Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man5/amd.conf.5
18093 views
.\"
.\" Copyright (c) 1997-2004 Erez Zadok
.\" Copyright (c) 1990 Jan-Simon Pendry
.\" Copyright (c) 1990 Imperial College of Science, Technology & Medicine
.\" Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
.\" Jan-Simon Pendry at Imperial College, London.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgment:
.\"      This product includes software developed by the University of
.\"      California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	%W% (Berkeley) %G%
.\"
.\" $Id: amd.conf.5,v 1.22 2004-09-24 13:28:55 metal Exp $
.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/scripts/amd.conf.5,v 1.16 2004/07/06 13:16:49 mbr Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd April 7, 1997
.Dt AMD.CONF 5
.Os
.Sh ̾��
.Nm amd.conf
.Nd amd ����ե�����졼�����ե�����
.Sh ��
.Nm
.Sh ����
.Nm
�ե������ amd �Υ���ե�����졼�����ե�����Ǥ��ꡢ
am-utils �켰�˴ޤޤ�ޤ���
.Pp
.Nm
�ϡ���ư�ޥ���ȥץ������
.Xr amd 8
�Ѥμ¹Ի�����ե�����졼���������ޤ�Ǥ��ޤ���
.Sh �ե�����ե����ޥå�
���Υե�����ϥ��������ȥѥ�᡼����������ޤ���
���������ϳѳ�̤ǰϤ�����������̾�ǻϤޤꡢ
���Υ�������󤬳��Ϥ��뤫�ե�����ν����ã����ޤ�³���ޤ���
���������ˤ�
.Sq name = value
�Ȥ��������Υѥ�᡼�����ޤޤ�ޤ���
.Pp
���Υե�����ϹԻظ��Ǥ������ʤ�������ԤޤǤγƹԤϡ�
1 �ĤΥ����ȡ����������̾���뤤�ϥѥ�᡼����ɽ���ޤ���
��³�Ԥ򵭽Ҥ�����ˡ�Ϥ���ޤ���
.Pp
���������̾���ѥ�᡼��̾�ڤӤ����ͤϡ���ʸ����ʸ������̤��ޤ���
.Pp
�ѥ�᡼����κǽ������Τ߽��פʰ�̣������ޤ���
�ǽ�����������ˤ������ϼ�������ޤ���
���������ڤӥѥ�᡼��̾�������Ƭ���������뤤������ˤ�������
��̣������ޤ���
�ѥ�᡼���ͤ���Ƭ�������ˤ������ϼ�������ޤ���
�ѥ�᡼���������˶�����֤����ȤϤǤ��ޤ���
��������
.Sq name = Qq some\ value
�Τ褦�ˡ��ѥ�᡼�������Τ���Ű�����Ǥ����ä���������ޤ���
.Pp
��嵭�� (#) �ǻϤޤ�Ԥ�̵�뤵��ޤ���
����ʸ���Τߴޤ�Ԥ�Ʊ����̵�뤵��ޤ���
.Pp
�ѥ�᡼�����Ҥˤ����������³���ͤ�ʸ����ʤ����֡����ͤǤ���
ʸ����ξ�硢�����ޤޤʤ���а���������פǤ���
�֡����ͤξ��� yes ���뤤�� no �ȵ��Ҥ��ޤ���
���٤Ƥ��ͤˤ�������ʸ����ʸ�������̤���ޤ���
����å��奿���ॢ���ȤΤ褦�ʰ����ι��ܤϿ��ͤ�Ȥ�ޤ���
.Sh ���������
.Ss "[global] ���������"
���Υ��������Υѥ�᡼���ϡ�
.Nm amd
���Τ�Ŭ�Ѥ���뤫���ޤ��ϡ������³�����٤Ƥ��̾�ޥåפ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
1 �ĤΥ���ե�����졼�����ե�����ˤϥ������Х륻�������򤿤� 1 �Ĥ���
������٤��Ǥ���
.Pp
���Υ��������ϥ���ե�����졼�����ե�������κǽ�˵��Ҥ��Ƥ������Ȥ�
�����侩���ޤ���
�⤷�������ʤ���С��������Х륻�����������˵��Ҥ��줿
�̾�ޥåץ��������Ǥϡ�����������륰�����Х���ͤ����ѤǤ��ޤ���
.Ss "�̾� [/map] ���������"
�̾�� (�������Х�Ǥʤ�) ���������Υѥ�᡼���ϡ�ñ��Υޥåץ���ȥ��
