Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man5/hosts_access.5
18093 views
.\" $FreeBSD$
.\" WORD: connection		���ͥ������(tcp ��;����̾��Ǥϡ���³�פ�������)[hosts_access.5]
.TH HOSTS_ACCESS 5
.SH ̾��
hosts_access \- �ۥ��ȥ�����������ե�����ν�
.SH ����
�ܥޥ˥奢��ڡ����ϡ�
���饤����� (�ۥ��Ȥ�̾��/���ɥ쥹���桼��̾) ��
������ (�ץ�����̾���ۥ��Ȥ�̾��/���ɥ쥹) �Υѥ������١����Ȥ��롢
ñ��ʥ�����������������⤷�ޤ���
�Ǹ�˻�����򼨤��Ƥ��ޤ���
�����Ǥ��ʤ����ϡ��ƤäȤ��ᤤƳ���Τ���ˡ����������ؿʤ�Ǥ���������
.PP
��ĥ�С������Υ��������������ϡ�
\fIhosts_options\fR(5) ʸ��Dz��⤷�Ƥ��ޤ���
�ץ�����๽�ۻ��� -DPROCESS_OPTIONS �դ��ǹ��ۤ��뤳�Ȥˤ�ꡢ
��ĥ��ǽ�ϥ���ˤʤ�ޤ���
.PP
�ʹߤ�ʸ�Ϥˤ����Ƥϡ�
\fIdaemon\fR �ϥͥåȥ���ǡ����ץ������Υץ�����̾�Ǥ��ꡢ
\fIclient\fR �ϥ����ӥ����׵ᤷ�Ƥ���ۥ��Ȥ�̾���䥢�ɥ쥹�Ǥ���
�ͥåȥ���ǡ����ץ�������̾���ϡ�inetd ����ե�����ˤ����ƻ��ꤵ��ޤ���
.SH ������������ե�����
�����������楽�եȥ������ϡ�2 �ĤΥե�����򻲾Ȥ��ޤ���
�����ϡ��ǽ�Υޥå��ǽ�λ���ޤ����Ĥޤꡢ
.IP \(bu
(daemon,client) ���Ȥ�
\fI/etc/hosts.allow\fR �ե�����Υ���ȥ�˥ޥå�����Ȥ���
���������ϵ��Ĥ���ޤ���
.IP \(bu
�����Ǥʤ���硢(daemon,client) ���Ȥ�
\fI/etc/hosts.deny\fR �ե�����Υ���ȥ�˥ޥå�����Ȥ���
���������ϵ��ݤ���ޤ���
.IP \(bu
�����Ǥʤ���硢���������ϵ��Ĥ���ޤ���
.PP
¸�ߤ��ʤ�������������ե�����ϡ����Υե����뤬���Ǥ����ΤȤ��ư����ޤ���
��äơ�������������ե������ʤˤ��Ѱդ��ʤ����Ȥˤ�ꡢ
������������򥪥դˤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
.SH ������������롼��
�ƥ�����������ե�����ϡ�0 �İʾ�Υƥ����ȹԤ�����ޤ���
�����ιԤϡ��и���˽�������ޤ���
�ޥå������Ф��줿�Ȥ��ˡ���������λ���ޤ���
.IP \(bu
����ʸ���ϡ����˥Хå�����å���ʸ���������硢̵�뤵��ޤ���
����ˤ�ꡢĹ���Ԥ�ʬ�䤬��ǽ�Ȥʤꡢ�Խ����ưפˤʤ�ޤ���
.IP \(bu
���Ԥޤ��� `#\' ʸ���dz��Ϥ���Ԥ�̵�뤵��ޤ���
����ˤ�ꡢ�����Ȥ�������������ǽ�Ȥʤꡢɽ���ɤ߰פ��ʤ�ޤ���
.IP \(bu
