Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man7/ports.7
18093 views
.\"
.\" Copyright (c) 1997 David E. O'Brien
.\"
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/ports.7,v 1.45.2.3 2005/02/10 07:02:33 krion Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.Dd February 8, 2005
.Dt PORTS 7
.Os
.Sh ̾��
.Nm ports
.Nd ��£���줿���ץꥱ�������
.Sh ����
.Fx
ports ���쥯�����
�ˤ�äơ��桼��������Ԥϴ�ñ�˥��ץꥱ�������򥤥󥹥ȡ��뤹��
���Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Em port
�Ϥ��줾�졢���ꥸ�ʥ�Υ����������ɤ�
.Bx
��ǥ���ѥ��뤷�Ƽ¹�
�����뤿���ɬ�פʥѥå��Τ��٤Ƥ�ޤ�Ǥ��ޤ���
���ץꥱ�������Υ���ѥ���ϡ�
port
�Υǥ��쥯�ȥ��
.Nm make Cm build
�����Ϥ�������Ǵ�ñ�ˤǤ��ޤ���
port
��
.Pa Makefile
�ϡ���������ǥ���������⤷���� FTP ��Ȥäơ���ưŪ�˥��ץꥱ��������
�����������ɤ���� (fetch)
���ơ���ʬ�Υ����ƥ�Ǥ����Ÿ�����ơ�
�ѥå������ơ�����ѥ��뤷�ޤ���
���٤Ƥ���Ĵ�˿ʤ����硢
.Nm make Cm install
��¹Ԥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ���ץꥱ������󤬥��󥹥ȡ��뤵��ޤ���
.Pp
���󥹥ȡ��뤵�줿�����ƥ���⿷���� ports ��
.Fx
��ݥ��ȥ꤫�����������ɤ��ƻ��ѤǤ��ޤ���
���������ǽ��Ŭ�ڤ�
.Dq "���åץ��졼�ɥ��å�"
��
.Pa http://www.FreeBSD.org/ports/
����������ƥ��󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ����פǤ�!
������ ports �����������ɤ���Ȥ��ˤϡ�
.Xr portcheckout 1
������ץ� (������󤳤�� port �Ǥ�!) ����Ω�ĤǤ��礦��
.Pp
port �����Ѥ˴ؤ��Ƥ���˾���ɬ�פʤ�С�
.%B "The FreeBSD Handbook"
��
.Dq "Packages and Ports"
(��ʸ
.Pa file:/usr/share/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports.html
�ޤ��ϡ�
.Pa http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports.html
����ʸ
.Pa file:/usr/share/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports.html
�ޤ��ϡ�
.Pa http://www.FreeBSD.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports.html )
���ܤ��̤��Ʋ�������
port �򿷵��˺������뤿��ξ���ˤĤ��Ƥϡ�
.%B "The Porter's Handbook"
.Pa ( file:/usr/share/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html
�ޤ��ϡ�
.Pa http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/ )
���ܤ��̤��Ʋ�������
.Sh �������å�
�������åȤΤ����Ĥ��ϡ����֥ǥ��쥯�ȥ��Ƶ�Ū�� make ���ƹԤ��ޤ���
����ˤ�ꡢ�㤨�С�
.Dq Li biology
�� port ���٤Ƥ򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Ƶ�Ū�� make ��Ԥʤ��������åȤϡ�
.Cm build , checksum , clean , configure ,
.Cm depends , extract , fetch , install ,
.Cm package
�Ǥ���
.Pp
