CoCalc -- properties_keys

Geogebra Bundle
geogebra/geogebra-math-apps-bundle-5-0-426-0 / GeoGebra / HTML5 / 5.0 / web3d / js / properties_keys_fr.js
⁶⁵⁶⁵ views
1
if(!window.__GGB__keysVar){__GGB__keysVar={}}__GGB__keysVar.fr={};__GGB__keysVar.fr.colors={aqua:"Marine",black:"Noir",blue:"Bleu",brown:"Brun",crimson:"Crimson",cyan:"Cyan",darkblue:"Bleu foncé",darkgray:"Gris foncé",darkgreen:"Vert foncé",gold:"Or",gray:"Gris",green:"Vert",indigo:"Indigo",lightblue:"Bleu clair",lightgray:"Gris clair",lightgreen:"Vert clair",lightorange:"Orange clair",lightpurple:"Pourpre clair",lightviolet:"Violet clair",lightyellow:"Jaune clair",lime:"Citron",magenta:"Magenta",maroon:"Marron",orange:"Orange",pink:"Rose",purple:"Pourpre",red:"Rouge",silver:"Argent",turquoise:"Turquoise",violet:"Violet",white:"Blanc",yellow:"Jaune"};__GGB__keysVar.fr.command={ANOVA:"AnalyseVariance","ANOVA.Syntax":"[ <Liste>, <Liste>, ... ]",AffineRatio:"RapportColinéarité","AffineRatio.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point> ]",Angle:"Angle","Angle.Syntax":"[ <Objet> ]\n[ <Vecteur>, <Vecteur> ]\n[ <Droite>, <Droite> ]\n[ <Point>, <Sommet>, <Point> ]\n[ <Point>, <Sommet>, <Angle> ]","Angle.Syntax3D":"[ <Objet> ]\n[ <Vecteur>, <Vecteur> ]\n[ <Ligne>, <Ligne> ]\n[ <Ligne>, <Plan> ]\n[ <Plan>, <Plan> ]\n[ <Point>, <Sommet>, <Point> ]\n[ <Point>, <Sommet>, <Angle> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point>, <Direction> ]",AngularBisector:"Bissectrice","AngularBisector.Syntax":"[ <Droite>, <Droite> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]",Append:"Ajouter","Append.Syntax":"[ <Liste>, <Objet> ]\n[ <Objet>, <Liste> ]",ApplyMatrix:"AppliquerMatrice","ApplyMatrix.Syntax":"[ <Matrice>, <Objet> ]",Arc:"Arc","Arc.Syntax":"[ <Cercle>, <Point>, <Point> ]\n[ <Ellipse>, <Point>, <Point> ]\n[ <Cercle>, <Valeur Paramètre>, <Valeur Paramètre> ]\n[ <Ellipse>, <Valeur Paramètre>, <Valeur Paramètre> ]",AreCollinear:"SontAlignés","AreCollinear.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point> ]",AreConcurrent:"SontConcourantes","AreConcurrent.Syntax":"[ <Ligne>, <Ligne>, <Ligne> ]",AreConcyclic:"SontCocycliques","AreConcyclic.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point>, <Point> ]",AreCongruent:"SontIsométriques","AreCongruent.Syntax":"[ <Objet>, <Objet> ]",AreEqual:"SontÉgaux","AreEqual.Syntax":"[ <Objet>, <Objet> ]",AreParallel:"SontParallèles","AreParallel.Syntax":"[ <Ligne>, <Ligne> ]",ArePerpendicular:"SontPerpendiculaires","ArePerpendicular.Syntax":"[ <Ligne>, <Ligne> ]",Area:"Aire","Area.Syntax":"[ <Conique> ]\n[ <Polygone> ]\n[ <Point>, ..., <Point> ]",Asymptote:"Asymptote","Asymptote.Syntax":"[ <Conique> ]\n[ <Fonction> ]\n[ <Courbe implicite> ]",AttachCopyToView:"AttacherCopieAVue","AttachCopyToView.Syntax":"[ <Objet>, <Vue 0|1|2> ]\n[ <Objet>, <Vue 0|1|2>, <Point 1>, <Point 2>, <Écran Point 1>, <Écran Point 2> ]",Axes:"Axes","Axes.Syntax":"[ <Conique> ]","Axes.Syntax3D":"[ <Conique> ]\n[ <Quadrique> ]",AxisStepX:"PasAxeX","AxisStepX.Syntax":"[ ]",AxisStepY:"PasAxeY","AxisStepY.Syntax":"[ ]",BarChart:"Barres","BarChart.Syntax":"[ <Liste Données>, <Liste Effectifs> ]\n[ <Série brute>, <Largeur Barres>, <Echelle (optionnelle)> ]\n[ <Liste Données>, <Liste Effectifs>, <Largeur Barres> ]\n[ <Valeur Début>, <Valeur Fin>, <Liste Hauteurs> ]\n[ <Valeur Début>, <Valeur Fin>, <Expression>, <Variable>, <de>, <à> ]\n[ <Valeur Début>, <Valeur Fin>, <Expression>, <Variable>, <de>, <à>, <pas> ]",BarCode:"CodeBarre","BarCode.Syntax":'[ ]\n[ <Image> ]\n[ <Texte ou Nombre>, "<Format (optionnel)>", "<Correction Erreur(optionnel)>", <Largeur (optionnel)>, <Hauteur (optionnel)> ]',Barycenter:"Barycentre","Barycenter.Syntax":"[ <Liste Points>, <Liste Masses> ]",Bernoulli:"Bernoulli","Bernoulli.Syntax":"[ <Probabilité>, <Booléen Cumul> ]",Binomial:"Combinaison","Binomial.Syntax":"[ <Nombre n>, <Nombre p> ]","Binomial.SyntaxCAS":"[ <Nombre n>, <Nombre p> ]",BinomialDist:"Binomiale","BinomialDist.Syntax":"[ <Nombre d'essais>, <Probabilité du Succès> ]\n[ <Nombre d'essais>, <Probabilité du Succès>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Nombre d'essais>, <Probabilité du Succès>, <Nombre Succès>, <Booléen Cumul> ]","BinomialDist.SyntaxCAS":"[ <Nombre d'essais>, <Probabilité du Succès>, <Nombre Succès>, <Booléen Cumul> ]",Bottom:"EnBas","Bottom.Syntax":"[ <Quadrique> ]",BoxPlot:"BoiteMoustaches","BoxPlot.Syntax":"[ <Ordonnée>, <Demi hauteur>, <Série brute> ]\n[ <Ordonnée>, <Demi hauteur>, <Série brute>, <Booléen Aberrantes> ]\n[ <Ordonnée>, <Demi hauteur>, <Liste des valeurs>, <Liste des effectifs>, <Booléen Aberrantes> ]\n[ <Ordonnée>, <Demi hauteur>, <Valeur Départ>, <Q1>, <Médiane>, <Q3>, <Valeur Finale> ]",Button:"Bouton","Button.Syntax":"[ ]\n[ <Légende> ]",CFactor:"CFactorisation","CFactor.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]\n[ <Expression>, <Variable> ]",CIFactor:"FactoriseCI","CIFactor.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]\n[ <Expression>, <Variable> ]",CSolutions:"CSolutions","CSolutions.SyntaxCAS":"[ <Équation> ]\n[ <Équation>, <Variable> ]\n[ <Liste Équations>, <Liste Variables> ]",CSolve:"CRésoudre","CSolve.SyntaxCAS":"[ <Équation> ]\n[ <Équation>, <Variable> ]\n[ <Liste Équations>, <Liste Variables> ]",Cauchy:"Cauchy","Cauchy.Syntax":"[ <Médiane>, <Échelle>, <Valeur Variable> ]\n[ <Médiane>, <Échelle>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Médiane>, <Échelle>, x, <Booléen Cumul> ]","Cauchy.SyntaxCAS":"[ <Médiane>, <Échelle>, <Valeur Variable> ]",Cell:"Cellule","Cell.Syntax":"[ <Colonne>, <Ligne> ]",CellRange:"Plage","CellRange.Syntax":"[ <Cellule Début>, <Cellule Fin> ]",Center:"Centre","Center.Syntax":"[ <Conique> ]","Center.Syntax3D":"[ <Conique> ]\n[ <Quadrique> ]",CenterView:"CentreVue","CenterView.Syntax":"[ <Centre> ]",Centroid:"CentreGravité","Centroid.Syntax":"[ <Polygone> ]",Checkbox:"CaseACocher","Checkbox.Syntax":"[ ]\n[ <Légende> ]\n[ <Liste> ]\n[ <Légende>, <Liste> ]",ChiSquared:"KhiCarré","ChiSquared.Syntax":"[ <Degré de liberté>, <Valeur Variable> ]\n[ <Degré de liberté>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Degré de liberté>, x, <Booléen Cumul> ]","ChiSquared.SyntaxCAS":"[ <Degré de liberté>, <Valeur Variable> ]",ChiSquaredTest:"KhiCarréTest","ChiSquaredTest.Syntax":"[ <Matrice> ]\n[ <Liste>, <Liste> ]\n[ <Matrice>, <Matrice> ]",Circle:"Cercle","Circle.Syntax":"[ <Point>, <Rayon> ]\n[ <Point>, <Segment> ]\n[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]","Circle.Syntax3D":"[ <Point>, <Rayon> ]\n[ <Point>, <Segment> ]\n[ <Point>, <Point> ]\n[ <Axe>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Rayon>, <Direction> ]\n[ <Point>, <Point>, <Direction> ]",CircleArc:"ArcCercle","CircleArc.Syntax":"[ <Centre>, <Point>, <Point> ]",CircleSector:"SecteurCirculaire","CircleSector.Syntax":"[ <Centre>, <Point>, <Point> ]",CircumcircleArc:"ArcCercleCirconscrit","CircumcircleArc.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point> ]",CircumcircleSector:"SecteurCirculaire3points","CircumcircleSector.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point> ]",Circumference:"Circonférence","Circumference.Syntax":"[ <Conique> ]",Classes:"Classes","Classes.Syntax":"[ <Liste Données>, <Nombre Classes> ]\n[ <Liste Données>, <Début>, <Largeur Classes> ]",ClosestPoint:"PointPlusProche","ClosestPoint.Syntax":"[ <Chemin>, <Point> ]\n[ <Droite>, <Droite> ]",ClosestPointRegion:"PointPlusProcheRégion","ClosestPointRegion.Syntax":"[ <Région>, <Point> ]",Coefficients:"Coefficients","Coefficients.Syntax":"[ <Polynôme> ]\n[ <Conique> ]","Coefficients.SyntaxCAS":"[ <Polynôme> ]\n[ <Polynôme>, <Variable> ]",Column:"Colonne","Column.Syntax":"[ <Cellule> ]",ColumnName:"NomColonne","ColumnName.Syntax":"[ <Cellule> ]",Command:"Commande",CommonDenominator:"DénominateurCommun","CommonDenominator.Syntax":"[ <Expression>, <Expression> ]",CompetitionRank:"Classement","CompetitionRank.Syntax":"[ <Liste> ]",CompleteSquare:"FormeCanonique","CompleteSquare.Syntax":"[ <Fonction 2d degré> ]",ComplexRoot:"RacineComplexe","ComplexRoot.Syntax":"[ <Polynôme> ]",Cone:"Cône","Cone.Syntax":"[ <Cercle>, <Hauteur> ]\n[ <Point>, <Point>, <Rayon> ]\n[ <Point>, <Vecteur>, <Angle> ]",Conic:"Conique","Conic.Syntax":"[ <Point1>, <Point2>, <Point3>, <Point4>, <Point5> ]\n[ <Nombre1>, <Nombre2>, <Nombre3>, <Nombre4>, <Nombre5>, <Nombre6> ]",ConstructionStep:"EtapeConstruction","ConstructionStep.Syntax":"[ ]\n[ <Objet> ]",ContingencyTable:"TableContingences","ContingencyTable.Syntax":"[ <Liste de textes>, <Liste de textes> ]\n[ <Liste de textes>, <Liste de textes>, <Options> ]\n[ <Liste TitresLignes>, <Liste TitresColonnes>, <Matrice Dépouillée> ]\n[ <Liste TitresLignes>, <Liste TitresColonnes>, <Matrice Dépouillée>, <Options> ]",ContinuedFraction:"FractionContinue","ContinuedFraction.Syntax":"[ <Nombre> ]\n[ <Nombre>, <Niveau> ]\n[ <Nombre>, <Niveau>, <Enligne true|false> ]",ContourPlot:"CourbeNiveau",ConvexHull:"EnveloppeConvexe","ConvexHull.Syntax":"[ <Liste Points> ]",CopyFreeObject:"CopierObjetLibre","CopyFreeObject.Syntax":"[ <Objet> ]",Corner:"Coin","Corner.Syntax":"[ <Numéro> ]\n[ <Image>, <Numéro> ]\n[ <Texte>, <Numéro> ]\n[ <Vue graphique>, <Numéro> ]",CountIf:"NbSi","CountIf.Syntax":"[ <Condition>, <Liste> ]\n[ <Condition>, <Variable>, <Liste> ]",Covariance:"Covariance","Covariance.Syntax":"[ <Liste Points> ]\n[ <Liste Nombres>, <Liste Nombres> ]",Cross:"ProduitVectoriel","Cross.SyntaxCAS":"[ <Vecteur>, <Vecteur> ]",CrossRatio:"Birapport","CrossRatio.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point>, <Point> ]",Cube:"Cube","Cube.Syntax":"[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Direction> ]",Cubic:"Cubique","Cubic.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point>, <Nombre> ]",Curvature:"Courbure","Curvature.Syntax":"[ <Point>, <Objet> ]",CurvatureVector:"VecteurCourbure","CurvatureVector.Syntax":"[ <Point>, <Objet> ]",CurveCartesian:"Courbe","CurveCartesian.Syntax":"[ <Expression>, <Expression>, <Variable>, <de>, <à> ]","CurveCartesian.Syntax3D":"[ <Expression>, <Expression>, <Variable>, <de>, <à> ]\n[ <Expression>, <Expression>, <Expression>, <Variable>, <de>, <à> ]",Cylinder:"Cylindre","Cylinder.Syntax":"[ <Cercle>, <Hauteur> ]\n[ <Point>, <Point>, <Rayon> ]",DataFunction:"FonctionDonnées","DataFunction.Syntax":"[ <Liste Nombres>, <Liste Nombres> ]",Defined:"EstDéfini","Defined.Syntax":"[ <Objet> ]",Degree:"Degré","Degree.Syntax":"[ <Polynôme> ]","Degree.SyntaxCAS":"[ <Polynôme> ]\n[ <Polynôme>, <Variable> ]",DelauneyTriangulation:"TriangulationDelaunay","DelauneyTriangulation.Syntax":"[ <Liste Points> ]",Delete:"Effacer","Delete.Syntax":"[ <Objet> ]",Denominator:"Dénominateur","Denominator.Syntax":"[ <Nombre> ]\n[ <Fonction> ]","Denominator.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]",DensityPlot:"TracéDensité",Derivative:"Dérivée","Derivative.Syntax":"[ <Fonction> ]\n[ <Courbe> ]\n[ <Fonction>, <Ordre> ]\n[ <Fonction>, <Variable> ]\n[ <Courbe>, <Ordre> ]\n[ <Fonction>, <Variable>, <Ordre> ]","Derivative.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]\n[ <Expression>, <Variable> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <Nombre> ]",Determinant:"Déterminant","Determinant.Syntax":"[ <Matrice> ]",Diameter:"Diamètre","Diameter.Syntax":"[ <Vecteur>, <Conique> ]\n[ <Droite>, <Conique> ]",Difference:"Différence","Difference.Syntax":"[ <Polygone>, <Polygone> ]",Dilate:"Homothétie","Dilate.Syntax":"[ <Objet>, <Rapport> ]\n[ <Objet>, <Rapport>, <Centre> ]",Dimension:"Dimension","Dimension.Syntax":"[ <Objet> ]",Direction:"Direction","Direction.Syntax":"[ <Ligne> ]",Directrix:"Directrice","Directrix.Syntax":"[ <Conique> ]",Distance:"Distance","Distance.Syntax":"[ <Point>, <Objet> ]\n[ <Ligne>, <Ligne> ]\n[ <Plan>, <Plan> ]",Div:"Quotient","Div.Syntax":"[ <Dividende>, <Diviseur> ]\n[ <Polynôme Dividende>, <Polynôme Diviseur> ]",Division:"Division","Division.Syntax":"[ <Dividende>, <Diviseur> ]\n[ <Polynôme Dividende>, <Polynôme Diviseur> ]",Divisors:"Diviseurs","Divisors.Syntax":"[ <Nombre> ]",DivisorsList:"ListeDiviseurs","DivisorsList.Syntax":"[ <Nombre> ]",DivisorsSum:"SommeDiviseurs","DivisorsSum.Syntax":"[ <Nombre> ]",Dodecahedron:"Dodécaèdre","Dodecahedron.Syntax":"[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Direction> ]",Dot:"ProduitScalaire","Dot.Syntax":"[ <Vecteur>, <Vecteur> ]",DotPlot:"NuagePoints","DotPlot.Syntax":"[ <Liste Données>, <Empiler Points adjacents (optionnel)>, <Echelle (optionnelle)> ]",DynamicCoordinates:"CoordonnéesDynamiques","DynamicCoordinates.Syntax":"[ <Point>, <Nombre>, <Nombre> ]\n[ <Point>, <Nombre>, <Nombre>, <Nombre> ]",Eccentricity:"Excentricité","Eccentricity.Syntax":"[ <Conique> ]",Element:"Elément","Element.Syntax":"[ <Liste>, <Position> ]\n[ <Matrice>, <Ligne>, <Colonne> ]\n[ <Liste>, <Index1>, <Index2>, ... ]","Element.SyntaxCAS":"[ <Liste>, <Position> ]\n[ <Matrice>, <Ligne>, <Colonne> ]",Eliminate:"Elimination","Eliminate.Syntax":"[ <Liste Polynômes>, <Liste Variables> ]",Ellipse:"Ellipse","Ellipse.Syntax":"[ <Foyer>, <Foyer>, <Demi Longueur Axe Principal> ]\n[ <Foyer>, <Foyer>, <Segment> ]\n[ <Foyer>, <Foyer>, <Point> ]",Ends:"Finaux","Ends.Syntax":"[ <Quadrique> ]",Envelope:"Enveloppe","Envelope.Syntax":"[ <Chemin>, <Point> ]",Erlang:"Erlang","Erlang.Syntax":"[ <Forme>, <Intensité>, <Valeur Variable> ]\n[ <Forme>, <Intensité>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Forme>, <Intensité>, x, <Booléen Cumul> ]",Evaluate:"Evaluer",Excentricity:"ExcentricitéLinéaire","Excentricity.Syntax":"[ <Conique> ]",Execute:"Exécute","Execute.Syntax":"[ <Liste Textes> ]\n[ <Liste Textes>, <Paramètre>, <Paramètre>, ... ]",Expand:"Développer","Expand.Syntax":"[ <Expression> ]",Exponential:"Exponentielle","Exponential.Syntax":"[ <Lambda>, <Valeur Variable> ]\n[ <Lambda>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Lambda>, x, <Booléen Cumul> ]","Exponential.SyntaxCAS":"[ <Lambda>, <Valeur Variable> ]",ExportImage:"ExporterImage","ExportImage.Syntax":"[ <Paramètre>, <Valeur>, <Paramètre>, <Valeur>, ... ]",Extremum:"Extremum","Extremum.Syntax":"[ <Polynôme> ]\n[ <Fonction>, <x initial>, <x final> ]",FDistribution:"FDistribution","FDistribution.Syntax":"[ <Degré liberté Numérateur>, <Degré liberté Dénominateur>, <Valeur Variable> ]\n[ <Degré liberté Numérateur>, <Degré liberté Dénominateur>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Degré liberté Numérateur>, <Degré liberté Dénominateur>, x, <Booléen Cumul> ]","FDistribution.SyntaxCAS":"[ <Degré liberté Numérateur>, <Degré liberté Dénominateur>, x ]",Factor:"Factoriser","Factor.Syntax":"[ <Polynôme> ]","Factor.SyntaxCAS":"[ <Nombre> ]\n[ <Polynôme> ]\n[ <Expression>, <Variable> ]",Factors:"Facteurs","Factors.Syntax":"[ <Nombre> ]\n[ <Polynôme> ]",FillCells:"RemplirCellules","FillCells.Syntax":"[ <Plage>, <Objet> ]\n[ <Cellule>, <Liste> ]\n[ <Cellule>, <Matrice> ]",FillColumn:"RemplirColonne","FillColumn.Syntax":"[ <Colonne>, <Liste> ]",FillRow:"RemplirLigne","FillRow.Syntax":"[ <Ligne>, <Liste> ]",First:"Premiers","First.Syntax":"[ <Liste> ]\n[ <Texte> ]\n[ <Liste>, <Nombre> ]\n[ <Texte>, <Nombre> ]\n[ <Lieu>, <Nombre> ]","First.SyntaxCAS":"[ <Liste> ]\n[ <Liste>, <Nombre> ]",FirstAxis:"GrandAxe","FirstAxis.Syntax":"[ <Conique> ]",FirstAxisLength:"LDemiGrandAxe","FirstAxisLength.Syntax":"[ <Conique> ]",Fit:"Ajustement","Fit.Syntax":"[ <Liste Points>, <Liste Fonctions> ]\n[ <Liste Points>, <Fonction> ]",FitExp:"AjustExp","FitExp.Syntax":"[ <Liste Points> ]",FitGrowth:"AjustCroissance","FitGrowth.Syntax":"[ <Liste Points> ]",FitImplicit:"AjustImplicite","FitImplicit.Syntax":"[ <Liste de Points>, <Ordre> ]",FitLineX:"AjustLinX","FitLineX.Syntax":"[ <Liste Points> ]",FitLineY:"AjustLin","FitLineY.Syntax":"[ <Liste Points> ]",FitLog:"AjustLog","FitLog.Syntax":"[ <Liste Points> ]",FitLogistic:"AjustLogistique","FitLogistic.Syntax":"[ <Liste Points> ]",FitPoly:"AjustPoly","FitPoly.Syntax":"[ <Liste Points>, <Degré> ]",FitPow:"AjustPuissance","FitPow.Syntax":"[ <Liste Points> ]",FitSin:"AjustSin","FitSin.Syntax":"[ <Liste Points> ]",Flatten:"Aplatir","Flatten.Syntax":"[ <Liste> ]",Focus:"Foyer","Focus.Syntax":"[ <Conique> ]",FractionText:"FractionTexte","FractionText.Syntax":"[ <Nombre> ]\n[ <Point> ]",Frequency:"Effectifs","Frequency.Syntax":"[ <Liste brute des données> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste brute des données> ]\n[ <Liste des bornes des classes>, <Liste brute des données> ]\n[ <Liste de textes>, <Liste de textes> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste des bornes des classes>, <Liste brute des données> ]\n[ <Liste des bornes des classes>, <Liste brute des données>, <Densité true|false>, <Echelle (optionnel)> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste des bornes des classes>, <Liste brute des données>, <Densité true|false>, <Echelle (optionnel)> ]",FrequencyPolygon:"PolygoneEffectifs","FrequencyPolygon.Syntax":"[ <Liste Bornes Classes>, <Liste Hauteurs> ]\n[ <Liste Bornes Classes>, <Liste Données>, <Densité true|false>, <Echelle (optionnel)> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste Bornes Classes>, <Liste Données>, <Densité true|false>, <Echelle (optionnel)> ]",FrequencyTable:"TableauEffectifs","FrequencyTable.Syntax":"[ <Liste Données>, <Echelle (optionnelle)> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste Données> ]\n[ <Liste Bornes Classes>, <Liste Données> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste Bornes Classes>, <Liste Données> ]\n[ <Liste Bornes Classes>, <Liste Données>, <Densité True|False>, <Echelle (optionnel)> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste Bornes Classes>, <Liste Données>, <Densité True|False>, <Echelle (optionnelle)> ]",FromBase:"DeBase","FromBase.Syntax":'[ "<Nombre en Texte>", <Base> ]',Function:"Fonction","Function.Syntax":"[ <Liste de Nombres> ]\n[ <Fonction>, <x initial>, <x final> ]","Function.Syntax3D":"[ <Liste Nombres> ]\n[ <Fonction>, <de>, <à> ]\n[ <Expression>, <Variable 1>, <de>, <à>, <Variable 2>, <de>, <à> ]","Function.SyntaxCAS":"[ <Fonction>, <de>, <à> ]",FutureValue:"ValeurFuture","FutureValue.Syntax":"[ <Taux>, <Nombre de Périodes>, <Paiement>, <Valeur Actuelle (optionnelle)>, <Type (optionnel)> ]",GCD:"PGCD","GCD.Syntax":"[ <Liste Nombres> ]\n[ <Nombre>, <Nombre> ]","GCD.SyntaxCAS":"[ <Liste Nombres> ]\n[ <Liste Polynômes> ]\n[ <Nombre>, <Nombre> ]\n[ <Polynôme>, <Polynôme> ]",Gamma:"Gamma","Gamma.Syntax":"[ <Alpha>, <Beta>, <Valeur Variable> ]\n[ <Alpha>, <Beta>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Alpha>, <Beta>, x, <Booléen Cumul> ]","Gamma.SyntaxCAS":"[ <Alpha>, <Beta>, x ]",GeometricMean:"MoyenneGéométrique","GeometricMean.Syntax":"[ <Liste Nombres> ]",GetTime:"LireTemps","GetTime.Syntax":"[ ]\n[ <Format> ]",GroebnerDegRevLex:"GroebnerDegInvLex","GroebnerDegRevLex.Syntax":"[ <Liste Polynômes> ]\n[ <Liste Polynômes>, <Liste Variables> ]",GroebnerLex:"GroebnerLex","GroebnerLex.Syntax":"[ <Liste Polynômes> ]\n[ <Liste Polynômes>, <Liste Variables> ]",GroebnerLexDeg:"GroebnerLexDeg","GroebnerLexDeg.Syntax":"[ <Liste Polynômes> ]\n[ <Liste Polynômes>, <Liste Variables> ]",HarmonicMean:"MoyenneHarmonique","HarmonicMean.Syntax":"[ <Liste Nombres> ]",Height:"Hauteur","Height.Syntax":"[ <Solide> ]",HideLayer:"CacherCalque","HideLayer.Syntax":"[ <Numéro> ]",Histogram:"Histogramme","Histogram.Syntax":"[ <Liste Bornes Classes>, <Liste Hauteurs> ]\n[ <Liste Bornes Classes>, <Liste Données>, <Densité True|False>, <Echelle (optionnel)> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste Bornes Classes>, <Liste Données>, <Densité True|False>, <Echelle (optionnel)> ]",HistogramRight:"HistogramDroite","HistogramRight.Syntax":"[ <Liste Bornes Classes>, <Liste Hauteurs> ]\n[ <Liste Bornes Classes>, <Liste Données>, <Densité True|False>, <Echelle (optionnel)> ]\n[ <Booléen Cumul>, <Liste Bornes Classes>, <Liste Données>, <Densité True|False>, <Echelle (optionnel)> ]",HyperGeometric:"HyperGéométrique","HyperGeometric.Syntax":"[ <Taille Population>, <Nombre Succès>, <Taille Echantillon> ]\n[ <Taille Population>, <Nombre Succès>, <Taille Echantillon>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Taille Population>, <Nombre Succès>, <Taille Echantillon>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]","HyperGeometric.SyntaxCAS":"[ <Taille Population>, <Nombre Succès>, <Taille Échantillon>, x, <Booléen Cumul> ]",Hyperbola:"Hyperbole","Hyperbola.Syntax":"[ <Foyer>, <Foyer>, <Longueur demi-Axe Principal> ]\n[ <Foyer>, <Foyer>, <Segment> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]",IFactor:"FactoriseIrr","IFactor.Syntax":"[ <Polynome> ]","IFactor.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]\n[ <Expression>, <Variable> ]",Icosahedron:"Icosaèdre","Icosahedron.Syntax":"[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Direction> ]",Identity:"Identité","Identity.Syntax":"[ <Nombre> ]",If:"Si","If.Syntax":"[ <Condition>, <Alors> ]\n[ <Condition>, <Alors>, <Sinon> ]",ImplicitCurve:"CourbeImplicite","ImplicitCurve.Syntax":"[ <Liste Points> ]\n[ <f(x, y)> ]",ImplicitDerivative:"DérivéeImplicite","ImplicitDerivative.Syntax":"[ <f(x, y)> ]","ImplicitDerivative.SyntaxCAS":"[ <f(x, y)> ]\n[ <Expression (x, y)>, <Fonction y de la variable x>, <Variable x> ]",Incircle:"CercleInscrit","Incircle.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point> ]",IndexOf:"Position","IndexOf.Syntax":"[ <Objet>, <Liste> ]\n[ <Texte>, <Texte> ]\n[ <Objet>, <Liste>, <Position Départ> ]\n[ <Texte>, <Texte>, <Position Départ> ]",InfiniteCone:"CôneInfini","InfiniteCone.Syntax":"[ <Point>, <Vecteur>, <Angle> ]\n[ <Point>, <Point>, <Angle> ]\n[ <Point>, <Droite>, <Angle> ]",InfiniteCylinder:"CylindreInfini","InfiniteCylinder.Syntax":"[ <Ligne>, <Rayon> ]\n[ <Point>, <Vecteur>, <Rayon> ]\n[ <Point>, <Point>, <Rayon> ]",Insert:"Insérer","Insert.Syntax":"[ <Liste>, <Liste>, <Position> ]\n[ <Objet>, <Liste>, <Position> ]",Integral:"Intégrale","Integral.Syntax":"[ <Fonction> ]\n[ <Fonction>, <Variable> ]\n[ <Fonction>, <x min>, <x max> ]\n[ <Fonction>, <x min>, <x max>, <Booléen Calcul> ]","Integral.SyntaxCAS":"[ <Fonction> ]\n[ <Fonction>, <Variable> ]\n[ <Fonction>, <x min>, <x max> ]\n[ <Fonction>, <Variable>, <de>, <à> ]",IntegralBetween:"IntégraleDomaine","IntegralBetween.Syntax":"[ <Fonction>, <Fonction>, <x min>, <x max> ]\n[ <Fonction>, <Fonction>, <x min>, <x max>, <true|false Calcul> ]","IntegralBetween.SyntaxCAS":"[ <Fonction>, <Fonction>, <x min>, <x max> ]\n[ <Fonction>, <Fonction>, <Variable>, <de>, <à> ]",Intersect:"Intersection","Intersect.Syntax":"[ <Objet>, <Objet> ]\n[ <Objet>, <Objet>, <Numéro> ]\n[ <Objet>, <Objet>, <Point Initial> ]\n[ <Fonction>, <Fonction>, <x min>, <x max> ]\n[ <Courbe 1>, <Courbe 2>, <Paramètre 1>, <Paramètre 2> ]","Intersect.SyntaxCAS":"[ <Fonction>, <Fonction> ]",IntersectConic:"InterConique","IntersectConic.Syntax":"[ <Plan>, <Quadrique> ]\n[ <Quadrique>, <Quadrique> ]",IntersectPath:"IntersectionChemins","IntersectPath.Syntax":"[ <Ligne>, <Polygone> ]\n[ <Polygone>, <Polygone> ]","IntersectPath.Syntax3D":"[ <Ligne>, <Polygone> ]\n[ <Polygone>, <Polygone> ]\n[ <Plan>, <Polygone> ]\n[ <Plan>, <Quadrique> ]",Intersection:"Inter","Intersection.Syntax":"[ <Liste>, <Liste> ]",InverseBinomial:"InverseBinomiale","InverseBinomial.Syntax":"[ <Nombre Essais>, <Probabilité Succès>, <Probabilité> ]",InverseCauchy:"InverseCauchy","InverseCauchy.Syntax":"[ <Médiane>, <Echelle>, <Probabilité> ]",InverseChiSquared:"InverseKhiCarré","InverseChiSquared.Syntax":"[ <Degré de liberté>, <Probabilité> ]",InverseExponential:"InverseExponentielle","InverseExponential.Syntax":"[ <Lambda>, <Probabilité> ]",InverseFDistribution:"InverseFDistribution","InverseFDistribution.Syntax":"[ <Degré liberté Numérateur>, <Degré liberté Dénominateur>, <Probabilité> ]",InverseGamma:"InverseGamma","InverseGamma.Syntax":"[ <Alpha>, <Beta>, <Probabilité> ]",InverseHyperGeometric:"InverseHyperGéométrique","InverseHyperGeometric.Syntax":"[ <Taille Population>, <Nombre Succès>, <Taille Echantillon>, <Probabilité> ]",InverseLaplace:"InverseLaplace","InverseLaplace.Syntax":"[ <Fonction> ]\n[ <Fonction>, <Variable> ]\n[ <Fonction>, <Variable>, <Variable> ]",InverseLogNormal:"InverseLogNormale","InverseLogNormal.Syntax":"[ <Moyenne>, <Écart-type>, <Probabilité> ]",InverseLogistic:"InverseLogistique","InverseLogistic.Syntax":"[ <Moyenne>, <Écart-type>, <Probabilité> ]",InverseNormal:"InverseNormale","InverseNormal.Syntax":"[ <Moyenne>, <Ecart-type>, <Probabilité> ]",InversePascal:"InversePascal","InversePascal.Syntax":"[ <Nombre Succès>, <Probabilité Succès>, <Probabilité> ]",InversePoisson:"InversePoisson","InversePoisson.Syntax":"[ <Moyenne>, <Probabilité> ]",InverseTDistribution:"InverseTDistribution","InverseTDistribution.Syntax":"[ <Degré de liberté>, <Probabilité> ]",InverseWeibull:"InverseWeibull","InverseWeibull.Syntax":"[ <Forme>, <Echelle>, <Probabilité> ]",InverseZipf:"InverseZipf","InverseZipf.Syntax":"[ <Nombre Éléments>, <Exposant>, <Probabilité> ]",Invert:"Inverser","Invert.Syntax":"[ <Matrice> ]\n[ <Fonction> ]",IsInRegion:"EstDansRégion","IsInRegion.Syntax":"[ <Point>, <Région> ]",IsInteger:"EstEntier","IsInteger.Syntax":"[ <Nombre> ]",IsPrime:"EstPremier","IsPrime.Syntax":"[ <Nombre> ]",Iteration:"Itération","Iteration.Syntax":"[ <Fonction>, <Valeur départ>, <Nombre> ]\n[ <Expression>, <Variables>, <Valeurs départ>, <Nombre> ]",IterationList:"ItérationListe","IterationList.Syntax":"[ <Fonction>, <Valeur départ>, <Nombre> ]\n[ <Expression>, <Variables>, <Valeurs départ>, <Nombre> ]",Join:"Unir","Join.Syntax":"[ <Liste de listes> ]\n[ <Liste>, <Liste>, ... ]",KeepIf:"GarderSi","KeepIf.Syntax":"[ <Condition>, <Liste> ]\n[ <Condition>, <Variable>, <Liste> ]",LCM:"PPCM","LCM.Syntax":"[ <Liste Nombres> ]\n[ <Nombre>, <Nombre> ]","LCM.SyntaxCAS":"[ <Liste Nombres> ]\n[ <Liste Polynômes> ]\n[ <Nombre>, <Nombre> ]\n[ <Polynôme>, <Polynôme> ]",LaTeX:"LaTeX","LaTeX.Syntax":"[ <Objet> ]\n[ <Objet>, <Booléen pour Substitution Variables> ]\n[ <Objet>, <Booléen pour Substitution Variables>, <Booléen pour Affichage Nom> ]",Laplace:"Laplace","Laplace.Syntax":"[ <Fonction> ]\n[ <Fonction>, <Variable> ]\n[ <Fonction>, <Variable>, <Variable> ]",Last:"Derniers","Last.Syntax":"[ <Liste> ]\n[ <Texte> ]\n[ <Liste>, <Nombre> ]\n[ <Texte>, <Nombre> ]","Last.SyntaxCAS":"[ <Liste> ]\n[ <Liste>, <Nombre> ]",LeftSide:"MembreGauche","LeftSide.Syntax":"[ <Équation> ]","LeftSide.SyntaxCAS":"[ <Équation> ]\n[ <Liste d'équations> ]\n[ <Liste d'équations>, <Indice> ]",LeftSum:"SommeGauche","LeftSum.Syntax":"[ <Fonction>, <x min>, <x max>, <Nombre Rectangles> ]",Length:"Longueur","Length.Syntax":"[ <Objet> ]\n[ <Fonction>, <x min>, <x max> ]\n[ <Fonction>, <Point Début>, <Point Fin> ]\n[ <Courbe>, <t min>, <t max> ]\n[ <Courbe>, <Point Début>, <Point Fin> ]","Length.SyntaxCAS":"[ <Liste> ]\n[ <Fonction>, <x min>, <x max> ]\n[ <Fonction>, <Variable>, <Valeur Début>, <Valeur Fin> ]",LetterToUnicode:"LettreEnUnicode","LetterToUnicode.Syntax":'[ "<Lettre>" ]',Limit:"Limite","Limit.Syntax":"[ <Fonction>, <Nombre> ]","Limit.SyntaxCAS":"[ <Expression>, <Valeur ou Infini> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <Valeur ou Infini> ]",LimitAbove:"LimDroite","LimitAbove.Syntax":"[ <Fonction>, <Valeur> ]","LimitAbove.SyntaxCAS":"[ <Expression>, <Valeur> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <Valeur> ]",LimitBelow:"LimGauche","LimitBelow.Syntax":"[ <Fonction>, <Valeur> ]","LimitBelow.SyntaxCAS":"[ <Expression>, <Valeur> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <Valeur> ]",Line:"Droite","Line.Syntax":"[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Ligne parallèle> ]\n[ <Point>, <Vecteur> ]",LineBisector:"Médiatrice","LineBisector.Syntax":"[ <Segment> ]\n[ <Point>, <Point> ]","LineBisector.Syntax3D":"[ <Segment> ]\n[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Direction> ]",Locus:"Lieu","Locus.Syntax":"[ <Point créant le lieu>, <Point> ]\n[ <Point créant le lieu>, <Curseur> ]\n[ <Champ vectoriel>, <Point> ]\n[ <f(x, y)>, <Point> ]",LocusEquation:"EquationLieu","LocusEquation.Syntax":"[ <Lieu point-point> ]\n[ <Point Lieu>, <Point mobile> ]\n[ <Booléen>, <Point mobile> ]",LogNormal:"LogNormale","LogNormal.Syntax":"[ <Moyenne>, <Écart-Type>, <Valeur Variable> ]\n[ <Moyenne>, <Écart-Type>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Moyenne>, <Écart-Type>, x, <Booléen Cumul> ]",Logistic:"Logistique","Logistic.Syntax":"[ <Moyenne>, <Paramètre>, <Valeur Variable> ]\n[ <Moyenne>, <Paramètre>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Moyenne>, <Paramètre>, x, <Booléen Cumul> ]",LowerSum:"SommeInférieure","LowerSum.Syntax":"[ <Fonction>, <x min>, <x max>, <Nombre Rectangles> ]",MatrixPlot:"ImageMatrice",MatrixRank:"Rang","MatrixRank.Syntax":"[ <Matrice> ]",Max:"Max","Max.Syntax":"[ <Intervalle> ]\n[ <Liste> ]\n[ <Nombre>, <Nombre> ]\n[ <Liste données>, <Liste effectifs> ]\n[ <Fonction>, <x initial>, <x final> ]","Max.SyntaxCAS":"[ <Liste> ]\n[ <Nombre>, <Nombre> ]",Maximize:"Maximiser","Maximize.Syntax":"[ <Nombre lié>, <Nombre libre> ]\n[ <Nombre lié>, <Point sur chemin> ]",Mean:"Moyenne","Mean.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste de nombres>, <Liste d'effectifs> ]","Mean.SyntaxCAS":"[ <Liste Nombres> ]",MeanX:"MoyenneX","MeanX.Syntax":"[ <Liste Points> ]",MeanY:"MoyenneY","MeanY.Syntax":"[ <Liste Points> ]",Median:"Médiane","Median.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste de nombres>, <Liste d'effectifs> ]","Median.SyntaxCAS":"[ <Liste Nombres> ]",Midpoint:"MilieuCentre","Midpoint.Syntax":"[ <Segment> ]\n[ <Conique> ]\n[ <Intervalle> ]\n[ <Point>, <Point> ]",Min:"Min","Min.Syntax":"[ <Intervalle> ]\n[ <Liste> ]\n[ <Nombre>, <Nombre> ]\n[ <Liste données>, <Liste effectifs> ]\n[ <Fonction>, <x initial>, <x final> ]","Min.SyntaxCAS":"[ <Liste> ]\n[ <Nombre>, <Nombre> ]",Minimize:"Minimiser","Minimize.Syntax":"[ <Nombre lié>, <Nombre libre> ]\n[ <Nombre lié>, <Point sur chemin> ]",MinimumSpanningTree:"ArbreCouvrantMinimum","MinimumSpanningTree.Syntax":"[ <Liste Points> ]",Mirror:"Symétrie","Mirror.Syntax":"[ <Objet>, <Point> ]\n[ <Objet>, <Droite> ]\n[ <Objet>, <Cercle> ]","Mirror.Syntax3D":"[ <Objet>, <Point> ]\n[ <Objet>, <Ligne> ]\n[ <Objet>, <Plan> ]\n[ <Objet>, <Cercle> ]",MixedNumber:"FractionPropre","MixedNumber.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]",Mod:"Reste","Mod.Syntax":"[ <Dividende>, <Diviseur> ]\n[ <Polynôme Dividende>, <Polynôme Diviseur> ]",Mode:"Mode","Mode.Syntax":"[ <Liste Nombres> ]",NDerivative:"NDérivée","NDerivative.Syntax":"[ <Fonction> ]",NIntegral:"NIntégrale","NIntegral.Syntax":"[ <Fonction> ]\n[ <Fonction>, <de>, <à> ]","NIntegral.SyntaxCAS":"[ <Fonction>, <x min>, <x max> ]\n[ <Fonction>, <Variable>, <de>, <à> ]",NInvert:"NInverser","NInvert.Syntax":"[ <Fonction> ]",NSolutions:"NSolutions","NSolutions.Syntax":"[ <Équation> ]","NSolutions.SyntaxCAS":"[ <Équation> ]\n[ <Équation>, <Variable> ]\n[ <Équation>, <Variable = valeur départ> ]\n[ <Liste Équations>, <Liste Variables> ]",NSolve:"NRésoudre","NSolve.Syntax":"[ <Équation> ]","NSolve.SyntaxCAS":"[ <Équation> ]\n[ <Équation>, <Variable> ]\n[ <Équation>, <Variable = valeur départ> ]\n[ <Liste Équations>, <Liste Variables> ]",NSolveODE:"NRésolEquaDiff","NSolveODE.Syntax":"[ <Liste des Dérivées>, <Abscisse initiale>, <Liste des ordonnées initiales>, <Abscisse finale> ]",Name:"Nom","Name.Syntax":"[ <Objet> ]",Net:"Patron","Net.Syntax":"[ <Polyèdre>, <Nombre> ]\n[ <Polyèdre>, <Nombre>, <Face>, <Arête>, <Arête>, ... ]",NextPrime:"PremierSuivant","NextPrime.Syntax":"[ <Nombre> ]",Normal:"Normale","Normal.Syntax":"[ <Moyenne>, <Écart-Type>, <Valeur Variable> ]\n[ <Moyenne>, <Écart-Type>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Moyenne>, <Écart-Type>, x, <Booléen Cumul> ]","Normal.SyntaxCAS":"[ <Moyenne>, <Écart-Type>, x ]",NormalQuantilePlot:"NormaleQuantile","NormalQuantilePlot.Syntax":"[ <Liste Données> ]",Normalize:"Normaliser","Normalize.Syntax":"[ <Liste Nombres> ]\n[ <Liste  Points> ]",Numerator:"Numérateur","Numerator.Syntax":"[ <Nombre> ]\n[ <Fonction> ]","Numerator.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]",Numeric:"Numérique","Numeric.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]\n[ <Expression>, <nombre de chiffres> ]",Object:"Objet","Object.Syntax":"[ <Nom Objet en Texte> ]",Octahedron:"Octaèdre","Octahedron.Syntax":"[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Direction> ]",Ordinal:"Ordinal","Ordinal.Syntax":"[ <Entier naturel> ]",OrdinalRank:"Positions","OrdinalRank.Syntax":"[ <Liste> ]",OrthogonalLine:"Perpendiculaire","OrthogonalLine.Syntax":"[ <Point>, <Droite> ]\n[ <Point>, <Segment> ]\n[ <Point>, <Vecteur> ]","OrthogonalLine.Syntax3D":"[ <Point>, <Ligne> ]\n[ <Point>, <Segment> ]\n[ <Point>, <Vecteur> ]\n[ <Point>, <Plan> ]\n[ <Ligne>, <Ligne> ]\n[ <Point>, <Direction>, <Direction> ]\n[ <Point>, <Ligne>, <Contexte> ]",OrthogonalPlane:"PlanOrthogonal","OrthogonalPlane.Syntax":"[ <Point>, <Ligne> ]\n[ <Point>, <Vecteur> ]",OrthogonalVector:"VecteurOrthogonal","OrthogonalVector.Syntax":"[ <Droite> ]\n[ <Segment> ]\n[ <Vecteur> ]","OrthogonalVector.Syntax3D":"[ <Droite> ]\n[ <Segment> ]\n[ <Vecteur> ]\n[ <Plan> ]","OrthogonalVector.SyntaxCAS":"[ <Vecteur> ]",OsculatingCircle:"CercleOsculateur","OsculatingCircle.Syntax":"[ <Point>, <Objet> ]",PMCC:"CoeffCorrélation","PMCC.Syntax":"[ <Liste Points> ]\n[ <Liste Abscisses>, <Liste Ordonnées> ]",Pan:"DéplacerGraphique","Pan.Syntax":"[ <x>, <y> ]","Pan.Syntax3D":"[ <x>, <y> ]\n[ <x>, <y>, <z> ]",Parabola:"Parabole","Parabola.Syntax":"[ <Point>, <Droite> ]",Parameter:"Paramètre","Parameter.Syntax":"[ <Parabole> ]",ParametricDerivative:"DérivéeParamétrique","ParametricDerivative.Syntax":"[ <Courbe> ]",ParseToFunction:"AnalyserFonction","ParseToFunction.Syntax":"[ <Fonction>, <Chaîne> ]",ParseToNumber:"AnalyserNombre","ParseToNumber.Syntax":"[ <Nombre>, <Chaîne> ]",PartialFractions:"ElémentsSimples","PartialFractions.Syntax":"[ <Fonction> ]","PartialFractions.SyntaxCAS":"[ <Fonction> ]\n[ <Fonction>, <Variable> ]",Pascal:"Pascal","Pascal.Syntax":"[ <Nombre Succès>, <Probabilité Succès> ]\n[ <Nombre Succès>, <Probabilité Succès>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Nombre Succès>, <Probabilité Succès>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]","Pascal.SyntaxCAS":"[ <Nombre Succès>, <Probabilité Succès>, <Valeur Variable v>, <Booléen Cumul> ]",PathParameter:"ParamètreChemin","PathParameter.Syntax":"[ <Point sur Chemin> ]",Payment:"Paiement","Payment.Syntax":"[ <Taux>, <Nombre de Périodes>, <Valeur Actuelle>, <Valeur Future (optionnelle)>, <Type (optionnel)> ]",Percentile:"Centile","Percentile.Syntax":"[ <Liste Nombres>, <Pourcentage> ]",Perimeter:"Périmètre","Perimeter.Syntax":"[ <Polygone> ]\n[ <Conique> ]\n[ <Lieu> ]",Periods:"Périodes","Periods.Syntax":"[ <Taux>, <Paiement>, <Valeur Actuelle>, <Valeur Future (optionnelle)>, <Type (optionnel)> ]",Plane:"Plan","Plane.Syntax":"[ <Polygone> ]\n[ <Conique> ]\n[ <Point>, <Plan> ]\n[ <Point>, <Ligne> ]\n[ <Ligne>, <Ligne> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]",PlaneBisector:"PlanMédiateur","PlaneBisector.Syntax":"[ <Segment> ]\n[ <Point>, <Point> ]",PlaySound:"JouerSon","PlaySound.Syntax":"[ <URL> ]\n[ <false|true> ]\n[ <Fonction>, <Valeur Min>, <Valeur Max> ]\n[ <Fonction>, <Valeur Min>, <Valeur Max>, <Débit>, <Profondeur> ]",Point:"Point","Point.Syntax":"[ <Objet> ]\n[ <Liste> ]\n[ <Objet>, <Paramètre> ]\n[ <Point>, <Vecteur> ]",PointIn:"PointDans","PointIn.Syntax":"[ <Région> ]",PointList:"PointListe","PointList.Syntax":"[ <Liste> ]",Poisson:"Poisson","Poisson.Syntax":"[ <Moyenne> ]\n[ <Moyenne>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Moyenne>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]","Poisson.SyntaxCAS":"[ <Moyenne>, x, <Booléen Cumul> ]",Polar:"Polaire","Polar.Syntax":"[ <Point>, <Conique> ]\n[ <Droite>, <Conique> ]",PolyLine:"LigneBrisée","PolyLine.Syntax":"[ <Liste Points> ]\n[ <Point>, ..., <Point> ]",Polygon:"Polygone","Polygon.Syntax":"[ <Liste Points> ]\n[ <Point>, ..., <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Nombre Sommets> ]","Polygon.Syntax3D":"[ <Liste Points> ]\n[ <Point>, ..., <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Nombre Sommets> ]\n[ <Point>, <Point>, <Nombre Sommets>, <Direction> ]",Polynomial:"Polynôme","Polynomial.Syntax":"[ <Fonction> ]\n[ <Liste Points> ]","Polynomial.SyntaxCAS":"[ <Fonction> ]\n[ <Fonction>, <Variable> ]",PresentValue:"ValeurActuelle","PresentValue.Syntax":"[ <Taux>, <Nombre de Périodes>, <Paiement>, <Valeur Future (optionnelle)>, <Type (optionnel)> ]",PreviousPrime:"PremierPrécédent","PreviousPrime.Syntax":"[ <Nombre> ]",PrimeFactors:"FacteursPremiers","PrimeFactors.Syntax":"[ <Nombre> ]",Prism:"Prisme","Prism.Syntax":"[ <Polygone>, <Point> ]\n[ <Polygone>, <Hauteur> ]\n[ <Point>, <Point>, ... ]",Product:"Produit","Product.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste de nombres>, <Nombre Éléments> ]\n[ <Liste de nombres>, <Liste d'effectifs> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <de>, <à> ]","Product.SyntaxCAS":"[ <Liste d'expressions> ]\n[ <Expression>, <variable>, <de>, <à> ]",Prove:"Prouver","Prove.Syntax":"[ <Expression booléenne> ]",ProveDetails:"PreuveDétaillée","ProveDetails.Syntax":"[ <Expression> ]",Pyramid:"Pyramide","Pyramid.Syntax":"[ <Polygone>, <Point> ]\n[ <Polygone>, <Hauteur> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point>, <Point>, ... ]",Q1:"Q1","Q1.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste de nombres>, <Liste d'effectifs> ]",Q3:"Q3","Q3.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste de nombres>, <Liste d'effectifs> ]",QuadricSide:"SurfaceLatérale","QuadricSide.Syntax":"[ <Quadrique> ]",RSquare:"R2","RSquare.Syntax":"[ <Liste Points>, <Fonction> ]",Radius:"Rayon","Radius.Syntax":"[ <Cercle> ]",Random:"AléaEntreBornes","Random.Syntax":"[ <Entier Minimum>, <Entier Maximum> ]\n[ <Entier Minimum>, <Entier Maximum>, <Booléen> ]","Random.SyntaxCAS":"[ <Entier minimum>, <Entier maximum> ]",RandomBinomial:"AléaBinomiale","RandomBinomial.Syntax":"[ <Nombre Essais>, <Probabilité> ]",RandomDiscrete:"HasardDiscret","RandomDiscrete.Syntax":"[ <Liste>, <Liste> ]",RandomElement:"ElémentAuHasard","RandomElement.Syntax":"[ <Liste> ]",RandomNormal:"AléaNormale","RandomNormal.Syntax":"[ <Moyenne>, <Écart-Type> ]",RandomPointIn:"PointAuHasardDans","RandomPointIn.Syntax":"[ <Région> ]\n[ <Liste Points> ]\n[ <xMin>, <xMax>, <yMin>, <yMax> ]",RandomPoisson:"AléaPoisson","RandomPoisson.Syntax":"[ <Moyenne> ]",RandomPolynomial:"PolynômeAuHasard","RandomPolynomial.Syntax":"[ <Degré>, <Minimum pour Coefficients>, <Maximum pour Coefficients> ]","RandomPolynomial.SyntaxCAS":"[ <Degré>, <Minimum pour les Coefficients>, <Maximum pour les Coefficients> ]\n[ <Variable>, <Degré>, <Minimum pour les Coefficients>, <Maximum pour les Coefficients> ]",RandomUniform:"AléaUniforme","RandomUniform.Syntax":"[ <Min>, <Max> ]\n[ <Min>, <Max>, <Nombre de tirages> ]",Rate:"Taux","Rate.Syntax":"[ <Nombre de Périodes>, <Paiement>, <Valeur Actuelle>, <Valeur Future  (optionnelle)>, <Type (optionnel)>, <Estimation (optionnelle)> ]",Rationalize:"EcritureRationnelle","Rationalize.SyntaxCAS":"[ <Nombre> ]",Ray:"DemiDroite","Ray.Syntax":"[ <Origine>, <Point> ]\n[ <Origine>, <Vecteur> ]",RectangleSum:"SommeRectangles","RectangleSum.Syntax":"[ <Fonction>, <x min>, <x max>, <Nombre Rectangles>, <Position pour hauteur> ]",ReducedRowEchelonForm:"MatriceEchelonnéeRéduite","ReducedRowEchelonForm.Syntax":"[ <Matrice> ]",Relation:"Relation","Relation.Syntax":"[ <Liste (au plus 4)> ]\n[ <Objet>, <Objet> ]",Remove:"Supprimer","Remove.Syntax":"[ <Liste>, <Liste> ]",RemoveUndefined:"Nettoyer","RemoveUndefined.Syntax":"[ <Liste> ]",Rename:"Renommer","Rename.Syntax":"[ <Objet>, <Nom> ]",Repeat:"Répéter","Repeat.Syntax":"[ <Nombre>, <Script>, <Script>, ... ]",ResidualPlot:"Résidus","ResidualPlot.Syntax":"[ <Liste Points>, <Fonction> ]",Reverse:"Retourner","Reverse.Syntax":"[ <Liste> ]",RightSide:"MembreDroite","RightSide.Syntax":"[ <Équation> ]","RightSide.SyntaxCAS":"[ <Équation> ]\n[ <Liste d'équations> ]\n[ <Liste d'équations>, <Indice> ]",RigidPolygon:"PolygoneIndéformable","RigidPolygon.Syntax":"[ <Polygone> ]\n[ <Polygone>, <Décalage x>, <Décalage y> ]\n[ <Point libre>, ..., <Point libre> ]",Root:"Racine","Root.Syntax":"[ <Polynôme> ]\n[ <Fonction>, <x initial> ]\n[ <Fonction>, <x min>, <x max> ]","Root.SyntaxCAS":"[ <Polynôme> ]",RootList:"RacineListe","RootList.Syntax":"[ <Liste> ]",RootMeanSquare:"MoyenneQuadratique","RootMeanSquare.Syntax":"[ <Liste Nombres> ]",Roots:"Racines","Roots.Syntax":"[ <Fonction>, <x min>, <x max> ]",Rotate:"Rotation","Rotate.Syntax":"[ <Objet>, <Angle> ]\n[ <Objet>, <Angle>, <Point> ]","Rotate.Syntax3D":"[ <Objet>, <Angle> ]\n[ <Objet>, <Angle>, <Point> ]\n[ <Objet>, <Angle>, <Axe de Rotation> ]\n[ <Objet>, <Angle>, <Point sur Axe>, <Direction ou Plan d'Axe> ]",RotateText:"TexteTourné","RotateText.Syntax":"[ <Texte>, <Angle> ]",Row:"Ligne","Row.Syntax":"[ <Cellule> ]",RunClickScript:"LanceScriptClic","RunClickScript.Syntax":"[ <Objet> ]",RunUpdateScript:"LanceScriptActu","RunUpdateScript.Syntax":"[ <Objet> ]",SD:"EcartType","SD.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste des valeurs>, <Liste des effectifs> ]",SDX:"EcartTypeX","SDX.Syntax":"[ <Liste Points> ]",SDY:"EcartTypeY","SDY.Syntax":"[ <Liste Points> ]",SVD:"DVS","SVD.Syntax":"[ <Matrice> ]",SXX:"nVarX","SXX.Syntax":"[ <Liste Nombres> ]\n[ <Liste Points> ]",SXY:"nCov","SXY.Syntax":"[ <Liste Points> ]\n[ <Liste Nombres>, <Liste Nombres> ]",SYY:"nVarY","SYY.Syntax":"[ <Liste Points> ]",Sample:"Echantillon","Sample.Syntax":"[ <Liste>, <Taille> ]\n[ <Liste>, <Taille>, <booléen true : avec répétition> ]",SampleSD:"EcartTypeEchantillon","SampleSD.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste des valeurs>, <Liste des effectifs> ]","SampleSD.SyntaxCAS":"[ <Liste de données brutes> ]",SampleSDX:"EcartTypeEchantillonX","SampleSDX.Syntax":"[ <Liste Points> ]",SampleSDY:"EcartTypeEchantillonY","SampleSDY.Syntax":"[ <Liste Points> ]",SampleVariance:"VarianceEchantillon","SampleVariance.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste de nombres>, <Liste d'effectifs> ]","SampleVariance.SyntaxCAS":"[ <Liste Nombres> ]",ScientificText:"NotationScientifique","ScientificText.Syntax":"[ <Nombre> ]\n[ <Nombre>, <Précision> ]",SecondAxis:"PetitAxe","SecondAxis.Syntax":"[ <Conique> ]",SecondAxisLength:"LDemiPetitAxe","SecondAxisLength.Syntax":"[ <Conique> ]",Sector:"Secteur","Sector.Syntax":"[ <Conique>, <Point>, <Point> ]\n[ <Conique>, <Valeur Paramètre>, <Valeur Paramètre> ]",Segment:"Segment","Segment.Syntax":"[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Longueur> ]",SelectObjects:"SélectionObjets","SelectObjects.Syntax":"[ ]\n[ <Objet>, <Objet>, ... ]",SelectedElement:"ElémentSélectionné","SelectedElement.Syntax":"[ <Liste> ]",SelectedIndex:"PositionSélectionnée","SelectedIndex.Syntax":"[ <Liste> ]",Semicircle:"DemiCercle","Semicircle.Syntax":"[ <Point>, <Point> ]",Sequence:"Séquence","Sequence.Syntax":"[ <Entier final> ]\n[ <Entier initial>, <Entier final> ]\n[ <de>, <à>, <pas> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <de>, <à> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <de>, <à>, <pas> ]",SetActiveView:"SoitVueActive","SetActiveView.Syntax":"[ <Vue> ]\n[ <Plan> ]",SetAxesRatio:"SoitRapportAxes","SetAxesRatio.Syntax":"[ <Nombre>, <Nombre> ]","SetAxesRatio.Syntax3D":"[ <Nombre>, <Nombre> ]\n[ <Nombre>, <Nombre>, <Nombre> ]",SetBackgroundColor:"SoitCouleurAPlan","SetBackgroundColor.Syntax":'[ "<couleur>" ]\n[ <Objet>, "<couleur>" ]\n[ <Rouge>, <Vert>, <Bleu> ]\n[ <Objet>, <Rouge>, <Vert>, <Bleu> ]',SetCaption:"SoitLégende","SetCaption.Syntax":"[ <Objet>, <Texte> ]",SetColor:"SoitCouleur","SetColor.Syntax":'[ <Objet>, "<couleur>" ]\n[ <Objet>, <Rouge>, <Vert>, <Bleu> ]',SetConditionToShowObject:"SoitConditionPourAfficherObjet","SetConditionToShowObject.Syntax":"[ <Objet>, <Condition> ]",SetConstructionStep:"SoitÉtapeConstruction","SetConstructionStep.Syntax":"[ <Nombre> ]",SetCoords:"SoitCoordonnées","SetCoords.Syntax":"[ <Objet>, <x>, <y> ]\n[ <Objet>, <x>, <y>, <z> ]",SetDynamicColor:"SoitCouleurDynamique","SetDynamicColor.Syntax":"[ <Objet>, <Rouge>, <Vert>, <Bleu> ]\n[ <Objet>, <Rouge>, <Vert>, <Bleu>, <Opacité> ]",SetFilling:"SoitRemplissage","SetFilling.Syntax":"[ <Objet>, <Nombre> ]",SetFixed:"SoitFixé","SetFixed.Syntax":"[ <Objet>, <true | false> ]\n[ <Objet>, <fixé true | false>, <sélectionnable true | false> ]",SetLabelMode:"SoitOptionEtiquette","SetLabelMode.Syntax":"[ <Objet>, <Numéro> ]",SetLayer:"SoitCalque","SetLayer.Syntax":"[ <Objet>, <Calque> ]",SetLineStyle:"SoitStyleTracé","SetLineStyle.Syntax":"[ <Objet>, <Nombre> ]",SetLineThickness:"SoitÉpaisseurTracé","SetLineThickness.Syntax":"[ <Objet>, <Nombre> ]",SetPerspective:"SoitDispositions","SetPerspective.Syntax":"[ <Texte> ]",SetPointSize:"SoitTaillePoint","SetPointSize.Syntax":"[ <Objet>, <Nombre> ]",SetPointStyle:"SoitStylePoint","SetPointStyle.Syntax":"[ <Point>, <Nombre> ]",SetSeed:"SoitGraine","SetSeed.Syntax":"[ <Entier> ]",SetSpinSpeed:"SoitVitesseRotation","SetSpinSpeed.Syntax":"[ <Nombre> ]",SetTooltipMode:"SoitOptionInfoBulle","SetTooltipMode.Syntax":"[ <Objet>, <Numéro> ]",SetTrace:"SoitTrace","SetTrace.Syntax":"[ <Objet>, <true | false> ]",SetValue:"SoitValeur","SetValue.Syntax":"[ <Booléen>, <0|1> ]\n[ <Objet>, <Objet> ]\n[ <Liste>, <Nombre>, <Objet> ]",SetViewDirection:"SoitDirectionVue","SetViewDirection.Syntax":"[ ]\n[ <Direction> ]\n[ <Direction>, <Booléen Animation> ]",SetVisibleInView:"SoitVisibleDansVue","SetVisibleInView.Syntax":"[ <Objet>, <Numéro 1|2|-1>, <Booléen> ]",Shear:"Transvection","Shear.Syntax":"[ <Objet>, <Ligne>, <Rapport> ]",ShortestDistance:"PlusCourteDistance","ShortestDistance.Syntax":"[ <Liste Segments>, <Départ>, <Arrivée>, <Booléen pondéré> ]",ShowAxes:"AfficherAxes","ShowAxes.Syntax":"[ ]\n[ <Booléen> ]\n[ <Vue>, <Booléen> ]",ShowGrid:"AfficherGrille","ShowGrid.Syntax":"[ ]\n[ <Booléen> ]\n[ <Vue>, <Booléen> ]",ShowLabel:"AfficherEtiquette","ShowLabel.Syntax":"[ <Objet>, <true|false> ]",ShowLayer:"AfficherCalque","ShowLayer.Syntax":"[ <Numéro> ]",Shuffle:"Mélangée","Shuffle.Syntax":"[ <Liste> ]",SigmaXX:"SommeXX","SigmaXX.Syntax":"[ <Liste de Points> ]\n[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste de Nombres>, <Liste d'effectifs> ]",SigmaXY:"SommeXY","SigmaXY.Syntax":"[ <Liste Points> ]\n[ <Liste Abscisses>, <Liste Ordonnées> ]",SigmaYY:"SommeYY","SigmaYY.Syntax":"[ <Liste Points> ]",Simplify:"Simplifier","Simplify.Syntax":"[ <Fonction> ]\n[ <Texte> ]","Simplify.SyntaxCAS":"[ <Fonction> ]",Slider:"Curseur","Slider.Syntax":"[ <Min>, <Max>, <Incrément>, <Vitesse>, <Longueur>, <EstUnAngle>, <Horizontal>, <Animé>, <Aléatoire> ]",Slope:"Pente","Slope.Syntax":"[ <Ligne> ]",SlopeField:"ChampVecteurs","SlopeField.Syntax":"[ <f(x, y)> ]\n[ <f(x, y)>, <Nombre n> ]\n[ <f(x, y)>, <Nombre n>, <Longueur a> ]\n[ <f(x, y)>, <Nombre n>, <Longueur a>, <Min x>, <Min y>, <Max x>, <Max y> ]",SlowPlot:"CréerGraphique","SlowPlot.Syntax":"[ <Fonction> ]",Solutions:"Solutions","Solutions.Syntax":"[ <Équation> ]","Solutions.SyntaxCAS":"[ <Équation> ]\n[ <Équation>, <Variable> ]\n[ <Liste Équations>, <Liste Variables> ]",Solve:"Résoudre","Solve.Syntax":"[ <Équation> ]","Solve.SyntaxCAS":"[ <Équation en x> ]\n[ <Équation>, <Variable> ]\n[ <Liste Équations>, <Liste Variables> ]",SolveCubic:"RésoudreCubique","SolveCubic.SyntaxCAS":"[ <Polynôme de degré 3> ]",SolveODE:"RésolEquaDiff","SolveODE.Syntax":"[ <f'(x, y)> ]\n[ <f'(x, y)>, <Point de f> ]\n[ <f'(x, y)>, <x initial>, <y initial>, <x final>, <Pas> ]\n[ <y'>, <x'>, <x initial>, <y initial>, <t final>, <Pas> ]\n[ <b(x)>, <c(x)>, <f(x)>, <x initial>, <y initial>, <y'initial>, <x final>, <Pas> ]","SolveODE.SyntaxCAS":"[ <Équation> ]\n[ <Équation>, <Point(s) de f> ]\n[ <Équation>, <Point(s) de f>, <Point(s) de f'> ]\n[ <Équation>, <Var Dépendante>, <Var Indépendante>, <Point(s) de f> ]\n[ <Équation>, <Var Dépendante>, <Var Indépendante>, <Point(s) de f>, <Point(s) de f'> ]",SolveQuartic:"RésoudreQuartique","SolveQuartic.SyntaxCAS":"[ <Polynôme de degré 4> ]",Sort:"Trier","Sort.Syntax":"[ <Liste> ]\n[ <Valeurs>, <Clés> ]",Spearman:"Spearman","Spearman.Syntax":"[ <Liste Points> ]\n[ <Liste Nombres>, <Liste Nombres> ]",Sphere:"Sphère","Sphere.Syntax":"[ <Point>, <Rayon> ]\n[ <Point>, <Point> ]",Spline:"Spline","Spline.Syntax":"[ <Liste de Points> ]\n[ <Liste de Points>, <Degré ≥ 3> ]\n[ <Liste de Points>, <Degré ≥ 3>, <Fonction de poids> ]",StartAnimation:"DémarrerAnimation","StartAnimation.Syntax":"[ ]\n[ <Booléen> ]\n[ <Curseur ou Point>, <Curseur ou Point>, ... ]\n[ <Curseur ou Point>, <Curseur ou Point>, ..., <Booléen> ]",StartLogging:"LanceAcquis","StartLogging.Syntax":'[ "<Capteur>", <Variable>, "<Capteur>", <Variable>, ... ]',StartRecord:"DémarrerEnregistrement","StartRecord.Syntax":"[ ]\n[ <booléen> ]",StemPlot:"TigeFeuilles","StemPlot.Syntax":"[ <Liste> ]\n[ <Liste>, <Ajustement -1|0|1> ]",StepGraph:"DiagrammeEscaliers","StepGraph.Syntax":"[ <Liste de points> ]\n[ <Liste de points>, <Booléen Reliés> ]\n[ <Liste d’abscisses>, <Liste d'ordonnées> ]\n[ <Liste de points>, <Booléen Reliés>, <Style des points> ]\n[ <Liste d'abscisses>, <Liste d'ordonnées>, <Booléen Reliés> ]\n[ <Liste d'abscisses>, <Liste d'ordonnées>, <Booléen Reliés>, <Style des points> ]",StickGraph:"DiagrammeBâtons","StickGraph.Syntax":"[ <Liste de points> ]\n[ <Liste de points>, <Booléen Horizontal> ]\n[ <Liste d'abscisses>, <Liste d'ordonnées> ]\n[ <Liste d'abscisses>, <Liste d'ordonnées>, <Booléen Horizontal> ]",StopLogging:"ArrêteAcquis","StopLogging.Syntax":"[ ]",Stretch:"Dilatation","Stretch.Syntax":"[ <Objet>, <Vecteur> ]\n[ <Objet>, <Ligne>, <Rapport> ]",Substitute:"Substituer","Substitute.SyntaxCAS":"[ <Expression>, <Liste Substitution> ]\n[ <Expression>, <de>, <par> ]",Sum:"Somme","Sum.Syntax":"[ <Liste> ]\n[ <Liste>, <Nombre d'éléments> ]\n[ <Liste>, <Liste d'effectifs> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <de>, <à> ]","Sum.SyntaxCAS":"[ <Liste> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <Valeur départ>, <Valeur fin> ]",SumSquaredErrors:"SommeCarrésErreurs","SumSquaredErrors.Syntax":"[ <Liste Points>, <Fonction> ]",SurdText:"TexteMath","SurdText.Syntax":"[ <Nombre> ]\n[ <Point> ]\n[ <Nombre>, <Liste> ]",Surface:"Surface","Surface.Syntax":"[ <Fonction>, <Angle> ]\n[ <Courbe>, <Angle>, <Ligne> ]\n[ <Expression>, <Expression>, <Expression>, <Variable 1>, <de>, <à>, <Variable 2>, <de>, <à> ]",TDistribution:"TDistribution","TDistribution.Syntax":"[ <Degré Liberté>, <Valeur Variable> ]\n[ <Degré Liberté>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Degré Liberté>, x, <Booléen Cumul> ]","TDistribution.SyntaxCAS":"[ <Degré Liberté>, <Valeur Variable> ]",TMean2Estimate:"TMoyenne2Estimée","TMean2Estimate.Syntax":"[ <Liste Données 1>, <Liste Données 2>, <Valeur critique>, <Booléen sondé> ]\n[ <Moy Éch1>, <É-Type Éch1>, <Taille Éch1>, <Moy Éch2>, <É-Type Éch2>, <Taille Éch2>, <Moyenne attendue>, <Valeur critique>, <Booléen sondé> ]",TMeanEstimate:"TMoyenneEstimée","TMeanEstimate.Syntax":"[ <Liste Données Échantillon>, <Niveau> ]\n[ <Moyenne Échantillon>, <Écart-Type Échantillon>, <Taille Échantillon>, <Niveau> ]",TTest:"TTest","TTest.Syntax":"[ <Liste Données Échantillon>, <Moyenne attendue>, <Valeur critique> ]\n[ <Moyenne Échantillon>, <Écart-Type Échantillon>, <Taille Échantillon>, <Moyenne attendue>, <Valeur critique> ]",TTest2:"TTest2","TTest2.Syntax":"[ <Liste Données Échantillon 1>, <Liste Données Échantillon 2>, <Valeur critique>, <Booléen sondé> ]\n[ <Moy Éch1>, <É-Type Éch1>, <Taille Éch1>, <Moy Éch2>, <É-Type Éch2>, <Taille Éch2>, <Valeur critique>, <Booléen sondé> ]",TTestPaired:"TTestApparié","TTestPaired.Syntax":"[ <Liste Données Échantillon 1>, <Liste Données Échantillon 2>, <Valeur critique> ]",TableText:"Tableau","TableText.Syntax":"[ <Liste>, <Liste>, ... ]\n[ <Liste>, <Liste>, ..., <Alignement> ]",Take:"Extraite","Take.Syntax":"[ <Liste>, <Début> ]\n[ <Texte>, <Début> ]\n[ <Liste>, <Début>, <Fin> ]\n[ <Texte>, <Début>, <Fin> ]","Take.SyntaxCAS":"[ <Liste>, <Position Début> ]\n[ <Liste>, <Position Début>, <Position Fin> ]",Tangent:"Tangente","Tangent.Syntax":"[ <Point>, <Conique> ]\n[ <Point>, <Fonction> ]\n[ <Point>, <Courbe> ]\n[ <Abscisse>, <Fonction> ]\n[ <Ligne>, <Conique> ]\n[ <Conique>, <Conique> ]","Tangent.SyntaxCAS":"[ <Nombre>, <Fonction> ]\n[ <Point>, <Objet> ]",TaylorSeries:"PolynômeTaylor","TaylorSeries.Syntax":"[ <Fonction>, <Valeur x>, <Ordre> ]","TaylorSeries.SyntaxCAS":"[ <Expression>, <Valeur x>, <Ordre> ]\n[ <Expression>, <Variable>, <Valeur x>, <Ordre> ]",Tetrahedron:"Tétraèdre","Tetrahedron.Syntax":"[ <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Point> ]\n[ <Point>, <Point>, <Direction> ]",Text:"Texte","Text.Syntax":"[ <Objet> ]\n[ <Objet>, <Booléen pour Substitution Variables> ]\n[ <Objet>, <Point> ]\n[ <Objet>, <Point>, <Booléen pour Substitution Variables> ]\n[ <Objet>, <Point>, <Booléen pour Substitution Variables>, <Booléen pour formule LaTeX> ]",TextToUnicode:"TexteEnUnicode","TextToUnicode.Syntax":"[ <Texte> ]",Textfield:"ChampTexte","Textfield.Syntax":"[ ]\n[ <Objet lié> ]",TiedRank:"PositionMoy","TiedRank.Syntax":"[ <Liste> ]",ToBase:"EnBase","ToBase.Syntax":"[ <Nombre>, <Base> ]",ToComplex:"EnComplexe","ToComplex.Syntax":"[ <Vecteur> ]",ToExponential:"FormeExponentielle","ToExponential.SyntaxCAS":"[ <Nombre complexe> ]",ToPoint:"EnPoint","ToPoint.Syntax":"[ <Nombre complexe> ]",ToPolar:"EnPolaires","ToPolar.Syntax":"[ <Nombre complexe> ]\n[ <Vecteur> ]",ToolImage:"IcôneOutil","ToolImage.Syntax":"[ <Numéro> ]\n[ <Numéro>, <Point> ]\n[ <Numéro>, <Point>, <Point> ]",Top:"EnHaut","Top.Syntax":"[ <Quadrique> ]",Translate:"Translation","Translate.Syntax":"[ <Objet>, <Vecteur> ]\n[ <Vecteur>, <Origine> ]",Transpose:"Transposer","Transpose.Syntax":"[ <Matrice> ]",TrapezoidalSum:"SommeTrapèzes","TrapezoidalSum.Syntax":"[ <Fonction>, <x min>, <x max>, <Nombre Trapèzes> ]",TravelingSalesman:"ReprésentantCommerce","TravelingSalesman.Syntax":"[ <Liste Points> ]",TriangleCenter:"TriangleCentre","TriangleCenter.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point>, <Nombre> ]",TriangleCurve:"TriangleCourbe","TriangleCurve.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point>, <Équation> ]",Triangular:"Triangulaire","Triangular.Syntax":"[ <Borne inférieure>, <Borne supérieure>, <Mode>, <Valeur Variable> ]\n[ <Borne inférieure>, <Borne supérieure>, <Mode>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Borne inférieure>, <Borne supérieure>, <Mode>, x, <Booléen Cumul> ]",TrigCombine:"TrigoCombiner","TrigCombine.Syntax":"[ <Expression> ]\n[ <Expression>, <Fonction cible> ]",TrigExpand:"TrigoDévelopper","TrigExpand.Syntax":"[ <Expression> ]\n[ <Expression>, <Fonction cible> ]","TrigExpand.SyntaxCAS":"[ <Expression> ]\n[ <Expression>, <Fonction cible> ]\n[ <Expression>, <Fonction cible>, <Variable cible> ]\n[ <Expression>, <Fonction cible>, <Variable cible>, <Variable cible> ]",TrigSimplify:"TrigoSimplifier","TrigSimplify.Syntax":"[ <Expression> ]",Trilinear:"Trilinéaire","Trilinear.Syntax":"[ <Point>, <Point>, <Point>, <Nombre>, <Nombre>, <Nombre> ]",TurningPoint:"PointInflexion","TurningPoint.Syntax":"[ <Polynôme> ]",Turtle:"Tortue","Turtle.Syntax":"[ ]",TurtleBack:"TortueRecule","TurtleBack.Syntax":"[ <Tortue>, <Distance> ]",TurtleDown:"TortueBC","TurtleDown.Syntax":"[ <Tortue> ]",TurtleForward:"TortueAvance","TurtleForward.Syntax":"[ <Tortue>, <Distance> ]",TurtleLeft:"TortueAGauche","TurtleLeft.Syntax":"[ <Tortue>, <Angle> ]",TurtleRight:"TortueADroite","TurtleRight.Syntax":"[ <Tortue>, <Angle> ]",TurtleUp:"TortueLC","TurtleUp.Syntax":"[ <Tortue> ]",UnicodeToLetter:"UnicodeEnLettre","UnicodeToLetter.Syntax":"[ <Entier> ]",UnicodeToText:"UnicodeEnTexte","UnicodeToText.Syntax":"[ <Liste Entiers> ]",Uniform:"Uniforme","Uniform.Syntax":"[ <Borne inférieure>, <Borne supérieure>, <Valeur Variable> ]\n[ <Borne inférieure>, <Borne supérieure>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Borne inférieure>, <Borne supérieure>, x, <Booléen Cumul> ]",Union:"Union","Union.Syntax":"[ <Liste>, <Liste> ]\n[ <Polygone>, <Polygone> ]",Unique:"Unique","Unique.Syntax":"[ <Liste> ]",UnitOrthogonalVector:"VecteurUnitaireOrthogonal","UnitOrthogonalVector.Syntax":"[ <Droite> ]\n[ <Segment> ]\n[ <Vecteur> ]","UnitOrthogonalVector.Syntax3D":"[ <Droite> ]\n[ <Segment> ]\n[ <Vecteur> ]\n[ <Plan> ]","UnitOrthogonalVector.SyntaxCAS":"[ <Vecteur> ]",UnitVector:"VecteurUnitaire","UnitVector.Syntax":"[ <Objet> ]","UnitVector.SyntaxCAS":"[ <Vecteur> ]",UpdateConstruction:"ActualiserConstruction","UpdateConstruction.Syntax":"[ ]\n[ <Nombre de fois> ]",UpperSum:"SommeSupérieure","UpperSum.Syntax":"[ <Fonction>, <x min>, <x max>, <Nombre Rectangles> ]",Variance:"Variance","Variance.Syntax":"[ <Liste de données brutes> ]\n[ <Liste de nombres>, <Liste d'effectifs> ]","Variance.SyntaxCAS":"[ <Liste Nombres> ]",Vector:"Vecteur","Vector.Syntax":"[ <Point> ]\n[ <Origine>, <Extrémité> ]",Vertex:"Sommet","Vertex.Syntax":"[ <Conique> ]\n[ <Inéquation> ]\n[ <Polygone> ]\n[ <Polygone>, <Indice> ]\n[ <Segment>, <Indice> ]",VerticalText:"TexteVertical","VerticalText.Syntax":"[ <Texte> ]\n[ <Texte>, <Point> ]",Volume:"Volume","Volume.Syntax":"[ <Solide> ]",Voronoi:"Voronoi","Voronoi.Syntax":"[ <Liste Points> ]",Weibull:"Weibull","Weibull.Syntax":"[ <Forme>, <Échelle>, <Valeur Variable> ]\n[ <Forme>, <Échelle>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Forme>, <Échelle>, x, <Booléen Cumul> ]","Weibull.SyntaxCAS":"[ <Forme>, <Échelle>, <Valeur Variable> ]",ZMean2Estimate:"ZEstimationMoyenne2","ZMean2Estimate.Syntax":"[ <Liste Données Éch1>, <Liste Données Éch2>, <σ1>, <σ2>, <Niveau> ]\n[ <Moy Éch1>, <σ1>, <Taille Éch1>, <Moy Éch2>, <σ2>, <Taille Éch2>, <Niveau> ]",ZMean2Test:"ZTestMoyenne2","ZMean2Test.Syntax":"[ <Liste Données Éch1>, <σ1>, <Liste Données Éch2>, <σ2>, <Queue> ]\n[ <Moy Éch1>, <σ1>, <Taille Éch1>, <Moy Éch2>, <σ2>, <Taille Éch2>, <Queue> ]",ZMeanEstimate:"ZEstimationMoyenne","ZMeanEstimate.Syntax":"[ <Liste Données Échantillon>, <σ>, <Niveau> ]\n[ <Moyenne Échantillon>, <σ>, <Taille Échantillon>, <Niveau> ]",ZMeanTest:"ZTestMoyenne","ZMeanTest.Syntax":"[ <Liste Données Échantillon>, <σ>, <Hypothèse Moyenne>, <Queue> ]\n[ <Moyenne Échantillon>, <σ>, <Taille Échantillon>, <Hypothèse Moyenne>, <Queue> ]",ZProportion2Estimate:"ZEstimationProportion2","ZProportion2Estimate.Syntax":"[ <Proportion Éch1>, <Taille Éch1>, <Proportion Éch2>, <Taille Éch2>, <Niveau> ]",ZProportion2Test:"ZTestProportion2","ZProportion2Test.Syntax":"[ <Proportion Éch1>, <Taille Éch1>, <Proportion Éch2>, <Taille Éch2>, <Queue> ]",ZProportionEstimate:"ZEstimationProportion","ZProportionEstimate.Syntax":"[ <Proportion Échantillon>, <Taille Échantillon>, <Niveau> ]",ZProportionTest:"ZTestProportion","ZProportionTest.Syntax":"[ <Proportion Échantillon>, <Taille Échantillon>, <Hypothèse Proportion>, <Queue> ]",Zip:"Compactée","Zip.Syntax":"[ <Expression>, <Var1>, <Liste1>, <Var2>, <Liste2>, ... ]",Zipf:"Zipf","Zipf.Syntax":"[ <Nombre d'éléments>, <Exposant> ]\n[ <Nombre d'éléments>, <Exposant>, <Booléen Cumul> ]\n[ <Nombre d'éléments>, <Exposant>, <Valeur Variable>, <Booléen Cumul> ]","Zipf.SyntaxCAS":"[ <Nombre d'éléments>, <Exposant>, x, <Booléen Cumul> ]",ZoomIn:"Agrandir","ZoomIn.Syntax":"[ <Facteur> ]\n[ <Facteur>, <Centre> ]\n[ <Min x>, <Min y>, <Max x>, <Max y> ]",ZoomOut:"Réduire","ZoomOut.Syntax":"[ <Facteur de réduction> ]\n[ <Facteur de réduction>, <Centre> ]",nPr:"Arrangement","nPr.Syntax":"[ <Nombre n>, <Nombre p> ]"};
2
__GGB__keysVar.fr.error={AssignmentToFixed:"Les objets fixes ne peuvent être changés.","CAS.GeneralErrorMessage":"Désolé, la saisie n'est pas valide.","CAS.InvalidReferenceError":"Une ou plusieurs références ne sont pas valides.","CAS.SelectionStructureError":"Vérifier svp la structure de votre sélection","CAS.TimeoutError":"Calcul trop long, a été abandonné","CAS.VariableIsDynamicReference":"Tentative d'assigner une référence dynamique.",CannotUnsnap:"Ne peut passer en plein écran.",ChangeDependent:"Les objets dépendants ne peuvent être changés.",CircularDefinition:"Définition circulaire",Error:"Erreur",ExponentMustBeInteger:"Chaque exposant doit être un nombre entier.",FileFormatUnknown:"Format de fichier inconnu",FileNotFound:"Fichier non trouvé",FunctionExpected:"Fonction attendue",IllegalAddition:"Addition illégale",IllegalArgument:"Argument illégal",IllegalArgumentNumber:"Nombre d'arguments illégal",IllegalAssignment:"Tâche illégale",IllegalBoolean:"Opération booléenne illégale",IllegalComparison:"Comparaison illégale",IllegalDivision:"Division illégale",IllegalExponent:"Exposant illégal",IllegalListOperation:"Liste d'opérations illégale",IllegalMultiplication:"Multiplication illégale",IllegalSubtraction:"Soustraction illégale",IncompleteEquation:"Équation incomplète :\nCompléter l'autre partie",InvalidEquation:"Équation invalide :\nEntrer svp une équation linéaire ou quadratique en x et y.",InvalidFunction:"Fonction invalide :\nEntrer svp une fonction explicite en x",InvalidInput:"Désolé, la saisie n'est pas valide",LoadFileFailed:"Impossible d'ouvrir le fichier.",NameUsed:"Cette étiquette est déjà utilisée.",NumberExpected:"Nombre attendu",PasteImageFailed:"Désolé, l'image n'a pu être copiée du presse-papiers.",RenameFailed:"Impossible de renommer",ReplaceFailed:"Impossible de redéfinir",SaveFileFailed:"Impossible de sauvegarder","Tool.CommandNameTaken":"Le nom de la commande est déjà utilisé par un autre outil.","Tool.CreationFailed":"L'outil n'a pas pu être créé.","Tool.DeleteUsed":"L'outil, utilisé dans la construction, ne peut être effacé.","Tool.InputNotNeeded":"L'objet initial n'est pas nécessaire.","Tool.OutputNotDependent":"L'objet final ne dépend pas des objets initiaux.",UnbalancedBrackets:"Problème de parenthèses",UndefinedVariable:"Variable non définie",UnknownCommand:"Commande inconnue",VectorExpected:"Point ou vecteur attendu"};__GGB__keysVar.fr.menu={ACommand:"Commande %0",ADecimalPlace:"%0 décimale",ADecimalPlaces:"%0 décimales",ADerivativeOfB:"%0 dérivée de %1",ADilatedByFactorBfromC:"Image de %0 dans l'homothétie de rapport %1 de centre %2",ADoesNotIntersectWithB:"%0 et %1 ne sont pas sécant(e)s",AGray:"%0 Gris",AIntersectsWithB:"%0 et %1 sont sécant(e)s",AMirroredAtB:"Symétrique de %0 par rapport à %1",ANOVA:"AnalyseVariance",APixelsOnScreen:"%0 pixels à l'écran",ARotatedByAngleB:"Image de %0 dans la rotation d'angle %1",ARotatedByAngleBAboutC:"%0 tourné d'un angle %1 autour de %2",ARotatedByAngleBAboutCThroughD:"%0 tourné d'un angle %1 autour de l'axe parallèle à %2 et passant par %3",ARotatedByAngleBAboutPlaneCThroughD:"%0 tourné d'un angle %1 autour de l'axe perpendiculaire à %2 et passant par %3",ASignificantFigure:"%0 significatif",ASignificantFigures:"%0 significatifs",ATouchesB:"%0 et %1 tangents",AandB:"%0 et %1",AandBareEqual:"%0 et %1 sont égaux",AandBareLinearlyDependent:"%0 et %1 sont colinéaires",AandBareLinearlyIndependent:"%0 et %1 ne sont pas colinéaires",AandBareNotEqual:"%0 et %1 sont différents",AandBareNotPerpendicular:"%0 et %1 ne sont pas perpendiculaires",AandBareParallel:"%0 et %1 sont parallèles",AandBarePerpendicular:"%0 et %1 sont perpendiculaires",AandBcannotBeCompared:"%0 et %1 ne peuvent être comparé(e)s",About:"À propos de",AboutLicense:"A propos / Licence",AbsAltText:"Valeur absolue",AbsoluteScreenLocation:"Position absolue sur l'écran",Accelerometer:"Accélération",Accents:"Accents",AccentsExt:"Accents++",ActionObjectTools:"InterActions",ActualFrequency:"Fréquence actuelle (Hz)",AddColumn:"Ajouter Colonne",AddCustomColor:"Ajouter des couleurs personnelles",AddFavorite:"Ajouter en  Favori",AddItem:"Ajouter Item",AddRow:"Ajouter Ligne",AddSelection:"Ajouter la sélection",AddToolOrBoolean:"Add Tool or Boolean Variable",AddTrace:"Ajouter l'objet à la liste de suivi",Adjustment:"Ajustement",AdoesNotLieOnB:"%0 n'appartient pas à %1",AdoesNotLieOnThePerimeterOfB:"%0 n'est pas sur le pourtour de %1",AdoesNothaveTheSameAreaAsB:"%0 et %1 n'ont pas la même aire",AdoesNothaveTheSameLengthAsB:"%0 et %1 n'ont pas la même longueur",Advanced:"Avancé",AhasTheSameAreaAsB:"%0 et %1 ont la même aire",AhasTheSameLengthAsB:"%0 et %1 ont la même longueur",AintersectsWithBOnce:"%0 et %1 ont un seul point commun",AintersectsWithBTwice:"%0 et %1 ont deux points communs",AisAnAsymptoteToB:"%0 est asymptote à %1",AisNotDefined:"%0 n'est pas défini",AisaDegenerateBranchOfB:"%0 est une branche dégénérée de %1",AisaTangentToB:"%0 est tangente à %1",Algebra:"Algèbre",AlgebraDescriptions:"Descriptions",AlgebraWindow:"Algèbre",AliesOnB:"%0 appartient à %1",AliesOnThePerimeterOfB:"%0 est sur le pourtour de %1",All:"Toutes",AllBars:"Toutes",AllCommands:"Toutes les commandes",AllViews:"Toutes les vues",AllowRescaling:"Autoriser Redimensionnement",AllowStyleBar:"Barre de style autorisée",AllowTooltips:"Autoriser InfoBulles",Alt:"Alt",AltGr:"AltG",AlternativeHypothesis:"Alternative","AlternativeHypothesis.short":"Alternative",Altitude:"Hauteur",AlwaysTrue:"(toujours vrai)",Anaglyph:"Anaglyphe",Analyze:"Analyse",Angle:"Angle","Angle.Help":"Point, Sommet, Point[créés ou non], ou deux lignes","Angle.Tool":"Angle",AngleA:"Angle %0",AngleBetween:"Angle entre :",AngleBetweenAB:"Angle entre %0 et %1","AngleBetweenAB.short":"%0 à %1",AngleBetweenABC:"Angle %0%1%2",AngleBetweenABCofD:"Angle entre %0,%1,%2 de %3",AngleBisectorOfAB:"Bissectrice de %0,%1",AngleBisectorOfABC:"Bissectrice de %0%1%2",AngleFixed:"Angle de mesure donnée","AngleFixed.Help":"Point, sommet[créés ou non] puis mesure",AngleOfA:"Angle polaire de %0",AngleUnit:"Unité d'angle",Angles:"Angles",AngularBisector:"Bissectrice","AngularBisector.Help":"3 points ou 2 lignes [créés]",AnimatedGIF:"GIF animé","AnimatedGIF.Calculating":"Calcul …","AnimatedGIF.ErrorA":"Erreur: %0","AnimatedGIF.Processing":"Création en cours …","AnimatedGIF.Success":"Création réussie",AnimatedGIFExport:"Création d'un GIF animé",Animating:"Animer",Animation:"Animation",AnimationLoop:"En boucle ?",AnimationSpeed:"Vitesse",AnimationStep:"Incrément",Apply:"Appliquer",ApplyDefaults:"Appliquer Défaut",ApplyTemplate:"Appliquer Modèle",ApplyToSelectedObjects:"Appliquer à la sélection",Apps:"Applis",Apt:"%0 points",Arc:"Arc",ArcLengthOfA:"Longueur de l'arc %0",Area:"Aire","Area.Help":"Polygone, disque ou conique[créés]",AreaOfA:"Aire de %0",Ascending:"Croissant",AskAQuestion:"Poser Question","Assignment.Edit":"Éditer la tâche",AsymptoteToA:"Asymptote à %0",Ath:"%0-ème",AttachDetachPoint:"Lier/Libérer Point","AttachDetachPoint.Help":"Clic sur un Point puis sur un Objet pour l'y attacher",Author:"Auteur",AutoDimension:"Dimensions automatiques",Automatic:"Automatique",AuxiliaryObject:"Objet auxiliaire",AuxiliaryObjects:"Objets auxiliaires",Axes:"Axes",AxisLabel:"Label",AxisOfA:"Axe de %0",AxisTicks:"Graduations",AxisUnitLabel:"Unité",Back:"Retour",BackgroundColor:"Couleur d'arrière-plan",BackgroundImage:"Image d'arrière-plan",BackspaceAltText:"Retour arrière",BarA:"Barre %0",BarChart:"Barres",BasicLineTools:"Lignes",BetweenGroups:"Entre groupes","Binomial.number":"n","Binomial.probability":"p",BlackboardLetters:"Lettres Tableau",Bold:"Gras","Bold.Short":"G",Boolean:"Booléen",BoxSize:"Taille Espace Restreint","BoxSize.large":"Large","BoxSize.medium":"Moyenne","BoxSize.small":"Petite",Boxplot:"Boite à Moustaches",Brackets:"Parenthèses",Breakpoint:"Point d'arrêt","Breakpoint.short":"PA",Browser:"Arborescence",ButNotGenerallyTrue:"(mais ce n'est pas vrai en règle générale)",Button:"Bouton","Button.Caption":"Légende",ButtonAction:"Bouton","ButtonAction.Help":"Clic dans Graphique",ButtonSize:"Taille Bouton",ByLayering:"Par calque",CAS:"Calcul formel","CAS.AutomaticRename":"Le nom %0 est déjà utilisé et a été remplacé par %1",CASFieldHelp:'<html><body><p><b>Utilisation Calcul formel</b></p><table border="1"><tr><td>Entrée </td><td>Evalue la saisie</td></tr><tr><td>; </td><td>Supprime la sortie</td></tr><tr><td>Ctrl + Entrée </td><td>Evaluation numérique</td></tr><tr><td>Alt + Entrée </td><td>Valide la saisie</td></tr><tr><td>Echap</td><td>Efface la saisie</td></tr><tr><td>$</td><td>Sortie précédente(référence dynamique)</td></tr><tr><td>#</td><td>Sortie précédente(référence statique)</td></tr><tr><td>$3</td><td>Sortie de la 3ème ligne (référence dynamique)</td></tr><tr><td>#3</td><td>Sortie de la 3ème ligne (référence statique)</td></tr><tr><td>F1</td><td>Aide pour la commande actuelle</td></tr><tr><td>TAB</td><td>Afficher la commande suivante</td></tr></table><p><br><b>Auto-Complétion des Commandes</b><br>Après avoir saisi les deux premières lettres de la commande<br>GeoGebra devrait compléter la commande pour vous.</p><table border="1"><tr><td>Entrée </td><td>Accepter la commande proposée</td></tr><tr><td>Autre lettre</td><td>Adapter la commande proposée</td></tr></table></body></html>',CASInitializing:"Initialisation CAS",CASPlot:"Représenter","CASPlot.Help":"Cliquer sur l'entrée ou la sortie d'une ligne du Calcul formel pour en représenter le contenu.",CASShowRationalExponentsAsRoots:"Afficher les exposants rationnels sous forme de racines",CASTimedOut:"Temps max pour CAS",CASViewOnly:'La commande "%0" n\'est utilisable que dans Calcul Formel.',Calculate:"Calculer",CalligraphicLetters:"Lettres Calligraphiées",Camera:"Camera",Cancel:"Annuler",CapsLockActiveAltText:"Verrouillage des majuscules activé",CapsLockUnactiveAltText:"Verrouillage des majuscules désactivé",Caption:"Légende",CaptionAndValue:"Légende & Valeur",Cartesian:"Cartésienne",CartesianCoords:"Coordonnées cartésiennes",CartesianCoords3D:"Coordonnées cartésiennes 3D",CasCell:"Calcul formel",CasCellUseAsText:"Texte",CasTimeout:"CAS Délai (en secondes)",Categories:"Catégories",CeilAltText:"Partie entière par excès",CellAisNotDefined:"Cellule %0 non définie",CenterImage:"Centrer Image",CenterOfA:"Centre de %0",CentroidOfA:"Centre de gravité de %0",CheckBoxTitle:"BoîteSélection",CheckOutTutorial:"Consultez notre tutoriel %0 !",CheckedNumerically:"(évaluation par calcul)",ChiSquaredContribution:"Contribution Χ²",ChiSquaredTest:"Test KhiCarré",ChooseColor:"Choisir une couleur",ChooseFromFile:"Choisir à partir d'un fichier",ChooseObject:"Choisir un objet",Circle:"Cercle",Circle2:"Cercle (centre-point)","Circle2.Help":"Centre, point du cercle[créés ou non]",Circle3:"Cercle passant par trois points","Circle3.Help":"Trois points du cercle[créés ou non]",CircleArc3:"Arc de cercle (centre-2 points)","CircleArc3.Help":"Centre, point de l'arc, point[créés ou non]",CircleArcTools:"Cercles et Arcs",CircleAxisPoint:"Cercle d'axe donné, passant par un point","CircleAxisPoint.Help":"L'axe, puis un point du cercle",CircleEquation:"(x - m)² + (y - n)² = r²",CircleOfAxisAThroughB:"Cercle d'axe %0 passant par %1",CirclePointRadius:"Cercle (centre-rayon)","CirclePointRadius.Help":"Centre[créé ou non] puis rayon",CirclePointRadiusDirection:"Cercle (centre-direction-rayon)","CirclePointRadiusDirection.Help":"Centre, Direction et entrer le rayon",CircleSector3:"Secteur circulaire (centre-2 points)","CircleSector3.Help":"Centre et deux points du secteur[créés ou non]",CircleThroughABC:"Cercle passant par %0, %1, %2",CircleThroughAwithCenterB:"Cercle de centre %1 passant par %0",CircleWithCenterARadiusBParallelToC:"Cercle de centre %0 et de rayon %1, dans un plan parallèle à %2",CircleWithCenterAThroughBAxisParallelToC:"Cercle de centre %0 passant par %1, d'axe de même direction que %2",CircleWithCenterAThroughBParallelToC:"Cercle de centre %0 passant par %1, parallèle à %2",CircleWithCenterAandRadiusB:"Cercle