Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man7/re_format.7
18093 views
.\" Copyright (c) 1992, 1993, 1994 Henry Spencer.
.\" Copyright (c) 1992, 1993, 1994
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
.\" Henry Spencer.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	@(#)re_format.7	8.3 (Berkeley) 3/20/94
.\" %FreeBSD: src/lib/libc/regex/re_format.7,v 1.11 2004/07/02 23:52:12 ru Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.\"
.\" WORD: branch		��
.\" WORD: bracket expression	�ѳ�̼�
.\" WORD: substring		���֥��ȥ��
.\" WORD: subexpression		���ּ�
.\" WORD: collating element	Ϣ³����
.\" WORD: case			������ (��ʸ��/��ʸ��)
.\" WORD: bound			�ΰ�
.\"
.Dd March 20, 1994
.Dt RE_FORMAT 7
.Os
.Sh ̾��
.Nm re_format
.Nd POSIX 1003.2 ����ɽ��
.Sh ����
.St -p1003.2
�ˤ������������Ƥ���褦�ˡ�
����ɽ��
.Pq Dq RE
�ˤ� 2 �Ĥη���������ޤ���
�ҤȤĤϸ�������ɽ�� (�绨�Ĥˤ�����
.Xr egrep 1
�ǻ��Ѥ���Ƥ����Τǡ�1003.2 �Ǥ�
.Dq ��ĥ
����ɽ��)
�ǡ��⤦�ҤȤĤϵ켰����ɽ�� (������绨�Ĥˤ�
.Xr ed 1
�ǻ��Ѥ���Ƥ����Τǡ�1003.2 �Ǥ�
.Dq ����
����ɽ��) �Ǥ���
�켰����ɽ��������ξ�礤���Ĥ��θŤ����餢��ץ������Ǥ�
��С������Ȥθߴ����Τ����¸�ߤ��Ƥ��ޤ���
����ˤĤ��ƤϺǸ���������ޤ���
.St -p1003.2
������ɽ���ι�ʸ�Ȱ�̣�Τ����Ĥ�����ʬ�����Τ����ʤ��ޤޤ�
���Ƥ��ޤ���
¾��
.St -p1003.2
�μ����Ȥϴ����ʸߴ������ʤ����⤷��ʤ�
��������ʬ�ˤĤ��Ƥϡ�`\(dd' �ˤ�äư���Ĥ��Ƽ����ޤ���
.Pp
����ɽ�� (��������ɽ��) �ϤҤȤ�\(dd�⤷���Ϥ���ʾ�ζ��Ǥʤ�\(dd
.Em �� (branch)
��
.Ql \&|
�ˤ�äƶ��ڤä���ΤǤ���
�����줫�λޤ˥ޥå����������ɽ���ϥޥå����ޤ���
.Pp
�ޤϤҤȤ�\(dd�ʾ��
.Em �ԡ��� (piece)
����礵�줿��ΤǤ���
�ޤϺǽ�Υԡ��������Υԡ���...�Ȥ��٤Ƥ��ޥå�������Τ˥ޥå����ޤ���
.Pp
�ԡ�����
.Em ���ȥ� (atom)
���⤷���Ϥ����ñ��� \(dd
.Ql \&* ,
.Ql \&+ ,
.Ql \&?
