Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man7/roff.7
18093 views
'\" t
.ig
roff.man

Last update: 3 Apr 2003

This file is part of groff, the GNU roff type-setting system.

Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
written by Bernd Warken <[email protected]>
maintained by Werner Lemberg <[email protected]>

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
any later version published by the Free Software Foundation; with the
Invariant Sections being this .ig-section and AUTHORS, with no
Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.

A copy of the Free Documentation License is included as a file called
FDL in the main directory of the groff source package.
..
.\" $FreeBSD$
.\" WORD: gremlin picture          gremlin ��
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.\" Setup
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.mso www.tmac
.
.if n \{\
.  mso tty-char.tmac
.  ftr CR R
.  ftr CI I
.  ftr CB B
.\}
.
.if '\*[.T]'dvi' \{\
.  ftr CB CW
.\}
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.\" String definitions
.
.\" Final `\""' comments are used to make Emacs happy, sic \""
.
.\" The `-' sign for options.
.ie t \{\
.  ds @- \-\"
.  ds @-- \-\-\"
.\}
.el \{\
.  ds @- -\"
.  ds @-- --\"
.\}
.
.ds Comment \.\[rs]\[dq]\"
.ds Ellipsis \.\|.\|.\&\"
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.\" Begin of macro definitions
.
.de c
.\" this is like a comment request when escape mechanism is off
..
.
.eo
.
.c ---------------------------------------------------------------------
.
.de Text
.  nop \)\$*
..
.
.de CodeSkip
.  ie t \
.    sp 0.2v
.  el \
.    sp
..
.
.de Esc
.  ds @1 \$1\"
.  shift
.  Text \f[B]\[rs]\*[@1]\f[]\$*
.  rm @1
..
.
.de QuotedChar
.  ds @1 \$1
.  shift
.  nop `\f[B]\*[@1]\f[]'\$*
.  rm @1
..
.
.c --------------------------------------------------------------------
.
.c a shell command line
.de ShellCommand
.  br
.  ad l
.  nh
.  Text \f[I]sh#\h'1m'\f[]\f[CR]\$*\f[]\&\"
.  ft R
.  ft P
.  hy
.  ad
..
.
.c --------------------------------------------------------------------
.
.c ShortOpt ([c [punct]])
.c
.c `-c' somewhere in the text.
.c The second argument is some trailing punctuation.
.c
.de ShortOpt
.  ds @1 \$1\"
.  shift
.  nh
.  Text \f[CB]\*[@-]\f[]\f[B]\*[@1]\f[]\/\$*
.  hy
.  rm @1
..
.
.de TP+
.  br
.  ns
.  TP \$1
..
.
.c --------------------------------------------------------------------
.
.c Topic
.c
.de Topic
.  TP 2m
.  Text \[bu]
..
.
.ec
.\" End of macro definitions
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.\" Title
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.TH ROFF 7 "1 May 2003" "Groff Version 1.19"
.SH ̾��
roff \- roff ������Υ��󥻥ץȤ����
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH ����
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.I roff
�Ȥ�����ץ�����ෲ�ΰ���̾�ΤǤ���
.IR troff ,
.IR nroff ,
.IR ditroff ,
.IR groff
�ʤɤ�̾�����Τ��Ƥ��ޤ���
.
roff ���񥷥��ƥ�ϡ���ĥ��ǽ�ʥե����ޥå��Ѹ���ȡ�
���������¾�Υƥ����Ƚ񼰤ؤ��Ѵ��Τ���ΰ�Ϣ�Υץ�����फ��ʤ�ޤ���
.
����Ū�ˤϡ����줬 Unix �μ礿��ƥ����Ƚ��������ƥ�Ǥ�����
���٤Ƥ� Unix Ū�ʥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ϡ�
���ޤ��� roff �����ƥ�򥳥��ѥå������Ȥ������ۤ��Ƥ��ޤ���
.
.P
�������Ǥ����Ū�� roff �����ƥ�ϥե꡼���եȥ������Ǥ�
�����Ǥ���
.IR "GNU roff",
.BR groff (1)
�Ǥ���
.
.I groff
�Ǥ���
groff ����������
.I ��ŵ
(1973 ǯ�ޤ��̤�ޤ�)
�ȸƤ֤��Ȥˤ��ޤ���
.
.I groff
�ϡ���ŵ�Ǥ������Ĥθ����ܤ���Ѵ�����ӵ�ǽ��������Ƥ��ޤ�����
¿���γ�ĥ������ޤ���
.
.I groff
�ۤȤ�ɤ��٤Ƥη׻��������ƥ�����ѤǤ��뤿�ᡢ�����Ǥϻ��¾��
roff ɸ��ȤʤäƤ��ޤ���
.P
�Ť� Unix �����ƥ�Ǥϡ�
.I Multics
���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Τ�äȸŤ�
.B runoff
�����������
.B roff
�ȸƤФ��Х��ʥ����Ĥ�Τ�����ޤ�����
.B ���
��򻲾Ȥ��Ƥ���������
���Υץ������ε�ǽ�ϡ������ troff ����٤Ƥ������ꤵ�줿��ΤǤ�����
����Ϥ⤦���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
.
���η�̡�����ʸ��Ǥϡ�
.I roff
�Ȥ����Ѹ�Ͼ��
.IR "roff �����ƥ�"
���̤�ؤ�������� roff �Х��ʥ��ؤ��ޤ���
.
.P
���θŤ��ˤ⤫����餺��roff �Ϻ����Ǥ⹭�����Ѥ���Ƥ��ޤ���
�㤨�С�UNIX �����ƥ�Υޥ˥奢��ڡ���
.RI ( "man �ڡ���\/" )
��¿���Υ��եȥ��������ҡ������ƥ�ʸ��ɸ�ࡢ��Ȥ�ʸ���
roff �ǽ񤫤�Ƥ��ޤ���
.
�ƥ����ȥǥХ������Ф��� roff ���Ϥϡ����ޤ����¤֤�ΤΤʤ��ۤ�ͥ���
���ޤ�������ե�����ʽ��Ϥ�¾�Υե꡼������ץ�������Ʊ�����ʼ���
���äƤ��ޤ�������Τˤ�äƤϾ��ѥ����ƥ�Τ�Τ���ͥ��Ƥ���Ȥ���
����ޤ���
.
.P
roff �Τ�äȤ�ͭ̾�ʥ��ץꥱ��������
.I �ޥ˥奢��ڡ���
�ޤ���ñ��
.IR "man �ڡ���"
�ȸƤФ���ΤǤ���
����ϡ�¿���Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ˤ����ơ�
ɸ���ʸ�񲽥����ƥ�Ǥ���
.
