Path: blob/main/Signal/translations/th.lproj/PluralAware.stringsdict
1 views
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> <plist version="1.0"> <dict> <key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@minutes@ และ %2$#@seconds@</string> <key>minutes</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d นาที</string> </dict> <key>seconds</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$d วินาที</string> </dict> </dict> <key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d ไฟล์สื่อ</string> </dict> </dict> <key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ข้อความเสียง %1$d วินาที</string> </dict> </dict> <key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เพิ่มสมาชิก</string> </dict> </dict> <key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เพิ่มสมาชิก %1$d คนไปยัง “%2$@” หรือไม่</string> </dict> </dict> <key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เพิ่มสมาชิกใหม่</string> </dict> </dict> <key>BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_HEADER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สำรองข้อความ + สื่อจาก %1$d วัน</string> </dict> </dict> <key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ลบการโทร %1$ld รายการใช่หรือไม่</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>ระบบจะเพิ่มผู้ใช้ %1$ld คนในการโทรนี้</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>อนุมัติคำขอ %1$ld รายการใช่หรือไม่</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>ระบบจะไม่เพิ่มผู้ใช้ %1$ld คนในการโทรนี้</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>ปฏิเสธคำขอ %1$ld รายการใช่หรือไม่</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>+%1$ld คำขอ</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ลบบันทึกการโทร %1$ld รายการแล้ว</string> </dict> </dict> <key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ผู้ใช้รออยู่ %1$ld คน</string> </dict> </dict> <key>CALL_PEOPLE_HERE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>%1$ld คน</string> </dict> </dict> <key>CALL_PEOPLE_WAITING</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>ผู้ใช้รออยู่ %1$ld คน</string> </dict> </dict> <key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d รายการ</string> </dict> </dict> <key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สีที่กำหนดเองนี้มีการใช้งานในแชท %1$d รายการ คุณต้องการลบสีนี้จากแชททั้งหมดหรือไม่</string> </dict> </dict> <key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สีนี้มีการใช้งานใน %1$d แชท คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงสำหรับแชททั้งหมดหรือไม่</string> </dict> </dict> <key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_RECENT_MEDIA_BACKUP_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ไฟล์สื่อจาก %1$d วันที่ผ่านมา</string> </dict> </dict> <key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>หากเปลี่ยนแพ็กเกจ ข้อมูลสำรองของคุณจะประกอบด้วยข้อความทั้งหมดและไฟล์สื่อจาก %1$d วันที่ผ่านมา</string> </dict> </dict> <key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_FREE_PLAN_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ข้อความ + สื่อจาก %1$d วัน</string> </dict> </dict> <key>COLLAPSE_SET_CALL_EVENTS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>%1$ld calls</string> </dict> </dict> <key>COLLAPSE_SET_CHAT_UPDATES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>%1$ld chat updates</string> </dict> </dict> <key>COLLAPSE_SET_GROUP_UPDATES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>%1$ld group updates</string> </dict> </dict> <key>COLLAPSE_SET_TIMER_CHANGES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>%1$ld disappearing message timer changes</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ลบแชท %1$d รายการหรือไม่</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>แชทนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>คุณไม่สามารถเลือกได้มากกว่า %1$d แชท</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@position@</string> <key>position</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d %2$#@total@</string> </dict> <key>total</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>จาก %2$d รายการที่ตรงกัน</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_SETTINGS_FORMER_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d คนที่เคยเป็นสมาชิก</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สมาชิก %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>มี %1$d กลุ่มร่วมกัน</string> </dict> </dict> <key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$dน.</string> </dict> </dict> <key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d นาทีที่แล้ว</string> </dict> </dict> <key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ลบข้อความ %1$d รายการหรือไม่</string> </dict> </dict> <key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>จำนวนสมาชิกในกลุ่มถึงขีดจำกัดที่ %1$d คนแล้ว</string> </dict> </dict> <key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สามารถแก้ไขข้อความนี้ได้ %1$d ครั้งเท่านั้น</string> </dict> </dict> <key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>กลุ่มของ Signal จะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีสมาชิกไม่เกิน %1$d คน การเพิ่มสมาชิกอีกจะทำให้การรับและส่งข้อความล่าช้า</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>มีผู้เข้าร่วมสายนี้ถึงขีดจำกัดสูงสุดที่ %1$d คนแล้ว โปรดลองใหม่ภายหลัง</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>กำลังโทรหา %2$@, %3$@ และอีก %1$d คน…</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>%1$ld คนอยู่ในสายนี้</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$@, %3$@ และคนอื่นๆ อีก %1$d คน อยู่ในสายนี้</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>+%1$ld คน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$@, %3$@ และคนอื่นๆ อีก %1$d คน ได้เข้าร่วมสายนี้แล้ว</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$@, %3$@ และคนอื่นๆ อีก %1$d คน ได้ออกจากสายนี้แล้ว</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>%2$@ และอีก %1$ld คนอยู่ในสายนี้</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$@, %3$@ และอีก %1$d คน จะได้รับการแจ้งเตือน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>Signal จะโทรหา %2$@, %3$@ และอีก %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ส่งคำเชิญ %1$d รายการแล้ว</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สมาชิกในกลุ่ม %1$d คนใช้ชื่อเหมือนกัน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>พบปัญหาเกี่ยวกับชื่อของสมาชิกในกลุ่ม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สมาชิก %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>พบปัญหาเกี่ยวกับชื่อของสมาชิกในกลุ่ม %1$d คน ตรวจสอบรายชื่อสมาชิกด้านล่างหรือเลือกเพื่อดำเนินการ</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สมาชิกในกลุ่ม %1$d คนใช้ชื่อเหมือนกัน ตรวจสอบรายชื่อสมาชิกด้านล่างหรือเลือกเพื่อดำเนินการ</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สมาชิก %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สมาชิก %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d คนได้รับเชิญให้เข้ากลุ่ม</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$@ เชิญ %1$d คนเข้ากลุ่ม</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มสำหรับ %1$d คนแล้ว</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$@ ได้เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มสำหรับ %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$@ ส่งคำขอและยกเลิก %1$d คำขอเพื่อเข้าร่วมผ่านลิงก์กลุ่มนี้</string> </dict> </dict> <key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สตอรี่กลุ่ม · ผู้ชม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ไม่สามารถเพิ่มสมาชิก %1$d คน เข้ากลุ่มแบบใหม่ได้ และได้ถูกลบออกจากกลุ่มแล้ว</string> </dict> </dict> <key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สมาชิก %1$d คนไม่สามารถถูกเพิ่มไปยังกลุ่มแบบใหม่ได้ และได้ถูกเชิญให้เข้าร่วม</string> </dict> </dict> <key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>คุณไม่สามารถแชร์ได้มากกว่า %1$d รายการ</string> </dict> </dict> <key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>หากยังต้องการเชื่อมโยง "%2$@" ต่อไป ให้เปิด Signal บนอุปกรณ์เครื่องนั้นภายใน %1$d วัน</string> </dict> </dict> <key>LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ถ่ายโอนข้อความของคุณทั้งหมดและไฟล์สื่อจาก %1$d วันที่ผ่านมา</string> </dict> </dict> <key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>มี %1$d กลุ่มร่วมกัน</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ลบ %1$d รายการนี้ใช่หรือไม่</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ลบ %1$d รายการแล้ว</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d รูป</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d รายการ</string> </dict> </dict> <key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ส่งต่อ %1$d</string> </dict> </dict> <key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เลือกไว้ %1$d รายการ</string> </dict> </dict> <key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d คนแสดงความรู้สึกด้วย %2$@</string> </dict> </dict> <key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ซ่อนจาก %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ผู้ชม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ผู้ชม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เครือข่าย Signal ทั้งหมด · ผู้ชม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เครือข่าย Signal ทั้งหมด · ซ่อนจาก %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>แชร์ให้เฉพาะ · ผู้ชม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สมาชิก %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ผู้ชม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d การแสดงความรู้สึกเพิ่มเติม</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%2$@ ได้เชิญสมาชิกใหม่ %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d คำขอเป็นสมาชิกที่ค้างอยู่</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เพิกถอนคำเชิญที่ไม่ถูกต้อง %1$d รายการ</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เพิกถอนคำเชิญ</string> </dict> </dict> <key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เพิกถอนคำเชิญ %1$d รายการที่ส่งโดย “%2$@” หรือไม่</string> </dict> </dict> <key>POLL_VOTE_COUNT</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>รวม %1$d คะแนนโหวต</string> </dict> </dict> <key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สตอรี่ที่กำหนดเอง · ผู้ชม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%1$#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>%2$@ +%1$ld ยกมือ</string> </dict> </dict> <key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>%1$d ครั้ง</string> </dict> </dict> <key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ตอบกลับ <bold>%1$d</bold> รายการ</string> </dict> </dict> <key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ผู้ชม %1$d คน</string> </dict> </dict> <key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ซ่อนจาก %1$d</string> </dict> </dict> <key>STORY_SENDING_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>กำลังส่ง %1$d…</string> </dict> </dict> <key>STORY_VIEWS_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ดู %1$d ครั้ง</string> </dict> </dict> <key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@caption@</string> <key>caption</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ดู <bold>%1$d</bold> ครั้ง</string> </dict> </dict> <key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%3$ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>สมาชิกของ %1$@ %2$@ และอีก %3$ld กลุ่ม</string> </dict> </dict> <key>THREAD_DETAILS_OTHER_MEMBERS_COUNT_%ld</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>ld</string> <key>other</key> <string>อีก %1$ld คน</string> </dict> </dict> <key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_AUDIO_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ข้อความเสียงนี้ไม่ได้ถูกถ่ายโอนจากโทรศัพท์ของคุณในขั้นตอนการเชื่อมโยงอุปกรณ์ ระบบไม่สามารถซิงค์ไฟล์และสื่อที่เก่ากว่า %1$d วันนับจากวันที่เชื่อมโยงอุปกรณ์ได้</string> </dict> </dict> <key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_FILE_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ไฟล์นี้ไม่ได้ถูกถ่ายโอนจากโทรศัพท์ของคุณในขั้นตอนการเชื่อมโยงอุปกรณ์ ระบบไม่สามารถซิงค์ไฟล์และสื่อที่เก่ากว่า %1$d วันนับจากวันที่เชื่อมโยงอุปกรณ์ได้</string> </dict> </dict> <key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_OVERSIZE_TEXT_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>เนื้อหาที่ครบถ้วนทั้งหมดในข้อความนี้ไม่ได้ถูกถ่ายโอนจากโทรศัพท์ของคุณในขั้นตอนการเชื่อมโยงอุปกรณ์ ระบบไม่สามารถซิงค์ไฟล์และสื่อที่เก่ากว่า %1$d วันนับจากวันที่เชื่อมโยงอุปกรณ์ได้</string> </dict> </dict> <key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_STICKER_SHEET_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>สติกเกอร์นี้ไม่ได้ถูกถ่ายโอนจากโทรศัพท์ของคุณในขั้นตอนการเชื่อมโยงอุปกรณ์ ระบบไม่สามารถซิงค์ไฟล์และสื่อที่เก่ากว่า %1$d วันนับจากวันที่เชื่อมโยงอุปกรณ์ได้</string> </dict> </dict> <key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key> <dict> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <string>%#@text@</string> <key>text</key> <dict> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <string>NSStringPluralRuleType</string> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <string>d</string> <key>other</key> <string>ตัวอักษรในชื่อผู้ใช้ต้องมีอักขระอย่างน้อย %1$d ตัว</string> </dict> </dict> </dict> </plist>