Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man5/bootptab.5
18093 views
.\" Copyright (c) 1988, 1989, 1991 Carnegie Mellon University
.\"
.\" %FreeBSD: src/libexec/bootpd/bootptab.5,v 1.10 2004/07/03 00:06:28 ru Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.Dd October 31, 1991
.Dt BOOTPTAB 5
.Os
.Sh ̾��
.Nm bootptab
.Nd �����ͥåȥ֡��ȥ��ȥ�åץץ��ȥ��륵���ФΥǡ����١���
.Sh ����
.Nm
�ե�����ϡ�
.Xr bootpd 8
���ʤ�������ͥåȥ֡��ȥ��ȥ�åץץ��ȥ��륵���Ф�
����ǡ����١����ե�����Ǥ���
���Υե����ޥåȤ�
.Xr termcap 5
�Τ�Τ˻��Ƥ��ꡢ2 ʸ������ʸ����ʸ������̤��륿������ܥ뤬
�ۥ��ȥѥ�����ɽ�����ޤ���
�����Υѥ�������ϥ����� (:) �ˤ�ä�ʬ����졢���Τ褦�ʷ����ˤʤ�ޤ���
.Pp
.Dl "hostname:tg=value. . . :tg=value. . . :tg=value. . . ."
.Pp
������
.Em hostname
�ϼºݤ� bootp ���饤����Ȥ�̾�� (�⤷���ϡ֥��ߡ�����ȥ��) �Ǥ��ꡢ
.Em tg
�� 2 ʸ���Υ�������ܥ�Ǥ���
���ߡ�����ȥ�������ʥۥ���̾ ("." ��ǽ��ʸ���Ȥ���̾��) �������
.Em tc=.dummy-entry
������𤷤�¾�Υ���ȥ�˥ǥե�����ͤ����ޤ���
�ۤȤ�ɤΥ����θ�ˤϡ��嵭�Τ褦��������ͤ�³����ɬ�פ�����ޤ���
value (i.e.\&
.Em :tg:
�η����Ǥ�)��
���ߡ�ǧ������륿�����ޤ�:
.Pp
.Bl -tag -width xxx -compact
.It bf
�֡��ȥե�����
.It bs
512 �����ƥåȥ֥��å��ǤΥ֡��ȥե�������礭��
.It cs
���å��������ФΥ��ɥ쥹�ꥹ��
.It df
���åȥ���ץե�����
.It dn
�ɥᥤ��̾
.It ds
�ɥᥤ��͡��ॵ���ФΥ��ɥ쥹�ꥹ��
.It ef
��ĥ�ե�����
.It gw
�����ȥ������Υ��ɥ쥹�ꥹ��
.It ha
�ۥ��ȤΥϡ��ɥ��������ɥ쥹
.It hd
�֡��ȥե�����Υۡ���ǥ��쥯�ȥ�
.It hn
���饤����ȤΥۥ���̾�饤����Ȥ�����
.It ht
�ۥ��ȤΥϡ��ɥ����������� (Assigned Numbers RFC ��)
.It im
����ץ쥹�����ФΥ��ɥ쥹�ꥹ��
.It ip
�ۥ��Ȥ� IP ���ɥ쥹
.It lg
���������ФΥ��ɥ쥹�ꥹ��
.It lp
LPR �����ФΥ��ɥ쥹�ꥹ��
.It ns
IEN-116 �͡��ॵ���ФΥ��ɥ쥹�ꥹ��
.It nt
NTP (����) ������ (RFC 1129)
.It ra
�������ɥ쥹�ξ��
.It rl
����������������ץ��ȥ��륵���ФΥ��ɥ쥹�ꥹ��
.It rp
�롼�ȤȤ��ƥޥ���Ȥ���롼�ȥѥ�
.It sa
���饤����Ȥ����Ѥ��٤� TFTP �����ФΥ��ɥ쥹
.It sm
�ۥ��ȤΥ��֥ͥåȥޥ���
.It sw
����åץ����ФΥ��ɥ쥹
.It tc
�ơ��֥��³ (Ʊ�ͤΡ֥ƥ�ץ졼�ȡץۥ��ȥ���ȥ��ؤ��ޤ�)
.It td
�ְ����ʡ� TFTP �����Ф����Ѥ���롼�ȥǥ��쥯�ȥ�
.It to
�ä�ɽ������ UTC ����Υ��ե��å�
.It ts
�����ॵ���ФΥ��ɥ쥹�ꥹ��
.It vm
�٥���ޥ��å����å������쥯��
.It yd
YP (NIS) �Υɥᥤ��̾
.It ys
YP (NIS) �Υ����Х��ɥ쥹
.El
.Pp
�����
.Pf T Em n
�����⤢��ޤ���������
.Em n
�� RFC1084 �Υ٥���ե�����ɥ����ֹ�Ǥ���
����ˤ�ꡢ�ޤ�
.Nm bootpd
���ѹ����ʤ��Ȥ⡢
RFC1084 ���Ф��뾭��γ�ĥ�������������Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Ū�ʥǡ����ϡ�
16 �ʿ��Υ��ȥ��⤷���ϥ������Ȥ��줿
.Tn ASCII
ʸ����Ȥ���ɽ������ޤ���
���Ū�ʥǡ�����Ĺ���ϼ�ưŪ��Ƚ�ꤵ�졢
RFC1084 ��������Υ֡��ȥ��ȥ�åץ�ץ饤��Ŭ�ڤʥե�����ɤ���������ޤ���
.Pp
�ʲ��Υ����϶���Ƕ��ڤ�줿 IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ޤ�:
.Em cs ,
.Em ds ,
.Em gw ,
.Em im ,
.Em lg ,
.Em lp ,
.Em ns ,
.Em nt ,
.Em ra ,
.Em rl ,
.Em ts
���ޤ�
.Em ip ,
.Em sa ,
.Em sw ,
.Em sm ,
.Em ys
�����Ϥ��줾��ñ��� IP ���ɥ쥹����ޤ���
IP ���ɥ쥹������ɸ��Υ����ͥåȡ֥ɥåȡ�ɽ���ǻ��ꤵ��ޤ���
10 �ʿ���8 �ʿ���16 �ʿ��Τ��������Ѳ�ǽ�Ǥ�
(8 �ʿ��� 0 ����Ϥޤꡢ16 �ʿ��� '0x' �ޤ��� '0X' ����Ϥޤ�ޤ�)��
IP ���ɥ쥹�����˥ۥ���̾�ǻ����ǽ�Ǥ���
���ξ�硢
.Nm bootpd
�Ϥ��Υۥ���̾�� IP ���ɥ쥹�����뤿���
.Xr gethostbyname 3
����Ѥ��ޤ���
�⤷
.Em ip
���������ꤵ��ʤ��ä���硢
.Nm bootpd
�ϥ���ȥ�̾��ۥ���̾�Ȥ��뤳�Ȥˤ�� IP ���ɥ쥹��Ƚ�ꤷ�ޤ���
(���ߡ�����ȥ�������ʥۥ���̾�Ȥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ
��ưŪ�� IP �������ޤ�)
.Pp
.Em ht
�����ϡ�10 �ʿ���8 �ʿ���16 �ʿ������̵��������
�⤷���ϰʲ��Τ����줫�Υ���ܥ�̾���äơ�
�ϡ��ɥ����������ץ����ɤ���ꤷ�ޤ���
.Em ethernet ,
.Em ether
�� 10Mb �������ͥåȤ�
.Em ethernet3 ,
.Em ether3
�� 3Mb �μ¸�Ū�������ͥåȤ�
.Em ieee802 ,
.Em tr ,
.Em token-ring
�� IEEE 802 �ͥåȥ����
.Em pronet
�� Proteon ProNET Token Ring ��
.Em chaos ,
.Em arcnet ,
.Em ax.25
�� Chaos, ARCNET, AX.25 Amateur Radio networks ���줾��ɽ�����ޤ���
.Em ha
�����ϡ��ۥ���̾�⤷���Ͽ��ͷ����ǡ��ϡ��ɥ��������ɥ쥹����ꤷ�ޤ���
���ͷ����� 16 �ʿ��ǻ��ꤹ��
.Em ɬ�פ�����ޤ�
���������Τ���˥ԥꥪ�ɤ��դ����ꡢ���� '0x' ���դ��Ƥ��ɤ��Ǥ���
.Em ha
����������
.Em ht
����������ɬ�פ�����ޤ� (����Ū�Ǥ����Ū�Ǥ⤫�ޤ��ޤ���Ҥ�
.Em tc
����)���ϡ��ɥ��������ɥ쥹�����ꤵ��ʤ���硢���ꤵ�줿�����פ�
\&"ethernet" �⤷����
\&"ieee802" �ξ�硢
.Nm bootpd
��
.Xr ether_hostton 3
����Ѥ��ƥϡ��ɥ��������ɥ쥹����ꤷ�褦�Ȥ��ޤ���
.Pp
�ۥ���̾���ۡ���ǥ��쥯�ȥꡦ�֡��ȥե������
.Tn ASCII
ʸ����Ǥ��ꡢ
���֥륯������ (") �dz�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
���饤����ȤΥꥯ�����Ȥ����
.Em hd
����ܥ��
.Em bf
����ܥ���ͤϡ�bootp ��ץ饤�ѥ��åȤΥ֡��ȥե�����ե�����ɤ�
�����Ф��ɤΤ褦�����뤫����ꤷ�ޤ���
.Pp
���饤����Ȥ��ե�����̾����ꤷ����硢����Ϥ��ΤޤĤ���ޤ���
�����Ǥʤ����ϡ�
.Em bf
���ץ�����ꤵ��Ƥ���С������ͤ���ץ饤�ѥ��åȤ˥��ԡ�����ޤ���
�⤷
.Em hd
���ץ�������ꤵ��Ƥ�����ˤϡ�
�����ͤ���ץ饤�ѥ��åȤ˥��ԡ������֡��ȥե�����������դ��ޤ���
�֡��ȥե������¸�߳�ǧ��
.Em bs Ns =auto
���ץ�����Ѥ���Ƥ���Ȥ��Τ߹Ԥ��ޤ�
(�֡��ȥե����륵������ǧ�Τ���Ǥ�)��
�֡��ȥե����뤬¸�ߤ��褦�Ȥ��ޤ��ȡ���ץ饤�������ޤ���
.Pp
��������������
.Xr tftpd 8
�Ǥϡ�
.Xr chroot 2
�����ƥॳ�������Ѥ��ƥ롼�ȥǥ��쥯�ȥ���ѹ�����Ȥ���
�������ƥ���ǽ�����ޤ���
.Em td
�����ϡ�
.Nm tftpd
�����Ѥ��뤳���ü�롼�ȥǥ��쥯�ȥ��
.Nm bootpd
�����Τ��뤿��˻��Ѥ��ޤ���
(����
.Nm bootpd
.Fl c Ar chdir
���ץ�������Ѥ��������⤷��ޤ���)
�ºݡ�
.Em hd
������
.Em td
�����ˤ����ꤵ���롼�ȥǥ��쥯�ȥ꤫������л���Ǥ���
�㤨�С�BOOTP ���饤����ȥ֡��ȥե�����θ��¤����Хѥ���
.Pa /tftpboot/bootfiles/bootimage
�Ǥ��ꡢ
.Nm tftpd
��
.Pa
/tftpboot
��ְ����ʡץǥ��쥯�ȥ�Ȥ����硢
.Pa bootptab
�Ǥϼ��Τ褦�˻��ꤷ�ޤ���
.Pp
.Fl :td=/tftpboot:hd=/bootfiles:bf=bootimage:
.Pp
�֡��ȥե������ľ��
.Pa /tftpboot
���֤����ˤϼ��Τ褦�ˤ��ޤ���
.Pp
.Dl :td=/tftpboot:hd=/:bf=bootimage:
.Pp
.Em sa
�����ϡ����ʤ������饤����Ȥ˻��Ѥ������������ TFTP �����Ф� IP ���ɥ쥹��
���ꤹ�뤿��˻��Ѥ��ޤ���
���Υ�������ꤷ�ʤ��ȡ�
.Nm bootpd
���¹Ԥ���Ƥ���Τ�Ʊ���ޥ�����Ф��� TFTP ��Ԥ��褦�ˡ�
.Nm bootpd
�ϥ��饤����Ȥ˻ؼ����ޤ���
.Pp
���索�ե��å�
.Em to
�ϡ����饤����Ȥ� UTC ����Υ����ॾ���ե��åȤ��ä�ɽ������
����դ� 10 �ʿ���
�ޤ��ϥ����ФΥ����ॾ���ե��åȤ���Ѥ��뤳�Ȥ��̣���륭�����
.Em auto
�Ǥ���
.Em to
����ܥ��֡����ͤȤ��ƻ��ꤹ�뤳�Ȥϡ�
.Em auto
���ͤȤ��ƻ��ꤹ��Τ�Ʊ�����̤�����ޤ���
.Pp
�֡��ȥե����륵����
.Em bs
�ϡ�10 �ʿ���8 �ʿ���16 �ʿ���������
�֡��ȥե�����Υ������� 512 �����ƥåȥ֥��å���ɽ��������Ρ�
�ޤ��ϥ����Ф��ƥꥯ�����Ȥ˺ݤ���
�֡��ȥե����륵������ưŪ�˷����뤳�Ȥ��������
.Em auto
�Ǥ���
���索�ե��åȤ�Ʊ������
.Em bs
����ܥ��֡����ͤȤ��ƻ��ꤹ�뤳�Ȥϡ�
.Em auto
���ͤȤ��ƻ��ꤹ��Τ�Ʊ�����̤�����ޤ���
.Pp
�٥���ޥ��å����å������쥯�� (
.Em vm
����) �ϰʲ��Υ�����ɤΤ����줫����ޤ���
.Em auto
(�٥������饤����ȥꥯ�����Ȥ���Ƚ��)��
.Em rfc1048
�ޤ���
.Em rfc1084
(��� RFC1084 ��������Υ�ץ饤����)���ޤ���
.Em cmu
(��� CMU ��������Υ�ץ饤����) �Ǥ���
.Pp
.Em hn
�����ϸ�̩�˥֡����ͤΥ����Ǥ����̾�����椪����ͤ���ޤ���
���Υ�����¸�ߤ���ȡ��ۥ���̾�� RFC1084 ���饤����Ȥ����뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.Nm bootpd
�ϡ�����ե�����ǻ��ꤵ���ۥ���̾���Τ��������Ȥ��ޤ���
��ץ饤�ѥ��åȤ˼��ޤ�ʤ���硢
̾���� (¸�ߤ���ʤ�кǽ�Υԥꥪ�ɤޤǤ�) �ۥ��ȥե�����ɤΤߤ˽̤��졢
���ٻ��ޤ���
Ǥ�դ�Ĺ���˽̤��줿�ۥ���̾�������Ƥ��ޤ��Ȥ������ȤϤ���ޤ���
(���ޤ��Τ��ʤ����ˤϡ��ʤˤ������ޤ���)��
.Pp
���Ф��С�¿���Υۥ��ȥ���ȥ꤬����Υ����ζ��̤��ͤ�ͭ���ޤ�
(�͡��ॵ���Фʤ�)��
�����Υ������٤�ΤǤϤʤ���
���λ��ͤ� 1 �ĤΥۥ��ȥ���ȥ�˵��Ҥ��Ƥ����
.Em tc
(�ơ��֥��³) ������𤷤ƶ�ͭ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
¿���ξ�硢���Υƥ�ץ졼�ȥ���ȥ�ϼºݤˤ�¸�ߤ��ʤ����ߡ��ۥ��ȤǤ��ꡢ
bootp �ꥯ�����Ȥ����뤳�ȤϤ���ޤ���
���ε�ǽ�ϡ�
.Xr termcap 5
�ǻ���ü���Ҥ��뤿���
.Em tc
��ǽ�˻��Ƥ��ޤ���
.Pa termcap
�ǤϺǸ�Υ����Ǥʤ���Фʤ�ޤ���
.Nm bootpd
�Ǥ�
.Em tc
��������ܥ뤬�ۥ��ȥ���ȥ���Τɤ��ˤ�����Ƥ��ɤ����Ȥ����դ��Ƥ���������
�ۥ��Ȥ��Ф�������Ū�˻��ꤷ������ϡ�����ȥ����
.Em tc
��������ܥ�ΰ��֤ˤ�����餺������ˤ����ۤ˻��ꤵ����������ޤ���
.Em tc
�������ͤϥۥ���̾�⤷��������ե���������˵��Ҥ���Ƥ��� IP ���ɥ쥹�Ǥ���
.Pp
.Em tc
�����ǰż����줿����Υ����κ����ɬ�פˤʤ뤳�Ȥ�����ޤ���
�����
.Em tag Ns @
��¤����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ
.Xr termcap 5
�ξ���Ʊ�ͤ�
.Em tag
�θ��̤������뤳�Ȥˤ��¸��Ǥ��ޤ���
�㤨�С�IEN-116 �͡��ॵ���л��ͤ�����̵���ˤ��������ˤϡ�
����ե�����Υ���ȥ��Ŭ�ڤʰ��֤�
.Em :ns@:
���֤��ޤ���
.Em @
����Ѥ��ƺ����Ԥä���ˤϡ�
.Em tc
��������Ѥ��Ƥ��Υ�����������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Pp
����ե�������Ρ����Ԥ���� "#" �ǻϤޤ�Ԥ�̵�뤵��ޤ���
�ۥ��ȥ���ȥ�ϲ��Ԥ�ʬ�����ޤ���
ñ��Υۥ��ȥ���ȥ�ϡ�
�Ԥ��Хå�����å��� (\\) �ǽ������ʣ���Ԥˤޤ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Ԥ� 80 ʸ����ۤ��뤳�Ȥ������ޤ���
������Ǥ�դν���Ǹ����Ƥ��ޤ��ޤ������Τ褦���㳰������ޤ���
�ۥ���̾�ϥ���ȥ�κǽ�Υե�����ɤǤ���ɬ�פ����ꡢ
�ϡ��ɥ����������פϥϡ��ɥ��������ɥ쥹�����˻��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
.Pp
.Pa /etc/bootptab
�ե����������ޤ�:
.Pp
.Bd -literal -offset indent
# Sample bootptab file (domain=andrew.cmu.edu)
\&.default:\\
:hd=/usr/boot:bf=null:\\
:ds=netserver, lancaster:\\
:ns=pcs2, pcs1:\\
:ts=pcs2, pcs1:\\
:sm=255.255.255.0:\\
:gw=gw.cs.cmu.edu:\\
:hn:to=-18000:
carnegie:ht=6:ha=7FF8100000AF:tc=.default:
baldwin:ht=1:ha=0800200159C3:tc=.default:
wylie:ht=1:ha=00DD00CADF00:tc=.default:
arnold:ht=1:ha=0800200102AD:tc=.default:
bairdford:ht=1:ha=08002B02A2F9:tc=.default:
bakerstown:ht=1:ha=08002B0287C8:tc=.default:
# Special domain name server and option tags for next host
butlerjct:ha=08002001560D:ds=128.2.13.42:\\
:T37=0x12345927AD3BCF:\\
:T99="Special ASCII string":\\
:tc=.default:
gastonville:ht=6:ha=7FFF81000A47:tc=.default:
hahntown:ht=6:ha=7FFF81000434:tc=.default:
hickman:ht=6:ha=7FFF810001BA:tc=.default:
lowber:ht=1:ha=00DD00CAF000:tc=.default:
mtoliver:ht=1:ha=00DD00FE1600:tc=.default:
.Ed
.Sh ��Ϣ�ե�����
.Bl -tag -width /etc/bootptab -compact
.It /etc/bootptab
.El
.Sh "��Ϣ����"
.Xr bootpd 8 ,
.Xr tftpd 8
.br
DARPA Internet Request For Comments RFC951, RFC1048, RFC1084, Assigned Numbers