_index.adoc

---
description: 'Este artigo lista pessoas e organizações que fizeram alguma contribuição para o FreeBSD'
tags: ["Contributors", "FreeBSD", "individuals", "organizations"]
title: 'Contribuidores do FreeBSD'
trademarks: ["freebsd", "sun", "general"]
---

= Contribuidores do FreeBSD
:doctype: article
:toc: macro
:toclevels: 1
:icons: font
:sectnums:
:sectnumlevels: 6
:source-highlighter: rouge
:experimental:
:images-path: articles/contributors/

ifdef::env-beastie[]
ifdef::backend-html5[]
include::shared/authors.adoc[]
include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
:imagesdir: ../../../images/{images-path}
:include-path: content/{{% lang %}}/articles/contributors/
:include-contrib-386bsd: shared/contrib-386bsd.adoc
:include-contrib-additional: shared/contrib-additional.adoc
:include-contrib-committers: shared/contrib-committers.adoc
:include-contrib-corealumni: shared/contrib-corealumni.adoc
:include-contrib-develalumni: shared/contrib-develalumni.adoc
:include-contrib-portmgralumni: shared/contrib-portmgralumni.adoc
endif::[]
ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
include::../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
:include-path:
:include-contrib-386bsd: ../../../../shared/contrib-386bsd.adoc
:include-contrib-additional: ../../../../shared/contrib-additional.adoc
:include-contrib-committers: ../../../../shared/contrib-committers.adoc
:include-contrib-corealumni: ../../../../shared/contrib-corealumni.adoc
:include-contrib-develalumni: ../../../../shared/contrib-develalumni.adoc
:include-contrib-portmgralumni: ../../../../shared/contrib-portmgralumni.adoc
endif::[]
endif::[]

ifndef::env-beastie[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
:include-path:
:include-contrib-386bsd: ../../../../../shared/contrib-386bsd.adoc
:include-contrib-additional: ../../../../../shared/contrib-additional.adoc
:include-contrib-committers: ../../../../../shared/contrib-committers.adoc
:include-contrib-corealumni: ../../../../../shared/contrib-corealumni.adoc
:include-contrib-develalumni: ../../../../../shared/contrib-develalumni.adoc
:include-contrib-portmgralumni: ../../../../../shared/contrib-portmgralumni.adoc
endif::[]

[.abstract-title]
Resumo

Este artigo lista pessoas e organizações que fizeram alguma contribuição para o FreeBSD. Para ver a lista atual de Committers do FreeBSD você pode dar uma olhada na seguinte <<staff-committers, lista>>.

'''

toc::[]

[[staff-committers]]
== Os Desenvolvedores do FreeBSD

Esta lista, que inclui todos os membros do Core Team, nomeia todos que têm privilégios de commit para uma ou mais das três árvores de código (doc, ports e src). Para ver os membros atuais do Core Team, você pode dar uma olhada na link:https://www.freebsd.org/administration/#t-core[página de administração].

(em ordem alfabética pelo sobrenome):

include::{include-contrib-committers}[]

[[contrib-corealumni]]
== Ex Membros do Core Team

As seguintes pessoas eram membros do Core Team do FreeBSD durante os períodos indicados. Agradecemos por seus esforços anteriores a serviço do projeto FreeBSD.

_Em ordem cronológica reversa:_

include::{include-contrib-corealumni}[]

[[contrib-develalumni]]
== Ex Membros do Time de Desenvolvimento

As seguintes pessoas eram membros do time de desenvolvimento do FreeBSD durante os períodos indicados. Agradecemos por seus esforços anteriores a serviço do projeto FreeBSD.

_Em ordem cronológica reversa:_

include::{include-contrib-develalumni}[]

[[contrib-portmgralumni]]
== Ex Membros do Ports Management

As seguintes pessoas eram membros do time portmgr do FreeBSD durante os períodos indicados. Agradecemos por seus esforços anteriores a serviço do projeto FreeBSD.

_Em ordem cronológica reversa:_

include::{include-contrib-portmgralumni}[]

[[contrib-develinmemoriam]]
== Time de Desenvolvimento: Em memória

Durante os muitos anos de existência do Projeto FreeBSD, infelizmente, alguns de nossos desenvolvedores faleceram. Aqui estão algumas lembranças.

_Em ordem cronológica reversa da data aproximada de seus falecimentos:_

include::{include-path}contrib-develinmemoriam.adoc[]

[[contrib-derived]]
== Contribuidores de Software Derivados

Este software foi originalmente derivado do release 0.1 de William F. Jolitz, embora quase nenhum código específico original do 386BSD permaneça. Este software foi essencialmente reimplementado a partir da versão 4.4BSD-Lite fornecida pelo Computer Science Research Group (CSRG) na Universidade da Califórnia, Berkeley e colaboradores acadêmicos associados.

Há partes do NetBSD e do OpenBSD que foram integradas no FreeBSD também, e gostaríamos de agradecer a todos os contribuidores do NetBSD e do OpenBSD pelo seus trabalhos.

[[contrib-additional]]
== Contribuidores Adicionais do FreeBSD

(em ordem alfabética pelo primeiro nome):

include::{include-contrib-additional}[]

[[contrib-386bsd]]
== Contribuidores do Kit Patch 386BSD

(em ordem alfabética pelo primeiro nome):

include::{include-contrib-386bsd}[]

[[donors]]
== Galeria de Doadores

A FreeBSD Foundation agradece aos https://freebsdfoundation.org/our-donors/donors/[doadores financeiros e em espécie].

A área https://www.freebsd.org/donations/[de contato para doações ao FreeBSD] inclui uma https://www.freebsd.org/donations/donors/[lista de hardwares doados].

O Projeto FreeBSD agradece a todos os doadores!

[NOTE]
====
Desde de 2010, a seção abaixo estava desatualizada há vários anos.
====

=== Contribuidores para o projeto do servidor central

As pessoas e as organizações a seguir possibilitaram ao Projeto FreeBSD construir um novo servidor central, que substituiu a `freefal.FreeBSD.org` em algum momento, doando os seguintes itens:

* {mbarkah} e seu empregador, http://www.hemi.com/[Hemisphere Online], doaram uma _CPU Pentium Pro (P6) de 200MHz_.
* http://www.asacomputers.com/[ASA Computers] doou uma _placa mãe Tyan 1662_.
* Joe McGuckin <mailto:[email protected][[email protected]]> da http://www.via.net/[ViaNet Communications] doou um _controlador de ethernet Kingston_.
* Jack O'Neill <mailto:[email protected][[email protected]]> doou uma _controladora SCSI NCR 53C875_.
* Ulf Zimmermann <mailto:[email protected][[email protected]]> da http://www.Alameda.net/[Alameda Networks] doou _128 MB de memória_, um _disco rígido de 4 GB e o case_.

=== Financiamento direto

As seguintes pessoas e organizações generosamente contribuíram com financiamento direto ao projeto:

* Annelise Anderson <mailto:[email protected][[email protected]]>.
* {dillon}.
* http://www.bluemountain.com/[Blue Mountain Arts].
* http://www.epilogue.com/[Epilogue Technology Corporation].
* {sef}.
* http://www.gta.com/[Global Technology Associates, Inc].
* Don Scott Wilde.
* Gianmarco Giovannelli <mailto:[email protected][[email protected]]>.
* Josef C. Grosch <mailto:[email protected][[email protected]]>.
* Robert T. Morris.
* {chuckr}.
* Kenneth P. Stox <mailto:[email protected][[email protected]]> da http://www.imagescape.com/[Imaginary Landscape, LLC.].
* Dmitry S. Kohmanyuk <mailto:[email protected][[email protected]]>.
* http://www.cdrom.co.jp/[Laser5] do Japão (uma parte dos lucros das vendas de vários CD-ROMs com FreeBSD).
* http://www.mmjp.or.jp/fuki/[Fuki Shuppan Publishing Co.] doou uma parte dos seus lucros de _Hajimete no FreeBSD_ (FreeBSD, Getting started) para os projetos FreeBSD e XFree86.
* http://www.ascii.co.jp/[ASCII Corp.] doou uma parte dos seus lucros com a venda de vários livros relacionados ao FreeBSD para o projeto FreeBSD.
* http://www.yokogawa.co.jp/[Yokogawa Electric Corp] generosamente doou recursos significativos ao projeto FreeBSD.
* http://www.buffnet.net/[BuffNET].
* http://www.pacificsolutions.com/[Pacific Solutions].
* http://www.siemens.de/[Siemens AG] via Andre Albsmeier <mailto:[email protected][[email protected]]>.
* Chris Silva <mailto:[email protected][[email protected]]>.

=== Doadores de Hardware

As seguintes pessoas e empresas generosamente contribuíram com hardware para testes e desenvolvimento/suporte de drivers de dispositivos:

* BSDi por fornecer os computadores Pentium P5-90 e 486/DX2-66 EISA/VL que são utilizados para o nosso trabalho de desenvolvimento, para não falar do acesso a rede e outras doações de recursos de hardware.
* A http://www.compaq.com[Compaq] doou uma variedade de sistemas Alpha para o Projeto FreeBSD. Entre as muitas doações generosas estão 4 AlphaStation DS10s, um AlphaServer DS20, AlphaServer 2100s, um AlphaServer 4100, 8 estações de trabalho pessoais de 500 MHz, 4 estações de trabalho pessoais de 433 MHz e mais! Essas máquinas são usadas para engenharia de releases, compilação de pacotes, desenvolvimento SMP e desenvolvimento geral na arquitetura Alpha.
* A TRW Financial Systems, Inc. forneceu 130 PCs, três servidores de arquivos de 68 GB, doze Ethernets, dois roteadores e um switch ATM para depuração do código "diskless"
* Dermot McDonnell doou o drive de CDROM Toshiba XM3401B atualmente usado na _freefall_.
* Chuck Robey <mailto:[email protected][[email protected]]> doou seu drive de fita para trabalho experimental.
* Larry Altneu <mailto:[email protected][[email protected]],> e {wilko} forneceram drives de fita Wangtek e Archive QIC-02 para melhorar o driver [.filename]#wt#.
* Ernst Winter (http://berklix.org/ewinter/[Falecido]) contribuiu com um drive de disquete 2.88 MB para o projeto. Esperamos que isto aumente a pressão para reescrever o driver para disquetes.
* A http://www.tekram.com/[Tekram Technologies] enviou um de seus cartões adaptadores de host FAST e ULTRA SCSI DC-390, DC-390U e DC-390F para testes de regressão dos drivers NCR e AMD com seus cartões. Eles também devem ser aplaudidos por disponibilizar fontes de driver para sistemas operacionais gratuitos em seu servidor FTP link:ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/[ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/].
* Larry M. Augustin contribuiu não apenas com uma placa SCSI Symbios Sym8751S, mas também com um conjunto de manuais, incluindo um para o próximo chip Sym53c895 com suporte Ultra-2 e LVD, e o último manual de programação com informações sobre como utilizar com segurança as funcionalidades avançadas dos últimos chips SCSI Symbios. Muito obrigado!
* {kuku} doou um drive de CD-ROM Mitsumi com 12x de velocidade FX120 para o desenvolvimento do driver IDE CDROM.
* Mike Tancsa <mailto:[email protected][[email protected]]> doou quatro diferentes placas PCI ATM para ajudar a aumentar o suporte dessas placas, bem como apoiar o esforço de desenvolvimento da pilha ATM netatm.

=== Contribuidores Especiais

* http://www.osd.bsdi.com/[BSDi] (antigo Walnut Creek CDROM) doou mais do que podemos dizer (veja a seção 'Sobre o Projeto FreeBSD' no extref:{handbook}[FreeBSD Handbook] para mais detalhes). Em particular, nós gostaríamos de agradecê-los pelo hardware original utilizado na `freefall.FreeBSD.org`, nossa máquina de desenvolvimento primária, e pela `thud.FreeBSD.org`, uma máquina para compilações e testes. Nós também estamos em débito com eles pelo financiamento de vários contribuidores ao longo dos anos e por prover acesso irrestrito a nós em sua conexão com a Internet T1.
* A http://www.interface-business.de/[interface business GmbH, Dresden] tem apoiado pacientemente {joerg} que muitas vezes preferiu trabalhar no FreeBSD em vez de trabalhos remunerados, e costumava recorrer à conexão com a Internet da EUnet (bastante cara) sempre que sua conexão privada ficava muito lenta ou instável para trabalhar com ela.
* http://www.bsdi.com/[Berkeley Software Design, Inc.] contribuiu com seu código de emulador do DOS para o restante do mundo BSD, o qual é usado no comando `doscmd`.