���Υ������åȤϡ����줾�줹�������Υ������åȤˤ�äƽ�˼�ưŪ��
�¹Ԥ���ޤ���
���ʤ����
.Cm build
�ϡ�
(ɬ�פ�����С�)
.Cm install
�ˤ�äƼ¹Ԥ���ޤ���
�ʲ��Υ������åȤ��줾��ˤĤ��ơ�Ʊ�ͤΥ롼�뤬
.Cm fetch
�ޤǽ缡Ŭ�Ѥ���ޤ���
�̾�ϡ��������åȤȤ��ơ�
.Cm install
����ꤹ������Ǥ褤�Ϥ��Ǥ���
.Bl -tag -width ".Cm configure"
.It Cm config
.Xr dialog 1
����Ѥ��ơ����� port ��
.Va OPTIONS
�����ꤷ�ޤ���
.It Cm fetch
.Va MASTER_SITES
��
.Va PATCH_SITES
�ǥꥹ�Ȥ��줿�����Ȥ��顢
���� port ���ۤ��뤿���ɬ�פʥե����뤹�٤Ƥ����
(fetch) ���ޤ���
.Va FETCH_CMD , MASTER_SITE_OVERRIDE ,
.Va MASTER_SITE_BACKUP
�򻲾Ȥ��Ʋ�������
.It Cm checksum
�������� distfile �Υ����å����ब port ��ư���ǧ���줿��Τ�
���פ��뤫�ɤ����򸡾ڤ��ޤ���
.Va NO_CHECKSUM
��������뤳�Ȥǡ����Υ��ƥåפ����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.It Cm depends
���ߤ� port �Ȱ�¸�ط��ˤ��� port �򥤥󥹥ȡ���
(�⤷���ϡ�ɬ�פ�������Τߥ���ѥ���) ���ޤ���
�������å�
.Cm extract
�⤷����
.Cm fetch
�ˤ��ƤӽФ��줿��硢
.Cm fetch-depends , build-depends
�ʤɤȤ��ƤҤȤĤ��ļ¹Ԥ���ޤ���
.Va NO_DEPENDS
��������뤳�Ȥǡ����Υ��ƥåפ����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.It Cm extract
distfile �����ѥǥ��쥯�ȥ��Ÿ�����ޤ���
.It Cm patch
port ��ɬ�פʥѥå����٤Ƥ�Ŭ�Ѥ��ޤ���
.It Cm configure
port ���� (configure) ���ޤ���
port �ˤ�äƤϡ������ʳ��Ǽ��䤷��
�����Τ⤢��ޤ���
.Va INTERACTIVE
��
.Va BATCH
�򻲾Ȥ��Ʋ�������
.It Cm build
port ���ۤ��ޤ���
����ϥ������å�
.Cm all
��ƤӽФ����Ȥ�Ʊ���Ǥ���
.It Cm install
port �򥤥󥹥ȡ��뤷������ port �򥤥󥹥ȡ��뤷�����Ȥ�
package
(����:
.Fx
�� package system �ˤ�����ѥå�������ؤ����ˤ���ɽ�����ޤ�)
�����ƥ����Ͽ���ޤ���
���Υ������åȤϡ��ºݤ�ɬ�פʤ���
���٤Ƥ�ԤʤäƤ���ޤ���
.El
.Pp
���Υ������åȤϡ��̾�Υ��󥹥ȡ���ץ������Ǥϼ¹Ԥ���ޤ���
.Bl -tag -width ".Cm fetch-recursive"
.It Cm showconfig
���� port ��
.Va OPTIONS
�����ɽ�����ޤ���
.It Cm showconfig-recursive
���� port �Ȱ�¸�����Τ�
.Va OPTIONS
�����ɽ�����ޤ���
.It Cm rmconfig
���� port ��
.Va OPTIONS
����������ޤ���
.It Cm rmconfig-recursive
���� port �Ȱ�¸�����Τ�
.Va OPTIONS
����������ޤ���
.It Cm config-conditional
���Ǥ�
.Va OPTIONS
�������äƤ��� port �򥹥��åפ��ޤ���
.It Cm fetch-list
���� port ���ۤ��뤿��˼��������ե�����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ���
.It Cm fetch-recursive
���� port �Ȱ�¸�����Τ� distfile ��������ޤ���
.It Cm fetch-recursive-list
.Cm fetch-recursive
�Ǽ��������ե�����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ���
.It Cm pretty-print-run-depends-list , pretty-print-build-depends-list
����ѥ����¸ port �ꥹ�Ȥȼ¹԰�¸ port �ꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ���
�ޤ��������ΰ�¸ port �ꥹ�Ȥ���¸���� port �ˤĤ��Ƥ�ɽ�����ޤ���
.It Cm clean
Ÿ�����줿�����������ɤ������ޤ���
.Va NOCLEANDEPENDS
��������Ƥ����ʤ��¤ꡢ����ϰ�¸�ط��ˤ��� port �˺Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ���
.It Cm distclean
���� port �� distfile ��������
.Cm clean
�������åȤ�¹Ԥ��ޤ���
.Va NOCLEANDEPENDS
��������Ƥ����ʤ��¤ꡢ
.Cm clean
����ʬ�ϰ�¸�ط��ˤ��� port �˺Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ���
��������
.Cm distclean
����ʬ�Ϸ褷�ƺƵ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ���
(���ε�ư�ϤҤ�äȤ���ȥХ����⤷��ޤ���)��
.It Cm reinstall
.Cm deinstall
����Ѥ��٤��Ȥ����Ǥ��ä���
.Xr pkg_delete 1
��ȤäƤ��ޤä���硢���Υ������åȤ�Ȥä� port �����褵���Ʋ�������
.It Cm deinstall
.Xr pkg_delete 1
��Ʊ�ͤˡ����󥹥ȡ��뤷�� port �򥷥��ƥफ�������ޤ���
.It Cm deinstall-all
Ʊ��
.Va PKGORIGIN
�Υ��󥹥ȡ���� ports ���٤Ƥ򡢥����ƥफ�������ޤ���
.It Cm package
���� port �ΥХ��ʥ� package ��������ޤ���
�ޤ����󥹥ȡ��뤵���
���ʤ��ä���硢���� port �򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���
package ��
.Pa .tbz
�ե�����Ǥ��ꡢ���� port ��¾�Υޥ����
.Xr pkg_add 1
��Ȥäƥ��󥹥ȡ��뤹��ݤ˻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Va PACKAGES
�ǻ��ꤵ�줿�ǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ��ʤ���С�package �ϥ����ȥǥ��쥯�ȥ��
�֤���ޤ���
.Va PKGREPOSITORY
��
.Va PKGFILE
�Ȥ򻲾Ȥ��Ʋ�������
.It Cm package-recursive
.Cm package
�Ȼ��Ƥ��ޤ�������¸����� port ���Ф��Ƥ� package ��������ޤ���
.It Cm readmes
���� port ��
.Pa README.html
�ե�������������ޤ���
����ϡ����ʤ��Υ����ƥ����� port �򥦥��֤ǥ֥饦���Ǥ���褦�ˤ��뤿��ˡ�
.Pa /usr/ports
������Ѳ�ǽ�Ǥ���
.It Cm search
.Pa INDEX
�ե������
.Va key
(port ��̾���������ȡ���¸�ط���Ĵ�٤ޤ�)��
.Va name
(port ��̾���Τߤ�Ĵ�٤ޤ�)��
.Va path
(port �Υѥ���Ĵ�٤ޤ�)��
.Va info
(port �ξ����Ĵ�٤ޤ�)��
.Va maint
(port �Υ��ƥʤ�Ĵ�٤ޤ�)��
.Va cat
(port �Υ��ƥ����Ĵ�٤ޤ�)��
.Va bdeps
(port �ι��۰�¸�ط���Ĵ�٤ޤ�)��
.Va rdeps
(port �μ¹԰�¸�ط���Ĵ�٤ޤ�) �ʤɤ�
.Xr make 1
�ѿ��䡢���εդΰ�̣����
.Va xname , xkey
�ʤɤǻ��ꤵ�줿�ѥ�����Ǹ������ޤ���
�㤨�С����Τ褦�����Ϥ��ޤ�:
.Pp
.Dl "cd /usr/ports && make search name=query"
.Pp
����ȡ��� ports �Τ���̾����
.Dq Li query
��Ŭ�礹���Τ�õ����ޤ���
��̤ˤϡ�Ŭ�礹�� ports �Υѥ��������ȡ����ƥʡ����۰�¸���¹԰�¸��
�ޤޤ�ޤ���
.Bd -literal -offset indent
cd /usr/ports && make search name=pear- \e
    xbdeps=apache
.Ed
.Pp
̾����
.Dq Li pear-
��ޤߡ�apache �����۰�¸�ط��˴ޤޤ�Ƥ��ʤ����٤Ƥ� ports �򸡺����ޤ���
.Bd -literal -offset indent
cd /usr/ports && make search name=pear- \e
    xname='ht(tp|ml)'
.Ed
.Pp
̾����
.Dq Li pear-
��ޤߤޤ�����
.Dq Li html
��
.Dq Li http
�ϴޤޤʤ����٤Ƥ� ports �򸡺����ޤ���
.Bd -literal -offset indent
make search key=apache display=name,path,info keylim=1
.Ed
.Pp
.Dq Li apache
��̾�����ѥ�������ե�����ɤΤɤ줫�˴ޤޤ�뤹�٤Ƥ� ports �򸡺����ޤ���
¾�Υ쥳���ɤ�̵�뤷�ޤ���
.It Cm describe
.Pa INDEX
�ե�������ǻ��Ѥ���롢�� port �� 1 ���������������ޤ���
.It Cm index
.Pa /usr/ports/INDEX
��������ޤ���
����ϡ�
.Cm pretty-print-*
�����
.Cm search
�Υ������åȤǻ��Ѥ���ޤ���
.Cm index
�������åȤ�¹Ԥ��뤳�Ȥǡ�
.Pa INDEX
�ե����뤬 ports �ĥ꡼���Ф��ƺǿ��Ǥ��뤳�Ȥ��ݾڤ��ޤ���
.It Cm fetchindex
.Fx
���饹������
.Pa INDEX
�ե������������ޤ���
.El
.Sh �Ķ��ѿ�
�����Ķ��ѿ��Τ��٤Ƥ��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Bl -tag -width ".Va MASTER_SITES"
.It Va PORTSDIR
port �ĥ꡼�ξ�����ꤷ�ޤ���
�����
.Fx
��
.Ox
�Ǥ�
.Pa /usr/ports
�ǡ�
.Nx
�Ǥ�
.Pa /usr/pkgsrc
�Ǥ���
.It Va WRKDIRPREFIX
����ե���������������Ǥ���
.Va PORTSDIR
���ɤ߹������Ѥξ�� (�����餯 CD-ROM ��ޥ���Ȥ������) ͭ�ѤǤ���
.It Va DISTDIR
distfile ��õ�����Ǥ��ꡢ�������� distfile ���֤����Ǥ���
�̾��
.Va PORTSDIR
���
.Pa distfiles/
�Ǥ���
.It Va PACKAGES
�������å�
.Cm package
�ǤΤ߻��Ѥ���ޤ���
package �ĥ꡼�Υ١����ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���
�̾�ϡ�
.Va PORTSDIR
���
.Pa packages/
�Ǥ���
���Υǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ����硢package �ĥ꡼�� (��ʬŪ��) ���ۤ���ޤ���
���Υǥ��쥯�ȥ��¸�ߤ���ɬ�פϤ���ޤ���
¸�ߤ��ʤ���硢package ��
�����ȥǥ��쥯�ȥ���֤���ޤ���
�⤷���ϡ��ʲ��Τ����줫���������
���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.Bl -tag -width ".Va PKGREPOSITORY"
.It Va PKGREPOSITORY
package ���֤��ǥ��쥯�ȥꡣ
.It Va PKGFILE
���� package �Υե�ѥ���
.El
.It Va PREFIX
���̤ˡ�����ʪ��ɤ��˥��󥹥ȡ��뤹�뤫����ꤷ�ޤ�
(�̾��
.Pa /usr/local
����
.Pa /usr/X11R6
�Ǥ�)��
.It Va MASTER_SITES
��������ޥ�������ۥե����뤬¸�ߤ��ʤ���硢�ǽ�˼������˹Ԥ������ȤǤ���
.It Va PATCH_SITES
��������ޥ���˥ѥå��ե����뤬¸�ߤ��ʤ���硢�ǽ�˼������˹Ԥ������ȤǤ���
.It Va MASTER_SITE_FREEBSD
���줬���ꤵ��Ƥ����硢���٤ƤΥե������
.Fx
�Υޥ��������Ȥ�
���˹Ԥ��ޤ���
.It Va MASTER_SITE_OVERRIDE