de centre %0 et de rayon %1",CircleWithCenterAandRadiusBAxisParallelToC:"Cercle de centre %0 et rayon %1, d'axe de même direction que %2",CircumcircleArc3:"Arc de cercle créé par 3 points","CircumcircleArc3.Help":"Trois points de l'arc[créés ou non]",CircumcircleSector3:"Secteur circulaire créé par 3 points","CircumcircleSector3.Help":"Trois points du secteur[créés ou non]",CircumferenceOfA:"Circonférence de %0",ClassRule:"Règle Classes",ClassWithFrequency:"Classes et Effectifs",Classes:"Classes",ClearColumn:"Effacer la colonne",ClearColumns:"Effacer les colonnes",ClearRow:"Effacer la ligne",ClearRows:"Effacer les lignes",ClearSelection:"Effacer la sélection",ClearTrace:"Effacer toutes les traces",ClickHereToGetHelp:"Cliquer ici pour obtenir de l'aide",Clipboard:"Presse-papiers","Clipboard.Blackboard":"Presse-papiers : Blackboard","Clipboard.Google":"Presse-papiers : Google Gadget","Clipboard.MediaWiki":"Presse-papiers : MediaWiki","Clipboard.iframe":"Presse-papiers : <iframe>",ClipboardMessage:"L'export vers le Presse-Papiers a été réussi\nOuvrir maintenant l'éditeur HTML et copier dans la plate-forme d'apprentissage en ligne",Clipping:"Espace Restreint",Close:"Fermer",CloseAll:"Fermer tout",CloseApplicationLoseUnsavedData:"Vous êtes en train de fermer l'application GeoGebra, ce qui va entraîner la perte de toutes les données non enregistrées.",CloseFile:"Fermer le fichier",CmdList:"Liste des commandes",Coefficient:"Coefficient",CollapseAll:"Réduire tout",CollapseRows:"Plier Lignes",Color:"Couleur",ColorfulConstructionProtocol:"Protocole de construction colorié","Column.X":"X","Column.Y":"Y",ColumnHeader:"Titre Colonne",ColumnOrder:"Par colonnes",ColumnPercent:"Colonne %",ColumnReset:"Réinitialiser Colonne",Columns:"Colonnes",Comma:"Virgule",Command:"Commande",CommandName:"Nom de commande",Commands:"Commandes",CommonTangentOfCirclesAandB:"Tangente commune aux coniques %0 et %1",ComparisonNotPossible:"Désolé, ces objets ne peuvent être comparés.",Compasses:"Compas","Compasses.Help":"Un segment[créé] ou deux points pour le rayon, puis un pour le centre[créés ou non]",ComplexNumber:"Nombre complexe","ComplexNumber.Help":"Clic dans Graphique","ComplexNumber.Tool":"Nombre complexe",ConciseCode:"Code résumé",ConciseUsingCSE5:"Résumé par cse5","Condition.ShowObject":"Condition pour afficher l'objet",Conditions:"Conditions",Cone:"Cône","Cone.Help":"Sélectionner deux points(le second est le sommet), puis entrer le rayon","Cone.Tool":"Cône",ConeWithCenterAAxisParallelToBAngleC:"Cône de centre %0, d'axe parallèle à %1, d'angle %2",ConfidenceInterval:"Intervalle de confiance",ConfidenceLevel:"Niveau de confiance",Conic:"Conique",Conic5:"Conique passant par cinq points","Conic5.Help":"Cinq points de la conique[créés ou non]",ConicFromCoeffListA:"Conique associée à %0",ConicLinesEquation:"(a x + b y + c) (d x + e y + f) = 0",ConicMenu:"Conique",ConicSectionTools:"Coniques",ConicThroughABCDE:"Conique passant par %0, %1, %2, %3, %4",Conics:"Coniques",Conify:"Extrusion Pyramide/Cône","Conify.Help":"Extruder un polygone/cercle, ou sélectionner le et entrer une hauteur pour créer une pyramide/un cône.",Connecting:"Connexion …",ConstructionNotDegenerate:"la construction n'est pas dégénérée",ConstructionOrder:"Ordre de Construction",ConstructionProtocol:"Protocole de construction",ConstructionProtocolButton:"Ouverture du protocole",ConstructionProtocolHelp:"<html><body><p><b>Utilisation du protocole de construction</b></p><p><br><b>Clavier</b></p><table border=\"1\"><tr><td>&#8593;</td><td>&eacute;tape de construction pr&eacute;c&eacute;dente</td></tr><tr><td>&#8595;</td><td>&eacute;tape de construction suivante</td></tr><tr><td>D&eacute;but</td><td>d&eacute;but de la construction</td></tr><tr><td>Fin</td><td>fin de la construction</td></tr><tr><td>Del</td><td>supprime l'&eacute;tape de construction</td></tr></table><p><b><br>Souris</b></p><table border=\"1\"><tr><td>Double-clic sur la ligne</td><td>s&eacute;lectionne l'&eacute;tape de construction</td></tr><tr><td>Double-clic sur l'en-t&ecirc;te</td><td>d&eacute;but de la construction</td></tr><tr><td>Glisser &amp; d&eacute;poser la ligne</td><td>d&eacute;place l'&eacute;tape de construction</td></tr><tr><td>Clic droit sur la ligne</td><td>affiche le menu contextuel</td></tr></table></body></html>",ConstructionProtocolNavigation:"Navigation dans les étapes de construction",Continuity:"Continuité",Continuous:"Continu",Coordinates:"Coordonnées",Copy:"Copier",CopyAsImage:"Copier comme Image",CopyAsLaTeX:"Copier vers LaTeX",CopyAsLibreOfficeFormula:"Copier en Formule LibreOffice",CopyImage:"Copie Image",CopyImageAsSVG:"Copier Image en SVG",CopyInput:"Copier Saisie",CopyOfA:"Copie de %0",CopyToClipboard:"Copier dans Presse-papiers",CopyToGraphics:"Copier vers Graphique",CopyToInputBar:"Copier dans Champ de saisie",CopyToSpreadsheet:"Copier dans le tableur",CopyVisualStyle:"Copier Style graphique","CopyVisualStyle.Help":"Sélectionner d'abord un objet, puis cliquer sur les autres pour leur appliquer son style",CornerPoint:"Coin","CorrelationCoefficient.short":"r",Count:"Effectifs",CountCells:"Longueur","CountCells.Help":"Sélectionner un ensemble de cellules",Create:"Créer",CreateCurveFit:"Ajustement","CreateCurveFit.Help":"Sélectionner les cellules pour créer des points et cliquer sur l'outil",CreateDataFunction:"Créer FonctionDonnées",CreateDataList:"Créer Liste",CreateList:"Liste","CreateList.Help":"Sélectionner les cellules et cliquer sur l'outil",CreateListGraphicsView:"Liste","CreateListGraphicsView.Help":"Étirer un rectangle autour des objets",CreateListOfPoints:"Liste de points","CreateListOfPoints.Help":"Sélectionner les cellules et cliquer sur l'outil",CreateMatrix:"Matrice","CreateMatrix.Help":"Sélectionner les cellules et cliquer sur l'outil",CreateNumber:"Créer Nombre",CreatePolyLine:"Ligne Brisée","CreatePolyLine.Help":"Sélectionner les cellules pour créer des points et cliquer sur l'outil",CreateSliders:"Créer Curseur(s)",CreateSlidersForA:"Créer Curseur(s) pour : %0",CreateTable:"Tableau","CreateTable.Help":"Sélectionner les cellules et cliquer sur l'outil",CreateYourOwn:"GeoGebra Classique",CreatingAnimatedGIF:"Création Gif animé :",CrossAt:"coupant en",Ctrl:"Ctrl",Cube:"Cube","Cube.Help":"Cliquer dans un plan (optionnel) puis sur 2 points","Cube.Tool":"Cube",Cumulative:"Cumulé(e)s",CursiveLetters:"Lettres cursives",Curve:"Courbe",CurveCartesian:"Courbe Paramétrique",Custom:"Personnaliser",CustomTools:"Utilisateur",Cut:"Couper",Cylinder:"Cylindre","Cylinder.Help":"Sélectionner deux points, puis entrer le rayon","Cylinder.Tool":"Cylindre",CylinderBetweenABRadiusC:"Cylindre entre %0 et %1 de rayon %2",CylinderWithAxisARadiusB:"Cylindre d'axe %0 et de rayon %1",Data:"Données",DataAnalysis:"Analyse des données",DataColumn:"Colonne de données",DataColumnName:"Nom de la colonne",DataConnection:"Connexion à App Données  GeoGebra",DataConnectionFailed:"Désolé, la connexion a échoué. Vérifier le code de partage et réessayer.",DataCount:"CompteDonnées",DataSharingCode:"Code Partage Données",DataSource:"Source des données",DataTitle:"Titre des données",DataType:"Type de données",DataWithFrequency:"Données avec Effectifs",Date:"Date","Day.1":"Dimanche","Day.2":"Lundi","Day.3":"Mardi","Day.4":"Mercredi","Day.5":"Jeudi","Day.6":"Vendredi","Day.7":"Samedi",DecimalPlaces:"Nombre de décimales",Decoration:"Codage",Decreasing:"Décroissant",Default:"Défaut","Default.Restore":"Restaurer","Default.Set":"Définir comme état par défaut",DefaultPointStyle:"Style Point (défaut)",Defaults:"Défaut",Definition:"Définition",DefinitionAndValue:"Définition & Valeur",Degree:"Degré",DegreeUnit:"degré","DegreesOfFreedom.short":"dlib","DegreesOfFreedom1.short":"dlib1","DegreesOfFreedom2.short":"dlib2",Delete:"Effacer","Delete.Help":"Sélectionner l'objet à effacer","Delete.Tool":"Effacer",DeleteARows:"Effacer %0 lignes",DeleteColumnA:"Effacer Colonne %0",DeleteColumnsAtoB:"Effacer Colonnes %0 à %1",DeleteFailed:"Suppression avortée.",DeleteObjects:"Effacer les objets",DeleteRowA:"Effacer la ligne %0",DeleteRowsAtoB:"Effacer les lignes de %0 à %1",DeleteTool:"Effacer Outil(s)",Delimiter:"Séparateur",Dependency:"Dépendance",DependentObjects:"Objets dépendants",DepthScaleFactor:"Facteur d'échelle de profondeur",Derivative:"Dérivée","Derivative.Help":"Calcule la dérivée première",DerivativeOfA:"Dérivée de %0",Descending:"Décroissant",Description:"Description","Description.AVRowOutputs":"La ligne %0 dans Algèbre affiche %1","Description.Done":"Fermer","Description.FocusedInputContainsA":"L'entrée sélectionnée est : %0","Description.HelpOnA":"Aide pour %0","Description.Menu":"Ouvrir Menu","Description.Next":"Écran suivant",DiameterOfAConjugateToB:"Diamètre de %0 conjugué à %1","DifferenceOfMeans.short":"μ₁ - μ₂","DifferenceOfProportions.short":"p₁ - p₂",DifferenceofMeansT:"Différence des moyennes T",Differences:"Différences","Dilate.Factor":"Rapport",DilateFromPoint:"Homothétie","DilateFromPoint.Help":"Objet à transformer, puis centre d'homothétie[créés] puis rapport",Dimensions:"Dimensions",DirectionOfA:"Vecteur directeur de %0",Directrix:"Directrice",DirectrixOfA:"Directrice de %0",Discard:"Jeter",Discrete:"Discrète",Display:"Affichage",DisplayPointSymbol:"Marquer le symbole des points",Distance:"Distance ou Longueur","Distance.Help":"Deux points, un segment, un polygone, un arc ou un secteur ou un cercle[créés]","DistanceAB.LaTeX":'%0+%1+" \\, = \\, "+%2',DistanceOfAandB:"Distance entre %0 et %1",Distribution:"Distribution","Distribution.Binomial":"Binomiale","Distribution.Cauchy":"Cauchy","Distribution.ChiSquare":"KhiCarré","Distribution.Exponential":"Exponentielle","Distribution.F":"Dist F","Distribution.Gamma":"Gamma","Distribution.Hypergeometric":"Hypergéométrique","Distribution.Logistic":"Logistique","Distribution.Lognormal":"Log-Normale","Distribution.Normal":"Normale","Distribution.Pascal":"Pascal","Distribution.Poisson":"Poisson","Distribution.Scale":"échelle","Distribution.Shape":"forme","Distribution.StudentT":"Student","Distribution.Weibull":"Weibull",DoYouWantToSaveYourChanges:"Sauvegarder les modifications ?",Dodecahedron:"Dodécaèdre",DontDeleteTool:"Ne pas effacer Outil(s)",DontOverwrite:"Ne pas remplacer",DontRecordToSpreadsheet:"Cesser Enregistrement Tableur",DontSave:"Ne pas sauvegarder",DotPlot:"Nuage Points",DoubleClickToOpen:"Autoriser l'ouverture de GeoGebra par double-clic dans Graphique.",DoubleLine:"Parabole dégénérée",DoubleLineEquation:"(a x + b y + c)² = 0",Down:"Descendre",Download:"Télécharger",DownloadAs:"Exporter en",DownloadAsGgbFile:"Télécharger comme fichier .ggb",DrawAsDropDownList:"Liste déroulante",DrawingPad:"Graphique",DrawingPad2:"Graphique 2",DrawingPadA:"Graphique %0",DrawingPadAsPSTricks:"Graphique vers PSTricks",DrawingPadAsPicture:"Graphique en tant qu'image",DrawingPadToClipboard:"Graphique vers Presse-papiers",DrawingPagAsPGF:"Graphique vers PGF/TikZ",Duplicate:"Dupliquer",DynamicColors:"Couleurs dynamiques",DynamicCoordinatesOfA:"Coordonnées dynamiques de %0",DynamicWorksheetAsWebpage:"Feuille de travail dynamique en page web",EccentricityOfA:"Excentricité linéaire de %0",Edit:"Éditer",EditMenu:"Éditer",Ellipse:"Ellipse",Ellipse3:"Ellipse","Ellipse3.Help":"Les deux foyers puis un point de l'ellipse[créés ou non]",EllipseEquation:"(x - m)² / a² + (y - n)² / b² = 1",EllipseWithFociABPassingThroughC:"Ellipse de foyers %0 et %1 passant par %2",EllipseWithFociABPassingThroughCParallelToD:"Ellipse de foyers %0, %1 passant par %2 parallèlement à %3",EllipseWithFociABandFirstAxisLengthC:"Conique à centre de foyers %0 et %1 et de demi axe principal de longueur %2",Ellipsoid:"Ellipsoïde",Email:"courriel",Embed:"Embed",EmphasizeRightAngle:"Marquer l'angle droit",EmptyBox:"(champ vide)",EmptySet:"Ensemble vide",EnableLabelDrags:"Etiquettes déplaçables",EnableRightClick:"Clic droit actif",EnableScripting:"Autoriser les scripts",EndProbabilityOf:")",English:"Anglais",EnterAltText:"Entrée",EnterAppletAddress:"Entrer l'adresse Web de l'appliquette GeoGebra",EnterExpression:"Entrer l'équation ou l'expression ici.",EnterPercentage:"Entrer pourcentage",EnterWebAddress:"Entrer l'adresse Web",EqualVariance:"Variance",Equation:"Équation",Eraser:"Gomme",ErrorAtLine:"Erreur à la ligne :",ErrorInJavaScript:"Erreur dans le JavaScript",ErrorInJavaScriptAtLineA:"Erreur dans le JavaScript à la ligne %0",ErrorInScriptAtLineAFromObjectB:"Erreur dans le script à la ligne %0 (appelé par %1)",Esc:"Échap",EstimatedValue:"Valeur estimée",Evaluate:"Évaluer","Evaluate.Help":"Calcul exact",ExamCAS:"GeoGebra Calcul Formel Exam","ExamGraphingCalc.long":"GeoGebra Calculatrice Graphique Examen","ExamGraphingCalc.short":"Examen Calculatrice Graphique","ExamSimpleCalc.long":"GeoGebra Calculatrice Scientifique Examen","Exercise.CreateNew":"Nouvel exercice",Exit:"Quitter",ExitExamShutDown:"Arrêter",Expand:"Développer","Expand.Help":"Développe",ExpandAll:"Développer tout",ExpandedForm:"Forme développée",ExpectedCount:"Valeur attendue",ExplicitConicEquation:"y = a x² + b x + c",ExplicitLineEquation:"y = a x + b",ExplicitLineGradient:"a",Exponential:"exponentiel",Export:"Exporter",ExportAnimatedGIF:"Graphique en GIF animé",ExportAsPicture:"Export en Image",ExportAsWebpage:"Exporter en page Web",ExportTextAsShapes:"Exporter les textes comme images",Expression:"Expression",ExtraLarge:"Très grande",ExtraSmall:"Très petite",ExtraViews:"Autres vues",Extremum:"Extremums","Extremum.Help":"Sélectionner une fonction",ExtremumOfA:"Extremum de %0",Extrusion:"Extrusion Prisme/Cylindre","Extrusion.Help":"Extruder un polygone/cercle, ou sélectionner le et entrer une hauteur pour créer un prisme/cylindre droit.",EyeDistance:"Distance à la scène",EyeSeparation:"Séparation des yeux",EyesSeparation:"Distance entre yeux",FStatistic:"F",Factor:"Factoriser","Factor.Help":"Cherche la factorisation",Fading:"Atténuation",FastHelp:"Aide rapide",File:"Fichier","File.HTML":"Fichier : html","File.SCORM":"Fichier : SCORM","File.epub":"Fichier : epub","File.iBook":"Fichier : iBook",FileBrowser:"Arborescence",FileLoadingError:"Désolé, le fichier ne peut être chargé. Merci d'avertir [email protected]",FileSystem:"Fichier Système",Filename:"Nom de fichier",Files:"Fichiers",FillType:"Remplissage",Filling:"Remplissage","Filling.Brick":"Briques","Filling.Chessboard":"Damiers","Filling.Crosshatch":"Quadrillage","Filling.CurrentSymbol":"Symbole courant","Filling.Dotted":"Points","Filling.Hatch":"Hachures","Filling.Honeycomb":"Nids d'abeille","Filling.Image":"Image","Filling.Standard":"Standard","Filling.Symbol":"Symboles","Filling.Weaving":"Cannage",Finish:"Fin",FirstAxisLengthOfA:"Demi-Longueur du premier axe de %0",FirstAxisOfA:"Premier axe de %0",FitCurve:"Ajustement","FitCurve.Help":"Sélectionner des points à l'aide d'un rectangle de sélection, ou une liste de points",FitLine:"Droite d'ajustement","FitLine.Help":"Sélectionner plusieurs points avec le rectangle de sélection, ou une liste de points.",Fix:"Fixer oui/non","Fix.Help":"Sélectionner l'objet à fixer/libérer",FixCheckbox:"Fixer la case à cocher",FixObject:"Objet fixe",FixedSize:"Taille fixée",FixedToGrid:"Attaché à la Grille",FloorAltText:"Partie entière par défaut",FocusOfA:"Foyer de %0",FontSize:"Taille des caractères",ForceGnuplotPgf:"Utiliser Gnuplot pour le tracé de fonctions",ForegroundColor:"Couleur Avant-Plan",Format:"Format",Formulas:"Formules",Fraction:"Partiel",FractionTotal:"Total",FrakturLetters:"Lettres Fraktur",FreeObjects:"Objets libres",FreehandFunction:"MainLevée","FreehandFunction.Help":"Dessiner une fonction à main levée",FreehandFunctionOnIntervalAB:"Fonction à main levée sur l'intervalle [%0, %1]",FreehandShape:"Croquis","FreehandShape.Help":"Esquisser une courbe de fonction ou un objet géométrique.",Frequencies:"Effectifs",Frequency:"Effectifs",FrequencyHz:"Fréquence (Hz)",FrequencyPolygon:"Polygone des effectifs",FrequencyTable:"Table des effectifs","FrequencyTable.Count":"Effectifs","FrequencyTable.Frequency":"Résultats","FrequencyTable.RelativeFrequency":"Fréquences",FrequencyType:"Type fréquence",Fullscreen:"Plein écran",Function:"Fonction","Function.acos":"arccos","Function.acosd":"acosd","Function.acosh":"argcosh","Function.asin":"arcsin","Function.asind":"asind","Function.asinh":"argsinh","Function.atan":"arctan","Function.atand":"atand","Function.atanh":"argtanh","Function.conjugate":"conjugué","Function.cos":"cos","Function.cosh":"cosh","Function.cot":"cot","Function.coth":"coth","Function.csc":"csc","Function.csch":"csch","Function.fractionalPart":"PartieFractionnaire","Function.freehand":"mainlevée","Function.imaginary":"Im","Function.nroot":"NRacine","Function.real":"Re","Function.sec":"sec","Function.sech":"sech","Function.sin":"sin","Function.sinh":"sinh","Function.tan":"tan","Function.tanh":"th",FunctionAonIntervalBC:"Restriction de %0 à l'intervalle [%1;%2]",FunctionInspector:"Inspecteur de fonction","FunctionInspector.Help":"Sélectionner une fonction",FunctionNVar:"Fonction",Functionality:"Fonctionnalité",GUIFontSize:"Taille Caractères Menu",General:"Général",GeneralLineEquation:"a x + b y + c = 0",GeneralTools:"Généraux",GenerallyTrue:"(vrai en règle générale)",GenerallyTrueAcondB:"Il est vrai en règle générale que : %0 sous la condition : %1",GenerateCode:"Créer Code",GeneratePgf:"Générer le code PGF/TikZ",GeneratePstricks:"Générer le code PSTricks",GeoGebra3DGrapher:"GeoGebra Calculatrice Graphique 3D","GeoGebra3DGrapher.short":"Calculatrice 3D",GeoGebraForum:"GeoGebra Forum",GeoGebraGeometry:"GeoGebra Géométrie",GeoGebraGraphingCalculator:"GeoGebra Calculatrice Graphique",GeoGebraMaterials:"Ressources GeoGebra",GeoGebraProperties:"GeoGebra Propriétés",GeogebraToAsymptoteExport:"Export GeoGebra vers Asymptote",GeometricObjects:"Objets géométriques",Geometry:"Géométrie",Glasses:"Lunettes",Global:"Global",GlobalJavaScript:"JavaScript global",GoToDownloadPage:"Aller à la page téléchargée",GoToPlayStore:"Aller à Play