Ŭ�Ѥ���ޤ����㤨�С��ޥåץ��������
.Bq Pa /homes
���������Ƥ���ȡ������³�����٤ƤΥѥ�᡼���ϡ�
amd ���������Ƥ���ޥ���ȥݥ����
.Pa /homes
��Ŭ�Ѥ���ޤ���
.Sh �ѥ�᡼��
.Ss "���٤ƤΥ��������˶��̤Υѥ�᡼��"
�ʲ��Υѥ�᡼���ϡ��������Х륻�������ȥޥå��ѥ���������
������ˤ����Ƥ����Ǥ��ޤ���
�ޥå��ѥ��������ǻ��ꤵ�줿����ȥ�ϡ�
�ǥե�����ͤ��뤤�ϥ������Х륻��������������줿�ͤ��񤭤��ޤ���
���Τ褦�ʶ��̤Υѥ�᡼�����������Х륻���������ǤΤ߻��ꤵ��Ƥ�����ϡ�
�����³�����٤Ƥ��̾�ޥåץ��������ˤ��λ��꤬Ŭ�Ѥ���ޤ���
.Bl -tag -width 4n
.It Ic browsable_dirs Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = no)
.Xc
.Qq yes
�ˤ���ȡ�amd �Υȥåץ�٥�Υޥ���ȥݥ���Ȥ�
.Xr readdir 3
�ƤӽФ��ǥ֥饦����ǽ�ˤʤ�ޤ���
�Ĥޤꡢ�㤨��
.Xr ls 1
��¹Ԥ��뤳�ȤǤ��Υǥ��쥯�ȥ�Ǥɤ�ʥ������ޥ���Ȳ�ǽ��
�Τ뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
ɬ�����⤹�٤ƤΥ���ȥ꤬
.Xr readdir 3
���Ф��Ƹ�����褦�ˤʤ�櫓�ǤϤ���ޤ���
.Qq Pa /default
����ȥ��磻��ɥ����ɥ���ȥꡢ�����
.Qq Pa /
��ޤ२��ȥ�ϸ�����褦�ˤʤ�ޤ���
�⤷���Υ��ץ������Ф���
.Qq full
����ꤹ��С�
.Qq Pa /default
�ʳ��Ϥ��٤Ƹ�����褦�ˤʤ�ޤ���
����:
�⤷
.Qq ls -l
��
.Qq ls -F
�Τ褦��
.Xr stat 2
��Ԥ����Ȥ��륳�ޥ�ɤ����餻��ȡ�
.Nm amd
�Ϥ��Υޥå����
.Em ���٤Ƥ�
����ȥ��ޥ���Ȥ��褦�Ȥ��ޤ���
����Ϥ褯
.Em mount storm
�ȸƤФ�ޤ���
.It Ic map_options Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ���ץ����ʤ�)
.Xc
���Υ��ץ����ϡ��㤨��
.Ql cache\&:\&=all
�Τ褦�ˡ�
.Nm amd
�Υ��ޥ�ɥ饤��ǥޥåץ��ץ�������ꤹ��Τ�Ʊ��Ư���򤷤ޤ���
.It Nm map_type Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ���ޥåץ����פ򸡺�)
.Xc
���Υ��ץ���󤬻��ꤵ���ȡ�amd �ϻ��ꤵ�줿�����פ��Ф���ޥåפΤ�
��������ޤ���
.Nm amd
�Υǥե���ȤΥޥå׸����ϻ��֤������뤦����
�ȤäƤ��ʤ��Ƥ�
.Tn NIS
���������Ƥ��ޤ��Ȥ��ä�
˾�ޤʤ������Ѥ���Ĥ��Ȥ�����ޤ�����
���Τ褦�ʻ��֤��򤱤�Τˤ��Υ��ץ����ͭ���Ǥ���
�����ǽ���ͤϰʲ��Τ�ΤǤ���
.Pp
.Bl -tag -width "nisplus" -compact
.It Ic file
�̾�ե�����
.It Ic hesiod
MIT �� hesiod �͡��ॵ���ӥ�
.It Ic ldap
���̥ǥ��쥯�ȥꥢ�������ץ��ȥ���
.It Ic ndbm
(������) dbm �����Υϥå���ե�����
.It Ic nis
�ͥåȥ������ե��᡼����󥵡��ӥ� (�С������ 2)
.It Ic nisplus
�ͥåȥ������ե��᡼����󥵡��ӥ� �ץ饹 (�С������ 3)
.It Ic passwd
��������Υѥ���ɥե�����
.It Ic union
��˥���ޥå�
.El
.It Ic mount_type Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = nfs)
.Xc
amd �Τ��٤ƤΥޥ���ȥ����פǡ�
.Tn NFS
��ɬ�ܤǤ���
�Ĥޤꡢ�¹Ԥ��Ƥ����������ۥ��Ȥ��Ф��ơ�
.Nm amd
�ϥޥåפΥޥ���ȥݥ���Ȥˤ�����
.Tn NFS
�����ФȤʤ�ޤ���
�⤷
.Qq autofs
����ꤹ��ȡ�amd �ϥ��顼��Ͽ����
.Tn NFS
���Ѵ����ޤ���
.It Ic search_path Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = �������ѥ��ʤ�)
.Xc
�ե�����ޥåפ��Ф��륵�����ѥ���
(������Ƕ��ڤä�������)
���ꤷ�ޤ���
�������ѥ����Ѥ��뤳�Ȥǡ�
�ƥ����Ȥϥ�������ʥޥåפΥ������ޥ������񤭤���ǽ�ˤʤꡢ
ɬ�פ˱����Ƥ����Ĥ��ξ��˥ޥåפ�ʬ�����֤����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.El
.Ss "�������Х륻�������ˤΤ�Ŭ�Ѥ����ѥ�᡼��"
.Bl -tag -width 4n
.It Ic arch Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ����ѥ��������)
.Xc
.Nm amd
���ѿ�
.Va arch
���ͤ��񤭤Ǥ��ޤ���
.It Ic auto_dir Xo (ʸ���󡢥ǥե���� = Pa /a )
.Xc
.Nm amd
��
.Fl a
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
�ºݤΥޥ���ȥݥ�����Ѥ� amd �����֥ǥ��쥯�ȥ���������
�ץ饤�١��ȥǥ��쥯�ȥ�����ꤷ�ޤ���
.It Ic cache_duration Xo
(���͡��ǥե���� = 300)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl c
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
�������줿�ޥåץ���ȥ꤬����å�����˻Ĥ��ÿ������ꤷ�ޤ���
.It Ic cluster Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ���饹���ʤ�)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl C
���ץ�����Ʊ���Ǥ������Ѥ��롢�̤�
.Tn HP-UX
���饹������ꤷ�ޤ���
.It Ic debug_options Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = �ǥХå����ץ����ʤ�)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl D
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
.Nm amd
�ΥǥХå����ץ�������ꤷ�ޤ���
am-utils ��
.Fl -enable-debug
���Ѥ��ƥǥХå���ǽ�դ��ǹ��ۤ���Ƥ�����Τ�ͭ���Ǥ���
.Qq mem
���ץ�����ޤ᤹�٤ƤΥ��ץ���󤬡�
.Fl -enable-debug Ns = Ns Ic mem
�Τ褦�ˤ��ƥ���ˤǤ��ޤ���
�����ʳ��ξ�硢�ǥХå����ץ�����̵�뤵��ޤ���
���ץ����ϥ���ޤǶ��ڤ�ޤ���
��Ƭ��ʸ����
.Qq no
���դ��뤳�ȤǤ��ΰ�̣��ȿž�Ǥ��ޤ���
���ݡ��Ȥ���Ƥ���ǥХå����ץ�������������ˤ�
.Nm amd Fl v
��¹Ԥ��Ʋ�������
��ꤦ���ͤϰʲ����̤�Ǥ���
.Pp
.Bl -tag -width "daemon" -compact
.It Ic all
�����ץ����
.It Ic amq
.Xr amq 8
����Ͽ����
.It Ic daemon
�ǡ����⡼�ɤ˰ܹԤ���
.It Ic fork
������ fork ����
.It Ic full
�ץ������ȥ졼��
.It Ic info
info �����ӥ��˸�ͭ�ΥǥХå�����
(hesiod, nis �ʤ�)
.It Ic mem 
���ꥢ������������ȥ졼������
.It Ic mtab
���������
.Pa ./mtab
�ե�������Ѥ���
.It Ic str
ʸ�������ΥǥХå�
.It Ic test
�����ʥǥХå��⡼�ɤ����ǡ����ˤ��ʤ�
.It Ic trace
�ץ��ȥ���Υȥ졼��
.El
.It Ic dismount_interval Xo
(���͡��ǥե���� = 120)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl w
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
����å�����֤�Ķ�����ե����륷���ƥ�Υޥ���Ȥ򳰤����Ȥ���ޤǤλ��֤�
��ñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ���
.It Ic fully_qualified_hosts Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = no)
.Xc
.Qq yes
�����ꤹ��ȡ�
.Nm amd
�ϴ����ʥۥ���̾ (fully-qualified host name) ���Ѥ��� RPC ǧ�ڤ�Ԥ��ޤ���
�����ƥ�ˤ�äƤϤ��λ��Ȥߤ�ɬ�פǤ���
�ä˥ɥᥤ��ˤޤ�����ޥ���Ȥ�Ԥ�����ɬ�פȤʤ�ޤ���
���ε�ǽ��ͭ���ˤ��뤿�ᡢ
.Nm amd
���ѿ�
.Va ${hostd}
���Ѥ����ޤ���
.Va ${domain}
�϶��Ǥ��äƤϤ����ޤ���
.It Ic hesiod_base Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = automount)
.Xc
hesiod �ޥåפΤ���Υ١���̾����ꤷ�ޤ���
.It Ic karch Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = �����ƥ�Υ����ͥ륢�����ƥ�����)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl k
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
�����ƥ�Υ����ͥ륢�����ƥ�������񤭻���Ǥ��ޤ���
�㤨�� Sun
(Sparc)
�ޥ���������Ǥ���
���ξ�硢��Ĥ�
.Nm amd
�Х��ʥ��������������ʣ���Υޥ�������餻�ޤ��������줾���
������
.Va karch
�ѿ�
(�㤨�� sun4c, sun4m, sun4u �ʤ�)
�����ꤷ�����Ȼפ��Ǥ��礦��
����: �⤷���Υ��ץ�������ꤷ�ʤ���С�
.Nm amd
��
.Xr uname 3
���Ѥ��Ƥ��Υޥ���Υ����ͥ륢�����ƥ������Ƚ�̤��ޤ���
.It Ic ldap_base Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ̤����)
.Xc
LDAP �Τ���Υ١���̾����ꤷ�ޤ���
.It Ic ldap_cache_maxmem Xo
(���͡��ǥե���� = 131072)
.Xc
LDAP ����ȥ�򥭥�å��夹�뤿��� amd �����Ѥ����������̤���ꤷ�ޤ���
.It Ic ldap_cache_seconds Xo
(���͡��ǥե���� = 0)
.Xc
����ȥ�򥭥�å�����ݻ������ÿ�����ꤷ�ޤ���
.It Ic ldap_hostports Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ̤����)
.Xc
LDAP �Υۥ��Ȥ���ӥݡ����ͤ���ꤷ�ޤ���
.It Ic local_domain Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ���֥ɥᥤ��ʤ�)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl d
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
��������Υɥᥤ��̾����ꤷ�ޤ���
���Υ��ץ����Ϳ�����ʤ���硢
�����ʥۥ���̾����ǽ�����Ǥ���������Ȥǥɥᥤ��̾����ꤷ�ޤ���
.It Ic log_file Xo (ʸ���󡢥ǥե���� = Ns Pa /dev/stderr )
.Xc
.Nm amd
��
.Fl l
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
.Nm amd
�Υ��٥�ȥ�����Ͽ����ե�����̾����ꤷ�ޤ���
ʸ����
.Pa /dev/stderr
����ꤹ��ȡ�
.Nm amd
�ϥ��٥�Ȥ�ɸ�२�顼���ϥե����뵭�һҤ�����ޤ���
�⤷ʸ����
.Pa syslog
����ꤹ��ȡ�
.Nm amd
�ϥ����ƥ������Ͽ����
.Xr syslogd 8
���Ѥ��ƥ��٥�Ȥ�Ͽ���ޤ���
�ǥե���Ȥ��Ѥ����� syslog �ե�����ƥ���
.Ev LOG_DAEMON
�Ǥ���
������ѹ�����ˤϡ������ե�����̾��³���ơ�ñ��Υ�����Ƕ��ڤä�
�ե�����ƥ�̾�򵭽Ҥ��ޤ����㤨��
.Pa logfile
�Ȥ���ʸ����
.Qq syslog:local7
����ꤹ��ȡ�
.Nm amd
��
.Ev LOG_LOCAL7
�ե�����ƥ����Ѥ���
.Xr syslog 3
��ͳ�ǥ�å�������Ͽ���ޤ�
(���Υե�����ƥ������������ƥ��¸�ߤ�����)��
.It Ic log_options Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = �����󥰥��ץ����ʤ�)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl x
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
.Nm amd
�Υ����󥰥��ץ�������ꤷ�ޤ���
ʣ���Υ��ץ����ϥ���ޤǶ��ڤ�ޤ���
��Ƭ��
.Dq no
��Ĥ��뤳�Ȥǡ����ΰ�̣��ȿž�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����󥰥��ץ����
.Dq debug
�ϡ�
am-utils
��
.Fl -enable-debug
�դ��ǹ��ۤ��줿���Τ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
.Nm amd Fl H
��¹Ԥ���ȥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���ǥХå����ץ����ȥ����󥰥��ץ�����
�����������ޤ���
�����ǽ���ͤϰʲ����̤�Ǥ���
.Pp
.Bl -tag -width "warning" -compact
.It Ic all
���٤ƤΥ�å�����
.It Ic debug
�ǥХå���å�����
.It Ic error
����ǤϤʤ������ƥ२�顼
.It Ic fatal
����ʥ��顼
.It Ic info
���;���
.It Ic map
�ޥåץ��顼
.It Ic stats
���ܺ٤����׾���
.It Ic user
����ǤϤʤ��桼�����顼
.It Ic warn
�ٹ�
.It Ic warning
�ٹ�
.El
.It Ic nfs_proto Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = �ޤ� tcp������ udp)
.Xc
�ǥե���ȤǤϡ�
amd
�� TCP ���Ԥ������μ��� UDP ���Ԥ��ޤ���
���Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�
���٤Ƥ�
.Tn NFS
�ץ��ȥ���� TCP �ޤ��� UDP �������ޤ���
����� amd maps ��������ͥ�褷�ޤ���
amd
�� NFSv3 ���ݡ����դ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ��뤬�԰���ʾ���ͭ�ѤǤ��礦��
���Υ��ץ�������Ѥ��뤳�Ȥǡ�
NFSv3 ���ݡ��Ȥ�����ɬ�פȤʤ�褦�ʻ��ޤǡ�
ưŪ�� 
(amd
��ƥ���ѥ��뤹�뤳�Ȥʤ�) NFSv3 �λ��Ѥ����˻ߤ���ޤ���
.It Ic nfs_retransmit_counter Xo
(���͡��ǥե���� = 110)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl t Ar interval.counter
���ץ�����
.Ic counter
����Ʊ���Ǥ���
���������󥿤��ͤ� 1/10 ��ñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ���
.It Ic nfs_retry_interval Xo
(���͡��ǥե���� = 8)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl t Ar interval.counter
���ץ�����
.Ic interval
����Ʊ���Ǥ���
NFS/RPC �κƻ�� (UDP �Τ�) �δ֤�
.Tn NFS
�����ॢ���ȥ��󥿡��Х��
1/10
��ñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ���
�����ͤϡ������ͥ뤬
amd
�Ȥ��̿��˻��Ѥ��ޤ���
.Pp
.Nm amd
�ϡ������ͥ�� RPC �������������ޥ���Ȥκƻ�Ԥ�������������Ȥ�
��¸���Ƥ��ޤ���
.Ic nfs_retransmit_counter
�����
.Ic nfs_retry_interval
���ͤϡ������ƥ����Τκƻ�ԥ��󥿡��Х���ѹ����ޤ���
���󥿡��Х뤬Ĺ�᤮��ȡ�����Ū�ʱ�����������ޤ���
���󥿡��Х뤬û���᤮��ȡ���ȥ饤�����¿���ʤ�᤮�ޤ���
.It Ic nfs_allow_insecure_port Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = no)
.Xc
�̾� amd �ϡ����ø��ݡ���
(Unix �����ƥ�Ǥ� 1024 �ʾ�Υݡ���)
������׵����ݤ����ø�����ĥ桼���ȥ����ͥ�Τߤ�
NFS �׵�����ФǤ���褦�ˤ��ޤ���
�������������Ĥ��Υ����ͥ� (����С������� Darwin, MacOS X, Linux) �ˤϡ�
��������ξ����ˤ��������ø��ݡ��Ȥ���Ѥ���Х������ꡢ
����ˤ�ä� amd ��ľ������ߤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
���Υѥ�᡼���ˤ�äơ�¿���������ƥ������ˤ��뤳�Ȥǡ�
���Τ褦�ʥ����ƥ��Ǥ� amd �������ư����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
amd �Υ����� "ignoring request from foo:1234, port not reserved" �Τ褦��
��å����������ä���硢���Υѥ�᡼����ͭ���ˤ��ơ�
�⤦���ٻ�ƤߤƤ���������
.It Ic nfs_vers Xo
(���͡��ǥե���� = �ޤ��С������ 3������ 2)
.Xc
�ǥե���ȤǤϡ�
amd
�ϥС������ 3 ���Ԥ������줫��С������ 2 ���Ԥ��ޤ���
���Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�
���٤Ƥ�
.Tn NFS
�ץ��ȥ���� 3 �ޤ��� 2 �������ޤ���
����� amd maps ��������ͥ�褷�ޤ���
.Nm amd
�� NFSv3 ���ݡ����դ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ��뤬�԰���ʾ���ͭ�ѤǤ��礦��
���Υ��ץ�������Ѥ��뤳�Ȥǡ�
NFSv3 ���ݡ��Ȥ�����ɬ�פȤʤ�褦�ʻ��ޤǡ�
ưŪ�� 
(amd
��ƥ���ѥ��뤹�뤳�Ȥʤ�) NFSv3 �λ��Ѥ����˻ߤ���ޤ���
.It Ic nis_domain Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ��������
.Tn NIS
�ɥᥤ��̾)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl y
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
.Tn NIS
�ޥåפ�������뤿��ˡ��̤�
.Tn NIS
�ɥᥤ�����ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥϥ����ƥ�Υɥᥤ��̾�Ǥ���
.Tn NIS
���ݡ��Ȥ����Ѳ�ǽ�Ǥʤ���硢���Υ��ץ�����̵�뤵��ޤ���
.It Ic normalize_hostnames Xo
(�֡����͡��ǥե���� = no)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl n
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
.Dq yes
����ꤹ��ȡ�
.Va ${rhost}
�λ������̾���ϡ�����äƥۥ��ȥǡ����١�������������ͤ�����������ޤ���
��̾ (�����ꥢ��) ��
.Qq ������
̾�����Ѵ�������̤�����ޤ���
.It Ic os Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ����ѥ��������)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl O
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
����ѥ�����˷�ޤä����ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�̾���񤭤Ǥ��ޤ���
�����Ȥθߴ������ݤĤ���ˤ��Ȥ߹��ߺѤߤ�̾���Ϥդ��路���ʤ���
�Ȥ������������Ǥ���
�㤨�С��⤷�Ȥ߹��ޤ줿̾����
.Dq sunos5
�ξ�硢������񤭤���
.Dq sos5
�Ȥ��뤳�Ȥǡ���Ԥ� OS ̾������˽񤫤줿�����Υޥåפ����ѤǤ��ޤ���
.It Ic osver Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = ����ѥ��������)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl o
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
����ѥ�����˷�ޤä����ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ΥС�������ֹ��
��񤭤��ޤ���
�����Ȥθߴ������ݤĤ���ˤ��Ȥ߹��ߺѤߤΥС������Ϥդ��路���ʤ���
�Ȥ������������Ǥ���
�㤨�С��⤷�Ȥ߹��ޤ줿�С�������ֹ椬
.Dq 2.5.1
�ξ�硢������񤭤���
.Dq 5.5.1
�Ȥ��뤳�Ȥǡ���ԤΥС�����������˽񤫤줿�����Υޥåפ����ѤǤ��ޤ���
.It Ic pid_file Xo (ʸ���󡢥ǥե���� = Ns Pa /dev/stdout )
.Xc
�¹Ԥ��Ƥ���ǡ����Υץ����� ID ���Ǽ����ե��������ꤷ�ޤ���
�������ꤷ�ʤ���硢
.Nm amd
�ϼ�ʬ�Υץ����� ID ��ɸ����ϤˤΤ߽񤭽Ф��ޤ���
�¹Ը��
.Nm amd
