Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man1/addr2line.1
18093 views
.\" $FreeBSD$
.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.14
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  | will give a
.\" real vertical bar.  \*(C+ will give a nicer C++.  Capital omega is used to
.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available.  \*(C` and \*(C'
.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "ADDR2LINE 1"
.TH ADDR2LINE 1 "2004-04-09" "binutils-2.14.91" "GNU Development Tools"
.SH ̾��
addr2line \- ���ɥ쥹��ե�����̾�ȹ��ֹ���Ѵ�����
.SH ��
.IX Header "SYNOPSIS"
addr2line [\fB\-b\fR \fIbfdname\fR|\fB\-\-target=\fR\fIbfdname\fR]
          [\fB\-C\fR|\fB\-\-demangle\fR[=\fIstyle\fR]]
          [\fB\-e\fR \fIfilename\fR|\fB\-\-exe=\fR\fIfilename\fR]
          [\fB\-f\fR|\fB\-\-functions\fR] [\fB\-s\fR|\fB\-\-basename\fR]
          [\fB\-H\fR|\fB\-\-help\fR] [\fB\-V\fR|\fB\-\-version\fR]
          [addr addr ...]
.SH ����
.IX Header "DESCRIPTION"
\fBaddr2line\fR
�ϥץ������Υ��ɥ쥹��ե�����̾�ȹ��ֹ���Ѵ����ޤ���
���ɥ쥹�ȼ¹ԥե����뤬Ϳ������ȡ��¹ԥե�������ΥǥХå������
�Ȥä�Ϳ����줿���ɥ쥹��ե�����̾�ȹ��ֹ���б��Ť��ޤ���
.PP
���Ѥ����¹ԥե������
\fB\-e\fR
���ץ����ǻ��ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥ�
\fBa.out\fR
�Ǥ���
.PP
\fBaddr2line\fR
�ˤ� 2 �Ĥ�ư��⡼�ɤ�����ޤ���
.PP
1 ���ܤǤϡ�16�ʿ��Υ��ɥ쥹�򥳥ޥ�ɹԤǻ��ꤷ�ơ�
\fBaddr2line\fR
���ƥ��ɥ쥹���б�����ե�����̾�ȹ��ֹ��ɽ�����ޤ���
.PP
2 ���ܤǤϡ�
\fBaddr2line\fR
�� 16�ʿ��Υ��ɥ쥹��ɸ�����Ϥ����ɤ߹���ǡ��ƥ��ɥ쥹��
�б�����ե�����̾�ȹ��ֹ��ɸ����Ϥ�ɽ�����ޤ���
���Υ⡼�ɤǤ�
\fBaddr2line\fR
��ѥ�����ǡ�ưŪ�����ӽФ��줿���ɥ쥹���Ѵ����뤿������ѤǤ��ޤ���
.PP
���Ϥη�����
\fB\s-1�ե�����̾:���ֹ�\s0\fR
�Ǥ���
�ե�����̾�ȹ��ֹ��
�ƥ��ɥ쥹���Ȥ˲��Ԥ��ƽ��Ϥ���ޤ���
\fB\-f\fR
���ץ���󤬻��ꤵ���ȡ�
\fB\s-1�ե�����̾:���ֹ�\s0\fR
�ιԤ�����
���ɥ쥹��ޤ�ؿ���̾����
\fB\s-1�ؿ�̾\s0\fR
�ιԤȤ��ƽ��Ϥ��ޤ���
.PP
�ե�����̾�ޤ��ϴؿ�̾������Ǥ��ʤ����ϡ�
\fBaddr2line\fR
�Ϥ���餬ɽ�������٤����� 2 �ĤΥ����������ޡ�����ɽ�����ޤ���
���ֹ椬����Ǥ��ʤ�����
\fBaddr2line\fR
�� 0 ��ɽ�����ޤ���
.SH ���ץ����
.IX Header "OPTIONS"
�����������Ȥ���ɽ������Ƥ��롢
Ĺ���������û�����Υ��ץ����ϡ������Ǥ���
.IP "\fB\-b\fR \fIbfdname\fR" 4
.IX Item "-b bfdname"
.PD 0
.IP "\fB\-\-target=\fR\fIbfdname\fR" 4
.IX Item "--target=bfdname"
.PD
���֥������ȥե�����Υ��֥������ȡ������ɷ�����
\fIbfdname\fR
�ǻ��ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-C\fR" 4
.IX Item "-C"
.PD 0
.IP "\fB\-\-demangle[=\fR\fIstyle\fR\fB]\fR" 4
.IX Item "--demangle[=style]"
.PD
����ܥ�̾������ɽ����桼����٥��ɽ���˥ǥ����� (\fIdemangle\fR) ���ޤ���
�ä��ƥ����ƥब�ղä�����Ƭ�Υ������������������Τǡ�
����ˤ�ä� \*(C+ �δؿ�̾���狼��䤹���ʤ�ޤ���
����ѥ��餴�Ȥˡ��ޥ󥰥���ˡ���ۤʤ�ޤ���
���ץ����Υǥޥ󥰥륹�������������Ѥ��뤳�Ȥǡ�
����ѥ���ˤ��ä��ǥޥ󥰥륹������������ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-e\fR \fIfilename\fR" 4
.IX Item "-e filename"
.PD 0
.IP "\fB\-\-exe=\fR\fIfilename\fR" 4
.IX Item "--exe=filename"
.PD
���ɥ쥹���Ѵ������оݤμ¹ԥե�����̾����ꤷ�ޤ���
�ǥե���ȤΥե�����̾��
\fIa.out\fR
�Ǥ���
.IP "\fB\-f\fR" 4
.IX Item "-f"
.PD 0
.IP "\fB\-\-functions\fR" 4
.IX Item "--functions"
.PD
�ե�����ȹ��ֹ����˲ä��ƴؿ�̾��ɽ�����ޤ���
.IP "\fB\-s\fR" 4
.IX Item "-s"
.PD 0
.IP "\fB\-\-basenames\fR" 4
.IX Item "--basenames"
.PD
�ƥե�����̾�Υ١��� (�ѥ�̾��������ե�����̾��ʬ) �Τߤ�ɽ�����ޤ���
.SH "��Ϣ����"
.IX Header "SEE ALSO"
Info
��
\fIbinutils\fR
�ιࡣ
.SH "COPYRIGHT"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000,
2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the \s-1GNU\s0 Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts.  A copy of the license is included in the
section entitled ``\s-1GNU\s0 Free Documentation License''.
.SH ���ܸ���
��� ����([email protected]): FreeBSD �Ѥ�����
.\" .SH ����
.\" ��� ���� <[email protected]> 1998/09/23 FreeBSD �Ѥ�������
.\" ������ͺ <[email protected]> 2001/08/04 binutils 2.11.2 �Ѥ˽�����
.\" ������ͺ <[email protected]> 2002/12/29 binutils 2.12.91 �Ѥ˽�����