.P
����ʸ��ϡ�
.IR "roff �����ƥ�"
�γ�ȯ�ˤޤĤ�����Ū�ʻ��¡�
���٤Ƥ� roff �С������˶��̤ʻ���¦�̤��̾��
.BR groff (1)
�Τ褦�ʥե���ȥ���ɤ˱�����Ƥ��ޤ��褦�� roff �ѥ��ץ饤��ξܺ١�
���Υե����ޥåȸ���ΰ��̳��ס�roff �ե������Խ��Τ��ġ�
����ʤ뻲�ͻ����ؤΥݥ��󥿤򵭽Ҥ��ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH ���
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.I roff
�ƥ����Ƚ��������ƥ�ϡ�����Ĺ����ˤ������1960 ǯ��ޤ��̤�ޤ���
.
roff �����ƥ༫�� Unix ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��̩�˷ҤäƤ��ޤ�����
���κ����Ϥ���ΤΥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Ǥ��� CTSS ����� Multics �Ǥ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "runoff ������"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.P
.I roff
�οʲ��ϥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ����ˤ�̩�ˤ�����äƤ��ޤ���
.
�������ĤǤ���
.B runoff
�ϡ�
.I Jerry Saltzer
�ˤ�ä�
.I CTSS
.RI ( "Compatible Time Sharing System" )
���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��ǽ񤫤�ޤ�����
1961 ǯ�Ȥ����ᤤ�����Ǥ���
.
1963 ǯ���� CTSS �����˳�ȯ���졢
Unix ��ͭ̾�����ĤǤ��륪�ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�
.URL http://\:www.multicians.org "Multics"
�ˤʤ�Ȥ���
.I runoff
��ʸ��ƥ����Ƚ����μ礿��񼰤ˤʤ�ޤ�����
.
ξ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ���������˹���ʷ׻�����ǤΤ�ư����Τǡ�
�����ϸ���ʬ������ܤ䷳������Ū�Ǽ�˻��Ѥ���Ƥ��ޤ�����
.
.P
����� roff ����١�
.I runoff
����β�ǽ�������˸¤��Ƥ��ޤ�����
.
1960 ǯ��ˤϡ��ƥ����Ƚ��ϤΤߤ���ǽ�Ǥ�����
.
����ϡ�Ĺ�� 2 �Υꥯ�����Ȥν���ˤ�������ǽ�Ǥ�����
����¿���ϡ�roff �Ǥ�Ʊ�������Ѥ���Ƥ��ޤ���
.
���θ���ϡ��׻���������������񽬴��˽��äƥ�ǥ벽���줿��ΤǤ�����
������ΥɥåȤdz��Ϥ���Ԥϡ�
��Ǽ�ư�������Ԥ��ͤ��Ф�������λؼ���ɽ���Ƥ����ΤǤ���
.
.P
runoff �ץ������ϡ��ǽ��
.I PL/1
����ǵ��Ҥ��졢���
.I C
�ץ��������������Ǥ���
.I BCPL
�ǵ��Ҥ���ޤ�����
.
Multics ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Ǥϡ�
�إ�ץ����ƥब runoff �ǰ����Ƥ��ޤ�����
����ϡ�roff �� Unix �ޥ˥奢��ڡ����򰷤��Ż��Ȼ��Ƥ��ޤ���
.
runoff ����ǽ񤫤줿ʸ��ϡ���¸���ޤ���
�㤨�� Saltzer �Υۡ���ڡ����򸫤Ƥ���������
.B "��Ϣ����"
����򻲾Ȥ��Ƥ���������
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "��ŵŪ�� nroff/troff �����ƥ�"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
1970 ǯ��ˤϡ�Multics �λ�
.I Unix
�ο͵����ɤ�ɤ�ǤƤ��ޤ�����
����ϡ�������ǽ�ʥޥ�����ư��뤳�Ȥȡ�
������ؤǤϤ���ñ�������ǽ�Ǥ��ä�����Ǥ���
.
MIT (the Massachusetts Institute of Technology) �Ǥϡ�
Unix ��¹Ԥ��� PDP-11 �׻�������Υ���ե��å������ϥǥХ����Ǥ��롢
Wang
.I Graphic Systems CAT
���񵡤�ư����ɬ�פ�����ޤ�����
.
runoff �ε�ǽ�Ϥ�����Ū�ˤ�­��ʤ��ä��Τǡ�
.I "Josef F. Osanna"
�μ�ˤ�깹�˶��Ϥʥƥ����ȥե����ޥåȥ����ƥ�ؤȳ�ȯ����ޤ�����
��ϡ�Multics ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�μ礿�볫ȯ�ԤǤ��ꡢ
�����Ĥ��� runoff �ݡ��ȤΥץ�����ޤǤ⤢��ޤ���
.
.P
.I runoff
�Ȥ���̾����
.I roff
�˽̤���ޤ�����
Osanna �Υ��󥻥ץȤǤ������˳��礵�줿����ϡ����˴�����
.I "roff �����ƥ�"
�Τ��٤Ƥ����Ǥ�ޤ�Ǥ��ޤ�����
.
���٤Ƥθ���Ū�� roff �����ƥ�ϡ�
���Υ����ƥ�Ȥθߴ�����������褦�Ȥ��Ƥ��ޤ���
.
���Τ��ᡢJoe Osanna �� roff �����ƥ����Ȥ�Ƥ٤�ΤǤ���
.
.P
���κǽ��
.I roff �����ƥ�
�� 3 �ĤΥե����ޥåȥץ���������äƤ��ޤ�����
.
.TP
.B troff
.RI ( "������ roff\/" )
�ϡ�ͣ��ΥǥХ����Ȥ���
.I CAT
�������ѤΥ���ե�������Ϥ��������ޤ�����
.
.TP
.B nroff
�ϡ�ü������ӹԥץ�󥿤�Ŭ�����ƥ����Ƚ��Ϥ��������ޤ�����
.
.TP
.B roff
�ϡ������� runoff �ץ������κƼ����Ǥ���������ǽ�ϸ��ꤵ��Ƥ��ޤ�����
���Υץ������ϸ�ΥС������ǼΤƤ��ޤ�����
.
�����Ǥϡ�
.I roff
�Ȥ���̾���ϡ�troff/\:nroff �����ƥ����Τ�ؤ�����˻��Ѥ���ޤ���
.
.P
Osanna �κǽ�ΥС������� PDP-11 ������֥����ǵ��Ҥ��졢
1973 ǯ�˥�꡼������ޤ�����
.
.I Brian Kernighan
��������� C �ץ�����ߥ󥰸���ǽ�ľ�����Ȥǡ�
.I roff
��ȯ�˲ä��ޤ�����
.
C �С������� 1975 ǯ�˥�꡼������ޤ�����
.
.P
�ե����ޥåȸ���
.BR nroff / troff
�ץ������ϡ���̾��
.IR "Troff User's Manual [CSTR\~#54]"
�˵��Ҥ���Ƥ��ޤ���
����ϡ�1976 ǯ�˺ǽ�˽��Ǥ��졢
1992 ǯ�ޤ� Brian Kernighan �ˤ�äƲ�������³���ޤ�����
.
����ʸ���
.I "��ŵ troff"
�λ��ͽ�Ǥ���
��Τ��٤Ƥ�
.I roff
�����ƥ�ϡ����λ��ͤȤθߴ������Ω���褦�Ȼ�ߤޤ�����
.
.P
1977 ǯ���� 50 �Фˤ� Osanna ����¡ȯ��ǻ�����ϡ�
Kernighan �� troff �γ�ȯ��³���ޤ�����
.
���Υޥ��륹�ȡ���ϡ�
���¿���ΥǥХ�������ֽ��ϸ���ȸ���������ƥ�Υ��ݡ��ȤΤ���ˡ�
����Ū�ʥ��󥿥ե������� troff �������뤳�ȤǤ�����
.
����Ϻ����Ǥ���Ѥ���Ƥ��ޤ��Τǡ�����ˤ�ꡢ
.I "roff �����ƥ�"
�ι�¤���������ޤ�����
.BR "ROFF �λȤ���"
����򻲾Ȥ��Ƥ���������
.
1979 ǯ�ˤϡ������λ¿��ʥ����ƥब��ʸ
.IR "[CSTR\~#97]"
�˵��Ҥ���ޤ�����
���ο����� troff �С������ϡ�
.I groff
��ޤ��¸���뤹�٤ƤΤ�꿷���� troff �����ƥ�δ��äȤʤ�ޤ�����
.
�����ƥ�ˤ�äƤϡ�����
.I �ǥХ�����Ω troff
�����ǡ�
.BR ditroff (7)
�ȸƤФ��Х��ʥ����Ĥ�Τ⤢��ޤ���
.
���٤Ƥθ���Ū��
.B troff
�ץ������ϡ����ˡ������� ditroff ��ǽ��ưŪ���󶡤��ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "���Ѳ�"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
��ñ�������ǽ�� Unix\~7 ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥब���Ѳ����줿�Ȥ��ˡ�
�礭���ಽ��ȯ�����ޤ�����
.
ʬ���������ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥब����ȯ������
�ߤ�����ߴ��ʳ�ĥ��ᤰ�ä��褤�ޤ�����
.
�����ʤ��Ȥˡ���������ߴ����ϡ����� troff �Ȥ��褤�ޤ���Ǥ�����
.
���٤Ƥξ��� roff �����ƥ�ϡ�
Osanna/\:Kernighan �Υ����ץ󥽡��������ɤ�ʸ���¿�Ѥ��ޤ�������
�����˺��٤��ɲä򤷤������� \[lq]����\[rq] �Υ����ƥ�Ȥ������䤷�ޤ�����
.
.P
���� Unix �ȸ�ŵ troff �Υ����������ɤϡ�20 ǯ��δ������Բ�ǽ�Ǥ�����
.
�����ʤ��Ȥˡ�2001 ǯ�� Caldera �� SCO UNIX ��������ޤ�����
.
������ Caldera �ϡ�����Υ����������ɤ��Ф��롢
������Ū�ǤΥ���饤�󥢥��������ǽ�ˤ��ޤ�����
.BR "��Ϣ����"
�򻲾Ȥ��Ƥ���������
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "�ե꡼�� roff"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
���� roff �����ƥ�Τ�����⡢
����Ū�� roff ��ȯ�θ�ѼԤ��ϰ̤�����Ǥ��ޤ���Ǥ�����
.
ï�⤬�ơ���ʪ�ˤ�����̣�����ä��ΤǤ���
.
����� 1980 ǯ��ˡ�
���٤����������ä� Unix ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ε޹߲��˷Ҥ���ޤ���
.
.P
��®���ͤ��ʤྦ�Ѳ��ؤ��й����Ȥ��ơ�
AT&T Bell Labs �ϡ�������
.I Plan\~9
���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ǵ߱�ץ��������Ȥ�Ω���夲�褦�Ȥ��ޤ�����
.
��������Ѥˤϥ����������ɤǤ��鼫ͳ�����Ѳ�ǽ�Ǥ�������
�ץ��ץ饨����ʥ饤���󥹤����äơ���ͳ�ʳ�ȯ���˳����Ƥ����ΤǤ���
.
���Υ��󥻥ץȤϻ����٤�Ǥ��ä��Τǡ�
�ᥤ�󥹥ȥ꡼��γ�ȯ��ޤȤ��ץ�åȥե�����Ȥ��Ƥ�
Plan\~9 �ϼ���������ޤ���Ǥ�����
.
.P
ͣ��εߺѤϡ�Ω���夬��ĤĤ��ä��ե꡼�Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�
(386BSD, GNU/\:Linux ��) �䥽�եȥ������ץ��������Ȥˤ���Τǡ�
����� 1980 ǯ�太��� 1990 ǯ��Τ��ȤǤ���
.
�����ϸ��� Unix �ε�ǽ��¿���γ�ĥ��������Ƥ��ޤ����Τǡ�
�Ť��и��ϼ����ʤ��ä��ΤǤ���
.
21 �����ˤϡ�Unix Ū�ʥ����ƥ�ϡ����١�
�׻������Ȥˤ�����᥸�㡼���װ��ˤʤ�ޤ��� \[em]
�ե꡼���եȥ������Τ������ǡ�
.
.P
�ǽ��פʥե꡼ roff �ץ��������Ȥ� troff �� GNU �ݡ��ȤǤ���
James Clark �ˤ�äƺ������졢
.URL http://\:www.gnu.org/\:copyleft "GNU Public License"
�ˤ���ޤ�����
.
�����
.I groff
.RI ( "GNU roff" )
�ȸƤФ�ޤ���
���פ�
.BR groff (1)
�򻲾Ȥ��Ƥ���������
.
.P
groff �����ƥ�ϡ������Ȥ��Ƴ�ȯ�˳�ȯ����Ƥ��ޤ���
.
����ϸ�ŵ troff �ȸߴ��Ǥ�����¿���γ�ĥ���ɲä���Ƥ��ޤ���
.
�ۤȤ�ɤ��٤Ƥη׻��������ƥ�����ѤǤ��롢
�Ϥ���Ƥ� roff �����ƥ�Ǥ� \[em] ������ե꡼�Ǥ���
.
���Τ��ᡢ�����Ǥ� groff �����¾�� roff ɸ��ȤʤäƤ��ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "ROFF �λȤ���"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
�ۤȤ�ɤο͡��ϡ��ºݤ� roff ��ȤäƤ��뤳�Ȥˤ������դ��ʤ��Ǥ��礦��
.
�����ƥ�ޥ˥奢��ڡ��� (man �ڡ���) ���ɤ�Ȥ��ˤϡ�
roff ���Хå����饦��ɤ�ư��Ƥ���ΤǤ���
.
roff ʸ��ϡ�����Υӥ塼���Ǥ���
.BR xditview (1x)
�DZ�����ǽ�Ǥ���
����ϡ�X ������ɥ�����ʪ��ɸ��ץ������Ǥ���
.BR X (7x)
�򻲾Ȥ��Ƥ���������
.
����Ū�� roff ��Ȥ��Τ�ޤ��񤷤��Ϥ���ޤ���
.
.P
roff �μ����ˤ�äƤϡ���åѥץ�����ब���ꡢ
������Υ��ޥ�ɥ饤�󤫤� roff �����ƥ���ñ�˻Ȥ���褦�ˤ��Ƥ��ޤ���
.
�㤨�С�GNU roff �����Ǥϡ����Τ褦�ˤʤäƤ��ޤ���
��ŵ troff ��Ĺ�����ޥ�ɥѥ��פ��򤱤뤿��Υ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ�����
Ϳ���뤿��ˡ�
.BR groff (1)
���󶡤���Ƥ��ޤ���
.BR grog (1)
�ץ������ϡ�ʸ����Ȥˡ�groff ��ư���뤿��ΰ������¬���ޤ���
���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ�������ꤷ�����ʤ����ϡ�
.BR groffer (1)
�ץ����������ɤ��Ǥ��礦��
������ϡ�groff �ե������ man �ڡ����򥰥�ե������ɽ�����뤿��Τ�ΤǤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "roff �ѥ���"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
�� roff �����ƥ�ϡ��ץ�ץ����å���roff �ե����ޥåȥץ�����ࡢ
���ȤΥǥХ����ݥ��ȥץ����å�������ʤ�ޤ���
.
���Υ��󥻥ץȤϡ�
.I �ѥ��ץ饤��
������¿�Ѥ��ޤ���
����Ϥ��ʤ������Ϣ�Υץ�����ब�����ȸƤФ졢�����Ǥϡ�
�����γƥץ������ν��Ϥ����Υץ����������ϤȤʤ�Ȥ�����ΤǤ���
.
.CodeSkip
.
.ds @1 "cat \f[I]file\f[P] |\""
.ds @2 "\*[Ellipsis] | \f[I]preproc\f[P] | \*[Ellipsis] |\""
.ds @3 "troff \f[I]options\f[P] | \f[I]postproc\f[P]\""
.
.ShellCommand "\*[@1] \*[@2] \*[@3]"
.
.rm @1
.rm @2
.rm @3
.P
�ץ�ץ����å��� roff �����ɤ�������������� roff �ե����ޥå�
(�㤨�� troff) ��Ϳ�����ޤ���
���ˡ�roff �ե����ޥå�����
.I ��ֽ���
�������������줬�ǥХ����ݥ��ȥץ����å��ץ�������Ϳ������
������ǽ����Ϥ˻��Ѥ���ޤ���
.
.P
��������ʬ���٤Ƥ����Ƽ��Υץ������������Ѥ��ޤ���
�Ƹ���ϡ�¾����ʬ�Ȥϴ�������Ω�Ǥ���
.
���ˡ��ü����Ӹ����� roff �ޥ����ѥå�������ޤ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
.
.P
�ۤȤ�ɤ� roff ʸ��ϡ��ʤˤ������Υѥå������Υޥ�������Ѥ���
������ץ�ץ����å��Υ����ɤȺ����ƻȤ���
�������Ǥ� roff ��������Ǥ�̣�դ����ޤ���
.
roff �ե����ޥåȸ���δ������Ϥϡ��桼���ϤۤȤ�ɤξ��ɬ�פȤ��ޤ���
�ޥ����ѥå������Υץ�����ޤ����������Τ����ޤ����ܺ٤��Τ�ɬ�פ�����ΤǤ���
.
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "�ץ�ץ����å�"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
roff �ץ�ץ����å��ϡ�
roff �ե����ޥåȸ���˹�ʸŪ�˽������Ϥ��������롢Ǥ�դΥץ������Ǥ���
.
�ƥץ�ץ����å��ϡ�
���Υץ�ץ����å����̤��ȡ�roff �����ɤ��Ѵ������褦�ʡ�
��ʬ���Ȥθ����������ޤ���
.
���Τ褦�ʸ���ǵ��Ҥ��줿��ʬ�ϡ�roff ʸ���������ޤ���
���Τ褦����ʬ�ϡ��ü�� roff �ꥯ�����Ȥ�ޥ����Ǽ��̤���ޤ���
.
�ץ�ץ����å������ɤdz�ĥ���줿ʸ��ϡ�
�б����뤹�٤ƤΥץ�ץ����å����̤��Ƥ��顢
�ºݤ� roff �ե����ޥåȥץ��������̤�ɬ�פ�����ޤ���
����ˤ�ꡢ�ե����ޥå��������������ɤ�ñ��̵��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
.
�ץ�ץ����å��ץ������ϡ�ʸ��Τ�����
��ʬ���ȤΤ�Τ�Ƚ�Ǥ�����ʬ�Τߤ���Ф����Ѵ����ޤ���
.
.P
�ե꡼����Ӿ��Ѥ� roff �ץ�ץ����å���¿������ޤ���
.
���٤ƤΥ����ƥ�����ѤǤ���櫓�ǤϤʤ���Τ�Τ���ޤ�����
�ץ�ץ����å��Τۤ�ξ����ʽ���ϡ�
roff �����ƥ�ΰ����Ȥߤʤ���ޤ���
.
��ŵŪ�ʥץ�ץ����å��ϼ����̤�Ǥ���
.

.de @TP
.\" local indent for .TP
.TP \\w'\\f[B]soelim\\f[P]'u+2n
..
.P
.RS
.PD 0
.@TP
.B tbl
ɽ�Τ���Τ�ΤǤ���
.@TP
.B eqn
�����Τ���Τ�ΤǤ���
.@TP
.B pic
�ޤ�����Τ���Τ�ΤǤ���
.@TP
.B refer
����ʸ���λ����ѤǤ���
.@TP
.B soelim
ɸ��ξ�꤫��ޥ����ե�����򥤥󥯥롼�ɤ��뤿��Τ�ΤǤ���
.PD
.RE
.
.P
���٤ƤΥ����ƥ�ǻ��Ѳ�ǽ�ǤϤ���ޤ��󤬡�
¾��ͭ̾�ʥץ�ץ����å��ϼ����̤�Ǥ���
.
.P
.RS
.PD 0
.@TP
.B chem
���ؼ�������Τ���Τ�ΤǤ���
.@TP
.B grap
����ե��������Ǥ��ۤ��뤿��Τ�ΤǤ���
.@TP
.B grn
.BR gremlin (1)
�ޤ������ि��Τ�ΤǤ���
.PD
.RE
.
.rm @TP
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "�ե����ޥåȥץ������"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.I roff �ե����ޥå�
�ϡ�roff �ե����ޥåȸ���ǵ��Ҥ��줿ʸ��
�ޤ��� roff �ޥ����ѥå���������Ѥ���ʸ��򡢹�ʸ���Ϥ��ޤ���
.
���������
.IR "��ֽ���"
�ϡ��ե����ޥåȥץ������Υ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ��롢
ñ��ΥǥХ����ݥ��ȥץ����å���Ϳ�����뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ���
.
ʸ��ϡ�ɬ�פʤ��٤ƤΥץ�ץ����å��˻������̤���Ƥ��뤳�Ȥ�ɬ�פǤ���
.
.P
roff �ե����ޥå�������������Ϥϡ��⤦�ҤȤĤθ��졢���ʤ��
.IR "��ֽ��Ͻ�"
��
.IR "troff ����"
�ȸƤФ���Τ�ɽ������ޤ���
���θ���ϡ��ǽ��
.IR "[CSTR\~#97]"
�ǻ��ͤ����Ҥ���ޤ�����
���� GNU ��ĥ��
.BR groff_out (5)
�˵��Ҥ���Ƥ��ޤ���
.
��ֽ��ϸ���ϡ���̤� roff ������Ф��롢������֥����Τ褦�ʤ�ΤǤ���
.
�������줿��ֽ��ϤϤ����ü�ǥХ����Ѥ˺�Ŭ�����줿��ΤǤ�����
����Ϥ��٤ƤΥǥХ����˶��̤Ǥ���
.
.P
roff ������ϡ�roff �����ƥ�ο�¡�Ǥ���
.
ŵ��Ū�� roff �ϡ�2 �Ĥ���������ʤ���ƥ����ȥǥХ����Ѥ�
.B nroff
�ȡ�����ե�����ǥХ����Ѥ�
.B troff
����äƤ��ޤ���
.
.P
������
.I troff
�Ȥ���̾������ξ�����������ؤ����̽Ѹ�Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "�ǥХ����ȥݥ��ȥץ����å�"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
�ǥХ����Ȥϡ��ץ�󥿤�ƥ�����ü���䥰��ե�����ü���Ȥ��ä�
�ϡ��ɥ��������󥿥ե������䡢�̤Υƥ����ȷ����䥰��ե���������ؤ�
�Ѵ��Υ��եȥ��������󥿥ե������Ǥ���
.
.P
roff �ݥ��ȥץ����å��ϡ�troff ���Ϥ�
�ü�ǥХ�����Ŭ�����������Ѵ�����ץ������Ǥ���
.
roff �ݥ��ȥץ����å��ϡ������оݤ��Ф���ǥХ����ɥ饤�ФΤ褦�ʤ�ΤǤ���
.
.P
�ƥǥХ������Ф���
���ΥǥХ����˺�Ŭ�����줿�ݥ��ȥץ����å��ץ�����ब����ޤ���
.
�ݥ��ȥץ����å��ϡ��������줿��ֽ��Ϥ�ʸ���Ϥ���
�ǥХ�����ľ��������ǥХ�����ͭ�����ɤ��������ޤ���
.
.P
�ǥХ�������ӥݥ��ȥץ����å���̾���ϸ���ǤϤ���ޤ���
�ʤ��ʤ顢�����ϰ���Ū�ˡ��ºݤη׻����Υ��եȥ���������ӥϡ��ɥ�������
ǽ�Ϥ˰�¸���뤫��Ǥ���
.
�㤨�С�
.I [CSTR\~#54]
�ǽҤ٤��Ƥ����ŵŪ�ʥǥХ����ϡ�
��ŵŪ�ʻ��夫�������Ѥ�äƤ��ޤ��ޤ�����
.
�Ť��ϡ��ɥ������Ϥ�Ϥ�¸�ߤ��ޤ��󤷡�
�Ť�����ե������Ѵ���ϡ����߻Ȥ����Τ���Ӥ���ȡ����������ΤǤ���
.
.P
�㤨�С���ŵŪ�� troff �ˤ����� Postscript �ǥХ���
.I post
�ϲ����� 720 �Ǥ�������groff ��
.I ps
�ǥХ����� 72000 �Ǥ��ꡢ100 �ܤβ������ʤ���Ƥ��ޤ���
.
.P
�����Ǥϡ��ץ�󥿤Τ褦�ʤۤȤ�ɤΥǥХ������Ф��Ƥ�
���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥब�ǥХ����ɥ饤�Ф��󶡤��ޤ��Τǡ�
���줾��Υץ�󥿤��Ф����ü�ʥϡ��ɥ������ݥ��ȥץ����å��򵭽Ҥ���
ɬ�פϤ���ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "ROFF �ץ������"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
roff ����Ѥ���ʸ��ϡ����̤Υƥ����ȥե������ roff �Υե����ޥå���
���Ǥǽ���������ΤǤ���
.
roff �ե����ޥåȸ�������˶��ϤǤ���
�ܴۤ����ʥץ�����ߥ󥰸���Ǥ��ꡢ������ĥ�������Ǥ��󶡤��ޤ���
.
��������Ѥ��뤳�Ȥǡ��ü�ʱ��Ѥ�Ŭ�����ޥ����ѥå�������ȯ����
���Ȥ���ǽ�Ǥ���
.
���Τ褦�ʥޥ����ѥå������ϡ��Ǥ� roff �����ñ�˰����ޤ���
.
�ۤȤ�ɤο͡��ϥޥ����ѥå����������򤹤뤳�Ȥǡ�
roff ����������ˤĤ��Ƶ��ˤ��ʤ��Ƥ��ɤ��ʤäƤ��ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "�ޥ����ѥå�����"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
�ޥ����ѥå������ϡ������ü�ʼ����ʸ�����ؤ���ˡ��
�ե����ޥåȤ���Τ�Ŭ�����ޥ����ν���Ǥ���
.
�ޥ����ѥå������ˤ�äơ�roff �λȤ����꤬���ʤ��ɤ��ʤ�ޤ���
.
�ѥå������Υޥ�������ϡ�
.IB name .tmac
(�ޤ���
.BI tmac. name\c
) �ȸƤФ��ե�������ݴɤ���Ƥ��ޤ���
.
���٤Ƥ� tmac �ե�����ϡ�
1 �Ĥޤ��Ϥ���ʾ�Υǥ��쥯�ȥ����ɸ��ξ����ݴɤ���Ƥ��ޤ���
.
�ޥ����ѥå�������̿̾����Ӥ����֤����ˤĤ��Ƥΰ���Ū�ʾܺ٤�
.BR groff_tmac (5)
�ˤ���ޤ���
.
.P
ʸ�񤬻��Ѥ���ޥ����ѥå������ϡ�
.BR troff (1)
�ˤ���褦�˥ե����ޥå��Υ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����
.ShortOpt m
��������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�����
.BR groff (7)
�ˤ���褦��ʸ����� roff ����Υե����륤�󥯥롼�ɥꥯ�����Ȥ�
�����ǽ�Ǥ���
.
.P
ͭ̾�ʸ�ŵŪ�ޥ����ѥå������Ȥ��Ƥϡ�ŵ��Ū�ʥޥ˥奢��ڡ����Ѥ�
.I man
�䡢BSD ��������Υޥ˥奢��ڡ����Ѥ�
.I mdoc
�䡢���ҡ�����������Ѥ�
.I me
(�����餯��������
.I Eric
Allman �Υե������ȥ͡��फ����Ƥ��ޤ�) �䡢
.I ms
.RI ( "Manuscript Macros"
������Ƥ��ޤ�) ��
.I mm
.RI ( "Memorandum Macros"
������Ƥ��ޤ�) ������ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "roff �ե����ޥåȸ���"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
��ŵŪ�� roff �ե����ޥȸ����
.I Troff User's Manual
.IR "[CSTR\~#54]"
�˵��Ҥ���Ƥ��ޤ���
.
roff ����ϥꥯ�����ȡ��ޥ�����������������ץ������󥹡�
ʸ�����ѿ������ͥ쥸�����ޤ��ϥ������쥸������������
���湽¤���󶡤��봰���ʥץ�����ߥ󥰸���Ǥ���
.
.P
.I �ꥯ������
�ϡ�������ץ���ץȤˤ����륳�ޥ�ɤΤ褦�ʡ�
������줿����Ū�ʥե����ޥå��ѥ��ޥ�ɤǤ���
.
�桼���ϡ�����Ѥ� roff ���Ǥ���Ѥ��ơ�
�ꥯ�����ȤΤ褦�����Ǥ������ǽ�Ǥ���
.
�����ϡ�
.I �ޥ���
�ȸƤФ�ޤ���
.
ʸ������Ԥϡ��ꥯ�����Ȥȥޥ�����Ȥ��ݤΰ㤤��
���Ť����ȤϤʤ��Ǥ��礦���ɤ����ɥå�
�Ϥޤ��ñ�ȹԤǵ��Ҥ���ޤ���
.
.P
.I ���������ץ�������
�ϡ�roff �����ǤǤ��ꡢ�Хå�����å���
.QuotedChar \[rs]
�ǻϤޤ�ޤ���
�ɤ��ˤǤ��������뤳�Ȥ��Ǥ���
����ϹԤΥƥ����ȤΤޤ�ʤ��Ǥ��äƤ⹽���ޤ���
.
�����Ϥ��ޤ��ޤʵ�ǽ���������Τ�
�Ȥ��ޤ���
����ˤϡ�
.Esc (
���Ѥ����� ASCII ʸ����������
.Esc f
���Ѥ����ե���Ȥ��ѹ���
.Esc \[dq]
���Ѥ���ʸ��Υ����ȡ�
.Esc \[rs]
�Τ褦���ü������ʸ���Υ��������ס�
����¾¿���ε�ǽ���ޤޤ�ޤ�
.
.P
.I ʸ����
��ʸ������Ǽ��ǽ���ѿ��Ǥ���
.
ʸ����ϡ�
.B .ds
�ꥯ�����Ȥdz�Ǽ��ǽ�Ǥ���
.
��Ǽ���줿ʸ����ϡ����
.B \[rs]*
���������ץ������󥹤���Ѥ��뤳�ȤǼ��Ф��ޤ���
.
.P
.I �쥸����
�Ͽ��ͤ䥵�������Ǽ���ޤ���
.
�쥸�����ϡ�
.B .nr
�ꥯ�����Ȥ������ǽ�Ǥ��ꡢ�����ͤ�
.BR "\[rs]n"
���������ץ������󥹤Ǽ��Ф��ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "�ե�����̾�γ�ĥ��"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
�ޥ˥奢��ڡ��� (man �ڡ���) �ϥե�����̾�γ�ĥ�ҤȤ���
����������ֹ��Ȥ�ޤ����㤨�С�����ʸ��Υե�����̾��
.IR roff.7
�Ǥ����Ĥޤꡢ����ʸ��ϥޥ˥奢��ڡ�����
��������� 7
.
.P
��ŵŪ�ʥޥ����ѥå������ϡ��ѥå�����̾���ĥ�ҤˤȤ�ޤ���
.I me
�ޥ����ѥå�������Ȥä�ʸ���
.IB file. me
�Ȥʤꡢ
.IR mm
�ޥ����ѥå��������Ф��Ƥ�
.IB file. mm
��
.IR ms
�ޥ����ѥå��������Ф��Ƥ�
.IB file. ms
��
.I pic
�ե�������Ф��Ƥ�
.IB file. pic
�Ȥ��ä����Ǥ���
.