Store",GoodnessOfFitTest:"Validité du test d'ajustement",GoogleDrive:"Google Drive",GoogleDriveSaveProblem:"Désolé, il y a eu un problème de sauvegarde pour ce fichier sur Google Drive",Graph:"Graphe",GraphicsView3D:"Graphique 3D",GraphicsViewAsAsymptote:"Graphique vers Asymptote",GraphicsViewForPlaneA:"Vue du %0",Graphing:"Graphique",Graphing3D:"Calculatrice Graphique 3D",GraphingCalculator:"Calculatrice Graphique","GraphingCalculator.short":"Calc Graphique","GraphingCalculator3D.Function3D":"Fonctions z=f(x,y)","GraphingCalculator3D.LinearEquations":"Équations linéaires",GrayScale:"NiveauGris",GreekCharacterA:"Caractère grec : %0",Grid:"Grille","Grid.Major":"Quadrillage principal","Grid.MajorAndMinor":"Quadrillage complet","Grid.No":"Pas de grille",GridType:"Type Grille",Gridlines:"Quadrillage",GroupObjects:"Objets groupés",Growth:"Puissance",HSL:"HSL",HSV:"HSV",HTML5Only:"Exporter en HTLM5 uniquement",Height:"Hauteur",HeightOfA:"Hauteur de %0",Help:"Aide",Hexagon:"Hexagone",Hidden:"Cachée","Hidden.Dashed":"Pointillés","Hidden.Invisible":"Invisible","Hidden.Unchanged":"Invariable",HiddenLineStyle:"Style des lignes cachées",Hide:"Cacher",HideLabel:"Cacher Étiquette",HideTrace:"Cacher Trace",Highlighter:"Highlighter",Hint:"Indication",Histogram:"Histogramme",Home:"GeoGebra",HomeDirectory:"Répertoire racine",HorizontalScrollbars:"Ascenseur horizontal",HorizontalSplit:"Mosaïque verticale",Hue:"Teinte",Hyperbola:"Hyperbole",Hyperbola3:"Hyperbole","Hyperbola3.Help":"Les deux foyers puis un point de l'hyperbole[créés ou non]",HyperbolaEquation:"(x - m)² / a² - (y - n)² / b² = 1",HyperbolaWithFociABPassingThroughC:"Hyperbole de foyers %0 et %1 passant par %2",HyperbolaWithFociABandFirstAxisLengthC:"Conique à centre de foyers %0 et %1 et de demi axe principal de longueur %2",HyperbolicCylinder:"Cylindre hyperbolique",HyperbolicParaboloid:"Paraboloïde hyperbolique",HyperboloidOneSheet:"Hyperboloïde à une nappe",HyperboloidTwoSheets:"Hyperboloïde à deux nappes","Hypergeometric.number":"n","Hypergeometric.population":"population","Hypergeometric.sample":"échantillon","HypothesizedMean.short":"μ","HypothesizedProportion.short":"p",Icon:"Icône",Icosahedron:"Icosaèdre",IllegalArgumentAinCustomToolB:"Argument illégal %0 dans l'Outil utilisateur %1",Image:"Image","Image.Help":"Choisir Fichier/Webcam","Image.Tool":"Image",Images:"Images",ImplicitConicEquation:"a x² + b xy + c y² + d x + e y = f",ImplicitLineEquation:"a x + b y = c",ImplicitPoly:"Courbe implicite",ImplicitSurface:"Surface Implicite",ImportDataFile:"Importer un fichier de données",IncircleOfTriangleABC:"Cercle inscrit dans le triangle %0%1%2",Increasing:"Croissant",IncreasingOnce:"Une fois (croissant)",Inequality:"Inégalité",InfiniteConePointAVectorBNumberC:"Cône de centre %0, d'axe parallèle à %1, d'angle %2",InfiniteConePointsABNumberC:"Cône de centre %0, d'axe passant par %1, d'angle %2",InfiniteCylinderPointAVectorBNumberC:"Cylindre d'axe passant par %0 et parallèle à %1, de rayon %2",InfiniteCylinderPointsABNumberC:"Cylindre d'axe passant par %0 et %1, de rayon %2",InflectionPointofA:"Point d'inflexion de %0",InputField:"Champ de saisie","InputField.Help":"Sélectionner un objet pour copier son nom dans le champ de saisie",InputFieldHelp:'<html><body><p><b>Utilisation du champ de saisie</b></p><table border="1"><tr><td>Entrée </td><td>exécuter la saisie</td></tr><tr><td>Échappe</td><td>vide le champ de saisie</td></tr><tr><td>↑</td><td>saisie précédente</td></tr><tr><td>↓</td><td>saisie suivante</td></tr><tr><td>F1</td><td>aide sur la commande courante</td></tr></table><p><br><b>Auto-complétion de commandes</b><br>Après avoir saisi les trois premières lettres d\'une<br>commande elle s\'affichera.</p><table border="1"><tr><td>Entrée </td><td>acceptation de la commande proposée</td></tr><tr><td>autre lettre</td><td>continuer la saisie</td></tr></table></body></html>',InputForm:"Saisie",InputHelp:"Aide Saisie",InputLabel:"Saisie",InputLabelToolTip:"Inscrire une commande",InputObjects:"Objets Initiaux",Insert:"Insérer",InsertAbove:"Insérer au dessus",InsertBelow:"Insérer en dessous",InsertCommand:"Insérer Commande",InsertFile:"Insérer Fichier",InsertImageFrom:"Insérer Image depuis",InsertLeft:"Insérer à gauche",InsertPictureOfAllOpenViews:"Insérer une image de toutes les vues ouvertes",InsertPictureOfConstruction:"Insérer l'image de la construction",InsertRight:"Insérer à droite",Integer:"Entier",Integral:"Primitive","Integral.Help":"Cherche une primitive",IntegralOfA:"Primitive de %0",IntegralOfAfromBtoC:"Intégrale de %0, de %1 à %2",Intercept:"Intercepte",InternalCAS:"CAS interne",Interpolate:"Dessiner par interpolation",Intersect:"Intersection","Intersect.Help":"Sélectionner deux objets séparément ou cliquer sur leur intersection",IntersectingLines:"Hyperbole dégénérée",IntersectionCircleOfAB:"Cercle d'intersection de %0 et %1",IntersectionCurve:"Intersection de deux surfaces","IntersectionCurve.Help":"Retourne la courbe, intersection des deux surfaces",IntersectionCurveOfAB:"Courbe d'intersection de %0 et %1",IntersectionLineOfAB:"Droite d'intersection de %0 et %1",IntersectionOfAandB:"Intersection de %0 et %1",IntersectionPointOfAB:"Point d'intersection de %0 et %1",IntersectionPointOfABNearC:"Point d'intersection de %0 et %1 proche du point %2",IntersectionPointOfABWithInitialValueC:"Point d'intersection de %0 et %1 avec %2 comme valeur de départ",Interval:"Intervalle",IntervalProb:"Intervalle",IntervalType:"Type intervalle",InverseFilling:"Inverser le remplissage",InvertSelection:"Inverser la sélection",Isometric:"Isométrique",Italic:"Italique","Italic.Short":"I",JavaScript:"JavaScript",Join:"Droite","Join.Help":"Deux points[créés ou non]",KeepDotColors:"Conserver Couleurs Points",KeepInput:"Conserver la saisie","KeepInput.Help":"Conserve en validant la saisie",Keyboard:"Clavier virtuel","Keyboard.ABC":"ABC","Keyboard.Greek":"Clavier grec","Keyboard.Math":"Clavier Math","Keyboard.Numeric":"Calculatrice","Keyboard.Standard":"Clavier Standard","Keyboard.row1":"aAzZeErRtTyYuUiIoOpP´´","Keyboard.row2":"qQsSdDfFgGhHjJkKlLmM^^","Keyboard.row3":"wWxXcCvVbBnNçÇ''``",LaTeXFormula:"Formule LaTeX",Label:"Étiquette",LabelColumn:"Étiquette Colonne",LabelColumnName:"Étiquette Nom Colonne",LabelStyle:"Style",Labeling:"Etiquetage","Labeling.automatic":"Automatique","Labeling.off":"Pas les nouveaux objets","Labeling.on":"Tous les nouveaux objets","Labeling.pointsOnly":"Seulement les nouveaux points","Labeling.propertiesDefault":"Utiliser les propriétés par défaut",Labels:"Etiquettes",Landscape:"Paysage",Language:"Langue",Large:"Grande",LatexFontSize:"Police du document",Layer:"Calque",LayerA:"Calque %0",Layout:"Aspect",LeftArrowAltText:"Flèche Gauche",LeftClassRule:"≤ x <",LeftProb:"à gauche",Length:"Longueur","Length.short":"n",LengthOfA:"Longueur de %0",Lengths:"Longueurs",LevelOfDetail:"Niveau de détail",License:"Licence",Light:"Luminosité",Lightness:"Brillance",Line:"Droite",LineAB:"Droite (%0%1)",LineBisector:"Médiatrice","LineBisector.Help":"2 points ou 1 segment [créés]",LineBisectorAB:"Médiatrice de [%0%1]",LineBisectorOfA:"Médiatrice de %0",LineGraph:"Diagramme en bâtons",LineMenu:"Droite",LineOpacity:"Opacité Tracé",LinePerpendicularToAandB:"Perpendiculaire commune à %0 et %1",LineStyle:"Style du trait",LineThroughAB:"Droite (%0%1)",LineThroughAParallelToB:"Parallèle à %1 passant par %0",LineThroughAParallelToBPerpendicularToC:"Droite passant par %0 parallèle à %1 et perpendiculaire à %2",LineThroughAPerpendicularToB:"Perpendiculaire à %1 passant par %0",LineThroughAPerpendicularToBAndC:"Droite passant par %0 perpendiculaire à %1 et %2",LineThroughAPerpendicularToBParallelToC:"Droite passant par %0 perpendiculaire à %1 et parallèle à %2",LineThroughAPerpendicularToBinSpace:"Perpendiculaire à %1, passant par %0.",LineThroughAwithDirectionB:"Droite passant par %0 de même direction que %1",Linear:"Linéaire",LinearEccentricityOfA:"Excentricité linéaire de %0",LinearInequality:"Inégalité linéaire",Lines:"Droites",Link:"Lien",LinkedFiles:"Fichiers liés",LinkedObject:"Objet lié",List:"Liste","List.Create":"Liste",ListOfPoints:"Liste de points",Load:"Ouvrir",Loading:"Chargement …",Local:"Locales",LocalizedDigits:"Utiliser la numération locale",LocalizedLabels:"Utiliser l'étiquetage local des points",Location:"Localisation",LockObject:"Verrouiller l'objet",LockView:"Bloquer Vue",Locus:"Lieu","Locus.Help":"Point du lieu, point dont il dépend ou curseur[créés]","Locus.Tool":"Lieu",Log:"Log",LogBAltText:"Logarithme de base",LogIntoGoogleDrive:"Cliquer ici pour connexion à Google Drive",LogIntoSkyDrive:"Cliquer ici pour connexion à SkyDrive",LoggedIntoGoogleDrive:"Vous êtes connecté à Google Drive",LoggedIntoSkyDrive:"Vous êtes connecté à SkyDrive",LoggingError:"Problème pour LanceAcquis",Login:"Login",Logistic:"Logistique",LookAndFeel:"Apparence",Loudness:"Intensité",LowerLimit:"Limite inférieure","LowerQuartile.short":"Q1",MagneticField:"Champ magnétique",ManagePerspectives:"Gérer Associations",Manual:"Manuel",MarginOfError:"Marge d'erreur","MarginOfError.short":"ME",MathematicalFunctions:"Fonctions mathématiques",Matrices:"Matrices",Matrix:"Matrice",MaxCells:"Maximum","MaxCells.Help":"Sélectionner une plage de cellules","Maximum.short":"Max",Mean:"Moyenne","Mean.short":"μ",MeanCells:"Moyenne","MeanCells.Help":"Sélectionner une plage de cellules",MeanDifference:"Moyenne des écarts","MeanSquare.short":"MoyCarrés",MeanX:"MoyenneX",MeanY:"MoyenneY",MeasurementTools:"Mesures",Median:"Médiane",Medium:"Moyenne",Menu:"Menu",Metal:"Métal",Midpoint:"Milieu","Midpoint.Help":"Deux points[créés ou non], un segment, un cercle ou une conique[créés]","Midpoint.Tool":"Milieu ou centre",MidpointOfA:"Milieu de %0",MidpointOfAB:"Milieu de [%0%1]",MinCells:"Minimum","MinCells.Help":"Sélectionner une plage de cellules","Minimum.short":"Min",MirrorAtCircle:"Inversion","MirrorAtCircle.Help":"Point[créé ou non] et cercle[créé] dont le centre est le pôle et le carré du rayon, la puissance",MirrorAtLine:"Symétrie axiale","MirrorAtLine.Help":"L'objet puis l'axe de symétrie",MirrorAtPlane:"Symétrie plane","MirrorAtPlane.Help":"Sélectionner l'objet, puis le plan de symétrie",MirrorAtPoint:"Symétrie centrale","MirrorAtPoint.Help":"L'objet puis le centre de symétrie",Miscellaneous:"Mélange",Mode:"Mode",Monochrome:"Monochrome","Month.1":"Janvier","Month.10":"Octobre","Month.11":"Novembre","Month.12":"Décembre","Month.2":"Février","Month.3":"Mars","Month.4":"Avril","Month.5":"Mai","Month.6":"Juin","Month.7":"Juillet","Month.8":"Août","Month.9":"Septembre",More:"Plus",Motif:"Motif",Move:"Déplacer","Move.Help":"Déplacer/Sélectionner Objets",MoveRotate:"Tourner autour du point","MoveRotate.Help":"D'abord sélectionner le centre de rotation, puis déplacer l'objet[créés]",MovementTools:"Déplacements",MultiVarStats:"Statistiques à plusieurs variables","MultiVarStats.Help":"Analyse 2 ensembles de données ou plus pour les colonnes sélectionnées",MultiVariableStatistics:"Statistiques à plusieurs variables",MultivariableFunction:"Fonction à plusieurs variables",MyProfile:"Mon profil",NSolve:"Résoudre numériquement","NSolve.Help":"Résoudre numériquement une équation ou plus",Name:"Nom","Name.button":"Bouton","Name.edge":"arête","Name.face":"face","Name.graph":"graphe","Name.list":"L","Name.locus":"lieu","Name.matrix":"M","Name.numericalIntegral":"IntégraleNumérique","Name.penStroke":"tracé","Name.picture":"image","Name.polygon":"poly","Name.quadrilateral":"q","Name.slopefield":"ChampVecteurs","Name.text":"texte","Name.textfield":"ChampTexte","Name.triangle":"t","Name.turtle":"tortue",NameAndValue:"Nom & Valeur",NameIcon:"Nom et Icône",NavigationBar:"Barre Navigation",Net:"Patron","Net.Help":"Polyèdre","Net.Tool":"Patron",New:"Nouveau",NewExpression:"Nouvelle expression",NewNameForA:"Nouveau nom pour %0",NewToGeoGebra:"Nouveau en GeoGebra ?",NewWindow:"Nouvelle fenêtre",NewerVersionA:"Une version plus récente de GeoGebra est disponible.\nObtenir GeoGebra %0 maintenant ?",Next:"Suivant",NextCell:"Cellule suivante","No.":"No.",NoWebGL:"Merci d'autoriser WebGL dans votre navigateur",None:"Aucun",NormalCurve:"Courbe Normale",NormalQuantilePlot:"Quantile Loi Normale",Normalized:"Normalisée",NotAvailable:"Pas accessible",NotIncluded:"n'est pas inclus dans",NullHypothesis:"Hypothèse nulle","NullHypothesis.short":"Nulle",Number:"Nombres",Numeric:"Nombre","Numeric.Help":"Évaluation numérique","Numeric.Tool":"Numérique",NumericObjects:"Objets numériques",OK:"OK",ObjectType:"Type d'objet",Objects:"Objets",Oblique:"Oblique",ObliqueProjection:"Projection Oblique",ObservedCount:"Nombre observé",Octahedron:"Octaèdre",Off:"Désactivé",Offline:"Hors ligne",OldExpression:"Ancienne expression",OmitGreen:"Omettre Vert",On:"Activé",OnClick:"Par Clic",OnMouseOver:"Par survol Souris",OnUpdate:"Par Actualisation",OneVarStats:"Statistiques à une variable","OneVarStats.Help":"Analyse les valeurs numériques des cellules sélectionnées",OneVariable:"Une variable",OneVariableStatistics:"Statistiques à une variable",OnlyOpaqueFills:"Seulement les opaques",Opacity:"Opacité",Open:"Ouvrir",OpenButton:"Bouton pour ouvrir la fenêtre d'application avec la construction",OpenFileFolder:"Ouvrir un répertoire",OpenFromGeoGebraTube:"Ouvrir depuis GeoGebra",OpenFromGoogleDrive:"Ouvrir à partir de Google Drive",OpenFromSkyDrive:"Ouvrir à partir de SkyDrive",OpenFromWebpage:"Ouvrir à partir d'une page Web",OpenTutorial:"Ouvrir le Tutoriel",OpenWebpage:"Ouvrir une page Web",Operation:"Opération",OperationTable:"Tableau Calculs",Options:"Options",Orientation:"Orientation",Orthogonal:"Perpendiculaire","Orthogonal.Help":"Point[créé ou non] et segment,droite, demi-droite ou vecteur[créés]",OrthogonalPlane:"Plan perpendiculaire","OrthogonalPlane.Help":"Un point et une ligne perpendiculaire",OrthogonalThreeD:"Orthogonale","OrthogonalThreeD.Help":"Sélectionner un point et la droite orthogonale ou un plan",Orthographic:"Orthogonale",Oscillating:"Alterné",Other:"Autre",OutlineColor:"Couleur Frontière",OutputObjects:"Objets Finaux",Overlay:"Superposer",OverlayFrequencyPolygon:"Superposer les polygones de fréquence",OverlayNormalCurve:"Superposer la courbe normale",Overwrite:"Remplacer",OverwriteFile:"Remplacer ce fichier ?","PGFExport.Grayscale":"Niveaux de gris",PValue:"P",PageControl:"Page Overview",PairedT:"Tapparié",Parabola:"Parabole","Parabola.Help":"Foyer[créé ou non] puis directrice[créée]","Parabola.Tool":"Parabole",ParabolaConicForm:"4p(y – y₀) = (x – x₀)²",ParabolaEquation:"y² = ou x² =",ParabolaVertexForm:"y=a(x – x₀)² + y₀",ParabolaWithFocusAandDirectrixB:"Parabole de foyer %0 et directrice %1",ParabolicCylinder:"Cylindre parabolique",Paraboloid:"Paraboloïde",Parallel:"Parallèle","Parallel.Help":"Point[créé ou non] et ligne ou vecteur[créés]",ParallelLines:"Droites parallèles",ParallelPlane:"Plan parallèle","ParallelPlane.Help":"Un point et un plan",ParallelProjection:"Projection Parallèle",ParameterOfA:"Paramètre de %0",ParametricDerivativeOfA:"Dérivée paramétrique de %0",ParametricForm:"Forme paramétrique",Paste:"Coller",PasteSpecial:"Collage spécial",Pause:"Pause",Pen:"Stylo","Pen.Help":"Écrire ou dessiner, changer la couleur dans la barre de style.",PenStroke:"Tracés",Pencil:"Crayon","Pencil.Help":"Écrire ou dessiner, changer la couleur dans la barre de style.",Pentagon:"Pentagone",PerformToolOn:"Utiliser Outil sur",PerimeterOfA:"Périmètre de %0",PerpendicularBisectorOfAParallelToB:"Médiatrice de %0 parallèle à %1",PerpendicularBisectorOfAPerpendicularToB:"Médiatrice de %0 orthogonale à %1",Perspective:"Perspective","Perspective.3DGraphics":"Géométrie 3D","Perspective.AlgebraAndGraphics":"Algèbre","Perspective.CAS":"Calcul formel","Perspective.CASAndGraphics":"CAS & Graphique","Perspective.Geometry":"Géométrie","Perspective.Primary":"Primaire","Perspective.Probability":"Probabilités","Perspective.Spreadsheet":"Tableur","Perspective.TableAndGraphics":"Tableur & Graphique","Perspective.Whiteboard":"Tableau Blanc",PerspectiveName:"Nom Association",PerspectivePanel:"Panneau des associations",PerspectiveProjection:"Perspective",Perspectives:"Associations",Picture:"Image",PictureHeight:"Hauteur de la figure",PictureWidth:"Largeur de la figure",PiecewiseFunction:"Fonction par morceaux",PinToScreen:"Épingler à l'écran","Pixels.short":"px",Plane:"Plan","Plane.Help":"Sélectionner trois points, un point et une ligne, ou deux lignes, ou un polygone","Plane.Tool":"Plan",PlaneA:"Plan %0",PlaneContainingA:"Plan contenant %0",PlaneFromA:"Plan contenant %0",PlaneThreePoint:"Plan passant par trois points","PlaneThreePoint.Help":"Trois points",PlaneThroughAB:"Plan contenant %0 et %1",PlaneThroughABC:"Plan passant par %0, %1 et %2",PlaneThroughAParallelToB:"Plan passant par %0 et parallèle à %1",PlaneThroughAPerpendicularToB:"Plan par %0 perpendiculaire à %1",Play:"Exécuter",PlayButton:'"Exécuter"',PleaseInstallA:"Installer %0",PleaseWait:"Patienter svp …",Point:"Point","Point.Help":"Clic dans Graphique ou sur un objet[créé]","Point.Tool":"Point",PointAplusB:"Point %0 + %1",PointCapturing:"Capture d'un point",PointDep:"Dépendant",PointFree:"Libre",PointInA:"Point dans %0",PointInside:"Dans région",PointMenu:"Point",PointOn:"Point sur",PointOnA:"Point sur %0",PointOnAClosestToB:"Point de %0 le plus proche de %1",PointOnObject:"Point sur Objet","PointOnObject.Help":"Clic à l'intérieur ou sur la frontière d'un objet pour y créer un Point",PointOnPath:"Sur chemin",PointSize:"Taille Point",PointStyle:"Style point",PointTools:"Points",Points:"Points",Polar:"Polaire",PolarCoords:"Coordonnées polaires",PolarDiameter:"Polaire ou Diamètre","PolarDiameter.Help":"Point[créé ou non] ou ligne ou vecteur[créés] d'abord, puis cercle ou conique[créés]",PolarLineOfARelativeToB:"Polaire de %0 par rapport à %1",Polarized:"Polarisé",PoleOfLineARelativeToB:"Pôle de la droite %0 par rapport à %1",PolyLine:"Ligne brisée","PolyLine.Help":"Tous les sommets[créés ou non], puis de nouveau le sommet de départ","PolyLine.Tool":"Ligne brisée",Polygon:"Polygone","Polygon.Help":"Tous les sommets[créés ou non], puis de nouveau le sommet de départ","Polygon.Tool":"Polygone",PolygonA:"Polygone %0",PolygonAParallelToB:"Polygone %0 dans un plan parallèle à %1",PolygonTools:"Polygones",Polynomial:"Polynôme",Pooled:"Appariés",Portrait:"Portrait",PositiveDirectionOnly:"Branche D/H seulement",PositiveValuesFollowTheView:"Les valeurs positives ...",PossiblyGenerallyTrue:"(il est possible que ce soit vrai en règle générale)",PowEAltText:"exponentielle de",PowTenAltText:"Dix à la puissance",Power:"puissance",PowerAltText:"Puissance",Preferences:"Préférences",PreferencesOfA:"Préférences - %0",PressArrowsToMove:"Presser les touches fléchées pour déplacer objet",PressDownToDecrease:"Presser Flèche Bas pour diminuer la valeur",PressEnterToEdit:"Presser Entrée pour éditer",PressEnterToOpenSettings:"Presser Entrée pour ouvrir Propriétés",PressSlashToHide:"Presser / Pour cacher objet",PressSlashToShow:"Presser / Pour afficher objet",PressSpaceCheckboxOff:"Presser Espace pour enlever coche à case",PressSpaceCheckboxOn:"Presser Espace pour cocher la case",PressSpaceStartAnimation:"Presser Espace pour démarrer animation",PressSpaceStopAnimation:"Presser Espace pour arrêter animation",PressSpaceToRunScript:"Presser Espace pour lancer script",PressUpToIncrease:"Presser Flèche Haut pour augmenter valeur",Preview:"Aperçu",PreviewUnavailable:"Pas d'aperçu",Print:"Imprimer",PrintPreview:"Aperçu avant impression",Prism:"Prisme","Prism.Help":"Sélectionner ou créer un polygone pour la base, puis sélectionner ou créer le premier point du couvercle.","Prism.Tool":"Prisme",Private:"Privée",Probability:"Probabilités",ProbabilityCalculator:"Calculs de probabilités","ProbabilityCalculator.Help":"Dialogue pour calculer des probabilités","ProbabilityCalculator.Tool":"Calculs Probabilités",ProbabilityOf:"P(",ProductTour:"Présentation",Projection:"Projection",Properties:"Propriétés","Properties.Algebra":"Algèbre","Properties.Basic":"Basique","Properties.Position":"Position","Properties.Style":"Style",PropertiesOfA:"Propriétés - %0","Proportion.short":"p",Proximity:"Proximité",Public:"Publique",Pyramid:"Pyramide","Pyramid.Help":"Sélectionner ou créer un polygone pour la base, puis sélectionner ou créer le sommet.","Pyramid.Tool":"Pyramide",PythonWindow:"Fenêtre Python",Quadrangle:"Quadrilatère",Quadric:"Quadrique",Quadrilateral:"Quadrilatère",Quality:"Qualité",Question:"Question",RGB:"RGB","RSquare.Short":"R²",Radiant:"Radian",Radius:"Rayon",RadiusOfA:"Rayon de %0",Random:"Aléatoire",Range:"Plage",RawData:"Données brutes",Ray:"Demi-droite","Ray.Help":"Point Origine, un autre point[créés ou non]","Ray.Tool":"Demi-droite",RayThroughAB:"Demi-droite [%0%1)",RayThroughAWithDirectionB:"Demi-droite passant par %0 de direction %1","RealSense.DetectedMessage":"Félicitations, votre Camera Intel® RealSense™  peut être utilisée avec GeoGebra !","RealSense.DownloadRuntimes":"Un nouveau module pour Intel® RealSense™ Camera doit être installé","RealSense.DownloadUpdate":"Nous vous conseillons de mettre à niveau vos pilotes F200 Camera DCM :","RealSense.NotUpToDate":"Votre installation Intel® RealSense™  n'est pas à jour (%0)","RealSense.Tutorial":"Tutoriel Intel® RealSense™","RealSense.UpdatedRuntimes":"Les nouveaux modules pour Intel® RealSense™ Camera sont installés maintenant",RealSenseNotUpToDate1:"Les pilotes de votre Caméra Intel® RealSense™ ne sont pas à jour, nous allons en télécharger et installer des nouveaux.",RealSenseNotUpToDate2:"Cela peut prendre quelques minutes, vous serez prévenu lorsque ce sera terminé.",RealSenseUpdated1:"Les pilotes de votre Caméra Intel® RealSense™ sont à jour maintenant.",RealSenseUpdated2:"Merci de redémarrer GeoGebra pour utiliser la Caméra.",ReallySignOut:"Se déconnecter vraiment ?",ReceivedData:"Données reçues",Recent:"Récent",RecentColor:"Récente",RecentlyUsed:"Utilisée récemment",RecomputeAllViews:"Recalculer tout",RecordToSpreadsheet:"Enregistrer dans Tableur","RecordToSpreadsheet.Help":"Sélectionner l'objet à surveiller, puis modifier la construction",Recover:"Récupérer",RecoverUnsaved:"Récupérer des modifications non sauvegardées",RecoveryCancel:"Annuler",RecoveryCancelQuestion:"Etes-vous sûr d'abandonner la sauvegarde ? Les fichiers non sauvegardés seront perdus.",RecoveryOpen:"Ouvrir",RecoverySave:"Sauvegarder",RecoveryText:"Le fichier GeoGebra suivant peut être restauré.",RecoveryTitle:"Restauration",Redefine:"Redéfinir",Redo:"Refaire",Refresh:"Rafraîchir l'affichage",RegressionAnalysis:"Analyse d'ajustements",RegressionModel:"Modèle d'ajustement",RegularPolygon:"Polygone régulier","RegularPolygon.Help":"Deux points puis le nombre de sommets",Relation:"Relation","Relation.Help":"Deux objets[créés]",Relative:"Relative",Remove:"Retirer",RemoveColumn:"Supprimer Colonne",RemoveFavorite:"Supprimer Favori",RemoveLineBreaks:"Supprimer les lignes d'arrêt",RemoveRow:"Supprimer Ligne",RemoveTrace:"Retirer l'objet de la liste de suivi",Rename:"Renommer",Repeat:"Répéter",ReplaceAll:"Remplacer toutes les cellules",ReportBug:"Signaler Erreur",RequireEquals:'Nécessite "=" avant les commandes',Reset:"Réinitialiser",ResidualPlot:"Résidus",ResizeAngle:"Redimensionnement automatique angle",ResolutionInDPI:"Résolution en dpi",RestoreSettings:"Restaurer les paramètres",Result:"Résultat","Result.Exercise":"Résultat",ResultsFor:"Résultats pour %0",ReturnAngleInverseTrig:"Retourne angle pour les fonctions trigonométriques inverses",ReverseMouseWheel:"Inverser molette Souris",RightAngleStyle:"Codage angle droit",RightArrowAltText:"Flèche Droite",RightClassRule:"< x ≤",RightProb:"à droite",RigidPolygon:"Polygone indéformable","RigidPolygon.Help":"Sélectionner tous les sommets, puis de nouveau le premier (ou sélectionner seulement un polygone pour en faire une copie)",RootAltText:"Racine",RootOfA:"Racine de %0",RootOfAWithInitialValueB:"Racine de %0 avec %1 comme valeur de départ",RootOfAonIntervalBC:"Racine de %0 sur l'intervalle [%1; %2]",Roots:"Racines","Roots.Help":"Sélectionner une fonction",RootsAndFractions:"Racines et Fractions",RotateAroundLine:"Rotation axiale","RotateAroundLine.Help":"Sélectionner l'objet à tourner, puis l'axe, et entrer l'angle",RotateByAngle:"Rotation","RotateByAngle.Help":"Objet à tourner, centre de rotation[créés] puis angle",RotateView:"Tourner la vue Graphique 3D","RotateView.Help":"Tourner la vue Graphique 3D",RotationAroundVerticalAxis:"Rotation autour de l'axe vertical",Rounding:"Arrondi",RowHeader:"Titre Ligne",RowLimit:"Nombre de lignes",RowOrder:"Par lignes",RowPercent:"Ligne %",Rows:"Lignes",SMARTBoardConnectionError:"Connexion au tableau SMART non réalisée. Est-ce que les pilotes sont installés ?",SMARTBoardDLLErrorA:'Le fichier nécessaire "%0" n\'a pu être trouvé',Sample:"Échantillon",Sample1:"Échantillon 1",Sample2:"Échantillon 2","SampleStandardDeviation.short":"s",SansSerif:"Sans Sérif",Saturation:"Saturation",Save:"Sauvegarder",SaveAccountFailed:"La sauvegarde en ligne a échoué",SaveAs:"Sauvegarder sous",SaveCurrentFileQuestion:"Sauvegarder le fichier actuel ?",SaveCurrentPerspective:"Sauvegarder Association Courante",SaveLocalCopyFailed:"La sauvegarde sur ce support a échoué",SavePrintUndo:"Autoriser Sauvegarde, Impression",SaveToGoogleDrive:"Sauvegarder sur Google Drive",SaveToSkyDrive:"Enregistrer sur OneDrive",SaveToXML:"Enregistrer en XML",SavedLocalCopySuccessfully:"La sauvegarde sur ce support a réussi",SavedSuccessfully:"Sauvegarde réussie.",SavedToAccountSuccessfully:"La sauvegarde en ligne a réussi",Saving:"Sauvegarde …",ScaleInCentimeter:"Echelle en cm",Scatterplot:"Nuage",Script:"Script GeoGebra",Scripting:"Script",SearchCommands:"Chercher Commandes",SearchInA:"Chercher dans %0",SecondAxisLengthOfA:"Demi-Longueur du second axe de %0",SecondAxisOfA:"Second axe de %0",Sector:"Secteur",Segment:"Segment","Segment.Help":"Deux points[créés ou non]","Segment.Tool":"Segment",SegmentAB:"Segment [%0%1]",SegmentABofC:"Segment [%0%1] de %2",SegmentFixed:"Segment de longueur donnée","SegmentFixed.Help":"Point[créé ou non] puis longueur du segment",Select:"Sélectionner","Select.Help":"Cliquer sur l'objet[créé] pour le sélectionner, ou draguer un rectangle de sélection pour plusieurs",SelectACurve:"Sélectionner une courbe",SelectAll:"Tout sélectionner",SelectAnObjectToTrace:"Sélectionner l'objet à pister",SelectAncestors:"Sélectionner les ascendants",SelectAnother:"Autre sélection",SelectCurrentLayer:"Sélectionner le calque courant",SelectDescendants:"Sélectionner les descendants",SelectedBar:"Barres sélectionnées",Selection:"Sélection",SelectionAllowed:"Sélectionnable",Semicircle:"Demi-cercle","Semicircle.Help":"Deux points[créés ou non]","Semicircle.Tool":"Demi-cercle",SemicircleThroughAandB:"Demi-cercle défini par %0 et %1",Semicolon:"point-virgule",Send:"Envoyer",SendFeedback:"Envoi d'une appréciation",Sensors:"Capteurs",Separator:"Séparateur",Serif:"Sérif",SetClasssesManually:"Définir les classes à la main",SetToCurrentLocation:"Dans le répertoire actuel",Settings:"Propriétés","Settings.ResetDefault":"Configuration par défaut","Settings.Save":"Sauvegarder la configuration",SeveralVersionsOfA:"Noter qu'il y a plusieurs versions de : %0",ShapeFreeform:"Polygone",ShapePolygon:"Regular Polygon",ShapeRectangle:"Rectangle",ShapeRoundedRectangle:"Rounded Rectangle",ShapeSquare:"Carré",ShapeTriangle:"Triangle",Share:"Partager",ShareDialogDescription:"Envoyer par courriel, téléverser sur GeoGebra ou un autre répertoire.",ShareDialogTitle:"Partager Construction",Shared:"Partagée",SharedByA:"Partagé par : %0",Show:"Afficher",ShowAas2DView:"Créer une vue 2D de %0",ShowAllObjects:"Recadrer",ShowAtTop:"Afficher au sommet",ShowAutomatically:"Afficher automatiquement",ShowAxes:"Afficher axes",ShowAxesGrid:"Afficher Axes/Grille",ShowAxisNumbers:"Afficher Nombres",ShowCheckBox:"BoîteSélection","ShowCheckBox.Help":"Clic dans Graphique",ShowClipping:"Afficher Espace Restreint",ShowColumnHeader:"Afficher Entêtes Colonnes",ShowCoordinatesIn3D:"Afficher les coordonnées en 3D",ShowCoordinatesProjectedOntoA:"Afficher les coordonnées projetées sur %0",ShowCoordinatesProjectedOntoXYPlane:"Afficher les coordonnées projetées sur le plan xOy",ShowCornerCoordinates:"Afficher les coordonnées des coins",ShowData:"Afficher Données",ShowDataSource:"Afficher la source de données",ShowFileBrowser:"Afficher Arborescence",ShowGrid:"Afficher Grille",ShowGridlines:"Afficher Grille",ShowHide:"Afficher les objets",ShowHideLabel:"Afficher/Cacher l'étiquette","ShowHideLabel.Help":"Sélectionner l'objet[créé] pour afficher/cacher son étiquette",ShowHideLabels:"Afficher les étiquettes",ShowHideObject:"Afficher/Cacher l'objet","ShowHideObject.Help":"Sélectionner les objets[créés] à cacher, et changer de mode pour appliquer",ShowHorizontalScrollbars:"Barres défilement horizontal",ShowInToolBar:"Visible dans la barre d'outils",ShowInputField:"Afficher le Champ de Saisie",ShowInterval:"Afficher l'Intervalle",ShowLabel:"Afficher l'étiquette",ShowMenuBar:"Afficher la barre des Menus",ShowMouseCoordinates:"Afficher les coordonnées de la souris",ShowObject:"Afficher l'objet",ShowOnXAxis:"Afficher sur axe des x",ShowOnlineHelp:"Afficher Aide en Ligne",ShowOnlyBreakpoints:"Ne montrer que les points d'arrêt",ShowOutliers:"Afficher les valeurs aberrantes",ShowPlane:"Afficher Plan",ShowPlot2:"Afficher 2d graphique",ShowResetIcon:"Afficher l'icône de Réinitialisation",ShowRowHeader:"Afficher Entêtes Lignes",ShowSidebar:"Afficher le volet latéral",ShowSliderInAlgebraView:"Afficher Curseur dans Algèbre",ShowStatistics:"Afficher Statistiques",ShowTitleBar:"Afficher Barre de titres",ShowToolBar:"Afficher la barre d'Outils",ShowToolBarHelp:"Afficher l'aide de la barre d'outils",ShowTrace:"Afficher la trace",ShowTrimmed:"Afficher tracés d'intersections",ShowValue:"Afficher Valeur",ShowValueIn3D:"Afficher les valeurs en 3D",ShowValueProjectedOntoXYPlane:"Afficher la valeur projetée sur le plan xOy",ShowVerticalScrollbars:"Barres défilement vertical",ShowxAxis:"Afficher Axe des x",ShowyAxis:"Afficher Axe des y",ShowzAxis:"Afficher Axe des z",ShutDownGreen:"Omettre CanalVert",Shutter:"Lunettes à obturateur",Sidebar:"Volet latéral",SignIn:"Se connecter","SignIn.Help":"Se connecter à GeoGebra",SignInError:"La connexion a échoué - Merci de réessayer.",SignInInProgress:"Se connecter",SignInProgress:"Se connecter",SignInSuccessful:"Connexion réussie",SignInToGGT:"Se connecter à GeoGebra",SignOut:"Se déconnecter",SignedInAsA:"Connecté en tant que %0",SimpleCalc:"Simple Calc",SimpleCalculator:"Simple Calculator",SimpleFormulas:"Formules simples",Sin:"Sinus",SingleFile:"Fichier unique",SingleFileTabs:"Fichier unique (Onglets)",Size:"Taille",SizeInPixels:"Taille en pixels",Slider:"Curseur","Slider.Help":"Clic dans Graphique","Slider.Tool":"Curseur",Slope:"Pente","Slope.Help":"Segment, Demi-Droite ou Droite[créés]",SlopeOfA:"Pente de %0",Small:"Petite",SnapToGrid:"Approché de la Grille",SnapToObjects:"Coller aux objets",SnapToPoints:"Coller aux points",Solids:"Solides",Solution:"Solution","Solution.Help":"Cherche les solutions d'une ou plusieurs équations",Solve:"Résoudre","Solve.Help":"Résout une ou plusieurs équations",Sort:"Trier les cellules","Sort.Help":"Sélectionner les celules à trier",SortBy:"Tri par",SortObjectsBy:"Tri Objets par…",Source:"Source",Space:"Espace",SpaceBetweenThousands:"Espace entre les milliers",Spacing:"Espacement","Spearman.short":"ρ",SpecialLineTools:"Lignes particulières",SpecialObjectTools:"Insertions",Speed:"Vitesse",Sphere:"Sphère",Sphere2:"Sphère(centre-point)","Sphere2.Help":"Le centre puis un point de la sphère",SphereEquation:"(x - a)² + (y - b)² + (z - c)² = r²",SpherePointRadius:"Sphère(centre-rayon)","SpherePointRadius.Help":"Le centre, puis entrer le rayon.",SphereThroughAwithCenterB:"Sphère de centre %1 passant par %0",SphereWithCenterAandRadiusB:"Sphère de centre %0 et de rayon %1",Spherical:"Coordonnées sphériques",Split:"Diviser des colonnes","Split.Help":"Sélectionner les cellules à diviser",Spreadsheet:"Tableur",SpreadsheetOptions:"Options Tableur",SquareAltText:"Au carré",SquareRootAltText:"Racine carrée",Stack:"Recoller les colonnes","Stack.Help":"Sélectionner les cellules à recoller",StackedBoxPlots:"Boîtes superposées","StandardDeviation.short":"σ",StandardError:"Erreur standard","StandardError.short":"SE",StandardObject:"Objet standard",StandardView:"Affichage standard",Start:"Départ",StartRow:"Ligne de départ",StartingPoint:"Point de départ",Statistics:"Statistiques",Statistics2:"Statistiques 2",StemPlot:"Arbre tige-feuilles","StemPlot.KeyAMeansB":"Lecture : %0 signifie %1","StemPlot.high":"aberrante(s) sup","StemPlot.low":"aberrante(s) inf",Step:"Pas",StepGraph:"Graphique en escaliers",Steps:"Démarche",StickToEdge:"Coller au bord",StickyTools:"Outils de suite",Stop:"Stop",StopScript:"Arrêter le script",SubscriptAltText:"en indice",Substitute:"Substituer","Substitute.Help":"Remplace une partie de l'expression","Substitute.Tool":"Substituer",SubstituteDialog:"Dialogue de remplacement",SubstituteForAinB:"Remplacer %0 dans %1",SubstituteSimplify:"Substituer et Simplifier",Successes:"Succès","Suggestion.CreateSlider":"Créer Curseur","Suggestion.SpecialPoints":"Points spéciaux",Sum:"Σx",Sum2:"Σx²",SumCells:"Somme","SumCells.Help":"Sélectionner une plage de cellules","SumSquaredErrors.short":"SSE","SumSquares.short":"SS",SumsAndIntegrals:"Sommes et Intégrales",Surface:"Surface",Sx:"Sx",Sxx:"nVarX",Sxy:"nCov",Sy:"Sy","Symbol.And":"Et","Symbol.Angle":"Angle","Symbol.AngleMeasure":"Angle mesuré","Symbol.Assignment":"Affectation","Symbol.BooleanEqual":"égal","Symbol.Cube":"cube","Symbol.Degree":"degré","Symbol.DynamicReference":"Référence dynamique","Symbol.ElementOf":"appartient","Symbol.GreaterThanEqualTo":"plus grand ou égal à","Symbol.Implication":"Implication","Symbol.Infinity":"infini","Symbol.LessThanEqualTo":"plus petit ou égal à","Symbol.NBSP":"Espace non sécable","Symbol.Negation":"non","Symbol.NotEqual":"différent","Symbol.Or":"ou","Symbol.Parallel":"parallèle","Symbol.Perpendicular":"perpendiculaire","Symbol.Square":"carré","Symbol.StaticReference":"Référence statique","Symbol.StrictSubset":"strictement contenu dans","Symbol.Subset":"contenu dans","Symbol.VectorProduct":"Produit vectoriel",Symbolic:"Symbolique",Symbols:"Symboles",Syntax:"Syntaxe",SyntaxErrorAisNotAList:"Erreur Syntaxe : %0 n'est pas une liste",SystemInformation:"Informations Système",SystemInformationMessage:"Les informations Système ont été copiées avec succès dans le Presse-papiers.",Syy:"nVarY",TEstimateDifferenceOfMeans:"T Estimation, Différence des moyennes",TEstimatePairedDifferences:"T Estimation, Différences appariées",TMeanInterval:"T Estimation d'une moyenne",TMeanTest:"T Test d'une moyenne",TStatistic:"t",TTestDifferenceOfMeans:"T Test, Différence des moyennes",TTestPairedDifferences:"T Test, Différences appariées",Tab:"Onglet",Table:"Tableau",Tangent:"Tangentes","Tangent.Help":"Point[créé ou non] puis cercle ou conique ou fonction[créés]",TangentToAParallelToB:"Tangente à %0 parallèle à %1",TangentToAThroughB:"Tangente à %0 passant par %1",TangentToAatB:"Tangente à %0 en %1",Tetrahedron:"Tétraèdre","Tetrahedron.Help":"Cliquer dans un plan (optionnel) puis sur 2 points","Tetrahedron.Tool":"Tétraèdre régulier",Text:"Texte","Text.Help":"Cliquer dans Graphique ou sur un point[créé]","Text.Tool":"Texte",TextAfterConstruction:"Texte après la construction",TextBeforeConstruction:"Texte avant la construction",TextField:"ChampTexte",TextFieldAction:"ChampTexte","TextFieldAction.Help":"Clic dans Graphique",TextfieldLength:"Longueur du ChampTexte",ThanksForSigningIn:"Merci de vous être connecté à GeoGebra !",TheFollowingAreCollinearA:"Les points %0 sont alignés.",TheFollowingAreConcurrentA:"Les lignes %0 sont concourantes.",TheFollowingAreConcyclicA:"Les points %0 sont cocycliques.",TheFollowingAreCongruentA:"%0 ont la même longueur.",TheFollowingAreEqualA:"Les objets %0 sont égaux.",TheFollowingAreNotEqualA:"Les objets %0 ne sont pas égaux.",TheFollowingAreParallelA:"Les lignes %0 sont parallèles.",ThenBy:"puis par",Thickness:"Épaisseur du trait",TickDistance:"Distance",TimeBetweenFrames:"Temps entre les vues",TimeExpired:"Votre session a expiré, merci de vous identifier de nouveau.",Timestamp:"Horodatage",Title:"Titre",TitleExportPgf:"Export GeoGebra vers PGF/TikZ",TitleExportPstricks:"Export GeoGebra vers PSTricks",ToViewInstallA:"Pour voir cette ressource, il vous faut installer %0",ToggleStyleBar:"Bascule Barre de style",Tool:"Outil","Tool.CreateNew":"Créer un nouvel outil","Tool.CreationSuccess":"Nouvel outil créé avec succès !","Tool.DeleteQuestion":"Effacer réellement les outils sélectionnés ?","Tool.DontReplace":"Ne pas remplacer","Tool.Filter":"Filtre","Tool.Manage":"Gérer les outils","Tool.NotCompatible":"Désolé, les créations de cet outil ne sont pas compatibles avec celles de l'ancien - Merci de choisir un nom diffèrent.","Tool.Replace":"Remplacer","Tool.ReplaceQuestion":'Remplacer vraiment  l\'outil existant "%0" ?',"Tool.SelectObjects":"Sélectionner les objets dans la construction ou choisir dans la liste","ToolCategory.BasicTools":"Basiques","ToolCategory.Circles":"Cercles","ToolCategory.Conics":"Coniques","ToolCategory.Construct":"Constructions","ToolCategory.Curves":"Courbes","ToolCategory.Edit":"Édition","ToolCategory.Lines":"Lignes","ToolCategory.LinesAndPolygons":"Lignes et Polygones","ToolCategory.Measure":"Angles et Mesures","ToolCategory.Media":"Média","ToolCategory.Others":"Autres","ToolCategory.Planes":"Plans","ToolCategory.Points":"Points","ToolCategory.Polygons":"Polygones","ToolCategory.SelectAndFormat":"Sélection et Format","ToolCategory.Solids":"Solides","ToolCategory.SpecialLines":"Lignes particulières","ToolCategory.Transform":"Transformations",ToolHelp:"Aide pour l'outil",ToolName:"Nom de l'outil",Toolbar:"Barre d'outils","Toolbar.Customize":"Barre d'outils personnalisée","Toolbar.ResetDefault":"Restaurer la barre d'outils par défaut",ToolbarIcon:"Icône de Barre d'outils",ToolbarIconsConstructionProtocolExport:"Afficher les icônes des outils",Tools:"Outils","Tools.Less":"Moins","Tools.More":"Plus","ToolsetLevel.Advanced":"Advancé","ToolsetLevel.Empty":"Vide","ToolsetLevel.Standard":"Standard",Tooltip:"InfoBulle",TooltipLanguage:"Langue pour Infobulles",TooltipTimeout:"Durée affichage InfoBulles(en secondes)",Tooltips:"InfoBulles",Total:"Total",TotalPercent:"Total %",Trace:"Trace activée/désactivée","Trace.Help":"Sélectionner l'objet à (ne plus) pister",TraceMode:"Trace :",TraceOff:"Trace désactivée",TraceOn:"Afficher la trace",TraceToList:"Trace vers Liste",TraceToSpreadsheet:"Enregistrer dans Tableur",TransformationTools:"Transformations",TranslateByVector:"Translation","TranslateByVector.Help":"Objet à déplacer puis vecteur[créés] (ou 2 points[créés ou non])",TranslateView:"Déplacer Graphique","TranslateView.Help":"Déplacer Graphique, ou modifier les axes (Raccourci = Maj ou Crtl + souris)",TranslationOfAbyB:"Image de %0 dans la translation de vecteur %1",TranslationOfAtoB:"Translaté de %0 à %1",Transparent:"Transparent",Transpose:"Transposer",TreeModeDependency:"Trier les objets par dépendance",TreeModeLayer:"Trier les objets par Calque",TreeModeType:"Trier les objets par Type",TreeModeView:"Trier objets par Affichage",Triangle:"Triangle",TriangleABCnonDegenerate:"Le triangle %0 n'est pas dégénéré",Turtle:"Tortue",Tutorial:"Tutoriel",Tutorials:"Tutoriels",TwoVarStats:"Statistiques à deux variables","TwoVarStats.Help":"Analyse des paires de valeurs numériques à partir des cellules sélectionnées",TwoVariable:"Deux variables","Type.3D":"3D","Type.Algebra":"Algèbre","Type.CAS":"Calcul formel","Type.Chart":"Stats Graphiques","Type.Conic":"Coniques","Type.DiscreteMath":"Maths discrètes","Type.Financial":"Financières","Type.FunctionsAndCalculus":"Calculs & Fonctions","Type.GeoGebra":"GeoGebra","Type.Geometry":"Géométrie","Type.List":"Listes","Type.Logic":"Logique","Type.OptimizationCommands":"Optimisation","Type.Probability":"Probabilités","Type.Scripting":"Scripts","Type.Spreadsheet":"Tableur","Type.Statistics":"Statistiques","Type.Text":"Textes","Type.Transformation":"Transformations","Type.VectorAndMatrix":"Vecteurs & Matrices",URL:"URL",UncollapseRows:"Déplier Lignes",Undefined:"non défini",UnderCertainConditionsA:"Sous certaines conditions : %0",Undo:"Annuler",UngroupObjectes:"Dégrouper les objets",UnitVectorOfA:"Vecteur unitaire de %0",UnitVectorPerpendicularToA:"Vecteur unitaire orthogonal à %0",UnlockObject:"Déverrouiller l'objet",UnpinFromScreen:"Désépingler de l'écran",UnsavedChangesFound:"GeoGebra a décelé des modifications non sauvegardées. Récupérer ou Détruire ?",Untitled:"Sans titre",UntitledA:"Sans-titre%0",UntitledConstruction:"Construction sans titre",Up:"Monter",Upload:"Téléverser",UploadError:"Erreur pendant le transfert (Code : %0)",UploadGeoGebraTube:"Téléverser dans GeoGebra",UploadPrepare:"Préparation du transfert",UpperLimit:"Limite supérieure","UpperQuartile.short":"Q3",UseAutoComplete:"Utiliser l'auto-complétion",UseBrowserForJS:"Utiliser le navigateur pour les JavaScripts",UseButtonsAndCheckboxes:"Utiliser Boutons et Cases à cocher",UseClipping:"Utiliser Espace Restreint",UseHeaderAsTitle:"Utiliser l'entête comme titre",UseHeaderRow:"Utiliser les entêtes de lignes",UseLighting:"Utiliser Éclairage",UsePairNames:"Utiliser Paire Noms",UsePathAndRegionParameters:"Garde des Paramètres Chemin et Région",UserInterface:"Interface utilisateur",Value:"Valeur",ValueOfA:"Valeur de %0",Values:"Valeurs",ValuesAndFrequency:"Valeurs et Effectifs",ValuesOfA:"Valeurs de %0",Vector:"Vecteur","Vector.Help":"Point origine, point extrémité[créés ou non]","Vector.Tool":"Vecteur",VectorFromPoint:"Représentant","VectorFromPoint.Help":"Origine puis vecteur[créés]",VectorMenu:"Vecteur",VectorPerpendicularToA:"Vecteur orthogonal à %0",VectorPolygon:"Polygone semi-déformable","VectorPolygon.Help":"Tous les sommets[créés ou non], et de nouveau le sommet de départ",Vectors:"Vecteurs",VertexOfA:"Sommet de %0",VerticalScrollbars:"Ascenseur vertical",VeryLarge:"Plus grande",VerySmall:"Plus petite",View:"Affichage",ViewCloseExtraWindow:"Afficher dans la fenêtre principale",ViewInFrontOf:"Vue de face","ViewInFrontOf.Help":"Vue de face de l'objet sélectionné",ViewMaterial:"Voir",ViewOpenExtraWindow:"Afficher dans une nouvelle fenêtre",ViewPanel:"Icônes pour les vues",VirtualKeyboard:"Clavier virtuel",VirtualKeyboardLanguage:"Langue du Clavier virtuel",VisualStyle:"Style graphique","VisualStyle.Help":"Sélectionner des objets par clic ou par rectangle de sélection pour changer leurs propriétés",Volume:"Volume","Volume.Help":"Sélectionner une pyramide, un prisme, une sphère, un cône, un cylindre, etc.",VolumeOfA:"Volume de %0",Webcam:"Webcam","Webcam.Chrome":"Cliquer 'Autoriser' dans le bandeau qui s'est ouvert.","Webcam.Denied.Caption":"You denied access to the Camera","Webcam.Denied.Message":"Without access to the Camera the Video Tool will not work. Please change your Browser Settings.","Webcam.Edge":"Cliquer 'Oui' dans la barre surgissante","Webcam.Firefox":"Cliquer  'Partager le périphérique sélectionné' dans le 'pop-up' apparu.","Webcam.Notsupported.Caption":"Your Browser doesn't support Webcam","Webcam.Notsupported.Message":"Please try another browser","Webcam.Problem":"Problème de communication avec la caméra.","Webcam.Problem.Message":"Please check if a Camera is attached or try another browser","Webcam.Request":"GeoGebra needs access to your Camera",WelcomeExam:"Merci d'attendre que votre enseignant vous demande de commencer l'examen.",Width:"Largeur",Window:"Fenêtre",WindowOpened:"Fenêtre ouverte",Windows:"Fenêtres",WithOpacityPen:"Avec l'opacité du stylo",WithinGroups:"Groupe",XLessThanOrEqual:"X ≤",XMLTagANotFound:"Fichier invalide : la balise XML %0 n'est pas trouvée",XUnits:"Unités X (cm)",YAxisVertical:"axe y'Oy vertical",YUnits:"Unités Y (cm)",ZEstimateDifferenceOfMeans:"Z Estimation, Différence des Moyennes",ZEstimateDifferenceOfProportions:"Z Estimation, Différence des Proportions",ZMeanInterval:"Z Moyenne attendue",ZMeanTest:"Z Test d'une moyenne",ZProportionInterval:"Z Estimation d'une Proportion",ZProportionTest:"Z Test d'une Proportion","ZSpace.DetectedMessage":"Félicitations,votre station zSpace  peut être utilisée avec GeoGebra !",ZStatistic:"Z",ZTestDifferenceOfMeans:"Z Test, Différence des moyennes",ZTestDifferenceOfProportions:"Z Test, Différence des proportions",Zoom:"Zoom",ZoomIn:"Agrandir","ZoomIn.Help":"Clic/Tape dans Graphique pour agrandir (ou Molette de la souris)","ZoomIn.Tool":"Agrandissement",ZoomOut:"Réduire","ZoomOut.Help":"Clic/Tape dans Graphique pour réduire (ou Molette de la souris)","ZoomOut.Tool":"Réduction",allowOutlyingIntersections:"Autoriser les points d' intersection extérieurs",allowReflexAngle:"Autoriser les angles rentrants","ar.activity.3dfunction":"Cette surface représente la fonction z=x²y. Prendre une photo montrant des paraboles, une autre montrant seulement des segments. Où sont placés les axes x, y, z ?","ar.activity.basicsolids":"Prendre une photo de tous les solides qui :\na) sont des pyramides\nb) sont des prismes\nc) sont constitués uniquement de triangles\nd) sont constitués uniquement de carrés\ne) ont six faces\nf) ont douze arêtes","ar.activity.football":"Comment peut-on construire un ballon de foot à partir d'un icosaèdre régulier ?","ar.activity.kleinsbottle":"Prendre une série de photos en entrant dans la bouteille, puis en suivant l'anse pour finalement être bloqué au niveau du goulot","ar.activity.penrose":"Prendre une photo qui donne l'illusion d'un triangle fermé","ar.activity.ruledsurface":"Prendre des photos qui :\na) montrent trois cercles\nb) montrent que l'objet est constitué de segments\nc) montrent deux branches d'une hyperbole","ar.activity.sierpinski":"Prendre plusieurs photos qui montrent le même motif à différents niveaux de la fractale","ar.interruption.message":"La session va maintenant redémarrer.","ar.interruption.title":"Session interrompue","ar.message.hint":"Déplacez-vous lentement jusqu'à l'apparition d'un carré.","ar.privacy.camera":"Votre appareil photo est utilisé pour placer des objets mathématiques 3D dans votre environnement.","ar.privacy.photo":"Enregistrez les photos de vos objets mathématiques 3D dans votre environnement.","ar.title.3dfunction":"Fonction 3D","ar.title.basicsolids":"Solides","ar.title.football":"Ballon de foot","ar.title.kleinsbottle":"Bouteille de Klein","ar.title.penrose":"Triangle de Penrose","ar.title.ruledsurface":"Surface réglée","ar.title.sierpinski":"Pyramide de Sierpinski",back:"précédent",cartesian:"cartésien",clockwise:"Sens horaire",counterClockwise:"Sens anti horaire",dependent:"dépendant",emf:"Enhanced Meta Format",eps:"Postscript encapsulé",equal:"égaux",exam_accept_app_self_lock:"Vous devez accepter \"l'auto-verrouillage de l'app\" avant de démarrer l'examen",exam_accept_pin:"Vous devez accepter \"d'épingler l'écran\" avant de démarrer l'examen",exam_activity:"Activité",exam_alert:"Alerte",exam_choose_calculator:"Merci de choisir le type de calculatrice pour votre examen :",exam_current_time:"Temps d'examen écoulé",exam_custom_description:"Autoriser pour Examen.",exam_custom_header:"GeoGebra Examen",exam_end_time:"Fin Examen",exam_ended:"Terminer Examen",exam_exit_confirmation:"Voulez-vous vraiment quitter Examen ?",exam_exit_header:"Quitter Examen ?",exam_instructions_before_start:"• Attendre que l'enseignant donne l'ordre de presser \"Commencer\"\n• Ne pas quitter GeoGebra pendant l'examen\n• Un journal d'examen affiche les informations chronologiques de l'examen\n• Bandeau vert = Tout est correct\n• Bandeau rouge = Alerte Triche (vous avez quitté GeoGebra)",exam_lock_button:"Verrouiller",exam_log_airplane_mode_off:"Sortie du mode avion",exam_log_airplane_mode_on:"Entrée en mode avion",exam_log_bluetooth_disabled:"Bluetooth désactivé",exam_log_bluetooth_enabled:"Bluetooth activé",exam_log_header:"Détails Examen",exam_log_header_calculator_time_check:"Examen : %0   %1 %2",exam_log_pin:"Appli épinglée",exam_log_screen_off:"Écran désactivé",exam_log_screen_on:"Écran activé",exam_log_show_screen_to_teacher:"Présentez cet écran à votre enseignant",exam_log_unpin:"Appli désépinglée",exam_log_wifi_disabled:"WiFi désactivé",exam_log_wifi_enabled:"WiFi activé",exam_log_window_entered:"Rentrée Examen",exam_log_window_left:"Sortie Examen",exam_menu_enter:"Examen",exam_menu_enter_calculator_type:"Démarrer Examen : %0",exam_menu_entry:"Examen",exam_menu_exit:"Quitter Examen",exam_not_supported:"Désolé, GeoGebra ne peut travailler en Mode Examen qu'avec Android version 5 ou ultérieures.",exam_not_supported_ios:"Désolé, GeoGebra ne peut travailler en Mode Examen qu'avec iOS 9.3.2 ou versions ultérieures.",exam_pin:"Épingler l'application",exam_prepare_header:"Préparation Mode Examen",exam_set_airplane_mode_on:"Mettez votre appareil en mode avion et désactivez Wifi et Bluetooth",exam_start_button:"Commencer",exam_start_date:"Date Examen",exam_start_time:"Début Examen",exam_started:"Démarrer Examen",exam_views_deactivated:"Sans",firstAxisLength:"Demi-Longueur du premier axe",fixed:"fixé","fncInspector.Curvature":"Courbure","fncInspector.Derivative":"Dérivée","fncInspector.Derivative2":"Dérivée seconde","fncInspector.Difference":"Différence","fncInspector.Interval":"Intervalle","fncInspector.MultipleRoots":"Plusieurs racines","fncInspector.NoRoots":"Pas de racine","fncInspector.Points":"Points","fncInspector.Property":"Propriétés","fncInspector.ShowArea":"Afficher Aire","fncInspector.Value":"Valeur","fncInspector.addColumn":"Ajouter une colonne","fncInspector.removeColumn":"Supprimer la dernière colonne","fncInspector.showOscCircle":"Afficher le cercle osculateur","fncInspector.showTable":"Afficher la table des points","fncInspector.showTangent":"Afficher les tangentes","fncInspector.showXYLines":"Afficher les lectures de coordonnées","fncInspector.step":"Incrément des valeurs de x",forceReflexAngle:"Obliger angles rentrants",forward:"vers l'avant",free:"libre",horizontal:"horizontal",html:"Page Web",insert_worksheet:"Insérer Feuille de travail",jpg:"Format JPG",materials:"Ressources",math_apps:"GeoGebra Classique",max:"max",min:"min",off:"désactivé",on:"Activée",otherwise:"sinon",page:"Page",parallel:"parallèles",pdf:"Portable Document Format",phone_change_visibility:"Change Visibility",phone_change_visibility_text:'If you share this private material, its visibility status will be changed to "Shared with Link".',phone_loading_materials_failed:"Désolé, mais la ressource n'est pas actuellement accessible.",phone_loading_materials_offline:"Merci de vérifier votre connexion Internet.",phone_no_materials_found:"Aucune ressource trouvée",phone_tour_done:"Terminé",phone_try_again_loading:"Essayer à nouveau",png:"Portable Network Graphics",polar:"polaire",resetConstruction:"Réinitialiser la construction",search_geogebra_materials:"Chercher des ressources GeoGebra",share_message:"Message",share_message_text:"Entrez un court message personnel",share_recipient:"Recipient",share_to:"To",space:"Espace","stylebar.Align":"Alignement horizontal","stylebar.AlignCenter":"Centré","stylebar.AlignLeft":"Alignement Gauche","stylebar.AlignRight":"Alignement Droite","stylebar.Axes":"Afficher ou cacher les axes","stylebar.BgColor":"Couleur d'arrière-plan","stylebar.Bold":"En gras","stylebar.Border":"Bordures","stylebar.Bracket":"Parenthèses","stylebar.Caption":"Légende","stylebar.Capture":"Capture","stylebar.Clipping":"Espace Restreint","stylebar.Color":"Couleur","stylebar.ColorTransparency":"Couleur et Opacité","stylebar.CopyVisualStyle":"Copier le style graphique","stylebar.Crop":"Rogner","stylebar.Eraser":"Effacer stylo","stylebar.Filling":"Remplir","stylebar.GlassesProjection":"Projection pour lunettes","stylebar.Grid":"Afficher ou cacher la grille","stylebar.Hidden":"Cacher","stylebar.HorizontalLine":"Afficher ou cacher les lignes horizontales","stylebar.Italic":"en italiques","stylebar.Label":"Étiquettes","stylebar.LineStyle":"Lignes","stylebar.ObliqueProjection":"Projection Oblique","stylebar.OrthographicProjection":"Projection Orthographique","stylebar.ParallelProjection":"Projection Parallèle","stylebar.Pen":"Dessiner avec le stylo","stylebar.PerspectiveProjection":"Perspective","stylebar.PointStyle":"Points","stylebar.RotateView":"Démarrer ou arrêter la rotation de la vue","stylebar.TextColor":"Couleur du texte","stylebar.TextSize":"Taille du texte","stylebar.VerticalLine":"Afficher ou cacher les lignes verticales","stylebar.ViewDefault":"Retour à la vue par défaut","stylebar.ViewDefaultRotate":"Rotation Retour Vue par défaut","stylebar.ViewDirection":"Choix Vue","stylebar.ViewProjection":"Choisir le type de projection","stylebar.ViewXY":"Plan xOy de face","stylebar.ViewXZ":"Plan xOz de face","stylebar.ViewYZ":"Plan yOz de face","stylebar.xOyPlane":"Afficher/Cacher le plan xOy",svg:"graphique vectoriel adaptable",takepicture:"Take Picture",unequal:"différents",units:"unité(s)",vertical:"vertical",xAxis:"axeX",xOyPlane:"PlanxOy",xmax:"xMax",xmin:"xMin",xstep:"xpas",yAxis:"axeY",yIntercept:"ordonnée à l'origine",ymax:"yMax",ymin:"yMin",ystep:"ypas",zAxis:"axeZ"};
3
__GGB__keysVar.fr.symbols={"S.1":"«","S.10":"À","S.11":"É","S.12":"×","S.13":"÷","S.14":"◢","S.15":"♂","S.16":"♀","S.17":"☮","S.18":"ℎ","S.19":"ℏ","S.2":"»","S.3":"€","S.4":"œ","S.5":"à","S.6":"ç","S.7":"é","S.8":"è","S.9":"ë","T.1":"guillemets ouvrants","T.10":"A accent grave","T.11":"E accent aigu","T.12":"Multiplié","T.13":"Divisé","T.14":"Display Casio","T.15":"Homme","T.16":"Femme","T.17":"Paix","T.18":"Constante de Planck","T.19":"Constante de Planck réduite","T.2":"guillemets fermants","T.3":"Euro","T.4":"e dans l'o","T.5":"a accent grave","T.6":"c cédille","T.7":"e accent aigu","T.8":"e accent grave","T.9":"e tréma"};
4
Product

Resources

Company
