atrun.8

.\" %FreeBSD: src/libexec/atrun/atrun.man,v 1.12 2004/07/02 19:07:31 ru Exp %
.\" $FreeBSD$
.Dd April 12, 1995
.Dt ATRUN 8
.Os
.Sh ̾��
.Nm atrun
.Nd ����֥��塼�Τʤ�����ͽ�����ˤʤä���Τ�¹�
.Sh ��
.Nm atrun
.Op Fl l Ar load_avg
.Op Fl d
.Sh ����
.Nm
���ޥ�ɤ�
.Xr at 1
�ǥ��塼�����줿����֤�¹Ԥ��륳�ޥ�ɤǤ���
.Pp
.Nm
�� 5 ʬ��˵�ư�����褦�ˤ��뤿��ˡ�
root ��
.Xr crontab 5
�ե�����
.Pa /etc/crontab
�ˡ�
.Bd -literal
*/5     *       *       *       *       root    /usr/libexec/atrun
.Ed
.Pp
�Ȥ��������ޤ�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
.Pp
�ƤӽФ��������뤿�Ӥ�
.Nm
�ϡ���ʸ���Υ��塼����Υ���֤Τ�����
�¹Գ��ϻ��֤�᤮����Τ��٤Ƥ򳫻Ϥ��ޤ���
����ˡ�ľ���� 1 ʬ�֤����ʿ���� (load avarage)
�����ꤷ���³��ͤ�꾮������硢
ͥ���̤��Ǥ�⤤�Хå������ (��ʸ���Υ��塼��ɽ����ޤ�) �ҤȤĤ�
���Ϥ��ޤ���
.\" �嵭�ε��Ҥϥ��ꥸ�ʥ�αѸ��ǤǤϡ�"A maximum of one batch jobs (denoted
.\" by uppercase queues) are started each time atrun is invoded." �ȤʤäƤ��롣
.\" ���ε��Ҥ����Ǥ����ˤ狼��ˤ�������at(1) �򸫤�ȡ��Хå�����֤ˤ�
.\" A �� Z �Υ��塼�����ꡢA �� Z �ν��֤� nice �ͤ��⