Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
signalapp
GitHub Repository: signalapp/Signal-iOS
 Path: blob/main/Signal/translations/yue.lproj/PluralAware.stringsdict
1 views
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@minutes@ %2$#@seconds@</string>
		<key>minutes</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 分鐘</string>
		</dict>
		<key>seconds</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$d 秒</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個媒體項目</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 秒長嘅語音訊息</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>加入成員</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>係咪要將 %1$d 位成員加入「%2$@」呀？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>加入新成員</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_HEADER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>備份文字訊息 + %1$d 日嘅媒體</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>係咪要删除 %1$ld 個通話呀？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>系統會將 %1$ld 個人加入通話。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>批准 %1$ld 個請求？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>系統會將 %1$ld 個人拒絕加入通話。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>拒絕 %1$ld 個請求？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>+%1$ld 個請求</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>刪除咗 %1$ld 個通話紀錄。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld 個人等緊</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_PEOPLE_HERE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld 個人</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_PEOPLE_WAITING</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld 個人等緊</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個項目</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>有 %1$d 個聊天用緊呢隻自訂顏色。你係咪要喺所有聊天度刪除呢隻色呀？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>有 %1$d 個聊天用緊呢隻顏色。你係咪要喺所有聊天度儲存變更呀？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_RECENT_MEDIA_BACKUP_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>最近 %1$d 日嘅媒體</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>即使你變更計劃，所有文字訊息同埋最近 %1$d 日嘅媒體仍然會包括喺備份入面。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_FREE_PLAN_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>文字 + %1$d 日嘅媒體</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>COLLAPSE_SET_CALL_EVENTS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld calls</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>COLLAPSE_SET_CHAT_UPDATES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld chat updates</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>COLLAPSE_SET_GROUP_UPDATES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld group updates</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>COLLAPSE_SET_TIMER_CHANGES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld disappearing message timer changes</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>係咪要刪除 %1$d 個聊天呀？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>呢啲聊天會喺你所有裝置上面刪除。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>你唔可以揀多過 %1$d 個聊天。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@position@</string>
		<key>position</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>第 %1$d 項，%2$#@total@</string>
		</dict>
		<key>total</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>共 %2$d 項結果</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_SETTINGS_FORMER_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個前成員</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 位成員</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個共同群組</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 分鐘</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 分鐘前</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>係咪要刪除 %1$d 個訊息呀？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>已經到咗 %1$d 個成員嘅群組人數上限。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>呢個訊息只可以套用 %1$d 次編輯。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>Signal 群組喺人數唔超過 %1$d 個成員嘅時候表現最好。超過呢個數字嘅話，收發訊息嘅時間就會延遲。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>呢個通話已經到咗 %1$d 個參與人數嘅上限。請稍候再試。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>而家打電話俾 %2$@、%3$@ 同另外 %1$d 個人...</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld 個人喺通話入面</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@、%3$@ 同埋另外 %1$d 個人喺呢個通話入面</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>+另外 %1$ld 個人</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@、%3$@同埋另外 %1$d 個人加入咗呢個通話</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@、%3$@ 同埋另外 %1$d 個人離開咗呢個通話</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@同埋另外 %1$ld 個人喺通話入面</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@、%3$@ 同另外 %1$d 個人將會收到通知</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>Signal 將會打電話俾 %2$@、%3$@ 同另外 %1$d 個人</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>發出咗 %1$d 個邀請</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>群組入面有 %1$d 個成員撞名。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>呢個群組入面有 %1$d 個撞名情況。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個成員</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>群組入面有 %1$d 位同名嘅成員。審查以下成員，或者選擇採取行動。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>群組入面有 %1$d 個成員撞名。你可以檢查吓下面嘅成員名單，或者選擇採取行動。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 位成員</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個成員</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>邀請咗 %1$d 個人加入群組。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ 邀請咗 %1$d 個人加入群組。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>撤回咗 %1$d 個人嘅群組邀請。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ 撤回咗 %1$d 個人嘅群組邀請。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ 透過群組連結請求加入群組然後又取消咗，總共 %1$d 次。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>群組限時動態 · %1$d 個瀏覽者</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>加唔到 %1$d 位成員入「新版群組」，所以佢哋已經被移除咗。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>加唔到 %1$d 位成員入新版谷度，已經邀請咗佢哋加入。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>你唔可以分享超過 %1$d 個項目。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>如果想保留「 %2$@ 」嘅連結，請喺 %1$d 日之內係嗰部裝置度打開 Signal。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>轉移你嘅文字訊息同最近 %1$d 日嘅媒體</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個共同群組</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>係咪要删除 %1$d 個項目呀？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>刪除咗 %1$d 個項目</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 張相片</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個項目</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>轉寄 %1$d</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>揀選咗 %1$d 個</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個 %2$@ 心情回應。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>排除咗 %1$d</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個瀏覽者</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個瀏覽者</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>所有 Signal 人脈 · %1$d 個瀏覽者</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>所有 Signal 人脈 · 排除咗 %1$d 人</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>淨係分享俾 · %1$d 個瀏覽者</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個成員</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個瀏覽者</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>另外仲有 %1$d 個心情回應。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ 邀請咗 %1$d 個人</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>仲有 %1$d 個成員請求未處理。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>撤回 %1$d 個無效嘅邀請</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>撤回邀請</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>係咪要撤回 %2$@ 發出嘅 %1$d 個邀請呀？</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>POLL_VOTE_COUNT</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個投票</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>自訂限時動態 · %1$d 個瀏覽者</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ +%1$ld 舉咗手</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 次機會</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; 回覆</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 個瀏覽者</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>排除咗 %1$d</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_SENDING_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>傳送緊 %1$d...</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_VIEWS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d 次觀看</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; 瀏覽次數</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%3$ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@、%2$@ 同另外 %3$ld 個谷友</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>THREAD_DETAILS_OTHER_MEMBERS_COUNT_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>other</key>
			<string>另外 %1$ld 個人</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_AUDIO_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>連結呢部機嗰陣，呢個語音訊息冇喺你手機度轉移過嚟。連結裝置嗰陣， %1$d 日前嘅媒體同檔案冇得同步。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_FILE_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>連結呢部機嗰陣，呢個檔案冇喺你手機度轉移過嚟。連結裝置嗰陣， %1$d 日前嘅媒體同檔案冇得同步。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_OVERSIZE_TEXT_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>連結呢部機嗰陣，呢個訊息嘅文字冇喺你手機度完全轉移過嚟。連結裝置嗰陣， %1$d 日前嘅媒體同檔案冇得同步。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_STICKER_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>連結呢部機嗰陣，呢個貼圖冇喺你手機度轉移過嚟。連結裝置嗰陣， %1$d 日前嘅媒體同檔案冇得同步。</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>other</key>
			<string>用戶名稱一定要有最少 %1$d 個字元</string>
		</dict>
	</dict>
</dict>
</plist>