.P
roff ʸ��ΰ���Ū��̿̾�����Ϥ���ޤ��󤬡�����
.I troff �ե�����
�Ѥ�
.IB file. tr
���Ȥ��Ƥ���Τ����������ޤ���
.
roff �ե������Ѥ�ɸ��Υե�����̾��ĥ�Ҥ�ɬ�פʤΤ��⤷��ޤ���
.
.P
�ե�����̾��ĥ�Ҥϡ�
.BR less (1)
�ڡ�������Ȥ߹�碌��ȡ����������ʤ��Ȥ�����ޤ���
.
����ˤ�ꡢ������Ķ��ѿ��ǻ��ꤵ��륳�ޥ�ɥ饤��ѥ���
.BR LESSOPEN
�ؤ��٤Ƥ����Ϥ�Ϳ���뤳�Ȥ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
���ν����Ϥ��ޤ��񤱤ޤ���Τǡ����񤤤Ƥ����ޤ�:
.
.CodeSkip
.ShellCommand LESSOPEN='|lesspipe %s'
.CodeSkip
.
������
.B lesspipe
�ϡ������ƥब�󶡤��륳�ޥ�ɤ䤢�ʤ����񤤤������륹����ץȤǤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "ROFF ���Խ�"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
roff ʸ����Խ����뤿��κ��ɤΥץ������� Emacs (�ޤ��� Xemacs) �Ǥ���
.BR emacs (1)
�򻲾Ȥ��Ƥ���������
����ϡ������� roff ������Ŭ����
.I nroff
�⡼�ɤ��󶡤��ޤ���
.
���Υ⡼�ɤϡ�������ˡ��ͭ���ˤǤ��ޤ���
.
.P
Emacs �ǥե�������Խ����Ƥ���Ȥ��ˤϡ�
.RI ` "M-x nroff-mode" '
�ȥ����פ��뤳�Ȥǥ⡼�ɤ��Ѥ����ޤ���
�����ǡ�
.B M-x
��
.B Meta
���� (�ޤ���
.BR Alt )
�򲡤����ޤޤ�Ʊ����
.BR x
�����򲡤����Ȥ��̣���ޤ���
.
.P
�ե�����򥨥ǥ����˥����ɤ����Ȥ��˼�ưŪ�˥⡼�ɤ����򤹤�褦�ˤ���
���Ȥ��ǽ�Ǥ���
.
.Topic
��äȤ����Ū����ˡ�ϡ����� 3 �ĤΥ����ȹԤ򡢥ե�����κǸ��
�ޤ�뤳�ȤǤ���
.
.CodeSkip
.nf
.B \*[Comment] Local Variables:
.B \*[Comment] mode: nroff
.B \*[Comment] End:
.fi
.
.Topic
�㤨�� man �ڡ����Τ褦�ʡ�����ե�����̾��ĥ�Ҥν���ϡ�
nroff �⡼�ɤ�ưŪ��ͭ���ˤ��ޤ���
.
.Topic
������ϡ��ե�����κǽ�ιԤȤ���
.CodeSkip
.B \*[Comment] \%-*-\ nroff\ -*-
.CodeSkip
��񤤤Ƥ������Ȥǡ������ɻ��� nroff �⡼�ɤ򳫻ϲ�ǽ�Ǥ���
.
�Թ��ʤ��Ȥˡ�����Ǻ��𤷤Ƥ��ޤ�
.B man
�ץ������Τ褦�ʥ��ץꥱ������󤬤���ޤ��Τǡ�
������ˡ�ϲ��ͤ��㲼���Ƥ��ޤ���
.
.P
���٤Ƥ� roff ������ϡ���ư�����줿���Ԥȿ�ʿ����ӿ�ľ�δֳ�Ĵ����
�󶡤��ޤ���
.
�������⤷�ʤ��褦�ˤ���ˤϡ����Τ��Ĥ���Ω�ĤǤ��礦��
.
.Topic
roff ʸ��ˡ����ιԤ���Ԥ�����ʤ��Ǥ���������
.
��¤Ū�����Ǥ�ɬ�פʾ��ˤϡ����ˡ�
���Υꥯ������ (�ɥåȤΤߤ���ʤ��) �䡢�ԥ�����
.B \*[Comment]
��ȤäƤ���������
.
.Topic
ͽ������ư��ˤʤ�Τǡ��Ԥ����dz��Ϥ��ʤ��Ǥ���������
.
����ǥ�Ȥ��줿����ϡ�roff �ꥯ�����Ȥ����椵�줿��ˡ�ǹ��۲�ǽ�Ǥ���
.
.Topic
��ʸ�򤽤켫�Ȥ���Ω�����Ԥdz��Ϥ��뤳�Ȥˤ�äơ�
�ɥåȤ�ά���ü����Τ�ʸ��ü����Τ��ˤ�äơ�
�ɥåȤθ�ζ��֤�Ĵ�����ޤ���
.
ξ�Ԥ���̤��뤿��ˡ���ʸ�θ�ǡ����Ԥ��Ƥ���������
.
.Topic
���ˡ�Emacs �ǥ����ȥե���⡼�ɤ���Ѥ���ˤϡ���ʸ�θ�ˡ�
���� roff �ꥯ������ (�ɥåȤΤߤι�) �������Τ����ɤǤ���
.
.P
������ϡ���Ŭ�� roff �Խ����ɤΤ褦�˸����뤫�򼨤��Ƥ��ޤ���
.
.IP
.nf
This is an example for a roff document.
.Text .
This is the next sentence in the same paragraph.
.Text .
This is a longer sentence stretching over several
lines; abbreviations like `cf.' are easily
identified because the dot is not followed by a
line break.
.Text .
In the output, this will still go to the same
paragraph.
.fi
.
.P
Emacs �ʳ��ˤ⡢nroff ��������ե�������󶡤����Τ�����ޤ���
�㤨�С�
.BR vi (1)
�γ�ĥ�Ǥ���
.BR vim (1)
�������Ǥ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH �Х�
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.I UNIX\[rg]
�ϡ�Open Group ����Ͽ��ɸ�Ǥ���
.
Caldera �� SCO UNIX �� 2001 ǯ��������ư��衢���֤Ϥ����֤��ɤ�
�ʤ�ޤ�����
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "��Ϣ����"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
roff ��Ϣ��ʸ�����������ޤ���
.
��ŵŪ�� troff �˴ؤ��륪�ꥸ�ʥ����ʸ�ϡ��ޤ������ǽ�Ǥ��ꡢ
groff �Τ��٤Ƥ�¦�̤ˤĤ������˺٤������Ȥޤǵ��Ҥ���Ƥ��ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "���󥿡��ͥåȥ�����"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.TP
troff.org
.URL http://\:www.troff.org "The historical troff site"
�ˤϡ�roff �Τ��٤Ƥ����Ū��¦�̤˴ؤ��복�פȥݥ��󥿤�����ޤ���
.
