Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man7/release.7
18093 views
.\" Copyright (c) 2002 Murray Stokely <[email protected]>
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.47.2.4 2005/03/23 16:18:10 jhb Exp %
.\" $FreeBSD$
.\"
.\" WORD: clean system	�ޤä���Υ����ƥ�[release.7]
.\"
.Dd September 6, 2004
.Dt RELEASE 7
.Os
.Sh ̾��
.Nm release
.Nd "��꡼�����۴���"
.Sh ����
.Fx
�ϡ��桼����
.Fx
���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Υ�꡼�����Ƥ�����Ǥ���褦�ʴ����ʹ��۴Ķ���
�󶡤��Ƥ��ޤ���
��꡼�����ۤ��뤿���ɬ�פʥġ�������Ƥϡ� CVS ��ݥ��ȥ����
.Pa src/release
��·�äƤ��ޤ���
�¤ΤȤ�����
CD-ROM ��Ƥ��ݤ˻Ȥ��� ISO ���᡼�������󥹥ȡ����ѥե��åԡ�
FTP ���󥹥ȡ����ѥǥ��쥯�ȥ��������Ϥ���Ȥ��ơ������ʥ�꡼����
���ޥ�ɰ�ȯ�ǹ��ۤǤ��ޤ���
���Υ��ޥ�ɤϡ�
.Dq Li "make release"
�ȡ����ޤ�̾�����դ����Ƥ��ޤ���
.Pp
��꡼�����ۤ������ˡ�
.Xr build 7
�����Ƥˤ褯������Ǥ����Ƥ���������
�ޤ�������������Υ����ƥॢ�åץ��졼�ɤηи���ɬ�ܤǤ���
��꡼�����ۥץ������Ǥϡ�
����ư��Ƥ��륫���ͥ���б��������������顢���Υ����ƥ���
.Dq Li "make buildworld"
�ˤ�äƥ���ѥ��뤵�줿��̤�
.Pa /usr/obj
���֤��Ƥ������Ȥ�ɬ�פǤ���
�����ʥ����ƥ�Τ���Υ��֥������ȥե�����򡢤ޤä����
.Xr chroot 8
�Ķ��˥��󥹥ȡ���Ǥ���褦�ˤ��뤿��ˡ����줬ɬ�פȤʤ�ޤ���
��꡼����ʤ��ˤϡ�
.Xr md 4
(����ǥ�����) �ǥХ����ɥ饤�Ф������ͥ��¸�ߤ���
(����ѥ���Ѥߡ��ޤ��ϥ⥸�塼��Ȥ������Ѳ�ǽ�Τ�������)
���Ȥ�ɬ�פǤ���
.Pp
����ʸ��ϡ������������ɴ������ʼ������ʤɡ�
��꡼�����󥸥˥���󥰥ץ������˴ؤ��뤽��¾��¦�̤ϰ����ޤ���
.Sh �������å�
��꡼���� makefile
.Pq Pa src/release/Makefile
�ϡ����ʤ����Ǥ���
�ۤȤ�ɤξ�硢
.Cm release
�������åȤΤ��Ȥ�ͤ�������ǺѤ�Ȼפ��ޤ���
.\" XXX: Some sort of introduction to this list?  All the others have one.
.Bl -tag -width ".Cm package-split"
.It Cm release
.Dq Li "make installworld"
���Ѥ��ơ��ե����륷���ƥ��
.Xr chroot 8
�Ķ��ˤޤä���Υ����ƥ�򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���
���ꤷ���С������Υ����������ɤ�����å������Ȥ���
.Dq Li "make buildworld"
���Ѥ��ơ��ޤä���δĶ��˴����ʥ����ƥ��ƹ��ۤ��ޤ���
���Τ��Ȥˡ��ǥ����ȥ�ӥ塼������̤Υѥå�������(�ޤȤ�夲)��
���󥹥ȡ����ѥե��åԥǥ������ι��ۡ���꡼��ʸ��ι��ۤʤɤ�
�٤������ƥåפ�³���ޤ���
.Pp
���Υ������åȤϡ�
.Va kern.securelevel
sysctl �� \-1 (�ǥե����)
�Ȥ��� root �ǹ��ۤ���ɬ�פ�����ޤ���
.It Cm rerelease
���Υ������åȤϡ���꡼�����ۺ�Ȥη�̤��ǽ�����������
.Dq Li "make release"
����ַ�̤�Ȥ����Ǿ��Υ��ƥå׿��ǥ�꡼����ƹ��ۤ��뤳�Ȥ�
���ꤷ����ΤǤ���
.It Cm floppies
�����Υ֡��Ȥ���� fixit �ե��åԤ��Ȥ�������ޤ���
.Cm release.4 ,
.Cm release.8 ,
.Cm floppies.1 ,
.Cm floppies.2 ,
.Cm floppies.3
�������åȤ�Ƥӡ�ľ����
.Dq Li "make release"
�Υե��åԥ��᡼����ƺ������ޤ���
���Υ������åȤϡ���������֡��ȥե��åԤκ����ˤ�äȤ��ɤ����Ѥ���ޤ���
.It Cm package-split
�ǥ����� 1 ����ӥǥ����� 2 �Υ��᡼���Ρ��ѥå�������Ϣ��ʬ��������ޤ���
ports �����ब�󶡤���ѥå������ӥ�ɤ���ѥå���������Ф���Ŭ�ڤ��������뤿�ᡢ
.Pa src/release/package-split.py
������ץȤ�������ɬ�פʥѥå������Υꥹ�Ȥ���Ѥ��ޤ���
���η��������ǥ��쥯�ȥ�ϡ�
.Cm iso.1
�������åȤ�Ŭ�ڤʥѥå�������Ϣ�Ǻ�ȤȤ�� ISO ���᡼�����ۤ���褦�ˡ�
.Va CD_PACKAGE_TREE
�ѿ���𤷤�
.Dq Li "make release"
���Ϥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.El
.Pp
.Dq Li "make release"
�ˤ��ƤӽФ���륿�����åȤϼ��ΤȤ���Ǥ���
.Bl -tag -width ".Cm fetch-distfiles"
.It Cm release.1
�ǥ��쥯�ȥ�
.Pa ${CHROOTDIR}/R
��ޤä���ˤ���
.Xr mtree 8
���Ѥ��ƥ����ƥ��ѤΥǥ��쥯�ȥ곬�ؤ��ۤ��ޤ���
.It Cm release.2
�����ƥ��ǥ����ȥ�ӥ塼������ѥǥ��쥯�ȥ�˥��󥹥ȡ��뤷�ޤ���
.It Cm release.3
.Pa GENERIC
�����ͥ���ꡢ���󥹥ȡ��뤷�ޤ���
Ʊ����
.Va KERNELS
�˥ꥹ�Ȥ��줿¾�Υ����ͥ�⡢���������󥹥ȡ��뤷�ޤ���
.It Cm release.4
.Xr crunchgen 1
���Ѥ��ơ����󥹥ȡ����ѥե��åԤ˼��Ƥ���
.Dq crunched
�Х��ʥ���ۤ��ޤ���
.It Cm release.5
�����ǥ����ȥ�ӥ塼�������ۤ���
�ޤ����������줿�ǥ����ȥ�ӥ塼�����ĥ꡼���ݽ������줤�ˤ��ޤ���
.It Cm release.6
�Ȥ�Ω�Ƥ�줿�ǥ����ȥ�ӥ塼�����ĥ꡼�� tarball ��
�������ޤ���
.It Cm release.7
�������ǥ����ȥ�ӥ塼������������ޤ���
.It Cm release.8
MFS root �ե����륷���ƥ���������ޤ���
.It Cm floppies.1
boot �� kernel �ե��åԤ��������ޤ���
.It Cm floppies.2
fixit �ե��åԤ��������ޤ���
.It Cm floppies.3
.Pa ${CHROOTDIR}/R/ftp/stage/floppies
���ơ����ǥ��쥯�ȥ�Ǥκ�Ȥλž夲�򤷤ޤ���
.It Cm ftp.1
FTP ���󥹥ȡ����Ŭ�ڤ��ΰ��
.Pa ${CHROOTDIR}/R/ftp
�������ޤ���
.It Cm cdrom.1
live �ե����륷���ƥ� CD-ROM ���᡼���Ѥ����֤�
.Pa ${CHROOTDIR}/R/cdrom
�ʲ��˺������ޤ���
.It Cm cdrom.2
1 ���ܤ���� 2 ���ܤ� CD-ROM ���᡼���Ѥ����֤�������ޤ���
.It Cm cdrom.3
�֡������� CD-ROM ���᡼������ӥ֡������� UFS miniroot
���᡼���Ѥ����֤�������ޤ���
.It Cm iso.1
CD-ROM ��꡼���ΰ褫�� ISO ���᡼�����ۤ��ޤ� (���󥹥ȡ����Ѥ�
.Dq live
�ե����륷���ƥ�� 2 ��)��
�ǥե���ȤǤ�̵���ˤʤäƤ��ޤ���
�ʲ���
.Va MAKE_ISOS
�򻲾Ȥ��Ƥ���������
.It Cm fetch-distfiles
��꡼���ӥ�ɤ�ɬ�פ� distfile ��
.Va RELEASEDISTFILES
�ˤϤޤ�̵����Τ�������ޤ���
.It Cm doc.1
.Fx
�ɥ�����ơ������ץ��������ȤΥ������ɥ������ (SGML, XML) ��
��꡼���˴ޤ�� HTML / �ƥ����ȥɥ�����Ȥ��Ѵ����뤿���
ɬ�פʥġ������Ƥ��ۤ��ޤ���
�ޤ�������¸�ߤ���桼���ɥ�����Ȥ⹽�ۡ����󥹥ȡ��뤷�ޤ���
����ˤϡ�Handbook, FAQ, article �ʤɤ��ޤޤ�ޤ���
.It Cm doc.2
��꡼���ɥ�����Ȥ��ۤ��ޤ���
����ˤϡ���꡼���Ρ��ȡ��ϡ��ɥ����������ɡ����󥹥ȡ�����������
(installation instructions) ���ޤޤ�ޤ���
.El
.Sh �Ķ��ѿ�
���ꤷ�ʤ���Фʤ�ʤ��Ķ��ѿ��ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
.Bl -tag -width ".Va BUILDNAME"
.It Va BUILDNAME
���ۤ����꡼����̾����
����̾���ϡ�
.Pa sys/conf/newvers.sh
�����
.Va RELEASE
���ͤ����ꤹ��Τ˻��Ѥ��ޤ���
�����ͤ�
.Xr uname 1
�ν��Ϥ��ѹ����ޤ���
.It Va CHROOTDIR
.Xr chroot 8
�Ķ��Ȥ��ơ�����꡼�����ۤ˻��Ѥ���ǥ��쥯�ȥꡣ
.\" XXX: I recommend against hardcoding specific numbers like "2.3" here;
.\" XXX: perhaps it should be replaced with something to the effect of
.\" XXX: "we do not know how much space you'll need, but make sure you have
.\" XXX: at least 3 GB to be safe" (I know i'm still hardcoding a number,
.\" XXX: but at least it looks less like a decree and more like an estimate.
i386 �������ƥ�����ξ�硢���줬¸�ߤ���ե����륷���ƥ�ˤ�
���ʤ��Ȥ� 3.2GB �ζ����ΰ褬ɬ�פǤ���
.It Va CVSROOT
.Fx
CVS ��ݥ��ȥ�ΰ��֤Ǥ���
���Υѥ�̾�ϡ��¥����ƥ�롼�Ȥ��黲�Ȥ��졢
.Xr chroot 8
���줿�ǥ��쥯�ȥ�ĥ꡼�Υ롼�Ȥ���λ��ȤǤ�
.Em ����ޤ���
.El
.Pp
���ץ������ѿ��ϼ��ΤȤ���Ǥ���
.Bl -tag -width ".Va NO_PREFETCHDISTFILES"
.It Va CD_PACKAGE_TREE
1 ���ܤ���� 2 ���ܤ� CD-ROM ���᡼�����ɲä����Ǻ��ޤ���ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���
1 ���ܤΥǥ��������ɲåե������
.Pa ${CD_PACKAGE_TREE}/disc1
�ˡ�2 ���ܤΥǥ��������ɲåե������
.Pa ${CD_PACKAGE_TREE}/disc2
���֤��ޤ���
ŵ��Ū�ˤϡ������ѿ��ˤϡ������˸ƤӽФ���
.Cm package-split
�������åȤν��ϥǥ��쥯�ȥ�����ꤷ�ޤ���
.It Va CVSARGS
.Xr cvs 1
�ؤ��ɲäΰ����ǡ�
.Dq Li "-qR"
�Ȥ��ä����֥��ޥ�ɤ������֤���ޤ���
.It Va CVSCMDARGS
.Xr cvs 1
�Υ��ޥ��
.Ic checkout
��
.Ic update
�ؤ��ɲäΰ����Ǥ���
�㤨�С������ѿ���
.Dq Li "-D '01/01/2002 00:00:00 GMT'"
�����ꤷ��
.Dq Li "make release"
�ޤ���
.Dq Li "make rerelease"
����ȡ�
.Xr cvs 1
�Ϥ��줾��
2002 ǯ 1 �� 1 �� 00:00:00 GMT �Υ�������
�����å������Ȥޤ��ϥ��åץǡ��Ȥ���褦
.Xr cvs 1
�˻ؼ����ޤ���
.It Va DOC_LANG
���ۤ��٤� SGML �١����ɥ�����ơ������Ρ�����ȥ����ɡ�
���ꤵ��ʤ��ȡ����Ѳ�ǽ�ʤ��٤Ƥθ�����Ф���
�ɥ�����ơ�����󤬹��ۤ���ޤ���
.It Va DOCRELEASETAG
�ɥ�����ơ������ĥ꡼�Υ����å������Ȼ��˻��Ѥ��� CVS ������
�̾�ǥե���Ȥǡ��ɥ�����ơ������ĥ꡼����Ƭ�����Ѥ���ޤ���
.Va RELEASETAG
����꡼����������ꤹ���硢
��Ϣ�դ���줿��꡼���С�����󤬥ǥե���Ȥ����˻��Ѥ���ޤ���
.It Va EXTLOCALDIR
.Pa ${CHROOTDIR}/usr/local
�˥��ԡ������ǥ��쥯�ȥꡣ
.It Va EXTSRCDIR
�����ѿ��ǻ��ꤵ���ǥ��쥯�ȥ�ϡ�
CVS checkout �ˤ�ä��֤��줿�ǥ��쥯�ȥ������ˡ�
.Pa ${CHROOTDIR}/usr/src
�ؤȥ��ԡ�����ޤ���
.Dq Li "rerelease"
�Ǥϡ����Υǥ��쥯�ȥ�ϥ��ԡ�����ޤ���
cvs update ������˻��Ѥ���ޤ���
.It Va KERNEL_FLAGS
��꡼��������Υ����ͥ빽�ۻ��ˡ������ѿ������Ƥ�
.Xr make 1
���Ϥ���ޤ���
�㤨�С������ѿ���
.Dq Li "-j 4"
�����ꤹ��ȡ�
.Xr make 1
�˺��� 4 �ץ������ޤ�Ʊ���˼¹Ԥ��뤳�Ȥ�ؼ����뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
.It Va KERNELS
����ѥ��뤷��
.Dq base
�ǥ����ȥ�ӥ塼�����˥��󥹥ȡ��뤹�롢
�ɲäΥ����ͥ�����Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�ƥ����ͥ�ϡ�
.Pa /boot/<config>
�˥��󥹥ȡ��뤵�졢����������
.Dq Li "boot <config>"
�ǥ֡��ȤǤ���褦�ˤʤ�ޤ���
.It Va LOCAL_PATCHES
.Pa /usr/src
���Ф���ѥå��ե����롣
���Υѥå��ϡ���꡼�����ۤ򳫻Ϥ������ˡ�
.Xr chroot 8
�Ķ���Ŭ�Ѥ���ޤ���
.It Va PATCH_FLAGS
�ѥå��ե�����
.Va LOCAL_PATCHES
��Ŭ�Ѥ���ݤ��Ѥ���
.Xr patch 1
���ޥ�ɤ��Ϥ�������
.It Va LOCAL_SCRIPT
.Xr chroot 8
�Ķ��ǡ���������ѥå�Ŭ��ľ��˼¹Ԥ���륹����ץȡ�
.It Va MAKE_ISOS
��������������硢CD-ROM ���ơ����Υǥ��쥯�ȥ�����Ƥ��顢
�֡����֥� ISO CD-ROM ���᡼�����������ޤ���
.It Va NOCDROM
���������硢CD-ROM ���ơ����Υǥ��쥯�ȥ���������ޤ���
.It Va NODOC
���������硢
.Fx
�ɥ�����ơ������ץ��������Ȥ� SGML �١����Υɥ�����Ȥ��������ޤ���
�������ʤ��顢
.Pa src/share/doc
�ˤ���Ǿ��Υɥ�����ơ�����󥻥åȤ���
.Dq doc
�ǥ����ȥ�ӥ塼����󤬰����Ȥ��ƺ�������ޤ���
.It Va NO_FLOPPIES
���������硢boot �� fixit �ե��åԥǥ��������᡼���ե�������������ޤ���
(�����򥵥ݡ��Ȥ���ץ�åȥե�������)��
.It Va NOPORTS
���������硢Ports Collection �ϥ�꡼�������ά����ޤ���
.It Va PORTSRELEASETAG
ports �ĥ꡼�Υ����å������Ȼ��˻��Ѥ��� CVS ������
�̾�ǥե���Ȥǡ�ports �ĥ꡼����Ƭ�����Ѥ���ޤ���
.Va RELEASETAG
����꡼����������ꤹ���硢
��Ϣ�դ���줿��꡼���С�����󤬥ǥե���Ȥ����˻��Ѥ���ޤ���
.It Va NO_PREFETCHDISTFILES
�����ѿ����������Ƥ����硢
.Xr chroot 8
�Ķ����������ˡ���꡼�����ۤ�ɬ�פ� distfile ������������ɤ���ޤ���
.Va NO_PREFETCHDISTFILES
�����ꤵ��Ƥ��ʤ���硢�������Ԥ���Τϡ�
.Va RELEASEDISTFILES
���� distfile �������λ������Ǥ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������
.It Va RELEASEDISTFILES
ports �ѤȤ��ơ���꡼�����ۤ�ɬ�פȤʤ�
�ǥ����ȥ�ӥ塼�����ե����뤬¸�ߤ���ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���
����ˤ�ꡢ��®�ʥ�󥯷�ͳ��
distfiles �����������ɤ���ݤ���䤵�������ʻ��֤�
���󤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.It Va RELEASENOUPDATE
.Dq Li "make rerelease"
�κݤˤ����ѿ����ͤ����ꤷ����硢
.Dq Li "cvs update"
�ˤ�륽���������ɹ�����Ԥʤ��ޤ���
.It Va RELEASETAG
���ۤ����꡼������������ CVS ������
̤����ξ�硢CVS �ĥ꡼��
.Dv HEAD
.Dq ( "-CURRENT ���ʥåץ���å�" )
���鹽�ۤ���ޤ���
.It Va SEPARATE_LIVEFS
live �ե����륷���ƥ��1 ���ܤΥǥ������ǤϤʤ���
���Ѥ� CD-ROM ��˵�Ͽ���ޤ���
.It Va TARGET_ARCH
�������åȤȤʤ�ޥ���ץ����å��������ƥ����㡣
���δĶ��ѿ���
.Dq Nm uname Fl p
�ν��Ϥ�Ʊ����ΤǤ���
�ۤʤ륢�����ƥ������Ѥ˥������ӥ�ɤ���ˤϤ��δĶ��ѿ������ꤷ�Ƥ�������
.It Va TARGET
�������åȤȤʤ�ϡ��ɥ������ץ�åȥե����ࡣ
���δĶ��ѿ���
.Dq Nm uname Fl m
�ν��Ϥ�Ʊ����ΤǤ���
�������åȥ������ƥ�����򥯥����ӥ�ɤ���Τ�ɬ�פ��ѿ��Ǥ���
�㤨�С�PC98 �ޥ����Ѥ˥������ӥ�ɤ�Ԥ��ˤ�
.Va TARGET_ARCH Ns = Ns Li i386
��
.Va TARGET Ns = Ns Li pc98
��ɬ�פǤ���
.It Va WORLDDIR
.Dq Li "make buildworld"
���¹Ԥ��줿�ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���
�ǥե���Ȥ�
.Pa ${.CURDIR}/..
�Ǥ��ꡢ�̾��
.Pa /usr/src
��ؤ��ޤ���
.It Va WORLD_FLAGS
��꡼������������� (world) ���ۻ��ˡ������ѿ������Ƥ�
.Xr make 1
���Ϥ���ޤ���
�㤨�С������ѿ���
.Dq Li "-j 4"
�����ꤹ��ȡ�
.Xr make 1
�˺��� 4 �ץ������ޤ�Ʊ���˼¹Ԥ��뤳�Ȥ�ؼ����뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
.El
.Sh ��Ϣ�ե�����
.Bl -tag -compact
.It Pa /etc/make.conf
.It Pa /usr/doc/Makefile
.It Pa /usr/doc/share/mk/doc.project.mk
.It Pa /usr/ports/Mk/bsd.port.mk
.It Pa /usr/ports/Mk/bsd.sites.mk
.It Pa /usr/share/examples/etc/make.conf
.It Pa /usr/src/Makefile
.It Pa /usr/src/Makefile.inc1
.It Pa /usr/src/release/Makefile
.It Pa /usr/src/release/${arch}/boot_crunch.conf
.It Pa /usr/src/release/${arch}/fixit_crunch.conf
.El
.Sh ������
�ʲ��Υ��ޥ�����
.Fx 4.9
release ���ۤ���ݤ˻��Ѥ�����ΤǤ���
.Bd -literal -offset indent
cd /usr
cvs co -rRELENG_4_9_0_RELEASE src
cd src
make buildworld
cd release
make release CHROOTDIR=/local3/release BUILDNAME=4.9-RELEASE \\
  CVSROOT=/host/cvs/usr/home/ncvs RELEASETAG=RELENG_4_9_0_RELEASE
.Ed
.Pp
�����Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ���ȡ�FTP �ǥ����ȥ�ӥ塼������Ѥȡ�
CD-ROM �ǥ����ȥ�ӥ塼������ѤȤ��ƻȤ��봰���ʥ����ƥब
�ǥ��쥯�ȥ�
.Pa /local3/release/R
�ˤǤ��ޤ���
.Pp
���Υ��ޥ����ϡ���������ǽ��������������ĥ꡼��
.Dq "-CURRENT ���ʥåץ���å�"
���ۤ��뤿��˻��ѤǤ��ޤ���
.Bd -literal -offset indent
cd /usr/src
cvs diff -u > /path/to/local.patch
make buildworld
cd release
make release CHROOTDIR=/local3/release BUILDNAME=6.0-CURRENT \\
  CVSROOT=/host/cvs/usr/home/ncvs LOCAL_PATCHES=/path/to/local.patch
.Ed
.Sh ��Ϣ����
.Xr cc 1 ,
.Xr crunchgen 1 ,
.Xr cvs 1 ,
.Xr install 1 ,
.Xr make 1 ,
.Xr patch 1 ,
.Xr uname 1 ,
.Xr md 4 ,
.Xr make.conf 5 ,
.Xr build 7 ,
.Xr ports 7 ,
.Xr chroot 8 ,
.Xr mtree 8 ,
.Xr sysctl 8
.Rs
.%T "FreeBSD Release Engineering"
.%O http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/
.Re
.Rs
.%T "FreeBSD Release Engineering of Third Party Packages"
.%O http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng-packages/
.Re
.Rs
.%T "FreeBSD Developers' Handbook"
.%O http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/
.Re
.Sh ���
.Fx
1.x
�Ǥϡ������å��ꥹ�Ȥ��ǥ����å����ʤ��顢
.An Rod Grimes
�ˤ�ꥳ��ѥ��뤵�졢��꡼������������ޤ�����
�Դ������Ϥ��Ƥ����ˤ��Ƥ⡢���Υ����å��ꥹ�Ȥˤϡ�
�ե����륷���ƥ��Ȥ���褦�ˤ��뤿��Τ��ޤ��ޤȤ����׵᤬���̤�
�ޤޤ�Ƥ��ꡢ���μ¹ԤϹ���Ȥ��������褦���ʤ���ΤǤ�����
.Pp
.Fx 2.0
��꡼�����󥸥˥���󥰤�³������ǡ�
.Pa src/release/Makefile
��ľ���ơ���Υ���줿̵�ݴĶ��ǥ�꡼�����ۤ���ݤ�����ʺ�Ȥ�
�ۤȤ�ɤ�ưŪ�˹Ԥʤ���褦�ˤ��뤳�Ȥˡ����������Ϥ�ʧ���ޤ�����
.Pp
ʣ���Υ֥����ˤޤ����� 1000 ��᤯�β��Ǥ�Фơ�
.Pa src/release/Makefile
��
.Xr cvs 1
�����ˤϡ���꡼�����󥸥˥��������и���������Τ����Ф����򼨤�
����������ˤε�Ͽ����߹��ޤ�Ƥ��ޤ���
.Sh ���
.Pa src/release/Makefile
�ϡ���Ȥ�Ȥ�
.An -nosplit
.An Rod Grimes ,
.An Jordan Hubbard ,
.An Poul-Henning Kamp
�ˤ�äƽ񤫤�ޤ�����
���Υޥ˥奢��ڡ����ϡ�
.An Murray Stokely Aq [email protected]
�ˤ�äƽ񤫤�ޤ�����
.Sh �Х�
.Fx
�ɥ�����ơ��������Ф��륤��ե饹�ȥ饯�����ѹ������ˤǡ�
���줬�����ǥ������ƥ��֥�����Υ�꡼�����ۤ����Ԥ��뤳�Ȥ�����ޤ���
�Ǹ�˴����˥��ݡ��Ȥ��줿
.Fx
��꡼������
�ɥ�����ơ�����������å������Ȥ�����꡼�����ۤ��뤳�Ȥǡ�
������������Ǥ��ޤ���
��:
.Pp
.Dl "make release RELEASETAG=RELENG_4_9 DOCRELEASETAG=RELEASE_4_9_0 ..."