¾�Τ��٤ƤιԤϡ����ν񼰤�������ɬ�פ�����ޤ���[] �δ֤Τ�Τ�
��ά��ǽ�Ǥ���
.sp
.ti +3
daemon_list : client_list [ : shell_command ]
.PP
\fIdaemon_list\fR �ϡ�1 �İʾ�Υǡ����ץ�����̾ (argv[0] ��)
�ޤ��ϥ磻��ɥ����� (���) ����ʤ�ꥹ�ȤǤ���
.PP
\fIclient_list\fR �ϡ�1 �İʾ�Υۥ���̾���ۥ��ȥ��ɥ쥹��
�ѥ����󡢤ޤ��ϥ磻��ɥ����� (���) ����ʤ�ꥹ�ȤǤ���
���줬�����饤����ȥۥ��Ȥ�̾���ޤ��ϥ��ɥ쥹���Ф��ƥޥå�����ޤ���
.PP
���ʣ���ʷ����Ǥ��롢\fIdaemon@host\fR �� \fIuser@host\fR �ϡ�
���줾�쥵���н����ѥ�����ȥ��饤����ȥ桼��̾���������
�������ޤ���
.PP
�ꥹ�Ȥ����Ǥϡ�����䥳��ޤǶ��ڤ�ޤ���
.PP
���٤ƤΥ���������������å�����ʸ����ʸ���ΰ㤤�ϱƶ�����ޤ���
��������NIS (YP) �� netgroup �θ������㳰�Ǥ���
.ne 4
.SH �ѥ�����
���������������ϡ����Υѥ������������Ƥ��ޤ���
.IP \(bu
`.\' ʸ���dz��Ϥ���ʸ����
�ۥ���̾�ϡ����κǸ����ʬ�����ꤵ�줿�ѥ�����˥ޥå������硢�ޥå����ޤ���
�㤨�С��ѥ����� `.tue.nl\' �ϡ��ۥ���̾ `wzv.win.tue.nl\' �˥ޥå����ޤ���
.IP \(bu
`.\' ʸ���ǽ�λ����ʸ����
�ۥ��ȥ��ɥ쥹�ϡ�
���κǽ�ο��ͥե�����ɤ����ꤵ�줿ʸ����˥ޥå������硢�ޥå����ޤ���
�㤨�С��ѥ����� `131.155.\' �ϡ�
Eind\%hoven University �ͥåȥ�� (131.155.x.x) ��
(�ۤ�) ���٤ƤΥۥ��ȤΥ��ɥ쥹�˥ޥå����ޤ���
.IP \(bu
`@\' ʸ���dz��Ϥ���ʸ����ϡ�NIS (������ YP) �� netgroup ̾�Ȥ��ư����ޤ���
�ۥ���̾�ϡ����ꤵ�줿 netgroup �Υ��ФǤ����硢�ޥå����ޤ���
�ǡ����ץ�����̾����ӥ��饤����ȥ桼��̾�Ǥϡ�
netgroup �Υޥå��ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
.IP \(bu
`n.n.n.n/m.m.m.m\' �񼰤�ɽ���ϡ�`net/mask\' �ڥ��Ȥ��Ʋ�ᤵ��ޤ���
`net\' �������ɥ쥹�� `mask\' �Ȥ�ӥåȤ��Ȥ� AND ������Τ���������硢
�ۥ��ȥ��ɥ쥹�ϥޥå����ޤ���
�㤨�С�net/mask �ѥ����� `131.155.72.0/255.255.254.0\' �ϡ�
`131.155.72.0\' ���� `131.155.73.255\' �ޤǤ��ϰϤ�
���٤ƤΥ��ɥ쥹�˥ޥå����ޤ���
.IP \(bu
`[n:n:n:n:n:n:n:n]/m\' �񼰤�ɽ���� `[net]/prefixlen\' �ڥ��Ȥ��Ʋ�ᤵ��ޤ���
`net\' �� `prefixlen\' �ӥåȤ������ɥ쥹�� `prefixlen\' �ӥåȤ���������硢