.TP
Multics
.URL http://\:www.multicians.org "The Multics site"
�ˤϡ�MIT �ץ��������ȡ�CTSS �� Multics ������ Unix ��
.IR  runoff
��¿���ξ��󤬤���ޤ���
�Ѹ��������ʸ��ؤ�¿���Υ�󥯤����ä�ͭ�ѤǤ��礦��
.
.TP
Unix Archive
.URL http://\:www.tuhs.org/\:Archive/ \
     "The Ancient Unixes Archive"
.
�ˤϡ�Caldera �� 2001 ǯ����ѥ֥�å��ˤ������� Unix �Υ����������ɤ�
�Х��ʥ� (troff �Υ����������ɤȤ���ʸ���ޤ�) ������ޤ���
�㤨�С���̾�� Unix version\~7 for PDP-11 ��
.URL http://\:www.tuhs.org/\:Archive/\:PDP-11/\:Trees/\:V7 \
     "Unix V7 site"
�ˤ���ޤ���
.
.TP
Developers at AT&T Bell Labs
.URL http://\:cm.bell-labs.com/\:cm/\:index.html \
     "Bell Labs Computing and Mathematical Sciences Research"
.
�ˤϡ�����γ�ȯ�Ԥξ�������פ��뤿��Ρ�������ǽ������ޤ���
.
.TP
AT&T Bell Labs �ˤ�� Plan 9
.URL http://\:plan9.bell-labs.com "The Plan\~9 operating system"
.
�Ǥ���
.
.TP
runoff
.URL http://web.mit.edu/\:Saltzer/\:www/\:publications/\:pubs.html \
"Jerry Saltzer's home page"
.
�ˤϡ������ runoff �����������Ѥ���ʸ�񤬤���ޤ���
.
.TP
CSTR ����ʸ
.URL http://\:cm.bell-labs.com/\:cm/\:cs/\:cstr.html \
     "The Bell Labs CSTR site"
.
�ˤϡ����ꥸ�ʥ�� troff �ޥ˥奢�� (CSTR #54, #97, #114, #116, #122)
��ͭ̾�����Ū�ʥץ�����ߥ�ʸ�񤬤���ޤ���
.
.TP
GNU roff
.URL http://\:www.gnu.org/\:software/\:groff "The groff web site"
�ˤϡ��ºݤ�ɸ�� roff �Ǥ��롢�ե꡼ roff ������ groff ������ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "���Ū�� roff ʸ��"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
¿���θ�ŵŪ��
.troff
ʸ�񤬡��ޤ�����饤��������ǽ�Ǥ���
.
troff ����μ��פ� 2 ���Υޥ˥奢��ϼ����̤�Ǥ���
.
.TP
[CSTR\~#54]
J. F. Osanna,
.URL http://\:cm.bell-labs.com/\:cm/\:cs/\:54.ps \
     "\fINroff/\:Troff User's Manual\fP" ;
.
Bell Labs, 1976; revised by Brian Kernighan, 1992.

.
.TP
[CSTR\~#97]
Brian Kernighan,
.URL http://\:cm.bell-labs.com/\:cm/\:cs/\:97.ps \
     "\fIA Typesetter-independent TROFF\fP" ,
.
Bell Labs, 1981, revised March 1982.
.
.P
�־�����פ� roff ��ʸ�ϼ����̤�Ǥ���
.
.TP
[CSTR\~#114]
Jon L. Bentley and Brian W. Kernighan,
.URL http://\:cm.bell-labs.com/\:cm/\:cs/\:114.ps \
     "\fIGRAP \(em A Language for Typesetting Graphs\fP" ;
.
Bell Labs, August 1984.
.
.TP
[CSTR\~#116]
Brian W. Kernighan,
.URL http://\:cm.bell-labs.com/\:cm/\:cs/\:116.ps \
     "\fIPIC -- A Graphics Language for Typesetting\fP" ;
.
Bell Labs, December 1984.
.
.TP
[CSTR\~#122]
J. L. Bentley, L. W. Jelinski, and B. W. Kernighan,
.URL http://\:cm.bell-labs.com/\:cm/\:cs/\:122.ps \
"\fICHEM \(em A Program for Typesetting Chemical Structure Diagrams, \
Computers and Chemistry\fP" ;
.
Bell Labs, April 1986.
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SS "�ޥ˥奢��ڡ���"
.\" --------------------------------------------------------------------
.
��¤��ʣ���Ǥ��뤿�ᡢ������ roff �����ƥ�ˤϡ�ʣ���� man �ڡ�����
�ޤޤ졢���줾�줬 roff �Τ���ҤȤĤ�¦�̤򵭽Ҥ��Ƥ��ޤ���
.
�Թ��ʤ��Ȥˡ��ۤʤä� roff �����֤Ǥ����Ū�Ȥʤ롢
ʸ���̿̾��ˡ�Ϥ���ޤ���
.
.P
.IR groff
�Ǥϡ�man �ڡ���
.BR groff (1)
�ˡ�groff �����Ѳ�ǽ�ʤ��٤Ƥ�ʸ��γ��Ѥ��ޤޤ�ޤ���
.
.P
¾�Υ����ƥ�Ǥϡ����ޤ������ޤ�����
.BR troff (1)
����Ϥ����ɤ����⤷��ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH ���
.\" --------------------------------------------------------------------
.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
.
.P
����ʸ��� FDL (GNU Free Documentation License) �С������ 1.1
�ʹߤξ��Τ�Ȥ����ۤ���Ƥ��ޤ���
.
FDL �Υ��ԡ��򥷥��ƥ��˻��äƤ���Ϥ��Ǥ���
�ޤ�������ϥ���饤��
.URL http://\:www.gnu.org/\:copyleft/\:fdl.html "GNU copyleft site"
�Ǥ������ǽ�Ǥ���
.
.P
���Υɥ�����Ȥ�
.IR groff
���ʤ�� GNU roff ����ʪ�ΰ����Ǥ���
.
.MTO [email protected] "Bernd Warken"
���񤭡�
.MTO [email protected] "Werner Lemberg"
���������Ƥ��ޤ���
.
.
.\" --------------------------------------------------------------------
.\" Emacs setup
.\" --------------------------------------------------------------------
.
.\" Local Variables:
.\" mode: nroff
.\" End: