Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man5/config.5
18093 views
.\" Copyright (c) 2003 Joseph Koshy
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/config.5,v 1.5 2004/06/16 08:33:55 ru Exp %
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd May 13, 2004
.Dt CONFIG 5
.Os
.Sh ̾��
.Nm config
.Nd �����ͥ�����ե�����η���
.Sh ����
�����ͥ�����ե�����ˤϡ�
.Fx
�����ͥ���������ꤷ�ޤ���
�����
.Xr make 1
��Ȥäƥӥ�ɤ��롢�����ͥ�Υӥ�ɴĶ����������뤿��ˡ�
.Xr config 8
�ˤ�äƽ�������ޤ���
.Ss ��ʸ��¤
�����ͥ�����ե�����ϡ���Ϣ�λؼ��ǥ��쥯�ƥ��֤���ʤ�ޤ���
.Pp
�ؼ��ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ���Ƭ�Υ�����ɤǻϤޤꡢ�ղ�Ū�ʰ����������³���ޤ���
.Pp
�ؼ��ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ����ߥ�����
.Ql \&;
�����Ԥǽ�λ�Ǥ��ޤ���
Ĺ�����ϹԤϡ�����ǻϤޤ�Ԥ�³���뤳�Ȥǡ�û���Ԥ�ʬ�䤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Pp
��ʸ��/��ʸ���ˤϰ�̣�����ꡢ
.Dq Li machine
��
.Dq Li MACHINE
�ϰۤʤ�ȡ�����Ǥ���
.Pp
���֥륯������ʸ����
.Ql \[dq]
�ϡ���������ʸ����λϤޤ�Ǥ���
���Υ�������ʸ���ޤǤ����Ƥ�ʸ���ϡ���������ʸ����Ȥ��Ƥ��ͤ�����ޤ���
.Ql \[dq]
ʸ����
.Ql \e\[dq]
�������󥹤��Ѥ��뤳�Ȥǡ���������ʸ������������뤳�Ȥ�����ޤ���
.Pp
���ͤ�
.Tn C ��
��ʸˡ�ǵ�����ޤ���
.Pp
.Ql #
ʸ���ϥ����ȤλϤޤ�Ǥ���
.Ql #
ʸ���θ�����顢���ι����ޤǤ����Ƥ�ʸ����̵�뤵��ޤ���
.Pp
��������ʸ��������������ȡ�����δ֤ζ����̵�뤵��ޤ���
�����ȹԤ�³�������̵�뤵��ޤ���
.Ss ����ǥ��쥯�ƥ���
�����ͥ�����ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ������ͥ�����ե�������ˤ�����Ǥ�դν��֤�
����뤳�Ȥ�����ޤ���
�ǥ��쥯�ƥ��֤ϸ������֤ˡ���Υǥ��쥯�ƥ��ֹԤ�
��������Υǥ��쥯�ƥ��֤θ��̤��񤭤���褦�ˤ��ƽ�������ޤ���
.Pp
������ɤȤ��ΰ�̣�Υꥹ�Ȥϡ��ʲ��Τ褦�ʤ�ΤǤ���
.Bl -tag -width indent
.\" -------- CPU --------
.It Ic cpu Ar cputype
���Υ����ͥ��ư�����Ǥ����� CPU ����ꤷ�ޤ���
�ҤȤİʾ��
.Ic cpu
�ǥ��쥯�ƥ��֤�����ե�������˽񤯤��Ȥ�����ޤ���
CPU ̾�Ȥ��ƻ����ǽ�ʥꥹ�Ȥϥ������ƥ������ͭ�Ǥ��ꡢ�ե�����
.Pa sys/conf/options. Ns Aq Ar arch
���������Ƥ��ޤ���
.\" -------- DEVICE --------
.It Ic device Ar name Op Ar count
�ǥХ���
.Ar name
�򥫡��ͥ륤�᡼���˴ޤ��褦�����ꤷ�ޤ���
�⤷
.Ar count
����ꤷ����硢���ΥǥХ�����
.Ar count
�ĤΥ��󥹥��󥹤Ȥ������ꤵ��ޤ���
���ƤΥ������ƥ�����Ƕ��̤ΥǥХ����ϡ��ե�����
.Pa sys/conf/files
���������Ƥ��ޤ���
�������ƥ������ͭ�ΥǥХ����ϡ��ե�����
.Pa sys/conf/files. Ns Aq Ar arch
���������Ƥ��ޤ���
.\" -------- ENV --------
.It Ic env Ar filename
�����ͥ�δĶ������ޤ���ե������̾������ꤷ�ޤ���
�����ͥ���̾��ư����
.Xr loader 8
�ˤ�ä��Ѱդ��줿�Ķ����Ѥ��ޤ���
���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ����ε�ư�Ķ���̵�뤷������˥���ѥ������
�Ȥ߹��ޤ줿�Ķ��򥫡��ͥ뤬�Ȥ��褦�ˤ��ޤ���
.Pp
���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�
.Xr loader 8
���鵯ư���ʤ��褦���Ȥ߹��ߴĶ������˥����ͥ����塼�˥󥰤������
ͭ�ѤǤ���
.\" -------- FILES --------
.It Ic files Ar filename
���Υ����ͥ�����ե�����˸�ͭ�Υե�����Υꥹ�Ȥ�ޤ�ե������
���ꤷ�ޤ� (
.Pa files. Ns Aq Ar arch 
�Ȥ������� )��
.\" -------- HINTS --------
.It Ic hints Ar filename
��Ū�ʥǥХ�������ؼ��Τ�����ɤ߹���ե��������ꤷ�ޤ���
.Fx 5.0
�ʹߡ������ͥ�ϵ�ư���ˡ������ƥ�ΥǥХ���������ɤ߹��ߤޤ�
(
.Xr device.hints 5
�򻲾�)��
���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϥ����ͥ�ˡ�
.Ar filename
�����󤷤���Ū�ʥǥХ��������Ȥ��褦�����ꤷ�ޤ���
�ե�����
.Ar filename
�ϡ�
.Xr device.hints 5
�˵��ꤵ�줿ʸˡ�˽��äƤ���ɬ�פ�����ޤ���
.\" -------- IDENT --------
.It Ic ident Ar name
�����ͥ��̾����
.Ar name
�ˤ��ޤ���
���ʤ��Ȥ�ҤȤĤ�
.Ic ident
�ǥ��쥯�ƥ��֤�ɬ�פǤ���
.\" -------- INCLUDE --------
.It Ic include Ar filename
³���ƥ����Ȥ�ե�����
.Ar filename
�����ɤ߹��ߡ�
.Ar filename
��������Ƚ����Ǥ����顢���ߤΥե���������ޤ���
.\" -------- MACHINE --------
.It Ic machine Ar arch
�����ͥ뤬����ѥ��뤵��롢�ޥ���Υ������ƥ��������ꤷ�ޤ���
.Ar arch
�Ȥ����������ͤϡ��ʲ��Τ�Τ�ޤߤޤ���
.Pp
.Bl -tag -width ".Cm powerpc" -compact
.It Cm alpha
DEC Alpha �������ƥ����㡣
.It Cm amd64
AMD x86-64 �������ƥ����㡣
.It Cm i386
Intel x86 �١����� PC �������ƥ����㡣
.It Cm ia64
Intel IA64 �������ƥ����㡣
.It Cm pc98
PC98 �������ƥ����㡣
.It Cm powerpc
IBM PowerPC �������ƥ����㡣
.It Cm sparc64
Sun Sparc64 �������ƥ����㡣
.El
.Pp
�����ͥ�����ե������
.Ic machine
�ǥ��쥯�ƥ��֤�ҤȤĤ������Ĥ��Ȥ��Ǥ��ޤ���
.\" -------- MAKEOPTION --------
.It Ic makeoptions Ar options
��������� makefile ���Ф��ơ�
.Ar options
���ɲä��ޤ���
.Pp
.Ar options
�����ϥ���ޤǶ��ڤ�줿���ҤȤİʾ�Υ��ץ����ؼ��Υꥹ�ȤǤ���
�ƥ��ץ����ؼ��ϼ��η���������ޤ���
.Pp
.D1 Ar MakeVariableName Ns Op = Ns Ar Value
.Pp
����ˤ�ꡢŬ�ڤ�
.Xr make 1
�ѿ����������������� makefile ����������ޤ���
�⤷̾��������
.Xr make 1
�ѿ�����ꤷ����硢
.Ar value
�϶���ʸ����Ȥߤʤ��ޤ���
.Pp
������:
.Bd -literal -offset indent -compact
makeoptions MYMAKEOPTION="foobar"
makeoptions MYNULLMAKEOPTION
.Ed
.\" -------- MAXUSERS --------
.It Ic maxusers Ar number
���Υ��ץ����ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ������Ĥ��Υ����ͥ�ǡ�����¤�Τ��礭����
���ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ���
����
.Ar number
�ϡ�0 (�ǥե����) �ޤ��� 2 �ʾ�������ͤǤ���
�� 0 �ϡ����Ѳ�ǽ��ʪ��������礭���˽��äơ������ͥ뤬���ȤΥǡ�����¤�Τ�
���ꤹ�뤳�Ȥ�ɽ���ޤ���
�⤷��ư���꤬�׵ᤵ���С������ͥ�Ϥ����ͤ� 32 ���� 384 �δ֤�
Ĵ�᤹��Ǥ��礦��
.Pp
.Xr tuning 7
���������Ƥ���褦�ˡ������ͤϵ�ư����
.Xr loader 8
��Ȥä����ꤹ�뤳�Ȥ����ޤ���
.\" -------- NOMAKEOPTION --------
.It Ic nomakeoption Ar name
�����ͥ��ӥ�ɤ���ݤˡ�������������줿
.Xr make 1
���ץ�����
.Ar name
�������ޤ���
���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�
.Ic include
��ȤäƼ�������ե��������
.Ic makeoption
�ǥ��쥯�ƥ��֤θ��̤���ä��٤˻Ȥ����Ȥ�����ޤ���
.\" -------- NOOPTION --------
.It Ic nooption Ar kerneloptionname
�����ͥ륪�ץ�����
.Ar kerneloptionname
�򡢤��������������줿���ץ����Υꥹ�Ȥ��������ޤ���
���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�
.Ic include
��ȤäƼ�������ե��������
.Ic option
�ǥ��쥯�ƥ��֤θ��̤���ä��٤˻Ȥ����Ȥ�����ޤ���
.\" -------- OPTIONS --------
.It Ic options Ar optionspecs
�����ͥ��ӥ�ɤ���ݤˡ�����ѥ�����Υ����ͥ륪�ץ������ɲä��ޤ���
����
.Ar optionspecs
�ϥ���ޤǶ��ڤ�줿�����ץ����ؼ��Υꥹ�ȤǤ���
�ƥ��ץ����ؼ��ϡ����η���������ޤ���
.Pp
.D1 Ar KernelOptionName Ns Op = Ns Ar OptionValue
.Pp
�⤷
.Ar OptionValue
�����ꤵ��ʤ����ϡ�
.Dv NULL
�Ǥ���Ȥߤʤ��ޤ���
���ƤΥ������ƥ�����Ƕ��̤Υ��ץ����ϡ��ե�����
.Pa sys/conf/options
�ǵ��ꤵ��Ƥ��ޤ���
�������ƥ������ͭ�Υ��ץ����ϡ��ե�����
.Pa sys/conf/options. Ns Aq Ar arch
�ǵ��ꤵ��Ƥ��ޤ���
.\" -------- PROFILE --------
.It Ic profile Ar number
.Ar number
���� 0 �ξ�硢�����ͥ�ץ��ե�����󥰤�ͭ���ˤʤ�ޤ���
.Ar number
�� 2 �ʾ�ξ�硢�����ͥ�Ϲ����٥ץ��ե�����󥰤����ꤵ��ޤ���
�����ͥ�Ϥޤ���
.Fl p
���ץ�����
.Xr config 8
�ǻȤ����ȤǤ⡢�ץ��ե�������Ѥ˥ӥ�ɤǤ��ޤ���
.El
.Ss �ѻߤ��줿�ǥ��쥯�ƥ���
�ʲ��Υ����ͥ�����ǥ��쥯�ƥ��֤��ѻߤ���ޤ�����
.Bl -tag -width indent
.\" -------- CONFIG --------
.It Ic config
���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ��롼�ȥե����륷���ƥ�Ȥ��ƻȤ���ǥХ�������ꤹ��Τ�
�Ȥ��Ƥ��ޤ�����
.Fx 4.0
�ʹߡ����ξ���ϥ����ͥ��ư����ݤ�
.Xr loader 8
�����Ϥ���ޤ���
.El
.Sh ��Ϣ�ե�����
.Bl -tag -width ".Pa sys/conf/Makefile. Ns Ar arch" -compact
.It Pa sys/compile/ Ns Ar NAME
�����ͥ�����Ǻ������줿����ѥ���ǥ��쥯�ȥꡣ
.It Pa sys/conf/Makefile. Ns Ar arch
�������ƥ�����
.Ar arch
�ΰ٤�
.Pa Makefile
�����
.It Pa sys/conf/files
���ƤΥ������ƥ�����˶��̤ΥǥХ�����
.It Pa sys/conf/files. Ns Ar arch
�������ƥ�����
.Ar arch
�ΰ٤ΥǥХ�����
.It Pa sys/conf/options
���ƤΥ������ƥ�����˶��̤Υ��ץ����
.It Pa sys/conf/options. Ns Ar arch
�������ƥ�����
.Ar arch
�ΰ٤Υ��ץ����
.El
.Sh ��Ϣ����
.Xr kenv 1 ,
.Xr make 1 ,
.Xr device.hints 5 ,
.Xr loader.conf 5 ,
.Xr config 8 ,
.Xr kldload 8 ,
.Xr loader 8
.Rs
.%T "Building 4.4BSD Kernels with Config"
.%A "Samuel J. Leffler"
.%A "Michael J. Karels"
.Re
.Sh ���
.Xr config 8
�桼�ƥ���ƥ����ǽ���о줷���Τ�
.Bx 4.1
�Ǥ��ꡢ���
.Bx 4.4
�ˤ����ƽ�������ޤ�����
.Pp
�����ͥ����굡���Ϥ���ˡ�
.Fx 4.0
��
.Fx 5.0
�ˤ����ơ�ưŪ�����ͥ�����򥵥ݡ��Ȥ��륢�����ƥ�����ؤ�
�ѹ�����ޤ�����