Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man4/ed.4
18093 views
.\" .\" Copyright (c) 1994, David Greenman .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by David Greenman. .\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products .\" derived from this software without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" %Id: ed.4,v 1.13 1998/10/22 14:12:55 bde Exp % .\" $FreeBSD$ .\" .Dd October 28, 1995 .Dt ED 4 i386 .Os FreeBSD .Sh ̾�� .Nm ed .Nd ����ǽ�������ͥåȥǥХ����ɥ饤�� .Sh �� .Cd "device ed0 at isa? port 0x280 net irq 5 iomem 0xd8000" .Cd "device ed1 at isa? port 0x300 net irq 5 iomem 0xd8000" .Cd "device ed2 at isa? port 0x320 net irq 10 flags 0x4 iosiz 16384 iomem 0xd8000" .Sh ���� .Nm ed �ɥ饤�Фϡ�National Semiconductor �� DS8390 �˴�Ť� 8 �ޤ��� 16 �ӥåȤ� ISA �������ͥåȥ����ɤȡ� ¾�β�Ҥ���¤����Ʊ�ͤ� NIC (����: �ͥåȥ�����ե�����������) �ݡ��Ȥ��ޤ��� .Pp ���Υɥ饤�Ф� Western Digital ����¤�������٤Ƥ� 80x3 ������� ISA �������ͥåȥ����ɤ� SMC, SMC Ultra, 3Com 3c503, Novell NE1000/NE2000, HP PC Lan+ �ݡ��Ȥ��ޤ��� .Pp .Nm �ɥ饤�Ф����äΥޥ���Хåե��������Ѥ��ơ��⤤������ǽ��ã�����Ƥ��ޤ��� 16 �ӥå� ISA �����ɤ�Ȥä��Ȥ��ˡ�IEEE 802.3 CSMA �������ͥåȤ� ����������ǽ�� 97% ���¸��Ǥ��ޤ��� .Pp ɸ��Ρ��ݡ��Ȥ� IRQ �λ��굡ǽ�˲ä��� 8/16 �ӥåȥ⡼�ɤζ�����ǽ�� �ޥ���Хåե���ͭ����/̵������ǽ�������� �ǥե���ȥ��ե����������פ�����ǽ (AUI/BNC���ĥ����ȥڥ�����ĥ����ɤǤ� AUI/10BaseT) �ݡ��Ȥ��롢�����Ĥ�� .Em flags �� .Nm �ɥ饤�Фϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��� .Pp .Em flags �ϥӥåȥե�����ɤǤ��ꡢ�ޤȤ��ȼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ�: .Pp .Bl -hang -offset indent .It Em 0x01 �ȥ���Ф�̵���ˤ��ޤ����ȥ���Фݡ��Ȥ��륫���ɤǤϡ����Υե饰 �ϥȥ���Ф�̵���ˤ��ơ��ǥե���Ȥ� AUI ��³���Ȥ��ޤ��� .It Em 0x02 ����Ū�� 8 �ӥåȥ⡼�ɤˤ��ޤ������Υե饰�ϡ������ɤ���ʬ��ɤΤ褦�� ǧ�������Ȥ��Ƥ⡢����Ū�� 8 �ӥåȥ⡼�ɤˤ��ޤ������Υե饰�ϡ� 8 �ӥåȥ��ե������������äƤ��ʤ��ˤ⤫����餺����ʬ���Ȥ� 16 �ӥåȤǤ���ȸ�ǧ�����뤤���Ĥ��Υ�������Υ����ɤ�ɬ�פˤʤ�ޤ��� .It Em 0x04 ����Ū�� 16 �ӥåȥ⡼�ɤˤ��ޤ������Υե饰�ϡ������ɤ���ʬ��ɤΤ褦�� ǧ�������Ȥ��Ƥ⡢����Ū�� 16 �ӥåȥ⡼�ɤˤ��ޤ������Υե饰�ϡ� 16 �ӥå� ISA ���ե���������äƤ���ˤ⤫����餺����ʬ���Ȥ� 8 �ӥåȤǤ���ȸ�ǧ�����뤤���Ĥ��Υ�������Υ����ɤ�ɬ�פˤʤ�ޤ��� .It Em 0x08 �ޥ���Хåե��ˤ��ž����̵���ˤ��ޤ������Υե饰�ϡ�ʣ����ž���Хåե� �λ��Ѥ�ػߤ��ޤ��� ������Υޥ����������®���ѥ��åȤ�����Ȥ���ȯ������ ������� (����ʥѥ��å�»���ˤ��ʬ����ޤ�) ��ɬ�פˤʤ뤫�⤷��ޤ��� �����Ĥ��� .Pf ( Ns Tn FreeBSD No �Ǥʤ� :-)) �ޥ���ϡ��Ҥɤ��������ͥå���ǽ�ǡ�ñ�ʤ� 1100K+ �ǡ���ž�������� �н�Ǥ��ޤ��� ���Υե饰��Ȥ����Ȥϡ������Хåե���ѥ��å� 1 ��ʬ���䤹���ͤ⤢��ޤ��� �ޤ���8 �ӥåȥ����ɾ�Ǥϡ�����»���餹�����ˤʤ뤫�⤷��ޤ��� .El .Pp 3c503 �����ɤ�Ȥ��Ȥ��� .Xr ifconfig 8 �� .Em link2 ���ץ�������ꤹ�뤳�Ȥˤ�äơ� AUI ��³�����Ƥ⤫�ޤ��ޤ��� (BNC ���ǥե����)�� .Sh ���� .Bl -diag .It "ed%d: kernel configured irq %d doesn't match board configured irq %d." �����ͥ�����ե��������ǻ��ꤵ�� (�����ͥ���Ȥ߹��ޤ�) �� IRQ �ֹ椬�����ե����������ɤ����ꤵ�줿 IRQ �ȰۤʤäƤ��ޤ��� .It "ed%d: failed to clear shared memory at %x - check configuration." �����ƥ�֡��Ȥκݤ˥����ɤ��ץ����֤��줿�Ȥ��ˡ� .Nm ed �ɥ饤�Ф������ɤζ�ͭ����ꥢ�Ǥ��ʤ����Ȥ�Ƚ�����ޤ����� ���������BIOS �γ�ĥ ROM ���������ͥåȥ����ɤζ�ͭ����� Ʊ�����ɥ쥹�����ꤵ��Ƥ�����˵�����ޤ��� �֤Ĥ��äƤ��륫���ɤ�ߤĤ��ơ� BIOS ROM ����ͤ��ʤ����ɥ쥹���ѹ����Ƥ��������� �ޤ��ϡ������ɤζ�ͭ���꤬���ͤ��ʤ����ɥ쥹�˥ޥåפ����褦�ˡ� �����ͥ�����ե�������� .Em iomem ���ץ������ѹ����Ʋ������� .It "ed%d: Invalid irq configuration (%d) must be 2-5 for 3c503." �����ͥ�����ե�������ǻ��ꤵ��Ƥ��� IRQ �ֹ椬 3Com 3c503 �����ɤˤȤä������Ǥ��� 3x503 �ˤϡ�IRQ 2 ���� 5 �ޤǤΤ߳�����Ʋ�ǽ�Ǥ��� .It "ed%d: Cannot find start of RAM." .It "ed%d: Cannot find any RAM, start : %d, x = %d." �����ɤΥѥ��åȥ����������ˡ�Gateway �������ɤΥץ����֤˼��Ԥ��ޤ����� ����ϡ����äƥ����ɤ� Gateway ���Ǥ����ǧ���������� �����ɤ�����Ƥ��뤳�Ȥ��Ƥ����ǽ�����⤤�Ǥ��� .It "ed: packets buffered, but transmitter idle." �ɥ饤�Ф�����Ū��������Ƥ��ޤ�������Ϥޤ�������ʤ��Ǥ��礦�� .It "ed%d: device timeout" ͽ�����줿ž�������ߤ������ʤ��ä����Ȥ��Ƥ��ޤ����̾ISA �Х��� ¾�Υ����ɤȤγ����ߤξ��ͤˤ�äƵ�����ޤ��� .It "ed%d: NIC memory corrupt - invalid packet length %d." IEEE 802.3 ���ʤǵ�����Ƥ������Ĺ����礭�ʥ����� �ޤ��ϺǾ�Ĺ���û���������Υѥ��åȤ��������줿���Ȥ��Ƥ��ޤ��� �̾ISA �Х���¾�Υ����ɤȤξ��ͤˤ�굯����ޤ��������ˤ�äƤ� �ְ�ä������֥�ΰ������Ƥ��뤳�Ȥ⤢��ޤ��� .It "ed%d: remote transmit DMA failed to complete." ����ϡ�NE1000 �� NE2000 �η��Υ����ɤؤΥץ������ I/O ž������������λ �Ǥ��ʤ��ä����Ȥ��Ƥ��ޤ��� �̾ISA �Х�®�٤����꤬®������˵�����ޤ��� .El .Sh �ٹ� DS8390 ���åפν����ӥ����ˤ����꤬����ޤ��� ������Хåե�������ȸǤޤäƤ��ޤ��ΤǤ��� �Ȥ��ˤϥѥ��åȥ�إå����Ĺ���ե�����ɤΥХ��Ƚ���ڤ��ؤ��Ƥ��ޤ� (���θ����Ȥ��� off-by-one ���饤����Ȥ˴�Ϣ������Τ� �����Ĥ�����ޤ�)��"NIC memory corrupt - invalid packet length" �Ȥ�����å���������Ϥ��ޤ��� ���Τ褦�����꤬������ȥ����ɤϥꥻ�åȤ���ޤ����� ���ξ��֤���β����˴ؤ��뤽��¾������Ϥ���ޤ��� .Pp NIC ����Υ��������ϡ� 3Com �� Novell �Υ����ɤǤ� WD/SMC �Υ����ɤ�������٤��Ǥ��� 8 �ӥåȥܡ��ɤǤ� 1MB/�ðʲ���16 �ӥåȥ����ɤǤ� 2MB/�ðʲ��Ȥʤ�ޤ��� �������ͥåȥ���ȥ�ե��å���������ˡ���Хåե������դ�� �ѥ��åȤ�����Ȥˤʤ뤫�⤷��ޤ��� .Pp 16 �ӥå� Compex �����ɤϼ�ʬ�� 8 �ӥåȤǤ����ǧ�����ޤ��� ���Υ����ɤ� 8 �ӥåȥ⡼�ɤǤ�ư��ޤ����������ͥ�����ե������ .Em "flags 0x04" (16 �ӥåȥ⡼�ɤ�������) ����ꤹ��ȡ����⤤��ǽ�������ޤ��� ����� 16 �ӥåȥ⡼�ɤ������ɲä� 8k �ζ�ͭ��������Ѥ��뤿��ˡ� .Em "iosize 16384" ����ꤷ�������ɤ��Ǥ��礦�� .Sh �Х� .Nm ed �ɥ饤�Фϡ������ʥѥ��åȤ���������Ȥ��ˤϡ������Ѷ�Ū�˥����ɤ� �ꥻ�åȤ���뤭�餤������ޤ��� ��̤Ȥ��ơ��������������ʥѥ��åȤǡ� �����ɤ��������ž�����Ƥ��ʤ���ΤΤƤƤ��ޤ����⤷��ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr arp 4 , .Xr netintro 4 , .Xr ifconfig 8 .Sh ��� .Nm ed �ǥХ����ɥ饤�Фϡ� .Fx 1.0 �Ǻǽ���о줷�ޤ����� .Sh ��� .Nm �ǥХ����ɥ饤�Ф��ܥޥ˥奢��� .An David Greenman ���ޤ�����