�� kill ����ݤ������Ǥ���
����: �¹����
.Nm amd
�Υץ����� ID ��
.Nm amq Fl p
�ˤ�äƤ������ޤ���
���Υե������
.Ar print_pid
���ץ���󤬥���ξ��Τ߻��Ѥ���ޤ���
.It Ic plock Xo
(�֡����͡��ǥե���� = yes)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl S
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
.Dq yes
����ꤹ��ȡ��¹����
.Nm amd
�μ¹Բ�ǽ�ڡ���������˥��å����ޤ���
.Xr plock 3
�򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��륷���ƥ�Ǥϡ�
.Nm amd
�ץ�����������˥��å��Ǥ��ޤ���
���Τ褦�ˤ��ơ����ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥबɬ�פ˱�����
.Nm amd
�ץ������򥹥����塼�뤷���ꡢ�ڡ��������Ȥ������ꡢ����åפ������ꤹ��
��ǽ���򸺤餷�ޤ���
����ˤ��
.Nm amd
����ǽ�ϸ��夷�ޤ���������ȿ�̡�
.Nm amd
�ץ����������Ѥ��Ƥ�����꤬ͽ�󤵤��
(¾�Υץ����������Υ����Ȥ��ʤ��ʤ�)
�Ȥ�������⤢��ޤ���
.It Ic portmap_program Xo
(���͡��ǥե���� = 300019)
.Xc
�������ֹ�Ȥ��̤Ρ��ݡ��ȥޥå� RPC �ץ�������ֹ����ꤷ�ޤ���
�����ʣ����
.Nm amd
�ץ�������¹Ԥ�������������Ǥ���
�㤨�С��ᥤ���
.Nm amd
�ץ������������ƶ���Ϳ���뤳�Ȥʤ����̤�
.Nm amd
��
.Dq test
�⡼�ɤǼ¹ԤǤ��ޤ���
�����Τ��ᡢ���ꤹ���̤Υץ�������ֹ�� 300019 ���� 300029 �ޤ�
���ϰϤˤʤ���Фʤ�ޤ���
.Nm amq
�ϡ���³���뤿����̤Υץ�������ֹ����ꤹ��Τ��Ѥ���
.Fl P
���ץ�������äƤ��ޤ���
���Τ褦�ˡ�
.Nm amq
��Ʊ���ۥ��Ⱦ�Ǽ¹Ԥ���Ƥ���ʣ����
.Nm amd
�ץ��������������椹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
.It Ic print_pid Xo
(�֡����͡��ǥե���� = no)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl p
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
.Dq yes
����ꤹ��ȡ�
.Nm amd
�ϵ�ư���ˤ��Υץ����� ID ��ɽ�����ޤ���
.It Ic print_version Xo
(�֡����͡��ǥե���� = no)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl v
���ץ�����Ʊ���Ǥ������С�������ɽ�����Ƥ�
.Nm amd
�ϼ¹Ԥ�³���ޤ���
.Dq yes
�ξ�硢
.Nm amd
�ϡ�����ե�����졼���������䥳��ѥ�������ͤ�ޤ�
�С���������ʸ�����ɽ�����ޤ���
.It Ic restart_mounts Xo
(�֡����͡��ǥե���� = no)
.Xc
.Nm amd
��
.Fl r
���ץ�����Ʊ���Ǥ���
.Dq yes
�Ȥ���ȡ�
.Nm amd
�ϥޥ���ȥơ��֥���������ơ����ߤɤΥե����륷���ƥब�ޥ���Ȥ����
����Τ�Ƚ�Ǥ��ޤ���������˼�ư�ޥ���Ȥ��٤��ե����륷���ƥब����С�
.Nm amd
�Ϥ����Ѿ����ޤ���
.It Ic selectors_on_default Xo
(�֡����͡��ǥե���� = no)
.Xc
.Dq yes
�Ȥ���ȡ��ޥåפ�
.Pa /default
����ȥ꤬�������졢���Υޥå����¾�Τ��٤ƤΥ����Υǥե�����ͤ�
���ꤹ�����ˡ����٤ƤΥ��쥯����������ޤ���
����ѥ�᡼���˴�Ť������봰���ʥޥåפ��Ф��ưۤʤ륪�ץ�����
���ꤷ��������ͭ�ѤǤ���
�㤨�С�slip �١�������®�ͥåȥ���ۤ���
.Tn NFS
��ǽ��������뤿��ˤϡ����Τ褦�ˤ��ޤ���
.Pp
.Bd -literal
/defaults \\
    wire==slip-net;opts:=intr,rsize=1024,wsize=1024 \\
    wire!=slip-net;opts:=intr,rsize=8192,wsize=8192
.Ed
.It Ic show_statfs_entries Xo
(�֡����͡��ǥե���� = no)
.Xc
.Dq yes
�Ȥ���ȡ��֥饦����ǽ�ʤ��٤ƤΥޥåפϡ�
.Qq df
�¹Ի��˥���ȥ��
(key ��)
�򤢤碌��ɽ�����ޤ�
.Po ���ε�ǽ�ϡ�
.Xr statfs 2
�ƤӽФ����Ф����� 0 �ͤ��֤����ȤǼ¸�����Ƥ��ޤ�
.Pc
��
.It Ic unmount_on_exit Xo
(�֡����͡��ǥե���� = no)
.Xc
.Dq yes
�Ȥ���ȡ�
.Nm amd
�ϴ��Τ��Ƥ��뤹�٤ƤΥե����륷���ƥ�򥢥�ޥ���Ȥ��褦�Ȥ��ޤ���
�̾
.Nm amd
�Ϥ��٤Ƥ�
(�ä�)
.Tn NFS
�ޥ���Ȥ��줿�ե����륷���ƥ�򤽤Τޤ޻Ĥ��ޤ���
����:
.Ar restart_mounts
���ץ����ޤ���
.Fl r
�ե饰�����ꤵ��Ƥ��ʤ��¤ꡢ
.Nm amd
�ϵ�ư�������˥ޥ���Ȥ���Ƥ����ե����륷���ƥ�Τ��Ȥ���Τ��ޤ���
.El
.Ss "�̾�Υޥåץ���������Ŭ�Ѥ����ѥ�᡼��"
.Bl -tag -width 4n
.It Ic map_name Xo
(ʸ����ɬ��)
.Xc
���������֤����ޥåפ�̾���Ǥ���
.It Ic tag Xo
(ʸ���󡢥ǥե���� = �����ʤ�)
.Xc
����ե�����졼�����ե�����γƥޥåץ���ȥ�ˤϥ�����Ĥ��뤳�Ȥ�
�Ǥ��ޤ������������ꤵ��ʤ���硢���Υޥåץ��������Ͼ��
.Nm amd
�ǽ�������ޤ���
���������ꤵ��Ƥ����硢
.Nm amd
��
.Fl T
���ץ���󤬻��ꤵ�졢���Υ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ������ͤ�
�ޥåץ��������Υ���̾�Ȱ��פ�����Τߡ�
.Nm amd
�Ϥ��Υޥåפ�������ޤ���
.El
.Sh ������
�ʲ��˼�����Τϡ��䤬���Ĥ�ȤäƤ���ºݤ�
.Nm amd
����ե�����졼�����Ǥ���
.Bd -literal
# �������Х륪�ץ���󥻥������
[ global ]
normalize_hostnames =    no
print_pid =              no
restart_mounts =         yes
auto_dir =               /n
log_file =               /var/log/amd
log_options =            all
#debug_options =         all
plock =                  no
selectors_on_default =   yes
# config.guess �� "sunos5" �����Ӥޤ�����
# ���ΤȤ���������Ѥ��褦�Ȥϻפ��ޤ���
os =                     sos5
# "os" ������� print_version ��ͭ���ˤ���ȡ������Τ�Τ�ɽ������ޤ���
print_version =          no
map_type =               file
search_path =            /etc/amdmaps:/usr/lib/amd:/usr/local/AMD/lib
browsable_dirs =         yes

# �ޥ���ȥݥ���Ȥ����
[ /u ]
map_name =               amd.u

[ /proj ]
map_name =               amd.proj

[ /src ]
map_name =               amd.src

[ /misc ]
map_name =               amd.misc

[ /import ]
map_name =               amd.import

[ /tftpboot/.amd ]
tag =                    tftpboot
map_name =               amd.tftpboot
.Ed
.Sh ��Ϣ����
.Xr amd 8 ,
.Xr amq 8
.Sh ���
.An Erez Zadok Aq [email protected] ,
Department of Computer Science, Columbia University, New York, USA.
.Pp
.An Jan-Simon Pendry Aq [email protected] ,
Department of Computing, Imperial College, London, UK.
.Pp
am-utils ��¾�κ���¤Ӥ˹׸��ԤΥꥹ�Ȥ���am-utils �ȶ������ۤ���Ƥ���
.Pa AUTHORS
�ե�����ˤ���ޤ���
.Sh ���
.Nm amd
�桼�ƥ���ƥ���
.Bx 4.4
�ǽ����о줷�ޤ�����