Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man1/bzip2.1
18093 views
.\" $FreeBSD$
.PU
.TH bzip2 1
.SH ̾��
bzip2, bunzip2 \- �֥��å������ƥ��󥰤ˤ��ե����밵�̴�, v1.0.2
.br
bzcat \- �ե������Ĺ����ɸ����Ϥؽ񤭽Ф�
.br
bzip2recover \- ��»���� bzip2 �ե����뤫��ǡ���������

.SH ��
.ll +8
.B bzip2
.RB [ " \-cdfkqstvzVL123456789 " ]
[
.I "filenames \&..."
]
.ll -8
.br
.B bunzip2
.RB [ " \-fkvsVL " ]
[ 
.I "filenames \&..."
]
.br
.B bzcat
.RB [ " \-s " ]
[ 
.I "filenames \&..."
]
.br
.B bzip2recover
.I "filename"

.SH ����
.I bzip2
�� Burrows-Wheeler �֥��å������ƥ��󥰥ƥ����Ȱ��̥��르�ꥺ���
Huffman ����Ȥäƥե�����򰵽̤��ޤ�������Ψ�����񡢤�����Ū��
LZ77/LZ78 ��١����Ȥ������̴��������ɤ�����ǽ��
����Ū���̴�� PPM �ե��ߥ�����äƤ��ޤ���

���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����ϰտ�Ū��
.I GNU gzip
�Τ�Τ˻����Ƥ���ޤ�����Ʊ��ǤϤ���ޤ���

.I bzip2
�ϥ��ޥ�ɥ饤��ե饰��ȼ�ä��ե�����̾�Υꥹ�Ȥ�������ޤ���
�ƥե������ "original_name.bz2" �Ȥ���̾����
���̺Ѥߥե�������֤��������ޤ���
���̤��줿�ƥե�����ϡ����Υե������Ʊ���������浪��ӥѡ��ߥå�����
�����������Ʋ�ǽ�ʤ�Ʊ����ͭ�ԤȤʤ�ޤ���
����ˤ�ꤳ����°���Ͽ�Ĺ����������������ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�ե�����̾�ΰ�����ñ��ǡ�
���ե������̾�����ѡ��ߥå���󡢽�ͭ�ԡ����դγ�ǰ��̵���ե����륷���ƥ�䡢
MS-DOS �Τ褦�˥ե�����̾��Ĺ�����礭�����¤�����ե����륷���ƥ�
�Ǥϡ���������¸���뵡���Ϥ���ޤ���

.I bzip2
��
.I bunzip2
�ϡ��ǥե���ȤǤϴ�¸�Υե�������񤭤��ޤ���
��񤭤��������� \-f �ե饰����ꤷ�Ƥ���������

�ե�����̾�����ꤵ��ʤ���硢
.I bzip2
��ɸ�����Ϥ򰵽̤���ɸ����Ϥؽ񤭽Ф��ޤ������ξ��
.I bzip2
�ϰ��̤��줿��̤�ü���ؽ񤭽Ф��ޤ��󡣤���������ɤळ�Ȥ��Ǥ�����
���Ϥ��뤳�Ȥ�̵��̣������Ǥ���

.I bunzip2
(�ޤ���
.I bzip2 \-d)
�ϻ��ꤵ�줿���٤ƤΥե������Ĺ���ޤ��� 
.I bzip2
���������줿�ΤǤϤʤ��ե�������Ρ�̵�뤷��
����˷ٹ��ȯ���ޤ���
.I bzip2
�ϰʲ��Τ褦�ˤ��ư��̺Ѥߥե������̾������
��Ĺ��Υե�����̾���¬���ޤ�:

       filename.bz2    ��   filename          �Ȥ��ޤ�
       filename.bz     ��   filename          �Ȥ��ޤ�
       filename.tbz2   ��   filename.tar      �Ȥ��ޤ�
       filename.tbz    ��   filename.tar      �Ȥ��ޤ�
       anyothername    ��   anyothername.out  �Ȥ��ޤ�

�ե�����̾��
.I .bz2, 
.I .bz, 
.I .tbz2
�ޤ���
.I .tbz
�Τ褦�ʡ�ǧ���Ǥ���̾���ǽ���äƤ��ʤ���硢
.I bzip2 
�ϸ��Υե�����̾����¬�Ǥ��ʤ��ݤ����Τ���
.I .out
���ղä���̾���򸵤Υե�����̾�Ȥ��ƻȤ��ޤ���

���̤ξ���Ʊ�ͤˡ��ե�����̾�����ꤵ��ʤ�����
ɸ�����Ϥ�Ĺ����ɸ����Ϥؽ񤭽Ф��ޤ���

.I bunzip2 
�� 2 �İʾ�ΰ��̺Ѥߥե������Ϣ�뤷���ե��������������Ĺ���ޤ���
������ե�����ϡ���Ĺ��Υե������Ϣ�뤷����ΤǤ���
Ϣ�뤷�����̥ե�������Ф��Ƥ�������Υƥ��� (\-t) �����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���

\-c �ե饰��Ϳ���뤳�Ȥǡ��ե�����򰵽̤ޤ��Ͽ�Ĺ������̤�
ɸ����Ϥؽ񤭽Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ������Υե饰��Ϳ���ơ�
ʣ���Υե�����򰵽̤ޤ��Ͽ�Ĺ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����̤�
ɸ����Ϥؽ��֤˽񤭽Ф���ޤ������������ˤ��ʣ���ե�����ΰ��̤Ǥϡ�
ʣ���ΰ��̥ե����뤫��ʤ륹�ȥ꡼�ब��������ޤ���
���Υ��ȥ꡼��ϡ��С������ 0.9.0 �ʹߤ�
.I bzip2 
�Ǥ�����������Ĺ�Ǥ��ޤ��󡣤��������ΥС�������
.I bzip2
�Ǥϡ����ȥ꡼����κǽ�Υե������Ĺ���������ߤ��ޤ���

.I bzcat
(�ޤ���
.I bzip2 -dc) 
�ϻ��ꤵ�줿���ƤΥե������Ĺ����ɸ����Ϥ˽񤭽Ф��ޤ���

.I bzip2
�ϰ����Ȥ��ƴĶ��ѿ�
.I BZIP2
��
.I BZIP
����֤��ɤߡ�
���ޥ�ɥ饤�󤫤��ɤ�����������˽������ޤ���
����ϥǥե���Ȥΰ�����Ϳ����Τ������Ǥ���

���̸�Υե����뤬���Υե�������⾯���礭���ʤ���Ǥ⡢
��˰��̤ϹԤ��ޤ���
���̵����ˤϾ�� 50 �Х��ȤΥ����Хإåɤ�����Τǡ�
�� 100 �Х��Ȥ��⾮���ʥե�������礭���ʤ뷹��������ޤ���
������ʥǡ��� (�ۤȤ�ɤΥե����밵�̴�ν��Ϥ�)
�� 1 �Х����������� 8.05 �ӥåȤ���沽���졢�� 0.5% �礭���ʤ�ޤ���

�ݸ�Τ���μ��ʥ����å��Ȥ��ơ�
.I 
bzip2
�ϡ���Ĺ��Υե�����ȸ��Υե�����Ȥ�Ʊ������Τ����
����� 32 �ӥå� CRC ��Ȥ��ޤ���
����ˤ�ꡢ���̺Ѥߥǡ�������»��
.I bzip2
�Τޤ����Ĥ��äƤ��ʤ��Х� (�ۤȤ��̵���Ϥ��Ǥ�) ������ޤ���
�ǡ������˲������ФǤ��ʤ���Ψ�϶ˤ�ƾ��������ƥե�����ν���
40 ���󤢤��� 1 �����٤Ǥ���
�����������Υ����å��Ͽ�Ĺ�λ��ˤ����Ԥ�줺���������ä�
�����ְ㤤��ȯ���������Ȥ���ʬ����ޤ���
�������θ��ǡ�������������Τˤ����Ω���ޤ���
��»�����ե����뤫��ǡ�������������Τ�
.I bzip2recover
���ߤ뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�����: ���ェλ�ξ��� 0 ���֤���ޤ���
�¹ԴĶ������� (�ե����뤬���Ĥ���ʤ���̵���ʥե饰�������ϥ��顼�ʤ�)
�ξ��� 1 �����ޤ������̥ե����뤬��»���Ƥ������ 2 �����ޤ���
.I bzip2
�˥ѥ˥å�������������������������顼 (�㤨�ХХ�) �ξ��� 3 �����ޤ���

.SH ���ץ����
.TP
.B \-c --stdout
���̤ޤ��Ͽ�Ĺ������̤�ɸ����Ϥ˽񤭽Ф��ޤ���
.TP
.B \-d --decompress
��Ĺ�������ޤ���
.I bzip2, 
.I bunzip2,
.I bzcat 
�ϼºݤˤ�Ʊ���ץ������ǡ��ɤ�ư��򤹤�Τ��ϡ�
�ɤ�̾�����Ȥ�줿���˴�Ť��Ʒ����ޤ���
���Υե饰�Ϥ������ͥ�褵�졢
.I bzip2
�˿�Ĺ���������ޤ���
.TP
.B \-z --compress
\-d ��ȿ��: ��ư����̾���ˤ�����餺�����̤������ޤ���
.TP
.B \-t --test
���ꤵ�줿�ե�����η����������å��򤷤ޤ�������Ĺ�Ϥ��ޤ���
�ºݤˤϿ�Ĺ���ߡ����η�̤ϼΤƤƤ��ޤ���
.TP
.B \-f --force
���ϥե�����ξ�񤭤������ޤ����̾�
.I bzip2 
�ϴ�¸�ν��ϥե�������񤭤��ޤ��󡣤����
.I bzip2 
�˥ե�����ؤΥϡ��ɥ�󥯤����Ǥ����ޤ�������
���ץ���󤬻��ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ��ϡ��ɥ�󥯤����ǤϤ���ޤ���

bzip2 ���̾�������ޥ��å��إå��Х��Ȥ�����ʤ��ե�����ο�Ĺ����ݤ��ޤ���
���� (-f) ����ȡ����Τ褦�ʥե�������������ˤ��Τޤ��̲ᤵ���ޤ���
����� GNU gzip ��ư���Ʊ���Ǥ���
.TP
.B \-k --keep
���̤ޤ��Ͽ�Ĺ��Ǥ����ϥե��������¸���ޤ� (������ޤ���)��
.TP
.B \-s --small
���̡���Ĺ���ƥ��ȤκݤΥ�������̤򸺤餷�ޤ���
�֥��å��Х��Ȥ����� 2.5 �Х��Ȥ���ɬ�פȤ��ʤ��褦���ѹ����줿
���르�ꥺ���Ȥäơ��ե�����ο�Ĺ��ƥ��Ȥ��Ԥ��ޤ���
���ƤΥե����뤬 2300k �Υ���ǿ�Ĺ�Ǥ��ޤ�����
�̾����Ⱦʬ��®�٤ˤʤäƤ��ޤ��ޤ���

���̻��� \-s ��Ȥ��� 200k �Υ֥��å������������򤵤�ޤ���
��������̤Ϥۤ�Ʊ���礭�������¤���ޤ���������Ψ�������ˤʤ�ޤ���
�Ĥޤꡢ�ޥ������ܤ���Ƥ�����꤬���ʤ���� (8 �ᥬ�Х��Ȱʲ�)
�Ĥͤ� \-s �ե饰��ȤäƤ�����������Ҥ����������ι��ܤ򻲾Ȥ��Ƥ���������
.TP
.B \-q --quiet
�ܼ�Ū�Ǥʤ��ٹ��å������Ͻ��Ϥ��ޤ��������ϥ��顼��
��̿Ū�ʥ��٥�Ȥ˴�Ϣ�����å������Ͻ��Ϥ���ޤ���
.TP
.B \-v --verbose
�ܺ�ɽ���⡼�ɤǤ����������줿�ե�������˰���Ψ��ɽ�����ޤ���
����� \-v ��Ϳ����Ⱦܺ�ɽ���Υ�٥뤬�夬�ꡢ��˿��Ǥ���Ū�Ȥ���
¿���ξ��󤬽��Ϥ���ޤ���
.TP
.B \-L --license -V --version
���եȥ������ΥС�����󡢥饤���󥹾��Ȥ��ξ�郎ɽ������ޤ���
.TP
.B \-1 (�ޤ��� \-\-fast) ���� \-9 (�ޤ��� \-\-best)
���̻��Υ֥��å��������� 100 k, 200 k ..  900 k �����ꤷ�ޤ���
��Ĺ���ˤϲ���ƶ�������ޤ��󡣲��Υ�������ι��ܤ򻲾Ȥ��Ƥ���������
\-\-fast �� \-\-best �Ȥ�����̾�ϡ�
����Ū�ˤ� GNU gzip �Ȥθߴ����Τ���Ǥ���
�äˡ�\-\-fast �����˹�®�ˤʤ�櫓�ǤϤ���ޤ���
�ޤ���\-\-best ��ñ�˥ǥե����ư������򤹤�����Ǥ���
.TP
.B \--
����ʹߤΰ����ˤĤ��Ƥϥ��å���ǻϤޤ��ΤǤ�ե�����̾�Ȥ���
�����ޤ�������ˤ����å���ǻϤޤ�ե�����̾�ⰷ�����Ȥ�
�Ǥ��ޤ����㤨�м��Τ褦�˻Ȥ��ޤ�: bzip2 \-- \-myfilename
.TP
.B \--repetitive-fast --repetitive-best
�����Υե饰�ϡ��С������ 0.9.5 �ʹߤǤϾ�Ĺ�Ǥ���
�����ϰ����ΥС����������󥢥르�ꥺ���ư����绨�Ĥ�
���椹�뤿����󶡤��줿��Τǡ���������Ω�äƤ�����ΤǤ�����
0.9.5 �ʹߤǤ����Υե饰��̵�ط��ˤʤ���ɤ��줿���르�ꥺ�ब�Ȥ��Ƥ��ޤ���

.SH �������
.I bzip2 
���礭�ʥե������֥��å���˰��̤��ޤ����֥��å���������
ã������밵��Ψ�ȡ����̤ޤ��Ͽ�Ĺ���פ��������̤˱ƶ����ޤ���
\-1 ���� \-9 �ޤǤΥե饰�ϡ����줾��֥��å��������� 100,000 �Х��Ȥ���
900,000 �Х��� (�ǥե����) �˻��ꤷ�ޤ�����Ĺ���ˤϡ�
���̻��˻Ȥ�줿�֥��å������������̥ե�����Υإå������ɤޤ졢
.I bunzip2 
�ϥե������Ĺ����Τ˽�ʬ�ʤ����Υ������ݤ��ޤ���
�֥��å��������ϰ��̥ե�����˳�Ǽ����Ƥ���Τǡ�
��Ĺ���ˤϥե饰 \-1 ���� \-9 ��̵�ط��Ǥ��ꡢ̵�뤵��ޤ���

���̤ȿ�Ĺ��ɬ�פʥ����̤ϼ��Τ褦�˸��Ѥ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:

       ����:   400k + ( 8 x �֥��å������� )

       ��Ĺ:   100k + ( 4 x �֥��å������� ), �ޤ���
               100k + ( 2.5 x �֥��å������� )

�֥��å����������礭������ˤ������������̤ϵ�®�˸������Ƥ����ޤ���
����ʬ�ΰ��̤Ϻǽ�� 200k ���뤤�� 300k �Υ֥��å��������������ޤ���
���λ��¤�Ф��Ƥ����С������Ϥʥޥ����
.I bzip2
��Ȥ��Ȥ�����Ω�ĤǤ��礦��
�ޤ������̻������򤵤줿�֥��å��������ˤ��
��Ĺ��ɬ�פʥ����̤����ꤵ��뤳�Ȥ��ΤäƤ����Τ���פǤ���

�֥��å����������ǥե���Ȥ� 900k �ǰ��̤��줿�ե������
.I bunzip2
����Ĺ������� 3700 �����Х���ɬ�פǤ���
4 �ᥬ�Х��Ȥ����������ܤ��Ƥ��ʤ��ޥ���Ǥ�����ե������
��Ĺ���뤿��ˡ�
.I bunzip2
�ˤϡ���Ⱦʬ�� 2300 �����Х��Ȥ��̤Υ����Ȥ����ץ���󤬤���ޤ���
��Ĺ®�٤�Ⱦʬ�ˤʤ�Τǡ����Υ��ץ�����ɬ�פʾ��ˤΤ߻Ȥ��٤��Ǥ���
���Υե饰�� -s �Ǥ���

���̤ˤϥ����̤������¤��礭�ʥ֥��å����������ƻȤäƤ���������
�������뤳�ȤǺǤ�⤤����Ψ��ã���Ǥ��ޤ���
�֥��å��������ϡ����̤ȿ�Ĺ��®�٤ˤۤȤ�ɱƶ����ޤ���

ñ��Υ֥��å��˼��ޤäƤ���ե�����˴ؤ��Ƥϡ��⤦��Ĥ�
���פʥݥ���Ȥ�����ޤ���������礭�ʥ֥��å��������ˤ�������
�ۤȤ�ɤΥե����뤬���ƤϤޤ�ޤ���
���ξ�硢�ե�����ϥ֥��å���꾮�����Τǡ�
���Ѥ����¥�����̤ϥե�������礭�������㤷�ޤ���
�㤨�С�Ĺ���� 20,000 �Х��ȤΥե������ -9 �Ȥ����ե饰��
Ϳ���ư��̤����硢���̴���� 7600k �Υ���������Ƥޤ�����
���Τ��� 400k + 20000 * 8 = 560 �����Х��Ȥ����Ȥ��ޤ���
Ʊ�ͤ˿�Ĺ��� 3700k �������Ƥޤ�����
100k + 20000 * 4 = 180 �����Х��Ȥ����Ȥ��ޤ���

�ۤʤ�֥��å��������ˤ���������������̤�ޤȤ᤿ɽ�򼨤��ޤ���
�ޤ������� 14 �ե����롢��� 3,141,622 �Х��Ȥ���ʤ�
���륬�꡼�ƥ����Ȱ���ʸ�����򰵽̤�����Υ������⼨���ޤ���
���Υ���फ�顢�֥��å��������ˤ�äư��̤��ɤΤ褦���Ѥ�뤫��
�Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ʸ���������Ū�����ʥե����뤬¿���Τǡ�
����ɽ���礭�ʥե�������Ф����礭�ʥ֥��å���������Ȥä�����������
�ᾮɾ�����뷹���ˤ���ޤ���

            ���̻�     ��Ĺ��    ��Ĺ��        ʸ������
   �ե饰   ������     ������    ������ (-s)    ������

     -1      1200k       500k         350k      914704
     -2      2000k       900k         600k      877703
     -3      2800k      1300k         850k      860338
     -4      3600k      1700k        1100k      846899
     -5      4400k      2100k        1350k      845160
     -6      5200k      2500k        1600k      838626
     -7      6100k      2900k        1850k      834096
     -8      6800k      3300k        2100k      828642
     -9      7600k      3700k        2350k      828642

.SH ��»�����ե����뤫��ǡ�������������
.I bzip2
�ϥե���������� 900 �����Х��ȤΥ֥��å���˰��̤��ޤ���
���줾��Υ֥��å�����Ω�˰����ޤ���
��ǥ�����ž�����θ���ˤ�ꡢ
ʣ���֥��å�����ʤ� .bz2 �ե����뤬�˲����줿���Ǥ⡢
�ե����������»���Ƥ��ʤ��֥��å�����ǡ����������Ǥ���
��ǽ��������ޤ���

�ƥ֥��å��ΰ��̤��줿ɽ���� 48 �ӥåȤΥѥ�����Ƕ��ڤ��Ƥ��ꡢ
�����Ȥäƥ֥��å��ζ�����ʬ�μ¤˸��Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ƥ֥��å��� 32 �ӥåȤ� CRC ���������»�����֥��å���
��»���Ƥ��ʤ��֥��å��ȶ��̤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

.I bzip2recover
�� .bz2 �ե�������Υ֥��å���õ����
���줾��Υ֥��å����̡��� .bz2 �ե�����ؽ񤭽Ф�
ñ��ʥץ������Ǥ������θ��
.I bzip2 
\-t
��Ȥä�����줿�ƥե�����η�������ƥ��Ȥ�����»���Ƥ��ʤ�
�ե������Ĺ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

.I bzip2recover
��ñ��ΰ����Ȥ�����»�����ե������̾����Ȥꡢ
��Ф��줿�֥��å���ޤ� "rec00001file.bz2", "rec00002file.bz2" ��
�Ȥ������̤Υե������񤭽Ф��ޤ������Ϥ����ե�����̾��
���θ�ν����ǥ磻��ɥ����ɤ��Ȥ���褦���߷פ���Ƥ��ޤ���
�㤨�� "bzip2 -dc  rec*file.bz2 > recovered_data" �Ȥ���С�
�ե���������������֤ǽ����Ǥ��ޤ���

.I bzip2recover
���礭�� .bz2 �ե�����򰷤��Ȥ��˺Ǥ����Ω���ޤ���
�礭�� .bz2 �ե�����ˤ����̤Υ֥��å����ޤޤ�Ƥ��뤫��Ǥ���
��»�����֥��å�������ϤǤ��ʤ����ᡢ
ñ��Υ֥��å������ǹ�������Ƥ�����»�ե�������Ф��Ƥ�
���Ω���ʤ��Τ����餫�Ǥ���
��ǥ�����ž�����θ����ȯ������ǡ�����»���β�ǽ����
�Ǿ��ˤ��������ˤϡ������ʥ֥��å��������ǰ��̤��뤳�Ȥ�
�ͤ����ޤ���

.SH ��ǽ�˴ؤ�������
���̤ˤ����륽�����ʳ��Ǥϡ��ե���������������ʸ����򽸤�ޤ���
���Τ��ᡢ"aabaabaabaab ..." �Τ褦�˵��椬�����Ĺ�� (��ɴ��)
�����֤���Ƥ���ե�����򰵽̤�������̾����٤��ʤ�ޤ���
�С������ 0.9.5 �ʹߤǤϡ������ΥС���������٤Ƥ�������
���ʤ��������Ƥ��ޤ���
���̻��֤κǤⰭ������ʿ��Ū�ʾ������ 10:1 ���ϰϤǤ���
�����ΥС������Ǥ� 100:1 �Ȥ����褦����Ǥ�����
���ץ���� \-vvvv ��Ϳ���뤳�Ȥǡ��ʹԾ��������Ѿܤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��Ĺ��®�٤Ϥ����θ��ݤ˱ƶ�����ޤ���

.I bzip2
��ư��Τ����������ᥬ�Х��ȤΥ������ݤ��������������
�����ΰ���ѹ����ޤ���
����ϡ��ޥ��󤬥���å���ߥ����Ф��Ƥɤ������®�٤��н�Ǥ��뤫����
���̤俭Ĺ����ǽ���礭�����ꤹ��Ȥ������Ȥ��̣���ޤ���
���Τ��ᡢ����å���ߥ��γ��򸺤餹�褦�˥����ɤ򾯤��ѹ�
���뤳�Ȥˤ�ꡢ��ǽ���礭�����夹�뤳�Ȥ��狼�äƤ��ޤ���
.I bzip2
�ϤȤƤ��礭�ʥ���å������ĥޥ���Ǻǹ����ǽ��Ф��ȹͤ����ޤ���

.SH �ٹ�
�����ϥ��顼�Υ�å������Ϥ���ۤ���Ω���ޤ���
.I bzip2
�ϤǤ�����������ϥ��顼���Τ�����������λ����褦�˻�ߤޤ�����
��������ʤΤ��ξܺ٤ϡ��������ʤ�ְ�ä���Τˤʤ뤳�Ȥ�����ޤ���

���Υޥ˥奢��ڡ�����
.I bzip2 
�ΥС������ 1.0.2 �ˤĤ��ƽҤ٤Ƥ��ޤ���
���ΥС�������������밵�̥ǡ����ϡ������ߴ����ȡ������θ�����꡼���Ǥ���
�С������ 0.1pl2, 0.9.0, 0.9.5, 1.0.0, 1.0.1 ���Ф�������ߴ���������ޤ���
�������������㳰������ޤ�: 0.9.0 �ʹߤ�ʣ���ΰ��̥ե������Ϣ�뤷��
�ե������Ĺ�Ǥ��ޤ�����0.1pl2 �ϤǤ��ޤ���
���ȥ꡼�����Ƭ�ˤ���ե������Ĺ���������ߤ��ޤ���

������� 1.0.2 ������
.I bzip2recover
�Ǥϡ����̥ե�������ΥӥåȤΰ��֤�ɽ�����뤿��� 32 �ӥå�������
�ȤäƤ���Τǡ�512 �ᥬ�Х��Ȥ��Ĺ�����̥ե�����򰷤����Ȥ�
�Ǥ��ޤ���Ǥ�����
�С������ 1.0.2 �ʾ�Ǥϡ�
64 �ӥå������򥵥ݡ��Ȥ���ץ�åȥե�����
(GNU �����ݡ��Ȥ����Τ� Windows) �ΰ����ǡ�
64 �ӥå���������Ѥ��Ƥ��ޤ���
bzip2recover �ˤ������¤�ͭ�뤫̵�������ǧ����ˤϡ�
����̵���Ǽ¹Ԥ��Ƥ���������
MaybeUInt64 �����̵�� 64 �ӥå������ˤ��ƺƥ���ѥ��뤹��С�
����̵���С������������ǽ�Ǥ���

.SH ���
Julian Seward, [email protected]

http://sources.redhat.com/bzip2

.I bzip2
�˴ޤޤ�륢���ǥ����� (���ʤ��Ȥ�) �ʲ��ο͡��ˤ���ΤǤ�:
Michael Burrows �� David Wheeler (�֥��å��������Ѵ�)��
David Wheeler (�Ʒǡ�Huffman ��沽��)��
Peter Fenwick (���ꥸ�ʥ��
.I bzip
�ˤ����빽¤�������ǥ��󥰥�ǥ��¿���β���)��
Alistair Moffat, Radford Neal ������ Ian Witten (���ꥸ�ʥ��
.I bzip
�ˤ����뻻����沽��)����ϡ����ν�����ٱ礽���ƥ��ɥХ�����
���դ��Ƥ��ޤ���
�ɥ�����Ȥξ��󸻤ˤĤ��Ƥϡ�������������Υޥ˥奢���
���Ȥ��Ƥ���������
Christian von Roques �ϡ�����®�٤θ���Τ����
���®�������ȥ��르�ꥺ���õ�����Ȥ򴫤�Ƥ���ޤ�����
Bela Lubkin �ϡ�����®�٤��Ǥ��٤����β��ɤ򴫤�Ƥ���ޤ�����
bz* ������ץȤϡ�GNU gzip ͳ��Ǥ���
¿���οͤ��ѥå������ꡢ�ܿ���������ˤĤ��ƽ����μ�򺹤��Τ١�
�ޥ�����ߤ������ɥХ����򤯤�ޤ����������ϳ��ͽ����ˤʤ��ΤǤ�����