozitivul respectiv în termen de %1$d zi.</string> <key>few</key> <string>Pentru a menține "%2$@" conectat, deschide Signal pe dispozitivul respectiv în termen de %1$d zile.</string> <key>other</key> <string>Pentru a menține "%2$@" conectat, deschide Signal pe dispozitivul respectiv în termen de %1$d de zile.</string> </dict> </dict> <key>LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Transferă mesajele text și fișierele media din ultima %1$d zi</string> <key>few</key> <string>Transferă mesajele text și fișierele media din ultimele %1$d zile</string> <key>other</key> <string>Transferă mesajele text și fișierele media din ultimele %1$d de zile</string> </dict> </dict> <key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d grup în comun</string> <key>few</key> <string>%1$d grupuri în comun</string> <key>other</key> <string>%1$d de grupuri în comun</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Ștergi %1$d element?</string> <key>few</key> <string>Ștergi %1$d elemente?</string> <key>other</key> <string>Ștergi %1$d de elemente?</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Un element șters</string> <key>few</key> <string>%1$d elemente șterse</string> <key>other</key> <string>%1$d de elemente șterse</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d poză</string> <key>few</key> <string>%1$d poze</string> <key>other</key> <string>%1$d de poze</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d element</string> <key>few</key> <string>%1$d elemente</string> <key>other</key> <string>%1$d de elemente</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Redirecționează %1$d</string> <key>few</key> <string>Redirecționează %1$d</string> <key>other</key> <string>Redirecționează %1$d</string> </dict> </dict> <key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d selectată</string> <key>few</key> <string>%1$d selectate</string> <key>other</key> <string>%1$d selectate</string> </dict> </dict> <key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d reacție cu %2$@.</string> <key>few</key> <string>%1$d reacții cu %2$@.</string> <key>other</key> <string>%1$d de reacții cu %2$@.</string> </dict> </dict> <key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d exclusă</string> <key>few</key> <string>%1$d excluse</string> <key>other</key> <string>%1$d excluse</string> </dict> </dict> <key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d spectator</string> <key>few</key> <string>%1$d spectatori</string> <key>other</key> <string>%1$d de spectatori</string> </dict> </dict> <key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d spectator</string> <key>few</key> <string>%1$d spectatori</string> <key>other</key> <string>%1$d de spectatori</string> </dict> </dict> <key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Toate conexiunile Signal · %1$d spectator</string> <key>few</key> <string>Toate conexiunile Signal · %1$d spectatori</string> <key>other</key> <string>Toate conexiunile Signal · %1$d de spectatori</string> </dict> </dict> <key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Toate conexiunile Signal · %1$d exclusă</string> <key>few</key> <string>Toate conexiunile Signal · %1$d excluse</string> <key>other</key> <string>Toate conexiunile Signal · %1$d excluse</string> </dict> </dict> <key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Trimite doar către · %1$d spectator</string> <key>few</key> <string>Trimite doar către · %1$d spectatori</string> <key>other</key> <string>Trimite doar către · %1$d de spectatori</string> </dict> </dict> <key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d membru</string> <key>few</key> <string>%1$d membri</string> <key>other</key> <string>%1$d de membri</string> </dict> </dict> <key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d spectator</string> <key>few</key> <string>%1$d Spectatori</string> <key>other</key> <string>%1$d de Spectatori</string> </dict> </dict> <key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d reacție suplimentară.</string> <key>few</key> <string>%1$d reacții suplimentare.</string> <key>other</key> <string>%1$d de reacții suplimentare.</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%2$@ a invitat o persoană</string> <key>few</key> <string>%2$@ a invitat %1$d persoane</string> <key>other</key> <string>%2$@ a invitat %1$d de persoane</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d solicitare de membru în așteptare.</string> <key>few</key> <string>%1$d solicitări de membru în așteptare.</string> <key>other</key> <string>%1$d de solicitări de membru în așteptare.</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Anulează o invitație nevalidă</string> <key>few</key> <string>Anulează %1$d invitații nevalide</string> <key>other</key> <string>Anulează %1$d de invitații nevalide</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Revocare invitație</string> <key>few</key> <string>Revocare invitații</string> <key>other</key> <string>Revocare invitații</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Anulezi invitația de grup trimisă de „%2$@”?</string> <key>few</key> <string>Anulezi %1$d invitații trimise de „%2$@”?</string> <key>other</key> <string>Anulezi %1$d de invitații trimise de „%2$@”?