Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man4/bridge.4
18093 views
.\"
.\" %Id: bridge.4,v 1.2 1998/12/21 22:37:53 luigi Exp %
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd Sep 28, 1998
.Dt BRIDGE 4
.Os
.Sh ̾��
.Nm bridge
.Nd �֥�å��Υ��ݡ���
.Sh ����
�С������ 2.2.8 ����ϡ� FreeBSD �ϥ������ͥåȷ����ե������Ǥ�
�֥�å��ݡ��Ȥ��ޤ���
����ϥ����ͥ�����ե�����Ǽ��Υ��ץ�����Ȥ����ȤǼ¸�����ޤ���
.Bd -literal
options BRIDGE
.Ed
������ 2 �Ĥ�
.Nm sysctl
�ѿ������椵��ޤ�:
.Bd -literal
net.link.ether.bridge
.Ed
�֥�å���ͭ���ˤ���ˤ� 1 �����ꤷ��̵���ˤ���ˤ� 0 �����ꤷ�Ƥ���������
.Bd -literal
net.link.ether.bridge_ipfw
.Ed
�֥�å����줿�ѥ��åȤ��Ф���
.Nm ipfw
�ե��륿���ͭ���ˤ���ˤ� 1 �����ꤷ�Ƥ���������
.Nm ipfw
�롼��� IP �ѥ��åȤ��Ф��ƤΤ�Ŭ�Ѥ���뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������
IP �ʳ��Υѥ��åȤϥǥե���Ȥ�
.Nm ipfw
�롼��(65535��)�˽����ޤ���
ARP �䤽��¾�� IP �ʳ��Υѥ��åȤ��֥�å����̤�ȴ����褦�ˤ��������ˤϡ�
�����
.Ar allow
�롼��Ǥʤ���Фʤ�ޤ���
.Sh �Х�
.Pp
�֥�å��Υȥݥ����˥롼�פ���ʤ��褦�˵����դ��ͤФʤ�ޤ���
�����ͥ�ϡ��롼�פФ����Ȥ��ˤ����Ĥ��Υ��ե�������̵���ˤ��롢
����Ū�ʷ��Υ롼���е����������ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
���ѥ˥ĥ���르�ꥺ���¸�����ǡ����Τ���Υ��ݡ��Ȥϡ�
���ΤȤ����Ѱդ���Ƥ��ޤ���
.Pp
�֥�å���ͭ���ˤ���ȡ����ե�������̵����(promiscuous)�⡼�ɤˤʤ�Τǡ�
˾�ޤ����ʤ��̿���������ե��륿�ǤϤ���ʬ�������ƥ����٤��ޤ���
.Pp
���ե������Υ��饹���ˤĤ�������Ū�˥֥�å���ͭ���ˤ����ĥ��ǽ
�ˤĤ��Ƥϡ��ޤ������Ǥ���
.Pp
���٤ƤΥ��ե��������֥�å��ݡ��Ȥ��Ƥ���櫓�ǤϤ���ޤ���
���� ``ed'', ``de'', ``ep'', ``fxp'', ``lnc'' ���ե�������ư��ޤ���
.Sh ��Ϣ����
.Xr ip 4 ,
.Xr ipfw 8 ,
.Xr sysctl 8
.Sh ���
.Nm
�ˤ��֥�å��� FreeBSD 2.2.8 ��
Luigi Rizzo <[email protected]> �ˤ��Ƴ������ޤ�����