Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man4/ddb.4
18093 views
.\" 
.\" Mach Operating System
.\" Copyright (c) 1991,1990 Carnegie Mellon University
.\" All Rights Reserved.
.\" 
.\" Permission to use, copy, modify and distribute this software and its
.\" documentation is hereby granted, provided that both the copyright
.\" notice and this permission notice appear in all copies of the
.\" software, derivative works or modified versions, and any portions
.\" thereof, and that both notices appear in supporting documentation.
.\" 
.\" CARNEGIE MELLON ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS "AS IS"
.\" CONDITION.  CARNEGIE MELLON DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR
.\" ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE.
.\" 
.\" Carnegie Mellon requests users of this software to return to
.\" 
.\"  Software Distribution Coordinator  or  [email protected]
.\"  School of Computer Science
.\"  Carnegie Mellon University
.\"  Pittsburgh PA 15213-3890
.\" 
.\" any improvements or extensions that they make and grant Carnegie Mellon
.\" the rights to redistribute these changes.
.\" 
.\" changed a \# to #, since groff choked on it.
.\" 
.\" HISTORY
.\" ddb.4,v
.\" Revision 1.1  1993/07/15  18:41:02  brezak
.\" Man page for DDB
.\"
.\" Revision 2.6  92/04/08  08:52:57  rpd
.\" 	Changes from OSF.
.\" 	[92/01/17  14:19:22  jsb]
.\" 	Changes for OSF debugger modifications.
.\" 	[91/12/12            tak]
.\" 
.\" Revision 2.5  91/06/25  13:50:22  rpd
.\" 	Added some watchpoint explanation.
.\" 	[91/06/25            rpd]
.\" 
.\" Revision 2.4  91/06/17  15:47:31  jsb
.\" 	Added documentation for continue/c, match, search, and watchpoints.
.\" 	I've not actually explained what a watchpoint is; maybe Rich can
.\" 	do that (hint, hint).
.\" 	[91/06/17  10:58:08  jsb]
.\" 
.\" Revision 2.3  91/05/14  17:04:23  mrt
.\" 	Correcting copyright
.\" 
.\" Revision 2.2  91/02/14  14:10:06  mrt
.\" 	Changed to new Mach copyright
.\" 	[91/02/12  18:10:12  mrt]
.\" 
.\" Revision 2.2  90/08/30  14:23:15  dbg
.\" 	Created.
.\" 	[90/08/30            dbg]
.\" 
.\" %Id: ddb.4,v 1.6 1997/04/12 21:54:48 joerg Exp %
.\" $FreeBSD$
.\"
.\" WORD: wired         �ϡ��ɥ����ǥ��󥰤��줿 [Jargon File]
.\" WORD: modifier      ������
.\"
.Dd January 16, 1996
.Dt DDB 4
.Os FreeBSD
.Sh ̾��
.Nm ddb
.Nd ���÷������ͥ�ǥХå�
.Sh ��
.Cd options DDB
.Sh ����
.Nm
�����ͥ�ǥХå��ϸŤ� kdb �ΤۤȤ�ɤε�ǽ��
.Xr gdb 1
�αƶ������������Ū�ʥ��󥿥å����ǥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
.Pp
���ߤΥ����������� `dot' �ȸƤФ�ޤ���
`dot' �ϥץ���ץȤ� 16 �ʿ��η�����ɽ������ޤ���
�����Ƚ񤭹��ߥ��ޥ�ɤϡ�
�Ǹ�˸����������Ǹ���ѹ����������������� `dot' �򹹿����ޤ���
�����ơ�`next' �򼡤˸����⤷�����ѹ���������������Υ��ɥ쥹�˥��åȤ��ޤ���
¾�Υ��ޥ�ɤ� `dot' ���ѹ�������`next' �� `dot' ��Ʊ���ˤ��ޤ���
.Pp
����Ū�ʥ��ޥ�ɥ��󥿥å�����
.Cm command Ns Op Li \&/ Ns Ar modifier
.Ar address Ns Op Li , Ns Ar count
�Ȥʤ�ޤ���
.Pp
����Ԥ�ľ���Υ��ޥ�ɤ򥢥ɥ쥹 `next' ���饫����Ȥ� 1��
������ (modifier) �ʤ��Ȥ��Ʒ����֤��¹Ԥ��ޤ���
.Ar address
����ꤹ��� `dot' �Ϥ��Υ��ɥ쥹�����ꤵ��ޤ���
.Ar address
���ά����� `dot' �����ɥ쥹�Ȥ��ƻȤ��ޤ���
.Ar count
�����ꤵ��ʤ��ȡ�ɽ�����ޥ�ɤ��Ф��Ƥ� 1 �����ꤵ�줿��ΤȤ��졢
�����å��ȥ졼�����Ф��Ƥ�̵�¤����ꤵ�줿��ΤȤʤ�ޤ���
.Pp
.Nm
�ǥХå��Ͻ��Ϥ��Ф�
.Xr more 1
�Τ褦�ʵ�ǽ�򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
���ϹԤ��ѿ�
.Li \&$lines
�ǻ��ꤵ��Ƥ������ۤ���ȡ�
.Dq Em --db_more--
��ɽ�����������Ԥ��ޤ���
������Ф���ͭ���ʱ����ϰʲ����̤�Ǥ���
.Pp
.Bl -tag -compact -width SPC
.It Li SPC
���� 1 �ڡ�����ɽ�����ޤ�
.It Li RET
���� 1 �Ԥ�ɽ�����ޤ�
.It Li q
���ߤΥ��ޥ�ɤ����Ǥ������ޥ�����ϥ⡼�ɤ����ޤ�
.El
.Pp
.Nm
�Ͼ����� (���ߤ� 10 ����) ���ޥ�ɥҥ��ȥ�䡢
��ñ�� Emacs ���Υ��ޥ�ɹ��Խ���ǽ���󶡤��Ƥ��ޤ���
Emacs �Υ���ȥ����륭���˲ä���
�̾�� ANSI ����������Ǥ�ҥ��ȥ�Хåե���֥饦�������ꡢ
���߹Ԥ���ǥ��������ư�������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���Ǥ��礦��
.Sh ���ޥ��
.Bl -ohang -compact
.It Cm examine
.It Cm x
�����ҤΥե����ޥåȤˤ�äơ�
���ꤵ�줿���ɥ쥹���������������Ƥ�ɽ�����ޤ���
ʣ���ν����Ҥ���ꤹ��ȡ�ʣ���Υ����������ɽ������ޤ���
�ե����ޥåȤ����ꤵ��ʤ��ȡ�
���Υ��ޥ�ɤ˺Ǹ�˻Ȥ�줿�ե����ޥåȤ��Ȥ��ޤ���
.Pp
�ե����ޥå�ʸ���ϰʲ����̤�Ǥ���
.Bl -tag -compact -width indent
.It Li b
�Х��� (8 �ӥå�) ��ɽ�����ޤ���
.It Li h
�ϡ��ե�� (16 �ӥå�) ��ɽ�����ޤ���
.It Li l
���󥰥�� (32 �ӥå�) ��ɽ�����ޤ���
.It Li a
ɽ�����줿������������ɽ�����ޤ���
.It Li A
��ǽ�ʤ�Х�������������ֹ��ɽ�����ޤ���
.It Li x
���̵���� 16 �ʿ���ɽ�����ޤ���
.It Li z
����դ��� 16 �ʿ���ɽ�����ޤ���
.It Li o
���̵���� 8 �ʿ���ɽ�����ޤ���
.It Li d
����դ��� 10 �ʿ���ɽ�����ޤ���
.It Li u
���̵���� 10 �ʿ���ɽ�����ޤ���
.It Li r
���ߤδ��������դ���ɽ�����ޤ���
.It Li c
���� 8 �ӥåȤ�ʸ���Ȥ���ɽ�����ޤ���
ɽ���Ǥ��ʤ�ʸ���� 8 �ʿ��Υ��������ץ����� (��: `\e000')
��ɽ������ޤ���
.It Li s
���Υ�����������ʥ�ʸ���ǽ�λ����ʸ����Ȥ���ɽ�����ޤ���
ɽ���Ǥ��ʤ�ʸ���� 8 �ʿ��Υ��������ץ����ɤ�ɽ������ޤ���
.It Li m
�ƹ�����ʸ������פ�Ĥ������̵���� 16 �ʿ���ɽ�����ޤ���
�ƹ�Ƭ�˥����������� 16 �ʿ���ɽ������ޤ���
.It Li i
̿��Ȥ���ɽ�����ޤ���
.It Li I
�ޥ���˰�¸���������餯�̤Υե����ޥåȤ�̿��Ȥ���ɽ�����ޤ���
.Bl -tag -width MIPS -compact
.It Tn VAX
������٥���³���Υ���ȥ�ޥ����Ȥ������ꤷ�ޤ���
.It Tn i386
³�����󥰥�ɤζ����δݤ��Ԥ��ޤ���
.It Tn MIPS
�쥸���������Ƥ�ɽ�����ޤ���
.El
.El

.It Cm xf
��������:
�Ǹ�˻��ꤵ�줿�ѥ�᡼����Ȥäơ��������ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���
�Ǹ�˼¹Ԥ��줿���ޥ�ɤˤ�ä�ɽ�����줿���ɥ쥹��
���ϥ��ɥ쥹�Ȥ��ƻȤ��ޤ���

.It Cm xb
��������:
�Ǹ�˻��ꤵ�줿�ѥ�᡼����Ȥäơ��������ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���
�Ǹ�˼¹Ԥ��줿���ޥ�ɤˤ�ä�ɽ�����줿���ɥ쥹����
ɽ�����줿��ΤΥ��������������̤����ϥ��ɥ쥹�Ȥ��ƻȤ��ޤ���

.It Cm print Ns Op Cm /acdoruxz
���ꤵ�줿������ʸ�� (��Ҥ�
.Li examine
����) �ˤ������äơ�
.No Ar addr
��ɽ�����ޤ���
ͭ���ʥե����ޥåȤ�
.Li a ,
.Li x ,
.Li z ,
.Li o ,
.Li d ,
.Li u ,
.Li r ,
.Li c
�Ǥ���
�����Ҥ����ꤵ��ʤ��ȡ��Ǹ�˻��ꤵ�줿��Τ��Ȥ��ޤ���
.Ar addr
��ʸ����ǻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ξ��Ϥ����̤��ɽ������ޤ���
�㤨�С�
.Bd -literal -offset indent
print/x \&"eax = \&" $eax \&"\enecx = \&" $ecx \&"\en\&"
.Ed
.Pp
�ϼ��Τ褦��ɽ������ޤ���
.Bd -literal -offset indent
eax = xxxxxx
ecx = yyyyyy
.Ed

.It Xo
.Cm write Ns Op Cm /bhl
.No Ar addr Ar expr1 Op Ar "expr2 ..."
.Xc
���ޥ�ɹԤ�
.Ar addr
�θ�˻��ꤵ�줿����
.Ar addr
����Ϥ��ޤ�����������˽񤭹��ߤޤ���
�񤭹��ߥ�������ñ�̤Ͻ����ҤȤ���ʸ��
.Li b
(����), 
.Li h
(�ϡ��ե��),
.Li l
(���󥰥��) �Ȥ��Ƥ��줾�����Ǥ��ޤ���
���줬��ά�����ȡ����󥰥�ɤ����ꤵ�줿��ΤȤߤʤ���ޤ���
.Pp
.Sy �ٹ� :
���δ֤ˤϥǥ�ߥ����ʤ��Τǡ���̯�ʤ��Ȥ����������ޤ���
�Ƽ��ϳ�̤dz�ä��ۤ��������Ǥ��礦��

.It Xo
.Cm set
.No Li \&$ Ns Ar variable
.Op Li =
.Ar expr
.Xc
̾���Ĥ��ѿ���쥸������
.Ar expr
���ͤ򥻥åȤ��ޤ���
ͭ�����ѿ�̾�ϸ�Ҥ��ޤ���

.It Cm break Ns Op Cm /u
.Ar addr
�˥֥졼���ݥ���Ȥ򥻥åȤ��ޤ���
.Ar count
�����ꤵ�줿�顢�֥졼���ݥ���Ȥ���ߤ���ޤǡ�
.Ar count 
- 1 ���³���ޤ���
�֥졼���ݥ���Ȥ����åȤ��줿�顢�֥졼���ݥ�����ֹ椬
.Sq Li \&#
��ɽ������ޤ���
���ο����ϥ֥졼���ݥ���Ȥ��������ꡢ
����˾����ɲä���Τ˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Pp
������
.Li u
�����ꤵ���ȡ�
���Υ��ޥ�ɤϥ桼�����֥��ɥ쥹�˥֥졼���ݥ���Ȥ򥻥åȤ��ޤ���
.Li u
���ץ���󤬻��ꤵ��ʤ����ϡ�
���ɥ쥹�ϥ����ͥ���֤Τ�ΤǤ����Ƚ�Ǥ��졢
���֥��ɥ쥹���ְ�äƤ���ȡ�
����ϼ����դ���줺���顼��å�������ɽ������ޤ���
���ν����Ҥ�
�ޥ����¸�롼����ˤ�äƥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���Ȥ��Τ߻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Pp
.Sy �ٹ� :
�桼���ƥ����Ȥ��̾�Υ桼�����֥ǥХå��ˤ�äƥ���ɥ�����Ƥ�����ϡ�
�桼�����֤Υ֥졼���ݥ���Ȥ�������ư��ޤ���
�ޤ������٥�Υ����ɥѥ��ˤ����ƥ֥졼���ݥ���Ȥ򥻥åȤ����
��̯�ʤ��Ȥⵯ���뤫�⤷��ޤ���

