Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man1/crontab.1
18093 views
.\"/* Copyright 1988,1990,1993 by Paul Vixie .\" * All rights reserved .\" * .\" * Distribute freely, except: don't remove my name from the source or .\" * documentation (don't take credit for my work), mark your changes (don't .\" * get me blamed for your possible bugs), don't alter or remove this .\" * notice. May be sold if buildable source is provided to buyer. No .\" * warrantee of any kind, express or implied, is included with this .\" * software; use at your own risk, responsibility for damages (if any) to .\" * anyone resulting from the use of this software rests entirely with the .\" * user. .\" * .\" * Send bug reports, bug fixes, enhancements, requests, flames, etc., and .\" * I'll try to keep a version up to date. I can be reached as follows: .\" * Paul Vixie <[email protected]> uunet!decwrl!vixie!paul .\" */ .\" .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cron/crontab/crontab.1,v 1.14 2004/06/04 19:23:12 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .\" .Dd December 29, 1993 .Dt CRONTAB 1 .Os .Sh ̾�� .Nm crontab .Nd �Ŀ��Ѥ� crontab ���Խ���Ԥ� (V3) .Sh �� .Nm .Op Fl u Ar user .Ar file .Nm .Op Fl u Ar user { .Fl l | .Fl r | .Fl e } .Sh ���� .Nm �桼�ƥ���ƥ��ϡ� Vixie Cron �� .Xr cron 8 �ǡ�������ơ��֥���Υ���ȥ�� �ɲá����������ӥꥹ��ɽ����Ԥ��ޤ��� �ƥ桼���ϡ���ʬ�Ѥ� crontab �ե��������Ĥ��Ȥ��Ǥ��ޤ��� ���Υե������ .Pa /var ��ˤ���ޤ����� ����ϥ��ǥ�����ľ���ѹ����뤿��Τ�ΤǤϤ���ޤ��� .Pp �⤷ .Pa allow �ե����� .Pq Pa /var/cron/allow ��¸�ߤ�����硢���Υ��ޥ�ɤ� �Ȥ�����ˤϡ����ʤ���̾�������� .Pa allow �ե�����ˤʤ���Фʤ�ޤ��� �ޤ��� .Pa allow �ե������¸�ߤ��ʤ��� .Pa deny �ե����� .Pq Pa /var/cron/deny ��¸�ߤ������ˡ� ���Υ��ޥ�ɤ�Ȥ�����ˤϡ����ʤ���̾�������� .Pa deny �ե�����ˤ��äƤ� .Em �����ޤ��� �� �ɤ���Υե������¸�ߤ��ʤ���硢�����Ȱ�¸������ѥ����ˤ�� �����ѥ桼�����������Υ��ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��뤫�� ���٤ƤΥ桼�������Υ��ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��뤫�����ꤵ��ޤ��� �����Υե�����νϡ��Ԥ��Ȥ˥桼��̾�Ҥ����ΤǤ��ꡢ ��������ˤ��ˤ�����ƤϤʤ�ޤ��� ����˹��פ��ʤ��Ԥ�̵�뤵��ޤ��Τǡ������ȤȤ��ƻ��Ѳ�ǽ�Ǥ��� .Pp ���Υ��ޥ�ɤκǽ�ν� file ���鿷���� crontab �ȡ��뤹�� ���˻Ȥ��ޤ��� �ե�����̾�Ȥ��� .Sq Fl �����ꤵ�줿���ϡ�ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ߤޤ��� .Pp �ʲ��Υ��ץ�������Ѳ�ǽ�Ǥ�: .Bl -tag -width indent .It Fl u ���ꤷ�� user �� crontab �ե�������Ф�������Ԥ��ޤ��� ���Υ��ץ���ʤ����ˤϡ����ޥ�ɤ�¹Ԥ����� �� crontab �ե�������Ф��Ƥ����ˤʤ�ޤ��� .Xr su 1 �Ƥ�����Ϻ��𤹤��ǽ��������ޤ����顢����������뤿�ᡢ ���ξ��ˤ� .Fl u ��ĤͤˤĤ���褦�ˤ��٤��Ǥ��� .It Fl l ���ߤ� crontab �ե������ɸ����Ϥ�ɽ�����ޤ��� .It Fl r ���ߤ� crontab �ե�����������ޤ��� .It Fl e ���ߤ� crontab ���Խ����ޤ��� �Ķ��ѿ� .Ev VISUAL �⤷���� .Ev EDITOR ������С����δĶ��ѿ��ǻ��ꤷ�����ǥ��������Ѥ��ޤ��� ���ꤷ�����ǥ����ϡ��ե�����ξ���Խ������ΤǤ��뤳�Ȥ� .Em ɬ�� �Ǥ��� �ե�����������Ƥ���ƺ������륨�ǥ����ϡ������ԲĤǤ��� ���ǥ�����λ����С�crontab �ե����뤬��ưŪ�˥��ȡ��뤵��ޤ��� .El .Sh ��Ϣ���� .Xr crontab 5 , .Xr cron 8 .Sh ��Ϣ�ե����� .Bl -tag -width /var/cron/allow -compact .It Pa /var/cron/allow .It Pa /var/cron/deny .El .Sh ���� ���μ����ǤϺǽ�η����ǥե�����̾����ꤻ���� .Nm ��ư���뤳�Ȥ�����ʤ����Ȥ������ .Nm ���ޥ�ɤ� .St -p1003.2 ��Ŭ�礷�Ƥ��ޤ��� ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ि��ˤϡ� ����Ū�ʥե�����̾ .Sq Fl ����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ��� ���ο�����ʸˡ�ϰ����� Vixie Cron �Τ�ΤȤ� ��ŵŪ�� SVR3 �Τ�ΤȤ�ۤʤäƤ��ޤ��� .Sh ���� ���ä����ޥ�ɹԤ�Ϳ���Ƽ¹Ԥ�����硢 ����ˡ�ˤĤ��ƤΤ��ʤ�ͭ�פʥ�å����������Ϥ���ޤ��� .Sh ��� .An Paul Vixie Aq [email protected]