Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man1/colldef.1
18093 views
.\" Copyright (c) 1995 Alex Tatmanjants <[email protected]> .\" at Electronni Visti IA, Kiev, Ukraine. .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" %FreeBSD: src/usr.bin/colldef/colldef.1,v 1.21 2004/05/19 09:45:46 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .\" .Dd January 27, 1995 .Dt COLLDEF 1 .Os .Sh ̾�� .Nm colldef .Nd �ȹ祷�������Υ�����������Ѵ����� .Sh �� .Nm .Op Fl I Ar map_dir .Op Fl o Ar out_file .Op Ar filename .Sh ���� .Nm �桼�ƥ���ƥ��ϡ��ȹ祷�������Υ���������� .Fn strxfrm �� .Fn strcoll �ؿ��ǻȤ���ե����ޥåȤ��Ѵ����ޤ��� ���ʤ����ʸ������Ȥ�ȹ�� ����褦�ˤ����͡�����ˡ��������뤿��˻Ȥ��ޤ��� .Fn strxfrm �ؿ��ϡ��������������Ѵ�������������η�̤��֤������ޤ��� �Ѵ����줿ʸ����ϡ� .Fn strcmp , .Fn strncmp , .Fn memcmp ��Ȥä��̤��Ѵ����줿ʸ�������Ӥ��������������ȤǤ���褦�ˤʤ�ޤ��� .Fn strcoll �ؿ��Ϥ��ΰ������Ѵ�������Ӥ�Ԥʤ��ޤ��� .Pp .Nm �桼�ƥ���ƥ��ϡ� ɸ�����Ϥ���ȹ祷������������������ɤ߹��ߡ��Ѵ����줿����� filename �˳�Ǽ���ޤ��� �����������ϥե���������Ƥϡ������ƥॳ�ޥ�ɤ䥷���ƥ�롼���� �Ȥ�������ξȹ祷�������������ĥǡ����١����Ǥ��� .Pp ���Υ��ץ�����Ѳ�ǽ�Ǥ�: .Bl -tag -width indent .It Fl I Ar map_dir .Ar charmap �ե������õ���ǥ��쥯�ȥ�̾�����ꤷ�ޤ��� �ǥե���Ȥǥ����ȥǥ��쥯�ȥ�Ǥ��� .It Fl o Ar out_file ���ϥե�����̾�����ꤷ�ޤ��� �ǥե���Ȥ� .Ar LC_COLLATE �ˤʤ�ޤ��� .El .Pp �ȹ祷������������ϡ��ȹ����ǽ��硢 ����Ӥ����ޤ�ʸ�����ɤΤ褦�˽���դ��뤫��������뵬§����ꤷ�ޤ��� ����ϰۤʤ��������˺Ǥ������Ǥ��� .Pp ����ե�����ϼ��λ��ĤΥ��ơ��ȥ��Ȥ�������ޤ�: .Ar charmap , .Ar substitute , .Ar order .Pp ������� .Ar order ���ơ��ȥ��Ȥ�����ɬ�ܤǤ��� .Ar charmap �� .Ar substitute ��Ϳ����줿�Ȥ��ϡ����ơ��ȥ��Ȥν���Ͼ�Τ褦�ˤʤäƤ��ʤ���� �ʤ�ޤ��� order���ơ��ȥ��Ȥθ�Υ��ơ��ȥ��Ȥ�̵�뤵��ޤ��� .Pp ����ե��������� .Ql # �ǻϤޤ�Ԥϥ����ȤȰ���졢̵�뤵��ޤ������Ԥ�̵�뤵��ޤ��� .Pp .Dl "charmap charmapfile" .Pp .Ar charmap �ϡ�ʸ���Υޥåԥȼºݤ�ʸ�������ǥ��ؤξȹ����ǥ���ܥ� �����Ĥ������������ޤ��� .Pp .Ar charmapfile �Υե����ޥåȤ�ʲ��˼����ޤ��� ����ܥ�̾�Ȥ����ͤϡ����֤ޤ��϶���ʸ���ˤ�äƶ��ڤ��ޤ��� symbol-value �� 16 �� (\ex\fI??\fR) �ޤ��� 8 �� (\e\fI???\fR) ɽ���ǻ���Ǥ���Ĺ���ϰ�ʸ�����̣���ޤ��� .Pp .Bd -literal -offset indent symbol-name1 symbol-value1 symbol-name2 symbol-value2 \&... .Ed .Pp ����ܥ�̾�� .Ar substitute �ե�����ɤǤϻ���Ǥ��ޤ��� .Pp .Ar charmap ���ơ��ȥ��Ȥϥ��ץ�������Ǥ��� .Pp .Bd -literal -offset indent substitute "symbol" with "repl_string" .Ed .Pp .Ar substitute ���ơ��ȥ��Ȥϡ�ʸ�� .Ar symbol ��ʸ���� .Ar repl_string ���֤������ޤ��� .Pp .Ar substitute ���ơ��ȥ��Ȥϥ��ץ�������Ǥ��� .Pp .Dl "order order_list" .Pp .Ar order_list �ϡ����ߥ�����Ƕ��ڤ�줿���ȹ祷��������������� ����ܥ�Υꥹ�ȤǤ��� �ü쥷��ܥ� .Ar ... �ϡ���ά�ʷ��ε�������Ϣ�ʤä�����ܥ����ꤷ�ޤ��� .Pp order�ꥹ�Ȥ����Ǥϡ�������ˡ�Τ����Τɤ줫��ɽ���Ǥ��ޤ��� .Bl -bullet .It ����ܥ뼫�� (�㤨�С���ʸ���� .Ar a �� .Ar a �Ƚޤ�)�� .It 8 ��ɽ���Υ���ܥ� (�㤨�С�ʸ�� .Ar a �ˤ� .Ar \e141 ) �� .It 16 ��ɽ���Υ���ܥ� (�㤨�С�ʸ�� .Ar a �ˤ� .Ar \ex61 ) �� .It .Ar charmap �ե��������������줿����ܥ�̾ (�㤨�С� .Ar charmapfile �� .Ar letterA \e023 ���Ф��� .Ar <letterA> )�� ʸ���ޥå�̾����ʸ�� .Ar > ����ľ��ϡ� .Ar /> �Τ褦�˥��������פ���ʤ���Фʤ餺�� ʸ�� .Ar / �� .Ar // �Τ褦�˥��������פ���ʤ���Фʤ�ޤ��� .It ����ܥ� .Ar \ea , .Ar \eb , .Ar \ef , .Ar \en , .Ar \er , .Ar \ev �ϡ��̾�� C����ΰ�̣�ǻȤ����Ȥ�������Ƥ��ޤ��� .It ����ܥ�������� (�㤨�С� .Ar abc , .Ar <letterA><letterB>c , .Ar \exf1b\exf2 ) �� .It ����ܥ���ϰ� (�㤨�� .Ar a;...;z ) �� .It ������ڤ�Υ���ܥ롢�ϰϡ���������ϳ�̤Ǥ������ޤ��� (�㤨�� .Ar \&( .Ar sym1 , .Ar sym2 , .Ar ... .Ar \&) ) ��Ʊ���켡����dz�����Ƥ��ޤ������ۤʤ�����Ȥʤ�ޤ��� .It �ó�̤Ǥ�����줿������ڤ�Υ���ܥ롢�ϰϡ��������� (�㤨�С� .Ar \&{ .Ar sym1 , .Ar sym2 , .Ar ... .Ar \&} ) �ϡ�Ʊ���켡��������˳�����Ƥ��ޤ�)�� .El .Pp �Хå�����å���ʸ�� .Ar \e �ϡ��Ԥη�³�˻Ȥ��ޤ��� ���ξ�硢�Хå�����å���ʸ���θ�ˤ� �ɤ��ʸ�����ƤϤʤ�ޤ��� .Sh ���� .Nm �桼�ƥ���ƥ��ϡ���������ͤǽ�λ���ޤ��� .Bl -tag -width indent .It Li 0 ���顼���ʤ������Ϥ������������������ .It Li !=0 ���顼�����Ĥ��ä���� .El .Sh ��Ϣ�ե����� .Bl -tag -width indent .It Pa /usr/share/locale/ Ns Ao Ar language Ac Ns Pa /LC_COLLATE locale .Aq Ar language ���۲��ǡ�locale �ξȹ����Τ����ɸ�ඦͭ���� .El .Sh ��Ϣ���� .Xr mklocale 1 , .Xr setlocale 3 , .Xr strcoll 3 , .Xr strxfrm 3