</string> </dict> </dict> <key>POLL_VOTE_COUNT</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d Vot</string> <key>few</key> <string>%1$d Voturi</string> <key>other</key> <string>%1$d de Voturi</string> </dict> </dict> <key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Poveste personalizată · %1$d spectator</string> <key>few</key> <string>Poveste personalizată · %1$d spectatori</string> <key>other</key> <string>Poveste personalizată · %1$d de spectatori</string> </dict> </dict> <key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%2$@ + încă %1$ld au ridicat mâna</string> <key>few</key> <string>%2$@ + încă %1$ld au ridicat mâna</string> <key>other</key> <string>%2$@ + încă %1$ld au ridicat mâna</string> </dict> </dict> <key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d încercare</string> <key>few</key> <string>%1$d încercări</string> <key>other</key> <string>%1$d de încercări</string> </dict> </dict> <key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string><bold>%1$d</bold> răspuns</string> <key>few</key> <string><bold>%1$d</bold> răspunsuri</string> <key>other</key> <string><bold>%1$d</bold> de răspunsuri</string> </dict> </dict> <key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d spectator</string> <key>few</key> <string>%1$d spectatori</string> <key>other</key> <string>%1$d de spectatori</string> </dict> </dict> <key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d exclus</string> <key>few</key> <string>%1$d excluse</string> <key>other</key> <string>%1$d excluse</string> </dict> </dict> <key>STORY_SENDING_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Se trimite…</string> <key>few</key> <string>Se trimit %1$d…</string> <key>other</key> <string>Se trimit %1$d…</string> </dict> </dict> <key>STORY_VIEWS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>%1$d vizualizare</string> <key>few</key> <string>%1$d vizualizări</string> <key>other</key> <string>%1$d de vizualizări</string> </dict> </dict> <key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string><bold>%1$d</bold> vizualizare</string> <key>few</key> <string><bold>%1$d</bold> vizualizări</string> <key>other</key> <string><bold>%1$d</bold> de vizualizări</string> </dict> </dict> <key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%3$ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>Membru al %1$@, %2$@, și al încă unui grup</string> <key>few</key> <string>Membru al %1$@, %2$@, și %3$ld grupuri adiționale</string> <key>other</key> <string>Membru al %1$@, %2$@, și %3$ld de grupuri adiționale</string> </dict> </dict> <key>THREAD_DETAILS_OTHER_MEMBERS_COUNT_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>one</key> <string>%1$ld altul</string> <key>few</key> <string>%1$ld alții</string> <key>other</key> <string>%1$ld alții</string> </dict> </dict> <key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_AUDIO_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Acest mesaj vocal nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Media și fișierele mai vechi de %1$d zi în momentul conectării dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> <key>few</key> <string>Acest mesaj vocal nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Media și fișierele mai vechi de %1$d zile în momentul conectării dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> <key>other</key> <string>Acest mesaj vocal nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Media și fișierele mai vechi de %1$d de zile în momentul conectării dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> </dict> </dict> <key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_FILE_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Acest fișier nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele și conținutul media mai vechi de %1$d zi în momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> <key>few</key> <string>Acest fișier nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele și conținutul media mai vechi de %1$d zile în momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> <key>other</key> <string>Acest fișier nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele și conținutul media mai vechi de %1$d de zile în momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> </dict> </dict> <key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_OVERSIZE_TEXT_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Textul complet din acest mesaj nu a fost transferat de pe telefonul tău atunci când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele mai vechi de %1$d zi la momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> <key>few</key> <string>Textul complet din acest mesaj nu a fost transferat de pe telefonul tău atunci când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele mai vechi de %1$d zile la momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> <key>other</key> <string>Textul complet din acest mesaj nu a fost transferat de pe telefonul tău atunci când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele mai vechi de %1$d de zile la momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> </dict> </dict> <key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_STICKER_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Acest fișier nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele și conținutul media mai vechi de %1$d zi în momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> <key>few</key> <string>Acest fișier nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele și conținutul media mai vechi de %1$d zile în momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> <key>other</key> <string>Acest fișier nu a fost transferat de pe telefonul tău când acest dispozitiv a fost asociat. Fișierele și conținutul media mai vechi de %1$d de zile în momentul asocierii dispozitivului nu pot fi sincronizate.</string> </dict> </dict> <key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>one</key> <string>Numele de utilizator trebuie să înceapă cu cel puțin %1$d caracter</string> <key>few</key> <string>Numele de utilizator trebuie să înceapă cu cel puțin %1$d caractere</string> <key>other</key> <string>Numele de utilizator trebuie să înceapă cu cel puțin %1$d de caractere</string> </dict> </dict> </dict> </plist>