.It Cm delete Ar addr
.It Cm delete Li \&# Ns Ar number
�֥졼���ݥ���Ȥ������ޤ���
����оݤΥ֥졼���ݥ���Ȥ�
.Li #
�ǥ֥졼���ݥ�����ֹ����ꤹ�뤫��
����
.Cm break
���ޥ�ɤǻ��ꤷ����Τ�Ʊ��
.Ar addr
�ˤ�äƻ��ꤷ�ޤ���

.It Cm step Ns Op Cm /p
.Ar count
�󥷥󥰥륹�ƥåפǼ¹Ԥ��ޤ�
(�����Ǥϥ���ޤ�ɬ���դ��ʤ���Фʤ�ޤ���)��
������
.Li p
�����ꤵ���ȡ��ƥ��ƥå����̿���ɽ�����ޤ���
���줬���ꤵ��ʤ����ϡ��Ǹ��̿��Τߤ�ɽ�����ޤ���
.Pp
.Sy �ٹ� :
�ޥ���Υ����פˤ�äưۤʤ�ޤ���
�����Ĥ������٥�Υ����ɥѥ���桼�������ɤΥ��󥰥륹�ƥå׼¹Ԥ�
�Ǥ��ʤ����⤷��ޤ���
���եȥ������ˤ�äƥ��󥰥륹�ƥåפ򥨥ߥ�졼�Ȥ��Ƥ���ޥ���
(��: pmax) �Ǥϡ������ߥϥ�ɥ�Ǽ¹Ԥ���Ƥ��륳���ɤ����
���ƥå׼¹ԤϤ����餯�ְ�ä����Ȥ�Ԥ����Ȥˤʤ�Ǥ��礦��

.It Cm continue Ns Op Cm /c
�֥졼���ݥ���Ȥ������å��ݥ���ȤޤǼ¹Ԥ��³���ޤ���
������
.Li c
�����ꤵ���ȡ��¹����̿��򥫥���Ȥ��ޤ���
pmax �Τ褦�ʤ����Ĥ��Υޥ���Ǥ� load �� store �⥫����Ȥ��ޤ���
.Pp
.Sy �ٹ� :
���������ϥǥХå��ϲ���ɽ�������˥��󥰥륹�ƥåפ�¹Ԥ��Ƥ��ޤ���
��������٥�Υ����ɤǤΥ��󥰥륹�ƥå׼¹Ԥ���̯�ʿ��񤤤����������
���⤷��ʤ����Ȥ��̣���Ƥ��ޤ���

.It Cm until Ns Op Cm /p
���� call �� return ̿��ǻߤޤ�ޤ���
������
.Li p
�����ꤵ���ȡ�
�����ͥ��Ȥ��� call ��̿������ѥ�����Ȥ�� call �⤷���� return
��ɽ�����ޤ���
���λ��꤬�ʤ���С��ޥå����� return �˥ҥåȤ������ˤΤ�ɽ�����ޤ���

.It Cm next Ns Op Cm /p
.It Cm match Ns Op Cm /p
�ޥå����� return ̿��ǻߤޤ�ޤ���
������
.Li p
�����ꤵ���ȡ�
�����ͥ��Ȥ��� call ��̿������ѥ�����Ȥ�� call �⤷���� return
��ɽ�����ޤ���
���λ��꤬�ʤ���С��ޥå����� return �˥ҥåȤ������ˤΤ�ɽ�����ޤ���

.It Xo
.No Cm trace Ns Op Cm /u
.Op Ar frame
.Op Ar ,count
.Xc
�����å��ȥ졼����
���ץ����
.Li u
����ꤹ��ȡ��桼�����֤�ȥ졼�����ޤ���
���줬�ʤ���С�
.Cm trace
�ϥ����ͥ���֤Τߤ�ȥ졼�����ޤ���
.Ar count
�ϥȥ졼�������ե졼����Ǥ���
.Ar count
����ά�����ȡ����ƤΥե졼�बɽ������ޤ���
.Pp
.Sy �ٹ� :
�桼�����֥����å��ȥ졼���ϡ�
�ޥ����¸�����ɤˤ�äƥ��ݡ��Ȥ���Ƥ�����Τ�ͭ���Ȥʤ�ޤ���

.It Xo
.No Cm search Ns Op Cm /bhl
.Ar addr
.Ar value
.Op Ar mask
.Op Ar ,count
.Xc
�������
.Ar value
�򸡺����ޤ���
�⤷���������ͤ����Ĥ���ʤ���С�
���Υ��ޥ�ɤ϶�̣������ˡ�Ǽ��Ԥ���Ǥ��礦��
����� ddb ������������˥��������������˾�˥ꥫ�С����Ƥ���櫓�Ǥ�
�ʤ����Ȥ˵������Ƥ��ޤ���
���ץ����ΰ���
.Ar count
�ˤ�äƸ��������¤��ޤ���

.It Cm show all procs Ns Op Cm /m
.It Cm ps Ns Op Cm /m
���ƤΥץ������ξ����ɽ�����ޤ���
�ץ������ξ���ϥޥ���ˤ�äƥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ����䡢
�������åȤΥץ������Υ����å����줬���λ��˥ᥤ�����ˤʤ�����
ɽ������ʤ����⤷��ޤ���
������
.Li m
�ˤ�äơ��ץ������� VM �ޥåץ��ɥ쥹��ɽ������
¾�ξ����ɽ�����ʤ��褦�ˤǤ��ޤ���

.It Cm show registers Ns Op Cm /u
�쥸�������åȤ�ɽ�����ޤ���
���ץ����
.Li u
�����ꤵ���ȡ������ͥ뤫���ߥ����֤���Ƥ����Τ������
�桼���쥸������ɽ������ޤ���
.Pp
.Sy �ٹ� :
������
.Li u
�Υ��ݡ��Ȥϥޥ���˰ͤ�ޤ���
���ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ����ϡ��������ʤ�����ɽ�������Ǥ��礦��

.It Xo
.Cm show map Ns Op Cm /f 
.Ar addr
.Xc
.Ar addr
�ˤ����� VM �ޥåפ�ɽ�����ޤ���
������
.Li f
�����ꤵ���ȡ������ʥޥåפ�ɽ������ޤ���

.It Xo
.Cm show object Ns Op Cm /f
.Ar addr
.Xc
.Ar addr
�ˤ����� VM ���֥������Ȥ�ɽ�����ޤ���
���ץ����
.Li f
�����ꤵ���ȡ������ʥ��֥������Ȥ�ɽ������ޤ���

.It Cm "show watches"
���ƤΥ����å��ݥ���Ȥ�ɽ�����ޤ���

.It Xo
.Cm watch
.No Ar addr Ns Li \&, Ns Ar size
.Xc
�����ΰ�˥����å��ݥ���Ȥ򥻥åȤ��ޤ���
�����ΰ�ؤ��ѹ�����ߤ�줿���ˡ��¹Ԥ���ߤ��ޤ���
����
.Ar size
�Υǥե���Ȥ� 4 �Ǥ���
�ְ�ä����֥��ɥ쥹����ꤹ��ȡ������׵�ϵ��ݤ��쥨�顼��å�������
ɽ������ޤ���
.Pp
.Sy �ٹ� :
�ϡ��ɥ����ǥ��󥰤��줿�����ͥ����򥦥��å��ݥ���Ȥ˥��åȤ���ȡ�
i386 �Τ褦�ʤ����Ĥ��Υ����ƥ�Ǥ������Բ�ǽ�ʥ��顼��ȯ�����뤳�Ȥ�����ޤ���
�桼�����ɥ쥹�ǤΥ����å��ݥ���Ȥ���äȤ⤦�ޤ�ư��ޤ���

.It Cm gdb
��⡼�� GDB �⡼�ɤ� DDB �⡼�ɤ��ڤ��ؤ��ޤ���
��⡼�� GDB �⡼�ɤǤϡ�
��⡼�ȥǥХå���ǽ��Ȥä�
.Xr gdb 1
��¹Ԥ��뤿��˥������åȥޥ���Υ��ꥢ�륳�󥽡������³����Ƥ���⤦
1 ��Υޥ���ɬ�פȤʤ�ޤ���
���ߤ�
.Em i386
�������ƥ�����ǤΤ����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

.It Cm help
���Ѳ�ǽ�ʥ��ޥ�ɤȥ��ޥ�ɤ�û�̷��������ɽ�����ޤ���

.El

.Sh �ѿ�
�ǥХå��ϥ쥸�������ѿ���
.No Li \&$ Ns Em name
�Ȥ��ƥ����������ޤ���
�쥸����̾��
.Dq Cm show registers
���ޥ�ɤǼ�������ΤǤ���
�ѿ��ˤ��ѿ�̾��Ƭ�˿������ղä����ꡢ
�ѿ�̾��ľ��˥������³���Ƥ����Ĥ��ν����Ҥ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Ȥ��С��쥸�����ѿ���
.Li $eax:u
�Τ褦�˽�����
.Li u
��Ĥ��ƥ桼���쥸������ɽ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Pp
���ߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���ӥ�ȥ����ѿ��ˤϼ��Τ�Τ�����ޤ���
.Bl -tag -width tabstops -compact
.It Li radix
���ϤȽ��Ϥδ��
.It Li maxoff
offset �� maxoff ����礭���ʤ���С�
���ɥ쥹�� 'symbol'+offset �Ȥ���ɽ������ޤ���
.It Li maxwidth
ɽ���Ԥ���
.It Li lines
�Կ���"more" ��ǽ�ǻȤ��ޤ���
.It Li tabstops
���֥��ȥå�����
.It Li work Ns Ar xx
����ѿ���
.Ar xx
�� 0 ���� 31 ���ͤ�Ȥ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.El
.Sh ��
.Sq Li \&~
��
.Sq Li \&^
��
ñ��黻�Ҥ�
.Sq Li \&&
�������C ����ΤۤȤ�����Ƥμ��α黻�Ҥ����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
.Nm
�Ǥ����̥롼��ϰʲ����̤�Ǥ���
.Bl -tag -width Identifiers
.It Em ���̻�
����ܥ��̾�Τϥ���ܥ���ͤ���������ޤ���
������б����륪�֥������ȤΥ��ɥ쥹�Ȥʤ�ޤ���
.Sq Li \&.
��
.Sq Li \&:
�ϼ��̻Ҥ˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
���֥������ȥե����ޥåȰ�¸�롼����ˤ�äƥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���С�
.No Xo
.Op Em filename Ns Li \&:
.Em func Ns Li \&: Ns Em lineno
.Xc
��
.No Xo
.Op Em filename Ns Li \&:
.Em variable
.Xc
��
.No Xo
.Op Em filename Ns Li \&:
.Em lineno
.Xc
�ϥ���ܥ�Ȥ��Ƽ���������ޤ���
.It Em ����
����Ϻǽ�� 2 ʸ���Ƿ��ꤵ��ޤ���
.Li 0x
�� 16 �ʿ�,
.Li 0o
�� 8 �ʿ�,
.Li 0t
�� 10 �ʿ��Ȥʤꡢ������¾�ϸ��ߤδ���ˤ��������ޤ���
.It Li \&.
`dot'
.It Li \&+
`next'
.It Li \&..
���������Ǹ�ιԤλϤ�Υ��ɥ쥹��
`dot' �� `next' �Ȥϰ㤤�������
.Dq Li examine
��
.Dq Li write
���ޥ�ɤǤΤ��ѹ�����ޤ���
.It Li \&'
����Ū�˻��ꤷ���Ǹ�Υ��ɥ쥹��
.It Li \&$ Ns Em variable
���ꤵ�줿�ѿ����ͤ���������ޤ���
�����
.Li :
�Ƚ����Ҥ����Ҥ����褦��³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.It Em a Ns Li \&# Ns Em b
��¦��¦�μ����ܿ����ڤ�夲�� 2 ��黻�ҡ�
.It Li \&* Ns Em expr
���ܡ�
�����
.Sq Li :
�Ƚ����Ҥ����Ҥ����褦��³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.El
.Sh ��Ϣ����
.Xr gdb 1
.Sh ���
.Nm
�ǥХå��� Mach �Ѥ˳�ȯ���졢386BSD 0.1 �˰ܿ�����ޤ�����
���Υޥ˥奢��ڡ����� Garrett Wollman �ˤ�ä�
.Fl man
�ޥ�������񤭴������ޤ�����