��
.Em �ΰ� (bound)
�Τ����줫��³������ΤǤ���
���ȥ��
.Ql \&*
��³������Τϡ�
���Υ��ȥ�� 0 �İʾ�Υ������󥹤˥ޥå����ޤ���
���ȥ��
.Ql \&+
��³������Τϡ�
���Υ��ȥ� 1 �İʾ�Υ������󥹤˥ޥå����ޤ���
���ȥ��
.Ql ?\&
��³������Τϡ�
���Υ��ȥ�� 0 �Ĥ� 1 �ĤΥ������󥹤˥ޥå����ޤ���
.Pp
.Em �ΰ�
��
.Ql \&{
�ǻϤޤꡢ���ʤ��� 10 �ʿ���������³����
�����
.Ql \&,
��³�����Ȥ����ꡢ
�ޤ����μ��ˤ⤦�ҤȤ����ʤ��� 10 �ʿ���������³�����Ȥ����ꡢ
�Ǹ�ˤϾ��
.Ql \&}
��³���ޤ���
�����Ǥ������� 0 ����
.Dv RE_DUP_MAX
(255\(dd) ���ϰ�
(�����ο��ͤ�ޤ�) �Ǥʤ��ƤϤʤ餺��
���ͤ� 2 �Ĥ�����ϡ�
�ǽ�Τ�Τ� 2 ���ܤΤ�ΰʲ��Ǥʤ���Фʤ�ޤ���
�ҤȤĤ�������
.Em i
���ޤޤ쥳��ޤ��ޤޤ�ʤ��ΰ褬���ȥ��³���ȡ�
���ȥब���礦��
.Em i
�ĤΥ������󥹤˥ޥå����ޤ���
�ҤȤĤ�������
.Em i
�ȥ���ޤ��ޤޤ���ΰ褬���ȥ��³���ȡ�
.Em i
�İʾ�Υ��ȥ�Υ������󥹤˥ޥå����ޤ���
2 �Ĥ�������
.Em i
��
.Em j
���ޤޤ���ΰ褬���ȥ��³���ȡ�
.Em i
�İʾ�
.Em j
�İʲ��Υ��ȥफ��ʤ륷�����󥹤˥ޥå����ޤ���
.Pp
���ȥ�ϼ��Τ����줫�Ǥ�:
.Ql ()
�˰Ϥޤ줿����ɽ�� (��������ɽ���˥ޥå�)��
.Ql ()
�ζ��Υ��å� (�̥륹�ȥ�󥰤˥ޥå�)\(dd��
.Em �ѳ�̼� (��������)��
.Ql .\&
(Ǥ�դ� 1 ʸ���˥ޥå�)��
.Ql \&^
(�Ԥ���Ƭ�Υ̥륹�ȥ�󥰤˥ޥå�)��
.Ql \&$
(�Ԥ������Υ̥륹�ȥ�󥰤˥ޥå�)��
.Ql \e
�Ȥ����³��
.Ql ^.[$()|*+?{\e
����Τɤ줫 1 ʸ��
(�������̾�ΰ����Ǥ�ʸ���˥ޥå�)��
.Ql \e
�Ȥ����³������¾��ʸ��\(dd
(�������̾�ΰ����Ǥ�ʸ���˥ޥå���
.Ql \e
���ʤ�����Ʊ��\(dd)��
�⤷���Ϥ���¾�˲�����ꤵ��Ƥ��ʤ�ʸ�� (����ʸ���˥ޥå�)��
.Ql \&{
�˿����ʳ���ʸ����³����Τ��̾��ʸ���Ǥ��ꡢ
�ΰ�γ��ϤȤϤʤ�ޤ���\(dd��
.Ql \e
�ǽ�λ��������ɽ���ϵ�§��ȿ�Ȥʤ�ޤ���
.Pp
.Em �ѳ�̼� (bracket expression)
�Ȥ�
.Ql []
�ǰϤޤ줿ʸ���Υꥹ�ȤǤ���
�̾�ϥꥹ����Τɤ줫 1 ʸ���˥ޥå����ޤ� (���������)��
�ꥹ�Ȥκǽ餬
.Ql \&^
�ǻϤޤ��硢
�ꥹ�ȤλĤ��ʸ��
.Em �Ǥʤ�
1 ʸ���˥ޥå����ޤ� (���������)��
�ꥹ����� 2 ʸ����
.Ql \&-
��ʬ�䤵��Ƥ�����ϡ�
����� 2 ʸ����
.Em �ϰ�
(���� 2 ʸ����ޤ�) �ˤ���ʸ���ξ�ά���Ȥʤꡢ
�㤨�� ASCII �Ǥ�
.Ql [0-9]
�� 10 �ʿ������˥ޥå����ޤ���
.Ql a-c-e
�Τ褦��
2 �Ĥ�ʸ���ϰϤ��ҤȤĤ�ʸ����ͭ���뤳�ȤϤǤ��ޤ���\(dd��
ʸ���ϰϤ�ʸ�������ɤ���������˰�¸���Ƥ��ꡢ
�ܿ������ɤ��ץ�������񤯤ˤϤ������뤳�Ȥ��򤱤�Τ������Ǥ��礦��
.Pp
�ꥹ�����ʸ��
.Ql \&]
��ޤ��ˤϡ������ǽ��ʸ���ˤ���
(�⤷����
.Ql \&^
��³����) �褦�ˤ��ޤ���
ʸ��
.Ql \&-
��ޤ��ˤϡ������ǽ�⤷���ϺǸ��ʸ���ˤ��뤫��
ʸ���ϰϤν�λʸ���Ȥ��ޤ���
ʸ��
.Ql \&-
��ʸ���ϰϤγ���ʸ���Ȥ���ˤϡ�
�����Ϣ³���ǤȤ��뤿���
.Ql [.\&
��
.Ql .]
�dz��ޤ� (��������)��
������
.Ql \&[
����Ѥ��������Ĥ����ȹ礻���㳰������ơ�
.Ql \e
��ޤह�٤Ƥ�¾���ü�ʸ���ϳѳ�̼�����Ǥ�
�������ü�ʺ��Ѥ�̵���Ȥʤ�ޤ���
.Pp
�ѳ�̼�����Ǥϡ�Ϣ³����
(ʸ����1 ʸ���Τ褦�˰�����ʣ��ʸ������ʤ륷�����󥹡�
�ޤ��Ϥ����Ϣ³�������󥹤�̾��) �ϡ�
.Ql [.\&
��
.Ql .]\&
�dz��졢
����Ϣ³���Ǥ�ʸ���Υ������󥹤ΰ�̣�Ȥʤ�ޤ���
���Υ������󥹤ϳѳ�̼��Υꥹ�ȤΤҤȤĤ����ǤȤʤ�ޤ���
ʣ��ʸ������ʤ�Ϣ³���Ǥ�ޤ�ѳ�̼��Ϥ��Τ褦�� 1 ʸ���ʾ�Τ�Τ�
�ޥå����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�㤨�С�Ϣ³�������󥹤�Ϣ³���ǤȤ���
.Ql ch
��ޤ��硢
����ɽ��
.Ql [[.ch.]]*c
��
.Ql chchcc
�κǽ�� 5 ʸ���˥ޥå����ޤ���
.Pp
�ѳ�̼�����Ǥϡ�
.Ql [=
��
.Ql =]
�ǰϤޤ줿Ϣ³���Ǥ�
�ҤȤĤ��������饹�Ǥ��ꡢ
���켫�Ȥ�ޤह�٤Ƥ�Ϣ³���Ǥ�ʸ���Υ������󥹤򼨤��Ƥ��ޤ���
(�⤷����¾��������Ϣ³���Ǥ��ʤ����ϡ�
����Ϥ����Ϥ���Τ�
.Ql [.\&
��
.Ql .]\&
�Ǥ����ΤΤ褦�˰����ޤ���)
�㤨�С�
.Ql x
��
.Ql y
���������饹�Υ��ФǤ������
.Ql [[=x=]]
��
.Ql [[=y=]]
��
.Ql [xy]
�Ϥ��٤�Ʊ����̣������ޤ���
�������饹��ʸ���ϰϤν�λ���Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\(dd��
.Pp
�ѳ�̼�����Ǥϡ�
.Ql [:
��
.Ql :]
�ǰϤޤ줿
.Em ʸ�����饹
��̾�Τ�
���Υ��饹��°���뤹�٤Ƥ�ʸ���Υꥹ�Ȥ�ɽ�路�ޤ���
ɸ���ʸ�����饹��̾�Τˤϼ��Τ�Τ�����ޤ���
.Pp
.Bl -column "alnum" "digit" "xdigit" -offset indent
.It Em "alnum	digit	punct"
.It Em "alpha	graph	space"
.It Em "blank	lower	upper"
.It Em "cntrl	print	xdigit"
.El
.Pp
������
.Xr ctype 3
�ˤ������������Ƥ���ʸ�����饹��ɽ�路�Ƥ��ޤ���
��������ˤ�äƤϤ����ʳ��Τ�Τ����뤳�Ȥ�����ޤ���
ʸ�����饹��ʸ���ϰϤν�λ���Ȥ��ƻȤ����ȤϽ���ޤ���
.Pp
�ѳ�̼��ˤ� 2 �Ĥ��ü�ʥ�����\(dd������ޤ���
�ѳ�̼�
.Ql [[:<:]]
��
.Ql [[:>:]]
�Ϥ��줾��ñ��γ��Ϥ���ӽ�λ����
������̥륹�ȥ�󥰤˥ޥå����ޤ���
ñ���ñ��ʸ�������ˤ��ˤ��ղä���ʤ�
ñ��ʸ���Υ������󥹤Ȥ����������ޤ���
ñ��ʸ����
.Em alnum
(����ե��٥åȤȿ���) ʸ�� (
.Xr ctype 3