IPv6 �ۥ��ȥ��ɥ쥹�ϥޥå����ޤ���
�㤨�� [net]/prefixlen �ѥ����� `[3ffe:505:2:1::]/64\' �ϡ�
`3ffe:505:2:1::\' ���� `3ffe:505:2:1:ffff:ffff:ffff:ffff\' �ޤǤ��ϰϤ�
���٤ƤΥ��ɥ쥹�˥ޥå����ޤ���
.IP \(bu
ʸ�� `/\' �dz��Ϥ���ʸ����ϥե�����̾�Ȥ��ư����ޤ���
�ۥ���̾�ޤ��ϥ��ɥ쥹�ϡ�
���ꤵ�줿�ե�������Υۥ���̾�ޤ��ϥ��ɥ쥹�Υѥ�����Τ����줫��
�ޥå�����Ȥ����ޥå����ޤ���
�ե�����ν񼰤ϡ��ۥ���̾�ޤ��ϥ��ɥ쥹�Υѥ������
����Ƕ��ڤä� 0 �İʾ���ꤷ���Ԥ���0 �İʾ�¸�ߤ���Ȥ�����ΤǤ���
�ե�����̾�ѥ�����ϡ�
�ۥ���̾�ޤ��ϥ��ɥ쥹�Υѥ��������Ѳ�ǽ�ʾ��Ǥ���Фɤ��Ǥ���Ѳ�ǽ�Ǥ���
.SH �磻��ɥ�����
���������������ϡ�����Ū�ʥ磻��ɥ����ɤ򥵥ݡ��Ȥ��ޤ���
.IP ALL
����Ū�ʥ磻��ɥ����ɤǤ��ꡢ��˥ޥå����ޤ���
.IP LOCAL
̾���˥ɥå�ʸ����ޤޤʤ������٤ƤΥۥ��Ȥ˥ޥå����ޤ���
.IP UNKNOWN
̾����̤�ΤΤ��٤ƤΥ桼���˥ޥå����ޤ���
�ޤ���̾�� \fI�ޤ���\fR ���ɥ쥹�� \fI�����줫�����Ǥ�\fR ̤�ΤǤ���
���٤ƤΥۥ��Ȥ˥ޥå����ޤ���
���Υѥ�����λ��Ѥˤ����դ��Ƥ����������Ȥ����Τϡ�
���Ū�ʥ͡��ॵ���Ф�����ˤ�ꡢ�ۥ���̾�������ʤ��ʤ��礬
���뤫��Ǥ����ޤ���
�ɤΥ����פΥͥåȥ�����Ф����ä��Ƥ���Τ��򥽥եȥ�������
ʬ�äƤ��ʤ���硢
�ͥåȥ�����ɥ쥹�������ʤ��ʤ뤫��Ǥ���
.IP KNOWN
̾�������ΤΤ��٤ƤΥ桼���˥ޥå����ޤ���
�ޤ���̾�� \fI�����\fR ���ɥ쥹�� \fI�Ȥ��\fR ���ΤΤ��٤ƤΥۥ��Ȥ�
�ޥå����ޤ���
���Υѥ�����λ��Ѥˤ����դ��Ƥ����������Ȥ����Τϡ�
���Ū�ʥ͡��ॵ���Ф�����ˤ�ꡢ�ۥ���̾�������ʤ��ʤ��礬
���뤫��Ǥ����ޤ���
�ɤΥ����פΥͥåȥ�����Ф����ä��Ƥ���Τ����եȥ�������
ʬ���äƤ��ʤ���硢
�ͥåȥ�����ɥ쥹�������ʤ��ʤ뤫��Ǥ���
.IP PARANOID
̾�������ɥ쥹�˥ޥå����ʤ����٤ƤΥۥ��Ȥ˥ޥå����ޤ���
tcpd �� -DPARANOID (�ǥե���ȥ⡼�ɤǤ�) �դ��ǹ��ۤ��줿��硢
������������ɽ�򸡺��������ˡ�
���Τ褦�ʥ��饤����Ȥ�����׵����Ȥ��ޤ���
���Τ褦���׵���Ф��ƹ��������Ԥ�������硢
-DPARANOID �ʤ��ǹ��ۤ��Ƥ���������
.ne 6
.SH ���ڥ졼��
.IP EXCEPT
`list_1 EXCEPT list_2\' �Ȥ��������ǻ��Ѥ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ���
\fIlist_1\fR �˥ޥå������Τǡ�
\fIlist_2\fR �˥ޥå����ʤ���Τˡ����ι�¤�ϥޥå����ޤ���
EXCEPT ���ڥ졼���ϡ�daemon_lists �� client_lists �ǻ��Ѳ�ǽ�Ǥ���
EXCEPT ���ڥ졼���ϡ������ (�ͥ���) �ˤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ�������ϡ�
����������줬��̤λ��Ѥ�����Ȥ���ɽ������ʤ�С�
`a EXCEPT b EXCEPT c\' �� `(a EXCEPT (b EXCEPT c))\' �Τ褦�˲�ᤵ��ޤ���
.br
.ne 6
.SH �����륳�ޥ��
�ǽ�˥ޥå�����������������롼�뤬�����륳�ޥ�ɤ�ޤ��硢
���Υ��ޥ�ɤ� %<letter> �ִ� (���Ỳ��) ���оݤˤʤ�ޤ���
�ִ���̤ϡ�ɸ�������Ϥȥ��顼���Ϥ� \fI/dev/null\fR ����³�����
\fI/bin/sh\fR �ҥץ������ˤ��¹Ԥ���ޤ���
�¹Դ�λ���Ԥ������ʤ���硢���ޥ�ɤκǸ�� `&\' ����ꤷ�Ƥ���������
.PP
�����륳�ޥ�ɤ� inetd �� PATH ������˰�¸���ƤϤʤ�ޤ���
�����ˡ����Хѥ�̾����Ѥ��뤫��
����Ū�� PATH=whatever �Ȥ���ʸ�dz��Ϥ��٤��Ǥ���
.PP
�����륳�ޥ�ɥե�����ɤ򡢤���Ȥϰۤʤ�ߴ����Τʤ���ˡ�ǰ���
�̤θ���ˤĤ��Ƥϡ�
\fIhosts_options\fR(5) ʸ��˲��⤷�Ƥ���ޤ���
.SH % ��Ÿ��
�����륳�ޥ����ǡ�����Ÿ������Ѳ�ǽ�Ǥ���
.IP "%a (%A)"
���饤����� (������) �Υۥ��ȥ��ɥ쥹��
.IP %c
���饤����Ȥξ��󡣤���ϡ�
user@host ����user@address �����ۥ���̾����ñ�˥��ɥ쥹���Τ����줫�Ǥ���
���Τ����Τɤ줬�Ȥ��뤫�ϡ�����������̤˰�¸���ޤ���
.IP %d
�ǡ����ץ�������̾�� (argv[0] ��)��
.IP "%h (%H)"
���饤����� (������) �ۥ��Ȥ�̾����
�ޤ���̾���������ʤ���祢�ɥ쥹��
.IP "%n (%N)"
���饤����� (������) �ۥ��Ȥ�̾�� (�ޤ��� "unknown" �ޤ��� "paranoid")��
.IP %p
�ǡ����ץ����� id��
.IP %s
�����Фξ��󡣤���ϡ�
daemon@host ����daemon@address ����ñ�˥ǡ����̾���Τ����줫�Ǥ���
���Τ����Τɤ줬�Ȥ��뤫�ϡ�����������̤˰�¸���ޤ���
.IP %u
���饤����ȥ桼����̾�� (�ޤ��� "unknown")��
.IP %%
ñ��� `%\' ʸ����Ÿ������ޤ���
.PP
% Ÿ�����ʸ���ǥ�������𤵤������Τϡ���������������֤��������ޤ���
.SH �����н����ѥ�����
���饤����Ȥζ��̤Τ���ˡ�
���饤����Ȥ���³���Ƥ���ͥåȥ�����ɥ쥹����Ѥ���ˤϡ�
���η����Υѥ��������Ѥ��ޤ���
.sp
.ti +3
process_name@host_pattern : client_list ...
.sp
�ۤʤä����󥿡��ͥåȥ��ɥ쥹�˰ۤʤä����󥿡��ͥåȥۥ���̾��
�ޥ��󤬻��ľ�硢
���Τ褦�ʥѥ��������Ѳ�ǽ�Ǥ���
�����ӥ��󶡼Ԥ����ε�������Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ
ʣ���Υ��󥿡��ͥåȤ�̾������Ѥ��ơ�
FTP, GOPHER, WWW �Ȥ��ä����������֤��󶡲�ǽ�Ǥ���
���ξ�硢���󥿡��ͥåȤ�̾���ϡ��ۤʤä��ȿ���°���뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
hosts_options(5) ʸ��� `twist' ���ץ����⻲�Ȥ��Ƥ���������
ñ���ʪ�����󥿥ե������� 1 �İʾ�Υ��󥿡��ͥåȥ��ɥ쥹��
���Ƥ륷���ƥब����ޤ� (Solaris �� FreeBSD)��
¾�Υ����ƥ�Ǥϡ�
���ѤΥͥåȥ�����ɥ쥹���֤ǡ�
SLIP �� PPP �Ȥ��ä��������󥿥ե���������Ѥ���ɬ�פ����뤫�⤷��ޤ���
.sp
host_pattern �ϡ�client_list ��ʸ̮�ˤ�����
�ۥ��Ȥ�̾������ӥ��ɥ쥹�Τ�Τ�Ʊ��ʸˡ�롼��˽����ޤ���
�̾�����н�������ϡ����ͥ������ظ��� (connection-oriented) �����ӥ���
�����ƤΤ߻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.SH ���饤����ȥ桼��̾����
���饤����ȥۥ��Ȥ� RFC 931 �ץ��ȥ���ޤ��Ϥ��θ�� (TAP, IDENT, RFC 1413)
�򥵥ݡ��Ȥ����硢
���ͥ������ν�ͭ�Ԥ˴ؤ����ɲäξ���򡢥�åѥץ�����ब
�����Ф���褦�ˤʤ�ޤ���
���饤����ȤΥ桼��̾����������ȡ�
���饤����ȥۥ���̾�ȤȤ�˵�Ͽ���졢
���Τ褦�ʥѥ�����ޥå��˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���
.PP
.ti +3
daemon_list : ... user_pattern@host_pattern ...
.PP
�롼��ˤ�ȤŤ��ƥ桼��̾�򸡺� (�ǥե����) ���뤫��
��˥��饤����ȥۥ��Ȥ��䤤��碌�뤫������ϡ�
�ǡ�����åѤΥ���ѥ�����������ǽ�Ǥ���
�롼��ˤ�ȤŤ��ƥ桼��̾�򸡺������硢
���ҤΥ롼�뤬�桼��̾������Ԥ��Τϡ�
\fIdaemon_list\fR �� \fIhost_pattern\fR ���Ȥ�˥ޥå�������ΤߤǤ���
.PP
�桼���ѥ�����ϡ��ǡ����ץ������ѥ������Ʊ��ʸˡ�Ǥ��ꡢ
Ʊ���磻��ɥ����ɤ����Ѳ�ǽ�Ǥ� (netgroup �Υ��Фϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���)��
���������桼��̾������̴��ˤʤä������򼺤äƤϤʤ�ޤ���
.IP \(bu
���饤����ȤΥ桼��̾���󤬤�äȤ�ɬ�פȤ����Ȥ���
���ʤ�����饤����ȥ����ƥब���ʤ��ʤäƤ���Ȥ�������
���饤����ȤΥ桼��̾����Ͽ��ѤǤ��ޤ���
����Ū�ˤϡ�ALL �� (UN)KNOWN �Τߤ���̣�Τ���桼��̾�ѥ�����Ǥ���
.IP \(bu
TCP �١����Υ����ӥ��ˤ����ƤΤߡ�
���ĥ��饤����ȥۥ��Ȥ�Ŭ�ڤʥǡ�����¹Ԥ��Ƥ���Ȥ��Τߡ�
�桼��̾��������Ѳ�ǽ�Ǥ���
¾�ξ��ˤϡ���̤� "unknown" �ˤʤ�ޤ���
.IP \(bu
�桼��̾�������ե�������������˥֥��å������ȡ�
UNIX �����ͥ���ɤ��Τ�줿 (well-known) �Х��ˤ�ꡢ
�����ӥ��򼺤����Ȥ�����ޤ���
�����ͥ�ˤ��ΥХ������뤫��Ƚ�Ǥ��뤿��μ��ϡ�
��åѤ� README ʸ��˲��⤷�Ƥ��ޤ���
.IP \(bu
�桼��̾�����ˤ�ꡢ�� UNIX �桼�����Ф��븲�����ٱ�������뤳�Ȥ�
����ޤ���
�桼��̾�����Υǥե���ȤΥ����ॢ���Ȥ� 10 �äǤ�������ϡ�
�٤��ͥåȥ�����Ф��Ƥ�û���᤮�ޤ�����
PC �桼���򤤤餤�餵����ˤϽ�ʬĹ���Ǥ���
.PP
�Ǹ������ϡ�����Ū�ʥ桼��̾�����ˤ�ꡢ���²�ǽ�Ǥ���
�㤨�С����Τ褦�ˤ��ޤ���
.PP
.ti +3
daemon_list : @pcnetgroup ALL@ALL
.PP
����ϡ��桼��̾������Ԥ鷺�ˡ�pc netgroup �Υ��Ф˥ޥå����ޤ���
��������¾�Υ����ƥ���Ф��Ƥϡ��桼��̾������Ԥ��ޤ���
.SH ���ɥ쥹���ι���θ���
¿���� TCP/IP �����ˤ��륷�������ֹ�������η�٤ˤ�ꡢ
�����Ԥ����ꤵ�줿�ۥ��Ȥˤʤꤹ�ޤ�����ǡ�
�㤨�Х�⡼�ȥ����륵���ӥ���𤷤ƿ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
IDENT (RFC931 ��) �Υ����ӥ�����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ
���Τ褦�ʹ�����̤Υۥ��ȥ��ɥ쥹���ι�����β�ǽ�Ȥʤ�ޤ���
.PP
���饤����Ȥ��׵������դ������ˡ�
��åѤ� IDENT �����ӥ�����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ
���Υ��饤����Ȥ��׵��ޤä������äƤ��ʤ��ä����Ȥ��β�ǽ�Ǥ���
���饤����ȥۥ��Ȥ� IDENT �����ӥ����󶡤��Ƥ����硢
����Ū�� IDENT ������� (���饤����Ȥ� `UNKNOWN@host' �˥ޥå�) �ϡ�
�ۥ��Ⱥ��ι����ͭ�Ϥʾڵ�Ȥʤ�ޤ���
.PP
����Ū�� IDENT ������� (���饤����Ȥ� `KNOWN@host' �˥ޥå�) �ϡ�
�����꿮�������㤤�Ǥ���
���饤����Ȥ���³�Τߤ򺾾Τ�������񤷤��Ǥ�����
�����Ԥ����饤����Ȥ���³�� IDENT ������ξ���򺾾Τ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���饤����Ȥ� IDENT �����Ф�����Ĥ��Ƥ����ǽ���⤢��ޤ���
.PP
��: IDENT �����ϡ�UDP �����ӥ��Ǥ�ư��ޤ���
.SH ������
���θ���Ͻ�ʬ������������Τǡ�
�ۤȤ�ɼ�֤⤫�����ˡ��ۤʤä������פΥ��������������ˤ�ɽ����ǽ�Ǥ���
�ޤ����θ���� 2 �ĤΥ�����������ɽ����Ѥ��ޤ�����
������ɽ��ñ��ˤ��Ĥġ����ˤ�äƤ϶��ˤ��Ƥ⡢
����Ū�����ˤΤۤȤ�ɤ������ǽ�Ǥ���
.PP
���˼�����������ɤ�Ȥ��ˤϡ�
����ɽ������ɽ�����˥�����󤵤�뤳�ȡ�
�����ϥޥå������Ф��줿�Ȥ��˽�λ���뤳�ȡ�
�ޥå������Ф���ʤ����ˤϥ������������Ĥ���뤳�Ȥ�ǧ�����뤳�Ȥ�
���פǤ���
.PP
������Ǥϡ��ۥ��Ȥȥɥᥤ���̾������Ѥ��ޤ���
���ɥ쥹�� network/netmask �ξ����ޤ�뤳�Ȥˤ�ꡢ�����������ɤ��ơ�
���Ū�ʥ͡��ॵ���Фθ������Ԥˤ��ƶ��򸺤��뤳�Ȥ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
.SH �ۤȤ���Ĥ��Ƥ������
���ξ�硢�ǥե���ȤǤϥ��������ϵ��ݤ���ޤ���
����Ū�˸��¤�Ϳ����줿�ۥ��ȤΤߤ���������������Ĥ���ޤ���
.PP
�ǥե���Ȥ����� (�������������) �ϡ���ñ�ʵ��ݥե�����ˤ���������ޤ�:
.PP
.ne 2
/etc/hosts.deny:
.in +3
ALL: ALL
.PP
����ˤ�ꡢ���ۥ��Ȥ��Ф����������ӥ������ݤ���ޤ���
�����������ĥե�����Υ���ȥ�ˤ����Ĥ��줿���������Ǥ�������㳰�Ǥ���
.PP
����Ū�˸��¤�Ϳ������ۥ��Ȥϡ����ĥե�����˥ꥹ�Ȥ��ޤ���
�㤨�м��Τ褦�ˤ��ޤ�:
.PP
.ne 2
/etc/hosts.allow:
.in +3
ALL: LOCAL @some_netgroup
.br
ALL: .foobar.edu EXCEPT terminalserver.foobar.edu
.PP
�ǽ�Υ롼��ϡ�
��������ɥᥤ��� (�ۥ���̾�� `.\' ��ޤޤʤ�) �ۥ��Ȥ���Υ��������ȡ�
\fIsome_netgroup\fP �Υ��Ф���Υ��������򡢵��Ĥ��ޤ���
2 ���ܤΥ롼��ϡ�
\fIfoobar.edu\fP �ɥᥤ�� (��Ƭ�ΥɥåȤ�����) �����ۥ��Ȥ���Υ���������
���Ĥ��ޤ�����������\fIterminalserver.foobar.edu\fP ���㳰�Ǥ���
.SH �ۤȤ�ɳ����Ƥ������
���٤ϡ��ǥե���ȤǤϥ��������ϵ��Ĥ���ޤ���
����Ū�˻��ꤵ�줿�ۥ��ȤΤߤ��������ӥ�����ݤ���ޤ���
.PP
�ǥե���Ȥ����� (�������������) �Ǥϵ��ĥե�����Ͼ�Ĺ�Ǥ��ꡢ��ά��ǽ�Ǥ���
����Ū�˸��¤�Ϳ�����ʤ��ۥ��Ȥϡ����ݥե�����˥ꥹ�Ȥ��ޤ���
�㤨�м��Τ褦�ˤ��ޤ�:
.PP
/etc/hosts.deny:
.in +3
ALL: some.host.name, .some.domain
.br
ALL EXCEPT in.fingerd: other.host.name, .other.domain
.PP
�ǽ�Υ롼��ϡ�����ۥ��ȤȤ���ɥᥤ����Ф����������ӥ�����ݤ��ޤ���
2 ���ܤΥ롼��ϡ��̤Υۥ��Ȥ��̤Υɥᥤ�󤫤�� finger �׵�ϵ��Ĥ��Ƥ��ޤ���
.SH �֡��ӡ��ȥ�å�
���λ�����ϡ�
��������ɥᥤ�� (��Ƭ�ΥɥåȤ�����) ����� tftp �׵����Ĥ��ޤ���
¾�Υۥ��Ȥ�����׵�ϵ��ݤ���ޤ���
�׵ᤵ�줿�ե���������ˡ�
finger �ץ����֤����⸵�ۥ��Ȥ��Ф��������ޤ���
��̤ϥ����ѥ桼�����Ф��ƥ᡼�뤵��ޤ���
.PP
.ne 2
/etc/hosts.allow:
.in +3
.nf
in.tftpd: LOCAL, .my.domain
.PP
.ne 2
/etc/hosts.deny:
.in +3
.nf
in.tftpd: ALL: (/some/where/safe_finger -l @%h | \\
	/usr/ucb/mail -s %d-%h root) &
.fi
.PP
safe_finger �� back-finger �Ǥλ��Ѥ�տޤ��Ƥ��ꡢ
Ŭ�ڤʾ��˥��󥹥ȡ��뤹�٤��Ǥ���
����ϡ�
��⡼�Ȥ� finger �����Ф���������ǡ����˵�������ȯ����������᡼����
���ꤷ�ޤ���
�̾�� finger ���ޥ�ɤ��⡢����ɤ��ɸ�Ȥʤ�ޤ���
.PP
%h (���饤����ȥۥ���) �� %d (�����ӥ�̾) �Υ������󥹤�Ÿ���ˤĤ��Ƥϡ�
�����륳�ޥ�ɤ���˵��Ҥ��Ƥ���ޤ���
.PP
�ٹ�: ���ʤ� finger �ǡ�����֡��ӡ��ȥ�åפˤ����ʤ��Ǥ���������
�����Ƥ��ޤ��ȡ�finger ��̵�¥롼�פˤʤ�ޤ���
.PP
�ͥåȥ���ե������������륷���ƥ�Ǥϡ�
���Υȥ�å��򤵤�����������ѤǤ��ޤ���
ŵ��Ū�ʥͥåȥ���ե�������������Ǥϡ�
�������������Ф��Ƹ��ꤵ�줿�����ӥ��Τߤ��󶡤��ޤ���
¾���������ӥ��ϡ����Ҥ� tftp �λ������Ʊ�ͤ���ˡ�ǡִƻ�ײ�ǽ�Ǥ���
���η�̡�������������ٲ������ƥब�Ǥ��ޤ���
.br
.ne 4
.SH ����
���ξ�硢���顼����𤵤�ޤ���
�ۥ��ȥ�����������롼���ʸˡ���顼�������硢
������������롼�뤬�����Хåե������̤�ۤ�����硢
������������롼�뤬����ʸ���ǽ�ü����ʤ��ä���硢
%<letter> ��Ÿ����̤������Хåե����줵������硢
���Ԥ��٤��Ǥʤ������ƥॳ���뤬���Ԥ������Ǥ���
���٤Ƥ�����ϡ�syslog �ǡ�����𤷤���𤵤�ޤ���
.SH �����˴ؤ�����
���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ˤ�äƤϡ�
TCP Wrappers ����ܥ����ƥ�ΰ����Ȥ������ۤ���Ƥ����Τ�����ޤ���
���Τ褦�ʥ����ƥ�Ǥϡ�
�ͥåȥ���桼�ƥ���ƥ��˥�åԥ󥰵�ǽ���Ȥ߹���Τ�����Ū�Ǥ���
�äˡ������ƥ�ˤ�äƤϡ�
\fItcpd\fR(8) �����פ� \fIinetd\fR(8) ���󶡤��Ƥ����Τ�����ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ƥ��ʸ����ǧ���Ƥ���������
.SH ��Ϣ�ե�����
.na
.nf
/etc/hosts.allow, ������������Ĥ��줿 (daemon,client) �Υڥ���
/etc/hosts.deny, ������������ݤ��줿 (daemon,client) �Υڥ���
.ad
.fi
.SH ��Ϣ����
.nf
tcpd(8) tcp/ip �ǡ�����åѥץ�����ࡣ
tcpdchk(8), tcpdmatch(8), �ƥ��ȥץ�����ࡣ
.SH �Х�
�͡��ॵ���Фθ����������ॢ���Ȥ���ȡ�
�ۥ���̾����Ͽ����Ƥ����Ȥ��Ƥ⡢
�����������楽�եȥ������ϥۥ���̾����ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ���
.PP
�ɥᥤ��͡��ॵ���Фθ�������ʸ����ʸ������̤��ޤ��󡣰�����
NIS (������ YP) �� netgroup �θ�������ʸ����ʸ������̤��ޤ���
.SH ���
.na
.nf
Wietse Venema ([email protected])
Department of Mathematics and Computing Science
Eindhoven University of Technology
Den Dolech 2, P.O. Box 513,
5600 MB Eindhoven, The Netherlands
.\" @(#) hosts_access.5 1.20 95/01/30 19:51:46
.\" %FreeBSD: src/contrib/tcp_wrappers/hosts_access.5,v 1.3 2000/02/03 10:26:57 shin Exp %