colophon.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The FreeBSD Project
# This file is distributed under the same license as the FreeBSD Documentation package.
# Vladlen Popolitov <[email protected]>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-01 19:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Vladlen Popolitov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate-dev.freebsd.org/projects/"
"documentation/bookshandbookcolophon/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. type: YAML Front Matter: description
#: documentation/content/en/books/handbook/colophon.adoc:1
#, no-wrap
msgid "FreeBSD Handbook Colophon"
msgstr "Руководство FreeBSD: сведения об издании"

#. type: Title =
#: documentation/content/en/books/handbook/colophon.adoc:1
#: documentation/content/en/books/handbook/colophon.adoc:13
#, no-wrap
msgid "Colophon"
msgstr "Сведения об издании"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/handbook/colophon.adoc:49
msgid ""
"This book is the combined work of hundreds of contributors to \"The FreeBSD "
"Documentation Project\".  The text is authored in AsciiDoc."
msgstr ""
"Эта книга — результат совместной работы сотен участников «The FreeBSD "
"Documentation Project». Текст написан в формате AsciiDoc."