Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man1/as.1
18093 views
.\" $FreeBSD$
.\"
.\"
.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.14
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  | will give a
.\" real vertical bar.  \*(C+ will give a nicer C++.  Capital omega is used to
.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available.  \*(C` and \*(C'
.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "AS 1"
.TH AS 1 "2004-05-17" "binutils-2.15" "GNU Development Tools"
.SH "̾��"
AS \- �ݡ����֥� GNU ������֥�
.SH "��"
.IX Header "��"
as [\fB\-a\fR[\fBcdhlns\fR][=\fIfile\fR]] [\fB\-D\fR] [\fB\-\-defsym\fR \fIsym\fR=\fIval\fR]
 [\fB\-f\fR] [\fB\-\-gstabs\fR] [\fB\-\-gstabs+\fR] [\fB\-\-gdwarf2\fR] [\fB\-\-help\fR]
 [\fB\-I\fR \fIdir\fR] [\fB\-J\fR] [\fB\-K\fR] [\fB\-L\fR]
 [\fB\-\-listing\-lhs\-width\fR=\fI\s-1NUM\s0\fR] [\fB\-\-listing\-lhs\-width2\fR=\fI\s-1NUM\s0\fR]
 [\fB\-\-listing\-rhs\-width\fR=\fI\s-1NUM\s0\fR] [\fB\-\-listing\-cont\-lines\fR=\fI\s-1NUM\s0\fR]
 [\fB\-\-keep\-locals\fR] [\fB\-o\fR \fIobjfile\fR] [\fB\-R\fR] [\fB\-\-statistics\fR] [\fB\-v\fR]
 [\fB\-version\fR] [\fB\-\-version\fR] [\fB\-W\fR] [\fB\-\-warn\fR] [\fB\-\-fatal\-warnings\fR] 
 [\fB\-w\fR] [\fB\-x\fR] [\fB\-Z\fR] [\fB\-\-target\-help\fR] [\fItarget-options\fR] 
 [\fB\-\-\fR|\fIfiles\fR ...]
.PP
\&\fI�������å� Alpha ���ץ����:\fR
   [\fB\-m\fR\fIcpu\fR]
   [\fB\-mdebug\fR | \fB\-no\-mdebug\fR]
   [\fB\-relax\fR] [\fB\-g\fR] [\fB\-G\fR\fIsize\fR]
   [\fB\-F\fR] [\fB\-32addr\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1ARC\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-marc[5|6|7|8]\fR]
   [\fB\-EB\fR|\fB\-EL\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1ARM\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-mcpu\fR=\fIprocessor\fR[+\fIextension\fR...]]
   [\fB\-march\fR=\fIarchitecture\fR[+\fIextension\fR...]]
   [\fB\-mfpu\fR=\fIfloating-point-format\fR]
   [\fB\-mfloat\-abi\fR=\fIabi\fR]
   [\fB\-mthumb\fR]
   [\fB\-EB\fR|\fB\-EL\fR]
   [\fB\-mapcs\-32\fR|\fB\-mapcs\-26\fR|\fB\-mapcs\-float\fR|
    \fB\-mapcs\-reentrant\fR]
   [\fB\-mthumb\-interwork\fR] [\fB\-moabi\fR] [\fB\-k\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1CRIS\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-\-underscore\fR | \fB\-\-no\-underscore\fR]
   [\fB\-\-pic\fR] [\fB\-N\fR]
   [\fB\-\-emulation=criself\fR | \fB\-\-emulation=crisaout\fR]
.PP
\&\fI�������å� D10V ���ץ����:\fR
   [\fB\-O\fR]
.PP
\&\fI�������å� D30V ���ץ����:\fR
   [\fB\-O\fR|\fB\-n\fR|\fB\-N\fR]
.PP
\&\fI�������å� i386 ���ץ����:\fR
   [\fB\-\-32\fR|\fB\-\-64\fR] [\fB\-n\fR]
.PP
\&\fI�������å� i960 ���ץ����:\fR
   [\fB\-ACA\fR|\fB\-ACA_A\fR|\fB\-ACB\fR|\fB\-ACC\fR|\fB\-AKA\fR|\fB\-AKB\fR|
    \fB\-AKC\fR|\fB\-AMC\fR]
   [\fB\-b\fR] [\fB\-no\-relax\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1IP2K\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-mip2022\fR|\fB\-mip2022ext\fR]
.PP
\&\fI�������å� M32R ���ץ����:\fR
   [\fB\-\-m32rx\fR|\fB\-\-[no\-]warn\-explicit\-parallel\-conflicts\fR|
   \fB\-\-W[n]p\fR]
.PP
\&\fI�������å� M680X0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-l\fR] [\fB\-m68000\fR|\fB\-m68010\fR|\fB\-m68020\fR|...]
.PP
\&\fI�������å� M68HC11 ���ץ����:\fR
   [\fB\-m68hc11\fR|\fB\-m68hc12\fR|\fB\-m68hcs12\fR]
   [\fB\-mshort\fR|\fB\-mlong\fR]
   [\fB\-mshort\-double\fR|\fB\-mlong\-double\fR]
   [\fB\-\-force\-long\-branchs\fR] [\fB\-\-short\-branchs\fR]
   [\fB\-\-strict\-direct\-mode\fR] [\fB\-\-print\-insn\-syntax\fR]
   [\fB\-\-print\-opcodes\fR] [\fB\-\-generate\-example\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1MCORE\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-jsri2bsr\fR] [\fB\-sifilter\fR] [\fB\-relax\fR]
   [\fB\-mcpu=[210|340]\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1MIPS\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-nocpp\fR] [\fB\-EL\fR] [\fB\-EB\fR] [\fB\-O\fR[\fIoptimization level\fR]]
   [\fB\-g\fR[\fIdebug level\fR]] [\fB\-G\fR \fInum\fR] [\fB\-KPIC\fR] [\fB\-call_shared\fR]
   [\fB\-non_shared\fR] [\fB\-xgot\fR] [\fB\-\-membedded\-pic\fR]
   [\fB\-mabi\fR=\fI\s-1ABI\s0\fR] [\fB\-32\fR] [\fB\-n32\fR] [\fB\-64\fR] [\fB\-mfp32\fR] [\fB\-mgp32\fR]
   [\fB\-march\fR=\fI\s-1CPU\s0\fR] [\fB\-mtune\fR=\fI\s-1CPU\s0\fR] [\fB\-mips1\fR] [\fB\-mips2\fR]
   [\fB\-mips3\fR] [\fB\-mips4\fR] [\fB\-mips5\fR] [\fB\-mips32\fR] [\fB\-mips32r2\fR]
   [\fB\-mips64\fR] [\fB\-mips64r2\fR]
   [\fB\-construct\-floats\fR] [\fB\-no\-construct\-floats\fR]
   [\fB\-trap\fR] [\fB\-no\-break\fR] [\fB\-break\fR] [\fB\-no\-trap\fR]
   [\fB\-mfix7000\fR] [\fB\-mno\-fix7000\fR]
   [\fB\-mips16\fR] [\fB\-no\-mips16\fR]
   [\fB\-mips3d\fR] [\fB\-no\-mips3d\fR]
   [\fB\-mdmx\fR] [\fB\-no\-mdmx\fR]
   [\fB\-mdebug\fR] [\fB\-no\-mdebug\fR]
   [\fB\-mpdr\fR] [\fB\-mno\-pdr\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1MMIX\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-\-fixed\-special\-register\-names\fR] [\fB\-\-globalize\-symbols\fR]
   [\fB\-\-gnu\-syntax\fR] [\fB\-\-relax\fR] [\fB\-\-no\-predefined\-symbols\fR]
   [\fB\-\-no\-expand\fR] [\fB\-\-no\-merge\-gregs\fR] [\fB\-x\fR]
   [\fB\-\-linker\-allocated\-gregs\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1PDP11\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-mpic\fR|\fB\-mno\-pic\fR] [\fB\-mall\fR] [\fB\-mno\-extensions\fR]
   [\fB\-m\fR\fIextension\fR|\fB\-mno\-\fR\fIextension\fR]
   [\fB\-m\fR\fIcpu\fR] [\fB\-m\fR\fImachine\fR]  
.PP
\&\fI�������å� picoJava ���ץ����:\fR
   [\fB\-mb\fR|\fB\-me\fR]
.PP
\&\fI�������å� PowerPC ���ץ����:\fR
   [\fB\-mpwrx\fR|\fB\-mpwr2\fR|\fB\-mpwr\fR|\fB\-m601\fR|\fB\-mppc\fR|\fB\-mppc32\fR|\fB\-m603\fR|\fB\-m604\fR|
    \fB\-m403\fR|\fB\-m405\fR|\fB\-mppc64\fR|\fB\-m620\fR|\fB\-mppc64bridge\fR|\fB\-mbooke\fR|
    \fB\-mbooke32\fR|\fB\-mbooke64\fR]
   [\fB\-mcom\fR|\fB\-many\fR|\fB\-maltivec\fR] [\fB\-memb\fR]
   [\fB\-mregnames\fR|\fB\-mno\-regnames\fR]
   [\fB\-mrelocatable\fR|\fB\-mrelocatable\-lib\fR]
   [\fB\-mlittle\fR|\fB\-mlittle\-endian\fR|\fB\-mbig\fR|\fB\-mbig\-endian\fR]
   [\fB\-msolaris\fR|\fB\-mno\-solaris\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1SPARC\s0 ���ץ����:\fR
   [\fB\-Av6\fR|\fB\-Av7\fR|\fB\-Av8\fR|\fB\-Asparclet\fR|\fB\-Asparclite\fR
    \fB\-Av8plus\fR|\fB\-Av8plusa\fR|\fB\-Av9\fR|\fB\-Av9a\fR]
   [\fB\-xarch=v8plus\fR|\fB\-xarch=v8plusa\fR] [\fB\-bump\fR]
   [\fB\-32\fR|\fB\-64\fR]
.PP
\&\fI�������å� \s-1TIC54X\s0 ���ץ����:\fR
 [\fB\-mcpu=54[123589]\fR|\fB\-mcpu=54[56]lp\fR] [\fB\-mfar\-mode\fR|\fB\-mf\fR] 
 [\fB\-merrors\-to\-file\fR \fI<filename>\fR|\fB\-me\fR \fI<filename>\fR]
.PP
\&\fI�������å� Xtensa ���ץ����:\fR
 [\fB\-\-[no\-]density\fR] [\fB\-\-[no\-]relax\fR] [\fB\-\-[no\-]generics\fR]
 [\fB\-\-[no\-]text\-section\-literals\fR]
 [\fB\-\-[no\-]target\-align\fR] [\fB\-\-[no\-]longcalls\fR]
.SH "����"
.IX Header "����"
\s-1GNU\s0 \fBas\fR �Ȥϡ��¤ϰ�Ϣ�Υ�����֥�Τ��ȤǤ���
�⤷���륢�����ƥ������ \s-1GNU\s0 ������֥��Ȥ� (�⤷���ϡ��Ȥä�
���Ȥ�����) �ʤ�С�¾�Υ������ƥ�����ǻȤ����⤫�ʤ�����Ķ��Ȥʤ�
�ޤ������줾��ΥС�������¾�ΥС������ȶ��̤���ʬ��¿������ޤ���
�㤨�С����֥������ȥե�����ե����ޥåȤ�
�ۤȤ�ɤΥ�����֥�ǥ��쥯�ƥ���
(\fI����̿��(pseudo-ops)\fR�Ȥ�ƤФ�ޤ�)��������֥饷�󥿥å����ʤɤǤ���
.PP
\fBas\fR �����줿������Ū�ϡ�\s-1GNU\s0 C ����ѥ���
\f(CW\*(C`gcc\*(C'\fR
�ν��Ϥ���
\&\f(CW\*(C`ld\*(C'\fR
�ǻ��ѤǤ���褦������֥뤹�뤳�ȤǤ���
�Τ��ˡ�\fBas\fR ����
�ͥ��ƥ��֥�����֥餬������֥�Ǥ����ΤϤ��٤�
������������֥�Ǥ���褦�ˤ��褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�����
�㳰�����Τ�ʸ�񲽤���Ƥ��ޤ���
���Τ��Ȥϡ�\fBas\fR ���Ѥ��륷�󥿥å�������
Ʊ�쥢�����ƥ������¾�Υ�����֥��Ʊ���Ǥ��롢
�Ȥ������Ȥ��̣�����ΤǤϤ���ޤ���
���Ȥ��С�680x0 �Υ�����֥����
�Υ��󥿥å����ˤϸߴ����Τʤ��С������¸�ߤ��뤳�Ȥ��Τ��Ƥ��ޤ���
.PP
\fBas\fR �ε�ư 1 �󤴤Ȥˡ�
���礦�� 1 �ĤΥ������ץ����������򥢥���֥뤷�ޤ���
�������ץ������� 1 �İʾ�Υե����뤫�鹽������ޤ�
(ɸ�����Ϥ�ե����� 1 �ĤȤߤʤ��ޤ�)��
.PP
\fBas\fR ��Ϳ���륳�ޥ�ɹԤˤϡ�
0 �İʾ�����ϥե�����̾���ޤޤ�ޤ���
���ϥե������ (���Υե�����̾���鳫�Ϥ��Ʊ��ظ��ä�) �ɤ߹��ޤ�ޤ���
���̤ʰ�̣��̵�����ޥ�ɹ԰����� (�ɤ�ʰ��֤Ǥ��äƤ�)
���ϥե�����̾�Ǥ���Ȥߤʤ���ޤ���
.PP
�⤷ \fBas\fR �˥ե�����̾�����ꤵ��ʤ���С�1 �Ĥ����ϥե����뤬
\fBas\fR ��ɸ������ (�դĤ���ü��) �����ɤ߽Ф���ޤ���
\fBctl-D\fR
�򥿥��פ��뤳�Ȥǡ�����ʾ奢����֥뤹��ץ�����ब¸�ߤ��ʤ�����
�� \fBas\fR �����Τ��ޤ���
.PP
���ޥ�ɹԾ������Ū��ɸ�����Ϥ���ꤹ��ɬ�פΤ�����ϡ�
\fB\-\-\fR ��ȤäƤ���������
.PP
�����������ξ�硢\fBas\fR �Ͼ����ʶ��Υ��֥������ȥե������������ޤ���
.PP
\fBas\fR �ϡ��ٹ𤪤�ӥ��顼��å�������ɸ�२�顼���� (�̾��ü��)
�ؽ��Ϥ��ޤ���
\fBas\fR ��
����ѥ���ˤ�äƼ�ư��ư���줿���ϡ����θ¤�ǤϤ���ޤ���
�ٹ�Ȥϡ���٤Τ���ץ������Υ�����֥��³�Ԥ��뤿���
\fBas\fR
�����ꤷ�����Ƥ���𤷤���ΤǤ���
���顼�ϡ�������֥��³�ԤǤ��ʤ�����������ɽ���ޤ���
.PP
\fBas\fR �� \s-1GNU\s0 C ����ѥ��餫�鵯ư���Ƥ����硢
\fB\-Wa\fR ���ץ�������Ѥ��ƥ�����֥�ؤΰ������Ϥ��ޤ���
���줾��Υ�����֥���� (�� \fB\-Wa\fR) �ϡ�����ޤǶ��ڤ��ޤ���
�㤨�м��Τ褦�ˤʤ�ޤ���
.PP
.Vb 1
\&        gcc -c -g -O -Wa,-alh,-L file.c
.Ve
.PP
����� 2 �ĤΥ��ץ����򥢥���֥���Ϥ��ޤ�:
���ʤ�� \fB\-alh\fR (������ȥ�����֥饽�����Υꥹ�Ȥ�ɸ����Ϥؽ���) ��
\fB\-L\fR (�������륷��ܥ�򥷥�ܥ�ơ��֥�˻Ĥ�) �Ǥ���
.PP
�̾�Ϥ��� \fB\-Wa\fR �ε�������Ѥ���ɬ�פϤ���ޤ���
�ʤ��ʤ�С�����ѥ��餬������֥���Ф���
¿���Υ���ѥ��饳�ޥ�ɹԥ��ץ������Ϥ�����Ǥ�
(\s-1GNU\s0 ����ѥ���ɥ饤�Ф� \fB\-v\fR ���ץ�����դ��ǵ�ư���뤳�Ȥǡ�
������֥��ޤ�ƥ���ѥ���Υѥ����Ф��ƤɤΤ褦�ʥ��ץ������Ϥ��Τ���
���Τ�Ĵ�٤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�)��
.SH "���ץ����"
.IX Header "���ץ����"
.IP "\fB\-a[cdhlmns]\fR" 4
.IX Item "-a[cdhlmns]"
�ꥹ�Ƚ��Ϥ�Ԥ��ޤ���
���μ��ब����ޤ���
.RS 4
.IP "\fB\-ac\fR" 4
.IX Item "-ac"
���ξ��������ޤ�
.IP "\fB\-ad\fR" 4
.IX Item "-ad"
�ǥХå��ѥǥ��쥯�ƥ��֤������ޤ�
.IP "\fB\-ah\fR" 4
.IX Item "-ah"
�����쥽������ޤߤޤ�
.IP "\fB\-al\fR" 4
.IX Item "-al"
������֥��ޤߤޤ�
.IP "\fB\-am\fR" 4
.IX Item "-am"
�ޥ�����ĥ��ޤߤޤ�
.IP "\fB\-an\fR" 4
.IX Item "-an"
�ե�������� (forms processing) �������ޤ�
.IP "\fB\-as\fR" 4
.IX Item "-as"
����ܥ��ޤߤޤ�
.IP "\fB=file\fR" 4
.IX Item "=file"
�ꥹ�Ƚ��Ϥ�Ԥ��ե�����̾�����ꤷ�ޤ���
.RE
.RS 4
.Sp
�����Υ��ץ������Ȥ߹�碌��ǽ�Ǥ���
�㤨�С�\fB\-aln\fR �ϥ�����֥�ꥹ�Ȥ�ե��������̵���ǽ��Ϥ��ޤ���
\fB=file\fR ���ץ����ϡ����Ѥ��줿��硢
�Ǹ�Υ��֥��ץ����Ǥ���ɬ�פ�����ޤ���
�ǥե���ȤΥ��֥��ץ�����
\fB\-a\fR �������ꤹ��� \fB\-ahls\fR �ˤʤ�ޤ���
.RE
.IP "\fB\-D\fR" 4
.IX Item "-D"
̵�뤵��ޤ���
���Υ��ץ����ϡ�¾�Υ�����֥�ƤӽФ��Ȥθߴ��Τ����
�����դ������ΤǤ���
.IP "\fB\-\-defsym\fR \fIsym\fR\fB=\fR\fIvalue\fR" 4
.IX Item "--defsym sym=value"
���ϥե�����򥢥���֥뤹�����ˡ�
����ܥ� \fIsym\fR �� \fBvalue\fR �Ǥ����������ޤ���
\fBvalue\fR ������������Ǥ���ɬ�פ�����ޤ���
C ��Ʊ�͡���Ԥ��� \fB0x\fR �� 16 �ʿ��ͤ򼨤���
��Ԥ��� \fB0\fR �� 8 �ʿ��ͤ򼨤��ޤ���
.IP "\fB\-f\fR" 4
.IX Item "-f"
``��® (fast)''���ץ����Ǥ�\-\-\-
�ץ�ץ������󥰤�Ԥ��ޤ���
(�������ϥ���ѥ���ν��Ϥ�����ΤȤߤʤ��ޤ�)��
.IP "\fB\-\-gstabs\fR" 4
.IX Item "--gstabs"
�ƥ�����֥�ιԤ��Ф��������֥ǥХå����� (stabs debugging information)
���������ޤ���
�ǥХå����������硢������֥ꥳ���ɤΥǥХå�����Ω�Ĥ��⤷��ޤ���
.IP "\fB\-\-gstabs+\fR" 4
.IX Item "--gstabs+"
�ƥ�����֥�ιԤ��Ф��������֥ǥХå�����ȡ�\s-1GNU\s0 ��ĥ�Ȥ��������ޤ���
���γ�ĥ�Ϥ����餯 gdb �������������Ȥ��Ǥ���¾�ΥǥХå���
����å��夷���ꡢ�����ޤ�ץ��������ɤ߹��ߤ���ݤ����ꤹ��
��ǽ��������ޤ���
���Υ��ץ����ϥ�����֥饳���ɤΥǥХå��ˤ�Ȥ��뤫�⤷��ޤ���
���ߤΤȤ�����\s-1GNU\s0 ��ĥ�ϡ�
������֥���Υ����Ⱥ�ȥǥ��쥯�ȥ�ξ������Ǥ���
.IP "\fB\-\-gdwarf2\fR" 4
.IX Item "--gdwarf2"
�ƥ�����֥�ιԤ��Ф���\s-1DAWRF2\s0 �ǥХå�������������ޤ���
�ǥХå����������硢������֥ꥳ���ɤΥǥХå�����Ω�Ĥ��⤷��ޤ���
�� \-\-\- �ܥ��ץ����Ϥ��٤ƤΥ������åȤ�
���ݡ��Ȥ���Ƥ���櫓�ǤϤʤ���
�����Τߤǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
.IP "\fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "--help"
���ޥ�ɹԥ��ץ����ΤޤȤ��ɽ��������λ���ޤ���
.IP "\fB\-\-target\-help\fR" 4
.IX Item "--target-help"
�������åȸ�ͭ�Τ��٤ƤΥ��ץ����ΤޤȤ��ɽ��������λ���ޤ���
.IP "\fB\-I\fR \fIdir\fR" 4
.IX Item "-I dir"
\fBdir\fR
��
\f(CW\*(C`.include\*(C'\fR
�ǥ��쥯�ƥ��֤θ����ꥹ�Ȥ��ɲä��ޤ���
.IP "\fB\-J\fR" 4
.IX Item "-J"
����դ������η����ٹ𤷤ޤ���
.IP "\fB\-K\fR" 4
.IX Item "-K"
���󥰥ǥ����ץ졼�����ȤΤ���˺�ʬ�ơ��֥뤬�ѹ����줿�Ȥ���
�ٹ��Ф�����褦�ˤ��ޤ���
.IP "\fB\-L\fR" 4
.IX Item "-L"
.PD 0
.IP "\fB\-\-keep\-locals\fR" 4
.IX Item "--keep-locals"
.PD
�������륷��ܥ�� (����ܥ�ɽ) ����¸���ޤ���
����Ū�� a.out �����ƥ�Ǥϡ������� \fBL\fR �dz��Ϥ��ޤ�����
�̤Υ����ƥ�Ǥ��̤Υ��������٥�ץ�ե��å���������ޤ���
.IP "\fB\-\-listing\-lhs\-width=\fR\fInumber\fR" 4
.IX Item "--listing-lhs-width=number"
������֥�ꥹ�Ȥˤ�������ϥǡ��������κ�������
\fInumber\fR ������ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-\-listing\-lhs\-width2=\fR\fInumber\fR" 4
.IX Item "--listing-lhs-width2=number"
������֥�ꥹ�Ȥˤ������³�Ԥν��ϥǡ��������κ�������
\fInumber\fR ������ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-\-listing\-rhs\-width=\fR\fInumber\fR" 4
.IX Item "--listing-rhs-width=number"
�ꥹ�Ȥ�ɽ����������ϥ������Ԥκ�������
\fInumber\fR �Х��Ȥ����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-\-listing\-cont\-lines=\fR\fInumber\fR" 4
.IX Item "--listing-cont-lines=number"
�ꥹ��������� 1 �Ԥ��б�����ɽ���Ԥκ����
\fInumber\fR + 1 �Ԥ����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-o\fR \fIobjfile\fR" 4
.IX Item "-o objfile"
\fBas\fR �ν��ϥ��֥������ȥե�����̾�� \fIobjfile\fR �����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-R\fR" 4
.IX Item "-R"
�ǡ�������������ƥ����ȥ��������غ��������ޤ���
.IP "\fB\-\-statistics\fR" 4
.IX Item "--statistics"
������֥�˻��Ѥ���������� (�Х��ȿ�) �ȹ�׻��� (�ÿ�) ��ɽ�����ޤ���
.IP "\fB\-\-strip\-local\-absolute\fR" 4
.IX Item "--strip-local-absolute"
������������Х���ܥ�������Υ���ܥ������������ޤ���
.IP "\fB\-v\fR" 4
.IX Item "-v"
.PD 0
.IP "\fB\-version\fR" 4
.IX Item "-version"
.PD
\fBas\fR �ΥС�������ɽ�����ޤ���
.IP "\fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "--version"
\fBas\fR �ΥС�������ɽ��������λ���ޤ���
.IP "\fB\-W\fR" 4
.IX Item "-W"
.PD 0
.IP "\fB\-\-no\-warn\fR" 4
.IX Item "--no-warn"
.PD
�ٹ��å������ν��Ϥ��������ޤ���
.IP "\fB\-\-fatal\-warnings\fR" 4
.IX Item "--fatal-warnings"
�ٹ�򡢥��顼�Ȥ��ư����ޤ���
.IP "\fB\-\-warn\fR" 4
.IX Item "--warn"
�ٹ���������ޤ��󤷡����顼�Ȥ��Ƥⰷ���ޤ���
.IP "\fB\-w\fR" 4
.IX Item "-w"
̵�뤵��ޤ���
.IP "\fB\-x\fR" 4
.IX Item "-x"
̵�뤵��ޤ���
.IP "\fB\-Z\fR" 4
.IX Item "-Z"
���顼�θ�Ǥ⥪�֥������ȥե�������������ޤ���
.IP "\fB\-\- |\fR \fIfiles\fR \fB...\fR" 4
.IX Item "-- | files ..."
������֥��оݤΥ������ե�����ޤ���ɸ�����ϤǤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�\s-1ARC\s0 �ץ����å��Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-marc[5|6|7|8]\fR" 4
.IX Item "-marc[5|6|7|8]"
This option selects the core processor variant.
.IP "\fB\-EB | \-EL\fR" 4
.IX Item "-EB | -EL"
Select either big-endian (\-EB) or little-endian (\-EL) output.
.PP
���Υ��ץ����ϡ�
\s-1ARM\s0 �ץ����å��ե��ߥ��Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-mcpu=\fR\fIprocessor\fR\fB[+\fR\fIextension\fR\fB...]\fR" 4
.IX Item "-mcpu=processor[+extension...]"
�ɤ� \s-1ARM\s0 �ץ����å����������åȤǤ��뤫����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-march=\fR\fIarchitecture\fR\fB[+\fR\fIextension\fR\fB...]\fR" 4
.IX Item "-march=architecture[+extension...]"
�ɤ� \s-1ARM\s0 �������ƥ����㤬�������åȤǤ��뤫����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-mfpu=\fR\fIfloating-point-format\fR" 4
.IX Item "-mfpu=floating-point-format"
�ɤ���ư���������������ƥ����㤬�������åȤǤ��뤫����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-mfloat\-abi=\fR\fIabi\fR" 4
.IX Item "-mfloat-abi=abi"
�ɤ���ư�������� \s-1ABI\s0 ����Ѥ��뤫����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-mthumb\fR" 4
.IX Item "-mthumb"
Thumb ̿��ΤߤΥǥ����ɤ�ͭ���ˤ��ޤ���
.IP "\fB\-mapcs\-32 | \-mapcs\-26 | \-mapcs\-float | \-mapcs\-reentrant | \-moabi\fR" 4
.IX Item "-mapcs-32 | -mapcs-26 | -mapcs-float | -mapcs-reentrant | -moabi"
�ɤΥץ���������ƤӽФ��������Ѥ���Τ�����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-EB | \-EL\fR" 4
.IX Item "-EB | -EL"
�ӥå�����ǥ����� (\-EB) ���Ϥ���ȥ륨��ǥ�������Ϥ� (\-EL) �����򤷤ޤ���
.IP "\fB\-mthumb\-interwork\fR" 4
.IX Item "-mthumb-interwork"
Thumb �� \&\s-1ARM\s0 �����ư��뤳�Ȥ��θ������ƥ���������
���줿���Ȥ���ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-k\fR" 4
.IX Item "-k"
\s-1PIC\s0 �����ɤ��������줿���Ȥ���ꤷ�ޤ���
.PP
CRIS ��ͭ�Υ��ץ����ε��Ҥ� info �ڡ����򻲾Ȥ��Ƥ���������
.PP
���Υ��ץ����ϡ�
D10V �ץ����å��Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-O\fR" 4
.IX Item "-O"
̿������󲽤��ƽ��Ϥ��Ŭ�����ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�
D30V �ץ����å��Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-O\fR" 4
.IX Item "-O"
̿������󲽤��ƽ��Ϥ��Ŭ�����ޤ���
.IP "\fB\-n\fR" 4
.IX Item "-n"
nop �����Ϥ��줿�Ȥ��˷ٹ𤷤ޤ���
.IP "\fB\-N\fR" 4
.IX Item "-N"
32 �ӥåȳݤ����θ�� nop �����Ϥ��줿�Ȥ��˷ٹ𤷤ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�
80960 �ץ����å��Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-ACA | \-ACA_A | \-ACB | \-ACC | \-AKA | \-AKB | \-AKC | \-AMC\fR" 4
.IX Item "-ACA | -ACA_A | -ACB | -ACC | -AKA | -AKB | -AKC | -AMC"
�ɤ� 960 �������ƥ����㤬�������åȤǤ��뤫����ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-b\fR" 4
.IX Item "-b"
�ºݤ˹Ԥ�줿ʬ���˴ؤ������׾����������륳���ɤ��ɲä��ޤ���
.IP "\fB\-no\-relax\fR" 4
.IX Item "-no-relax"
���󥰥ǥ����ץ졼�����ȤΡ����-ʬ���פȤ���̿������Ф���
�ѹ���ä��ޤ���
���ˤ�äƤϥ��顼��ȯ�����ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�as ��
Ubicom \s-1IP2K\s0 ���꡼���Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-mip2022ext\fR" 4
.IX Item "-mip2022ext"
��ĥ \s-1IP2022\s0 ̿�᤬���Ѳ�ǽ�Ǥ��뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-mip2022\fR" 4
.IX Item "-mip2022"
�ǥե���Ȥ�ư����ᤷ�ޤ���
����ϴ��ܤ� \s-1IP2022\s0 �ˤ����������
̿����ϰϤ˸��ꤷ�ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�as ��
��ͥ��� M32R (�컰ɩ M32R)���꡼���Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-\-m32rx\fR" 4
.IX Item "--m32rx"
M32R �ե��ߥ�ΤɤΥץ����å����������åȤǤ��뤫����ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥϡ��̾M32R �Ǥ�����
�ܥ��ץ�������ꤹ��� M32RX �ˤʤ�ޤ���
.IP "\fB\-\-warn\-explicit\-parallel\-conflicts or \-\-Wp\fR" 4
.IX Item "--warn-explicit-parallel-conflicts or --Wp"
���路�� parallel constructs �˽в�ä���硢�ٹ𤷤ޤ���
.IP "\fB\-\-no\-warn\-explicit\-parallel\-conflicts or \-\-Wnp\fR" 4
.IX Item "--no-warn-explicit-parallel-conflicts or --Wnp"
���路�� parallel constructs �˽в�ä����Ǥ⡢�ٹ𤷤ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�
Motorola 68000 ���꡼���Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-l\fR" 4
.IX Item "-l"
2 ��ɤǤϤʤ���1 ��ɤ�û�����Ȥ�̤�������ܥ��Ŭ�Ѥ��ޤ���
.IP "\fB\-m68000 | \-m68008 | \-m68010 | \-m68020 | \-m68030\fR" 4
.IX Item "-m68000 | -m68008 | -m68010 | -m68020 | -m68030"
.PD 0
.IP "\fB| \-m68040 | \-m68060 | \-m68302 | \-m68331 | \-m68332\fR" 4
.IX Item "| -m68040 | -m68060 | -m68302 | -m68331 | -m68332"
.IP "\fB| \-m68333 | \-m68340 | \-mcpu32 | \-m5200\fR" 4
.IX Item "| -m68333 | -m68340 | -mcpu32 | -m5200"
.PD
68000 �ե��ߥ�ΤɤΥץ����å����������åȤ�����ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥ� 68020 �Ǥ�������������ѹ���ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-m68881 | \-m68882 | \-mno\-68881 | \-mno\-68882\fR" 4
.IX Item "-m68881 | -m68882 | -mno-68881 | -mno-68882"
�������åȤ���ư�����������ץ����å�����äƤ��ޤ� (���äƤ��ޤ���)��
�ǥե���ȤǤϡ�68020, 68030, cpu32 �ѤΥ��ץ����å����ꤷ�ޤ���
�Ǥ� 68000 �� 68881 �ȸߴ��ǤϤ���ޤ��󤬡�
���ץ����å�̿���ᥤ��ץ����å��ǤΥ��ߥ�졼������ǽ�Ǥ��Τǡ�
ξ�Ԥ��Ȥ߹�碌������ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-m68851 | \-mno\-68851\fR" 4
.IX Item "-m68851 | -mno-68851"
�������åȥޥ���ϥ��������˥åȥ��ץ����å�����äƤ��ޤ�
(���äƤ��ޤ���)��
�ǥե���ȤǤϡ�68020 �ʾ��Ѥ� \s-1MMU\s0 ���ꤷ�ޤ���
.PP
\s-1PDP\-11\s0 �����¸��ǽ���ץ����ˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ�
\f(CW@ref\fR{PDP\-11\-Options} �򻲾Ȥ��Ƥ���������
.IP "\fB\-mpic | \-mno\-pic\fR" 4
.IX Item "-mpic | -mno-pic"
������Ω (�ޤ��ϰ��ְ�¸) �����ɤ��������ޤ���
�ǥե���Ȥ� \fB\-mpic\fR �Ǥ���
.IP "\fB\-mall\fR" 4
.IX Item "-mall"
.PD 0
.IP "\fB\-mall\-extensions\fR" 4
.IX Item "-mall-extensions"
.PD
���٤Ƥ�̿�᥻�åȳ�ĥ��ͭ���ˤ��ޤ���
���줬�ǥե���ȤǤ���
.IP "\fB\-mno\-extensions\fR" 4
.IX Item "-mno-extensions"
���٤Ƥ�̿�᥻�åȳ�ĥ��̵���ˤ��ޤ���
.IP "\fB\-m\fR\fIextension\fR \fB| \-mno\-\fR\fIextension\fR" 4
.IX Item "-mextension | -mno-extension"
�����̿�᥻�åȳ�ĥ��ͭ�� (̵��) �ˤ��ޤ���
.IP "\fB\-m\fR\fIcpu\fR" 4
.IX Item "-mcpu"
����� \s-1CPU\s0 �ǥ��ݡ��Ȥ����̿�᥻�åȳ�ĥ��ͭ���ˤ���
¾�Τ��٤Ƥγ�ĥ��̵���ˤ��ޤ���
.IP "\fB\-m\fR\fImachine\fR" 4
.IX Item "-mmachine"
����Υޥ����ǥ�ǥ��ݡ��Ȥ����̿�᥻�åȳ�ĥ��ͭ���ˤ���
¾�Τ��٤Ƥγ�ĥ��̵���ˤ��ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�
picoJava �ץ����å��Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-mb\fR" 4
.IX Item "-mb"
``�ӥå�����ǥ�����'' �ե����ޥåȽ��Ϥ�Ԥ��ޤ���
.IP "\fB\-ml\fR" 4
.IX Item "-ml"
``��ȥ륨��ǥ�����'' �ե����ޥåȽ��Ϥ�Ԥ��ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�
Motorola 68HC11 ���꡼���ޤ��� 68HC12 ���꡼���Ѥ�
���ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-m68hc11 | \-m68hc12 | \-m68hcs12\fR" 4
.IX Item "-m68hc11 | -m68hc12 | -m68hcs12"
�ɤΥץ����å����������åȤǤ��뤫����ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥϡ�������֥���ۤ���Ȥ������ꥪ�ץ������������Ƥ��ޤ���
.IP "\fB\-mshort\fR" 4
.IX Item "-mshort"
16 �ӥå����� \s-1ABI\s0 ����Ѥ��뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-mlong\fR" 4
.IX Item "-mlong"
32 �ӥå����� \s-1ABI\s0 ����Ѥ��뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-mshort\-double\fR" 4
.IX Item "-mshort-double"
32 �ӥå����������� \s-1ABI\s0 ����Ѥ��뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-mlong\-double\fR" 4
.IX Item "-mlong-double"
64 �ӥå����������� \s-1ABI\s0 ����Ѥ��뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-\-force\-long\-branchs\fR" 4
.IX Item "--force-long-branchs"
����ʬ��������ʬ�����Ѵ�����ޤ���
���ʬ����̵���ʬ�������֥롼����ؤ�ʬ�����оݤǤ���
.IP "\fB\-S | \-\-short\-branchs\fR" 4
.IX Item "-S | --short-branchs"
���ե��åȤ��ϰϳ��ξ�硢
����ʬ��������ʬ�����Ѵ����ޤ���
.IP "\fB\-\-strict\-direct\-mode\fR" 4
.IX Item "--strict-direct-mode"
̿�᤬ľ�ܥ��ɥ�å��󥰥⡼�ɤ򥵥ݡ��Ȥ��ʤ���硢
ľ�ܥ��ɥ�å��󥰥⡼�ɤ��ĥ���ɥ�å��󥰥⡼�ɤ��Ѵ����ޤ���
.IP "\fB\-\-print\-insn\-syntax\fR" 4
.IX Item "--print-insn-syntax"
���顼�ξ�硢̿���ʸˡ��ɽ�����ޤ���
.IP "\fB\-\-print\-opcodes\fR" 4
.IX Item "--print-opcodes"
print the list of instructions with syntax and then exit.
̿�������ʸˡ�ȶ���ɽ��������λ���ޤ���
.IP "\fB\-\-generate\-example\fR" 4
.IX Item "--generate-example"
̿��Ȥʤꤦ��Ʋս���Ф���̿������ 1 ��ɽ��������λ���ޤ���
�ܥ��ץ����� \fBas\fR �Υƥ��ȤˤΤ�ͭ�ѤǤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�\fBas\fR ��
\s-1SPARC\s0 ���꡼���Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-Av6 | \-Av7 | \-Av8 | \-Asparclet | \-Asparclite\fR" 4
.IX Item "-Av6 | -Av7 | -Av8 | -Asparclet | -Asparclite"
.PD 0
.IP "\fB\-Av8plus | \-Av8plusa | \-Av9 | \-Av9a\fR" 4
.IX Item "-Av8plus | -Av8plusa | -Av9 | -Av9a"
.PD
\s-1SPARC\s0 �������ƥ�����μ��������Ū�����򤷤ޤ���
.Sp
\fB\-Av8plus\fR �� \fB\-Av8plusa\fR �� 32 �ӥåȴĶ������򤷤ޤ���
\fB\-Av9\fR �� \fB\-Av9a\fR �� 64 �ӥåȴĶ������򤷤ޤ���
.Sp
\fB\-Av8plusa\fR �� \fB\-Av9a\fR �� \s-1SPARC\s0 V9 ̿�᥻�åȤ�
UltraSPARC ��ĥ��ͭ���ˤ��ޤ���
.IP "\fB\-xarch=v8plus | \-xarch=v8plusa\fR" 4
.IX Item "-xarch=v8plus | -xarch=v8plusa"
Solaris v9 ������֥�Ȥθߴ����ѤǤ���
�����Υ��ץ����ϡ����줾�졢
\-Av8plus �� \-Av8plusa �������Ǥ���
.IP "\fB\-bump\fR" 4
.IX Item "-bump"
������֥餬�̤Υ������ƥ�������Ѥ�ä��Ȥ��˷ٹ𤷤ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�as �� 'c54x �������ƥ������Ѥ�
���ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-mfar\-mode\fR" 4
.IX Item "-mfar-mode"
��ĥ���ɥ�å��󥰥⡼�ɤ�ͭ���ˤ��ޤ���
���٤ƤΥ��ɥ쥹�Ⱥ����־����
��ĥ���ɥ�å��� (�̾� 23 �ӥå�) �Ȳ��ꤵ��ޤ���
.IP "\fB\-mcpu=\fR\fI\s-1CPU_VERSION\s0\fR" 4
.IX Item "-mcpu=CPU_VERSION"
����ѥ����оݤ� \s-1CPU\s0 �ΥС����������ꤷ�ޤ���
.IP "\fB\-merrors\-to\-file\fR \fI\s-1FILENAME\s0\fR" 4
.IX Item "-merrors-to-file FILENAME"
���顼���Ϥ�ե�����˥�����쥯�Ȥ��ޤ���
�����뤬����ư��򥵥ݡ��Ȥ��ʤ���ä������ƥ�Τ���Τ�ΤǤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�\fBas\fR ��
\s-1MIPS\s0 ���꡼���Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-G\fR \fInum\fR" 4
.IX Item "-G num"
����Ū�� \f(CW\*(C`gp\*(C'\fR �쥸������𤷤ƻ��Ȥ���륪�֥������Ȥ�
���祵���������ꤷ�ޤ���
\s-1ECOFF\s0 �ե����ޥåȤ���Ѥ��륿�����åȡ�
�㤨�� Ultrix ��¹Ԥ��� DECstation �ǤΤߡ������դ����ޤ���
�ǥե�����ͤ� 8 �Ǥ���
.IP "\fB\-EB\fR" 4
.IX Item "-EB"
``�ӥå�����ǥ�����'' �ե����ޥåȽ��Ϥ�Ԥ��ޤ���
.IP "\fB\-EL\fR" 4
.IX Item "-EL"
``��ȥ륨��ǥ�����'' �ե����ޥåȽ��Ϥ�Ԥ��ޤ���
.IP "\fB\-mips1\fR" 4
.IX Item "-mips1"
.PD 0
.IP "\fB\-mips2\fR" 4
.IX Item "-mips2"
.IP "\fB\-mips3\fR" 4
.IX Item "-mips3"
.IP "\fB\-mips4\fR" 4
.IX Item "-mips4"
.IP "\fB\-mips5\fR" 4
.IX Item "-mips5"
.IP "\fB\-mips32\fR" 4
.IX Item "-mips32"
.IP "\fB\-mips32r2\fR" 4
.IX Item "-mips32r2"
.IP "\fB\-mips64\fR" 4
.IX Item "-mips64"
.IP "\fB\-mips64r2\fR" 4
.IX Item "-mips64r2"
.PD
����� \s-1MIPS\s0 ̿�᥻�åȥ������ƥ����� (Instruction Set Architecture)
��٥��ѤΥ����ɤ��������ޤ���
\fB\-mips1\fR �� \fB\-march=r3000\fR ����̾��
\fB\-mips2\fR �� \fB\-march=r6000\fR ����̾��
\fB\-mips3\fR �� \fB\-march=r4000\fR ����̾��
\fB\-mips4\fR �� \fB\-march=r8000\fR ����̾�Ǥ���
\fB\-mips5\fR, \fB\-mips32\fR, \fB\-mips32r2\fR,
\fB\-mips64\fR, \fB\-mips64r2\fR �ϡ�
���줾�졢���̤�
\&\fB\s-1MIPS\s0 V\fR, \fB\s-1MIPS32\s0\fR,
\&\fB\s-1MIPS32\s0 Release 2\fR, \fB\s-1MIPS64\s0\fR,
\&\fB\s-1MIPS64\s0 Release 2\fR \s-1ISA\s0
���б����ޤ���
.IP "\fB\-march=\fR\fI\s-1CPU\s0\fR" 4
.IX Item "-march=CPU"
\s-1MIPS\s0 CPU ��ͭ�Υ����ɤ��������ޤ���
.IP "\fB\-mtune=\fR\fIcpu\fR" 4
.IX Item "-mtune=cpu"
\s-1MIPS\s0 CPU ��ͭ�Υ������塼��ȥ��塼�˥󥰤�Ԥ��ޤ���
.IP "\fB\-mfix7000\fR" 4
.IX Item "-mfix7000"
.PD 0
.IP "\fB\-mno\-fix7000\fR" 4
.IX Item "-mno-fix7000"
.PD
mfhi �� mflo ��̿��θ�³ 2 ̿���
����쥸����������ɤ߽Ф���¸�ߤ����硢NOP ���������ޤ���
.IP "\fB\-mdebug\fR" 4
.IX Item "-mdebug"
.PD 0
.IP "\fB\-no\-mdebug\fR" 4
.IX Item "-no-mdebug"
.PD
stabs ��������ΥǥХå����󤬡�
ɸ��� \s-1ELF\s0 .stabs ���������ǤϤʤ���
ECOFF ��������� .mdebug ���������عԤ��褦�ˤ��ޤ���
.IP "\fB\-mpdr\fR" 4
.IX Item "-mpdr"
.PD 0
.IP "\fB\-mno\-pdr\fR" 4
.IX Item "-mno-pdr"
.PD
\&\f(CW\*(C`.pdr\*(C'\fR �������������������椷�ޤ���
.IP "\fB\-mgp32\fR" 4
.IX Item "-mgp32"
.PD 0
.IP "\fB\-mfp32\fR" 4
.IX Item "-mfp32"
.PD
�쥸�����������ϡ��̾\s-1ISA\s0 �� \s-1ABI\s0 �Ƿ�ޤ�ޤ�����
�����Υե饰�Ϥ����Υ쥸��������� 32 �ӥå����ǻȤ���褦�˶������ޤ���
\fB\-mgp32\fR �����ѥ쥸�������礭����
\fB\-mfp32\fR ����ư���������쥸�������礭�������椷�ޤ���
.IP "\fB\-mips16\fR" 4
.IX Item "-mips16"
.PD 0
.IP "\fB\-no\-mips16\fR" 4
.IX Item "-no-mips16"
.PD
\s-1MIPS\s0 16 �ץ����å��ѤΥ����ɤ��������ޤ���
����ϡ�������֥�ե��������Ƭ�� \&\f(CW\*(C`.set mips16\*(C'\fR
���������뤳�Ȥ������Ǥ���
\fB\-no\-mips16\fR �ϡ��ܥ��ץ����򥪥դˤ��ޤ���
.IP "\fB\-mips3d\fR" 4
.IX Item "-mips3d"
.PD 0
.IP "\fB\-no\-mips3d\fR" 4
.IX Item "-no-mips3d"
.PD
\s-1MIPS\-3D\s0 Application Specific Extension �ѤΥ����ɤ��������ޤ���
������֥���Ф���\s-1MIPS\-3D\s0 ̿�������դ���褦�ؼ����ޤ���
\&\fB\-no\-mips3d\fR �ϡ����Υ��ץ����򥪥դˤ��ޤ���
.IP "\fB\-mdmx\fR" 4
.IX Item "-mdmx"
.PD 0
.IP "\fB\-no\-mdmx\fR" 4
.IX Item "-no-mdmx"
.PD
\s-1MDMX\s0 Application Specific Extension �ѤΥ����ɤ��������ޤ���
������֥���Ф���\s-1MDMX\s0 ̿�������դ���褦�ؼ����ޤ���
\&\fB\-no\-mdmx\fR �ϡ����Υ��ץ����򥪥դˤ��ޤ���
.IP "\fB\-\-construct\-floats\fR" 4
.IX Item "--construct-floats"
.PD 0
.IP "\fB\-\-no\-construct\-floats\fR" 4
.IX Item "--no-construct-floats"
.PD
\fB\-\-no\-construct\-floats\fR ���ץ����ϡ�
��������ư������������ι��ۤ�̵�������ޤ���
��������ư������������ι��ۤȤϡ�
�ͤ�Ⱦʬ�� 2 �ġ�
�����쥸�������ۤ��� 2 �Ĥ�ñ����ư���������쥸�����إ����ɤ��뤳��
�ǹԤ����ΤǤ���
�ǥե���ȤǤϡ�\fB\-\-construct\-floats\fR �����򤵤�Ƥ��ꡢ
��������ư������������ι��ۤ�����Ƥ��ޤ���
.IP "\fB\-\-emulation=\fR\fIname\fR" 4
.IX Item "--emulation=name"
\fBas\fR ��¾�Υ������å��Ѥ����ꤵ�줿���Τ褦�˥��ߥ�졼�Ȥ���褦��
\fBas\fR �˻ؼ����ޤ���
����Ϥ��٤Ƥ��̤ˤ錄�ꡢ
���ϥե����ޥå� (s-1ELF\s0 �� \s-1ECOFF\s0 ���⤫��Τ�����)��
�ǥХå���������������ꥷ��ܥ�ɽ������Ǽ���뵼�����ץ����ɤΰ�����
�ǥե���ȤΥ���ǥ������ޤޤ�ޤ���
���Ѳ�ǽ������̾�ϼ����̤�Ǥ�: \fBmipsecoff\fR,
\fBmipself\fR, \fBmipslecoff\fR, \fBmipsbecoff\fR, \fBmipslelf\fR,
\fBmipsbelf\fR��
�ǽ�� 2 �Ĥϡ�
������֥餬���ꤵ�줿��쥿�����åȤˤ�����ǥե���Ȥ��顢
����ǥ�������Ѥ��ޤ���
¾�Τ�Τϡ��ǥե���Ȥ��ȥ륨��ǥ�����ޤ��ϥӥå�����ǥ�����ˤ��ޤ���
����ϡ�̾����� \fBb\fR �ޤ��� \fBl\fR �Ǽ�����Ƥ��ޤ���
�����ʤ���Ǥ⡢\fB\-EB\fR �ޤ��� \fB\-EL\fR �ϡ�
����ǥ�����������ͥ�褷�ޤ���
.Sp
�ܥ��ץ���󤬸��ߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���Τϡ�\fBas\fR �����Υ������åȤ�
\s-1MIPS\s0 \s-1ELF\s0 �� \s-1MIPS\s0 \s-1ECOFF\s0 �����ꤵ�줿���ΤߤǤ���
����ˡ�ξ���Υե����ޥåȤΥ��ݡ��Ȥ�ɬ�פʾ�硢
\fB\-\-enable\-targets=...\fR ��������˻��ꤵ���
���Υ������åȤ����¾�Υ������åȤˤϡ�
¾�Υե����ޥåȤΥ��ݡ��Ȥ�ޤ�ɬ�פ�����ޤ���
�㤨�С�Irix 5 �������ξ�ԤΥ��ݡ��Ȥ�ޤߤޤ���
.Sp
�ǽ�Ū�ˤϡ��ܥ��ץ����Ϥ��¿��������򥵥ݡ��Ȥ���
������֥��ư����Ф��Ƥ���γ�٤������Ԥ���
���¿���Υץ����å��ǥ��ݡ��Ȥ���뤳�ȤǤ��礦��
.IP "\fB\-nocpp\fR" 4
.IX Item "-nocpp"
\fBas\fR ���ܥ��ץ�����̵�뤷�ޤ���
�ͥ��ƥ��֥ġ���Ȥθߴ����ȤΤ���˼����դ����ޤ���
.IP "\fB\-\-trap\fR" 4
.IX Item "--trap"
.PD 0
.IP "\fB\-\-no\-trap\fR" 4
.IX Item "--no-trap"
.IP "\fB\-\-break\fR" 4
.IX Item "--break"
.IP "\fB\-\-no\-break\fR" 4
.IX Item "--no-break"
.PD
�ݤ����ˤ����� 0 ������ɤΤ褦�˰����������椷�ޤ���
\fB\-\-trap\fR �ޤ��� \fB\-\-no\-break\fR (Ʊ����Ǥ�)
�ϥȥ�å��㳰��ȯ�����ޤ�
(̿�᥻�åȥ������ƥ������٥� 2 �ʾ�ǤΤ�ư��ޤ�)��
\fB\-\-break\fR �ޤ��� \fB\-\-no\-trap\fR (Ʊ����Ǥ���
�ǥե����)
�ϥ֥졼���㳰��ȯ�����ޤ���
.IP "\fB\-n\fR" 4
.IX Item "-n"
�ܥ��ץ�������Ѥ���ȡ�
�ޥ���ͳ��� nop ���������뤿�Ӥ� \fBas\fR �Ϸٹ��ȯ�����ޤ���
.PP
���Υ��ץ����ϡ�\fBas\fR ��
MCore �ץ����å��Ѥ����ꤵ�줿���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-jsri2bsr\fR" 4
.IX Item "-jsri2bsr"
.PD 0
.IP "\fB\-nojsri2bsr\fR" 4
.IX Item "-nojsri2bsr"
.PD
\s-1JSRI\s0 �� \s-1BSR\s0 ���Ѵ����뤳�Ȥ�ͭ���ޤ���̵���ˤ��ޤ���
�ǥե���ȤǤϡ�ͭ���Ǥ���
���ޥ�ɹԥ��ץ���� \fB\-nojsri2bsr\fR ����Ѥ��ơ������̵���ˤǤ��ޤ���
.IP "\fB\-sifilter\fR" 4
.IX Item "-sifilter"
.PD 0
.IP "\fB\-nosifilter\fR" 4
.IX Item "-nosifilter"
.PD
���ꥳ��ե��륿��ư���ͭ���ޤ���̵���ˤ��ޤ���
�ǥե���ȤǤϡ�̵���Ǥ���
���ޥ�ɹԥ��ץ���� \fB\-sifilter\fR ����Ѥ��ơ�
�ǥե���Ȥ�ͥ�褵���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.IP "\fB\-relax\fR" 4
.IX Item "-relax"
Ĺ���ǥ����ץ졼�������Ѥ� jump ̿����ѹ����ޤ���
.IP "\fB\-mcpu=[210|340]\fR" 4
.IX Item "-mcpu=[210|340]"
�������åȥϡ��ɥ������� CPU �����פ����򤷤ޤ���
����ˤ�ꡢ�ɤ�̿��򥢥���֥뤹�뤫�����椷�ޤ���
.IP "\fB\-EB\fR" 4
.IX Item "-EB"
�ӥå�����ǥ�����Υ������å��Ѥ˥�����֥뤷�ޤ���
.IP "\fB\-EL\fR" 4
.IX Item "-EL"
��ȥ륨��ǥ�����Υ������å��Ѥ˥�����֥뤷�ޤ���
.PP
MMIX ��ͭ�Υ��ץ����ε��Ҥ� info �ڡ����򻲾Ȥ��Ƥ���������
.PP
���Υ��ץ����ϡ�as �� Xtensa �ץ����å��Ѥ����ꤵ�줿����
���Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "\fB\-\-density | \-\-no\-density\fR" 4
.IX Item "--density | --no-density"
Xtensa ������̩�� (code density) ���ץ���󤫤��̿����Ѥ�
ͭ���ޤ���̵���ˤ��ޤ���
�ǥե���ȤǤϡ�Xtensa �ץ����å���������̩�٥��ץ�����
���ݡ��Ȥ������ͭ���Ǥ���
.IP "\fB\-\-relax | \-\-no\-relax\fR" 4
.IX Item "--relax | --no-relax"
̿����� (instruction relaxsation) ��ͭ���ޤ���̵���ˤ��ޤ���
�ǥե���ȤǤ�ͭ���Ǥ���
����: ���ߤμ����Ǥϡ������Υ��ץ����ϡ�
������֥�ˤ���Ŭ�����Ԥ��뤫�ɤ��������椷�ޤ���
����ˤ�ꡢ�����Υ��ץ����ϡ�
\&\fB\-\-generics\fR �� \fB\-\-no\-generics\fR �������ˤʤ�ޤ���
.IP "\fB\-\-generics | \-\-no\-generics\fR" 4
.IX Item "--generics | --no-generics"
Xtensa ̿��Υ�����֥��Ѵ��Τ��٤Ƥ�ͭ���ޤ���̵���ˤ��ޤ���
�ǥե���Ȥ� \fB\-\-generics\fR �Ǥ���
\&\fB\-\-no\-generics\fR �λ��Ѥϡ�̿�᤬������֥����Υ�������
���ꤵ���Τȸ�̩��Ʊ���Ȥ������ޤ�ʾ��˸¤���Ѥ���٤��Ǥ���
.IP "\fB\-\-text\-section\-literals | \-\-no\-text\-section\-literals\fR" 4
.IX Item "--text-section-literals | --no-text-section-literals"
\&\fB\-\-text\-section\-literals\fR �ξ�硢
��ƥ��Υס��뤬�ƥ����ȥ������Ȥ���˻���Ф���ޤ���
�ǥե���Ȥ� \&\fB\-\-no\-text\-section\-literals\fR �ǡ�
���ξ���ƥ��Ͻ��ϥե�������̤Υ������������֤���ޤ���
.IP "\fB\-\-target\-align | \-\-no\-target\-align\fR" 4
.IX Item "--target-align | --no-target-align"
�������٤Υ�����̩�٤����ˤ���ʬ���ڥʥ�ƥ����ޤ���褦�ˡ�
��ưŪ�˥��饤����Ȥ򤹤뤳�Ȥ�ͭ�����⤷����̵���ˤ��ޤ���
�ǥե���Ȥ� \fB\-\-target\-align\fR �Ǥ���
.IP "\fB\-\-longcalls | \-\-no\-longcalls\fR" 4
.IX Item "--longcalls | --no-longcalls"
���ϰϤΥ��ɥ쥹��ޤ����Ǵؿ��ƤӽФ����Ǥ���褦���ƤӽФ�̿���
�Ѵ����뤳�Ȥ�ͭ�����⤷����̵���ˤ��ޤ���
�ǥե���Ȥ� \&\fB\-\-no\-longcalls\fR �Ǥ���
.SH "��Ϣ����"
.IX Header "��Ϣ����"
\&\fIgcc\fR\|(1) �� \fIld\fR\|(1)
����� \fIbinutils\fR �� \fIld\fR �� Info ����ȥꡣ
.SH "COPYRIGHT"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (C) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the \s-1GNU\s0 Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts.  A copy of the license is included in the
section entitled ``\s-1GNU\s0 Free Documentation License''.
.\" .SH ����
.\" ������ͺ <[email protected]>: 2000/07/09 ������
.\" ������ͺ <[email protected]>: 2001/08/04 binutils 2.11.2 �Ѥ˽�����
.\" ������ͺ <[email protected]>: 2002/09/01 binutils 2.12.1 �Ѥ˽�����
.\" ������ͺ <[email protected]>: 2003/08/07 binutils 2.12.91 �Ѥ˽�����