���������Ƥ���褦��) ������ʸ���Ǥ���
����ϳ�ĥ�����������Ƥ����Τǡ�
.St -p1003.2
�˸ߴ����Ϥ���ޤ���������Ϥ���Ƥ��ޤ���
���γ�ĥ�ϥ��եȥ������ˤ����Ƥϡ�
¾�Υ����ƥ�ؤΰܿ�����褯�ͤ��ƻȤ��٤��Ǥ���
.Pp
Ϳ����줿ʸ�����ʣ���Υ��֥��ȥ�� (ʸ����ΰ���)
�ˡ���������ɽ�����ޥå���ǽ�ʾ�硢
��������ɽ����ʸ�������Ǻǽ�˸��줿��Τ˥ޥå����ޤ���
�⤷����ɽ����Ʊ�����֤˸��줿ʣ���Υ��֥��ȥ�󥰤˥ޥå�������ϡ�
�Ǥ�Ĺ����Τ˥ޥå����ޤ���
���ּ� (subexpression - ���ΰ���) ��Ǥ�Ĺ�����֥��ȥ�󥰤˥ޥå����ޤ�����
�ޥå����Τ��Ǥ�Ĺ���ʤ�褦�ˡ�
�ޤ�����ɽ�������˳��Ϥ��Ƥ��륵�ּ����٤����Ϥ��Ƥ����Τ��
�⤤ͥ���٤��Ĥ褦�ʾ�郎����ޤ���
�⤤��٥�Υ��ּ��Ϥ��Τ����㤤��٥������Ū�ʥ��ּ����
�⤤ͥ���٤�����ޤ���
.Pp
�ޥå���Ĺ����Ϣ³���ǤǤϤʤ���ʸ�����Ƿפ��ޤ���
�̥륹�ȥ�󥰤������ޥå����ʤ���Τ���Ĺ����ΤǤ���ȹͤ����ޤ���
�㤨�С�
.Ql bb*
��
.Ql abbbc
�� 3 �Ĥο����ʸ���˥ޥå�����
.Ql (wee|week)(knights|nights)
��
.Ql weeknights
�� 10 �Ĥ��٤Ƥ�ʸ���˥ޥå�����
.Ql (.*).*\&
��
.Ql abc
�˥ޥå�������ˤϡ���̤ǰϤޤ줿���ּ���
3 �Ĥ��٤Ƥ�ʸ���˥ޥå����ޤ���
������
.Ql (a*)*
��
.Ql bc
�˥ޥå�������ˤϡ�
����ɽ�����Τȳ�̤ǰϤޤ줿���ּ���ξ�����̥륹�ȥ�󥰤˥ޥå����ޤ���
.Pp
������ (��ʸ��/��ʸ��) ���¸�ޥå������ꤵ�줿��硢
����ե��٥åȤ��饱�����ζ��̤����٤ƾä���ä��褦�ʸ��̤�����ޤ���
��������ʣ�����륢��ե��٥åȤ��ѳ�̼��γ����̾��ʸ���Ȥ��Ƹ��줿����
����ϻ��¾夹�٤ƤΥ�������ޤ�ѳ�̼� (���Ȥ���
.Ql x
��
.Ql [xX]
��)
���Ѵ�����ޤ���
�ѳ�̼�����˸��줿�Ȥ��ϡ�
����ʸ���ΰۤʤ륱���������γѳ�̼����ɲä���ޤ���
���ʤ��
.Ql [x]
��
.Ql [xX]
�Ȥʤꡢ�ޤ�
.Ql [^x]
��
.Ql [^xX]
�Ȥʤ�ޤ���
.Pp
����ɽ����Ĺ�����ä����¤��ߤ����Ƥ��ޤ���\(dd��
�ץ������˰ܿ������������������
����ɽ���� 256 �Х��ȤˤȤɤ��٤��Ǥ��礦��
256 �Х��Ȥ�ۤ�������ɽ���μ�������ݤ���ˤ⤫����餺��
POSIX ���Ǥ���Ȥ�����������ꤦ�뤫��Ǥ���
.Pp
�켰
.Pq Dq ����
����ɽ���Ϥ����Ĥ������ǰۤʤäƤ��ޤ���
.Ql \&|
���̾��ʸ���Ǥ��ꡢ
�����ε�ǽ�������ʤ�Τ�¸�ߤ��ޤ���
.Ql \&+
��
.Ql ?\&
���̾��ʸ���Ǥ��ꡢ�����ε�ǽ��
�ΰ���Ѥ���ɽ����ޤ� (���줾��
.Ql {1,}
�ޤ���
.Ql {0,1} )
��
�ޤ�����������ɽ����
.Ql x+
��
.Ql xx*
�������Ǥ��뤳�Ȥ����դ��Ʋ�������
�ΰ�ζ��ڤ�ʸ����
.Ql \e{
��
.Ql \e}
�Ǥ��ꡢ
.Ql \&{
��
.Ql \&}
���̾��ʸ���Ȥ��ư����ޤ���
�ͥ��Ȥ������ּ��Ǥγ�̤�
.Ql \e(
��
.Ql \e)
�Ǥ��ꡢ
.Ql \&(
��
.Ql \&)
���̾��ʸ���Ȥʤ�ޤ���
.Ql \&^
������ɽ������Ƭ���⤷����\(dd
��̤ǰϤޤ줿���ּ�����Ƭ��������̾��ʸ���Ȥʤꡢ
.Ql \&$
������ɽ�����������⤷����\(dd
��̤ǰϤޤ줿���ּ���������������̾��ʸ���Ȥʤꡢ
.Ql \&*
�Ϥ⤷���줬����ɽ������Ƭ���⤷���ϳ�̤ǰϤޤ줿���ּ�����Ƭ
(������Ƭ��
.Ql \&^
�Τ���) �˸������̾��ʸ���Ȥʤ�ޤ���
�Ǹ�ˤҤȤĿ��������Υ��ȥ� -
.Em ��������
������ޤ���
.Ql \e
�� 0 �Ǥʤ� 10 �ʿ�
.Em d
��³������Τϡ�
.Em d
���ܤγ�̤ǰϤޤ줿���ּ��ˤ�äƥޥå�����ʸ����Ʊ��
�������󥹤˥ޥå����ޤ�
(������̤ΰ��֤ˤ�äƺ����鱦�إ��ּ����ֹ���դ��ޤ�)��
���ʤ��
.Ql \e([bc]\e)\e1
��
.Ql bb
��
.Ql cc
�˥ޥå����ޤ�����
.Ql bc
�ˤϥޥå����ޤ���
.Sh ��Ϣ����
.Xr regex 3
.Rs
.%T Regular Expression Notation
.%R IEEE Std
.%N 1003.2
.%P section 2.8
.Re
.Sh �Х�
����ɽ���� 2 ����⤢��ΤϤؤޤʤ��ȤǤ���
.Pp
���ߤ�
.St -p1003.2
���ͤǤ�
.Ql \&)
�ϥޥå�����
.Ql \&(
���ʤ�����
���̤�ʸ���Ȥ��ư����뤳�ȤˤʤäƤ��ޤ���
����ϸ��ջȤ���θ���ΰտޤ��ʤ���̤Ǥ��ꡢ
�ѹ�������ǽ��������ޤ���
��äơ����λ��ͤ˰�¸���٤��ǤϤ���ޤ���
.Pp
�������ȤϤҤɤ��ؤޤǤ��ꡢ
��ΨŪ�ʼ����򤪤��ʤ�����礭�����������������ޤ���
����ˡ�����������Ϥɤ��������ޤ��Ǥ���(
.Ql a\e(\e(b\e)*\e2\e)*d
��
.Ql abbbd
�˥ޥå�����Ǥ��礦�� ?)
������Ȥ��Τ��򤱤Ƥ���������
.Pp
.St -p1003.2
�Υ��������¸�ޥå��λ��ͤϤ����ޤ��Ǥ���
�嵭�Ǥ�
.Dq �ҤȤĤΥ������Ϥ��٤ƤΥ�������ɽ�魯
�Ȥ��������
������Ԥä���Τδ֤Ǥ����������Ȥ��Ƹ���Ʊ�դ���Ƥ����ΤǤ���
.Pp
��ζ����ι�ʸ�Ͽ������ʤ��ۤɽ�����ΤǤ���
.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21