���٤ƤΥե�����ȥѥå��ˤĤ��ơ��ޤ������Υ����Ȥ˹ԤäƼ������ߤޤ���
.It Va MASTER_SITE_BACKUP
���٤ƤΥե�����ȥѥå��ˤĤ��ơ��Ǹ�ˤ����Υ����Ȥ˹ԤäƼ������ߤޤ���
.It Va MASTER_SITE_INDEX
.Fx
���饹���ǹ��ۤ��줿
.Pa INDEX
�����
.Pf ( Cm fetchindex
�������å���) �Ǥ���
�ǥե���Ȥ�
.Pa http://www.FreeBSD.org/ports/
�Ǥ���
.It Va FETCHINDEX
.Pa INDEX
��������륳�ޥ��
.Pf ( Cm fetchindex
�������å���) �Ǥ���
�ǥե���Ȥ�
.Dq Nm fetch Fl am
�Ǥ���
.It Va NOCLEANDEPENDS
���줬�������Ƥ����硢��¸�ط��ˤ��� port ���Ф���
.Cm clean
��Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ��ޤ���
.It Va FETCH_CMD
�ե�������������ݤ˻��Ѥ��륳�ޥ�ɤǤ���
�̾��
.Xr fetch 1
�Ǥ���
.It Va FORCE_PKG_REGISTER
���줬���ꤵ��Ƥ����硢���˥����ƥ��¸�ߤ��� package ��Ͽ�����
��񤭤��ޤ���
.It Va MOTIFLIB
.Pa libXm. Ns Brq Pa a , Ns Pa so
�ΰ��֤���ꤷ�ޤ���
.It Va INTERACTIVE
���줬���ꤵ��Ƥ����硢�桼�����Ϥ�ɬ�פ� port �ˤΤ�ư��ޤ���
.It Va BATCH
���줬���ꤵ��Ƥ����硢100% ��ưŪ�˥��󥹥ȡ���Ǥ��� port �ˤΤ�
ư��ޤ���
.It Va OPTIONS
�������Ƥ����硢���� port �������դ���
.Va WITH_*
���ץ����Υꥹ�ȤǤ���
.Em ���� :
.Va OPTIONS
���ºݤˤ�����ư���ˤϡ�
.Va WITH_*
�ѿ���ƥ��Ȥ��Ϥ������
.Pa bsd.port.pre.mk
�򥤥󥯥롼�ɤ���ɬ�פ�����ޤ���
.It Va DISABLE_VULNERABILITIES
�������Ƥ����硢���� port �Υ��󥹥ȡ������
.Xr portaudit 1
��Ȥä��������ƥ��ȼ����Υ����å���Ԥʤ��ޤ���
.El
.Sh ��Ϣ�ե�����
.Bl -tag -width ".Pa /usr/ports/Mk/bsd.port.mk" -compact
.It Pa /usr/ports
�ǥե���Ȥ� port �ǥ��쥯�ȥ�
.No ( Fx
��
.Ox )
��
.It Pa /usr/pkgsrc
�ǥե���Ȥ� port �ǥ��쥯�ȥ�
.Pq Nx
��
.It Pa /usr/ports/Mk/bsd.port.mk
����º�ͤǤ��餷�㤤�ޤ���
.\" kahuna = ��̾�ۥϥ磻�轻̱�ε�����
.\" big kahuna = ���������ܥ�����ʪ���Τ�����
.El
.Sh ��Ϣ����
.Xr make 1 ,
.Xr pkg_add 1 ,
.Xr pkg_create 1 ,
.Xr pkg_delete 1 ,
.Xr pkg_info 1 ,
.Xr pkg_version 1
.Pp
���˼�����Τ� ports ���쥯�����ΰ����Ǥ�:
.Pp
.Xr pib 1 ,
.Xr portcheckout 1 ,
.Xr portlint 1
.Rs
.%B "The FreeBSD Handbook"
.Re
.Pp
.Pa http://www.FreeBSD.org/ports
(port ���٤Ƥ�������ǽ�ʥ���ǥå���)
.Sh ���
.An -nosplit
���Υޥ˥奢��ڡ����ϡ���Ȥ�Ȥ�
.An David O'Brien
�ˤ���ΤǤ���
.Sh ���
ports ���쥯�����
�ϡ�
.Fx 1.0
���о줷�ޤ�����
���θ塢
.Nx
��
.Ox
�ˤ⹭�ޤ�ޤ�����
.Sh �Х�
port �˴ؤ���ʸ�� 4 �����ʬ������Ƥ��ޤäƤ��ޤ���
.Pa /usr/ports/Mk/bsd.port.mk
��
.%B "The Porter's Handbook"
��
.%B "The FreeBSD Handbook"
��
.Dq "Packages and Ports"
���������ȡ�
���Υޥ˥奢��ڡ���
�� 4 �ĤǤ���
.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai, 98-12-26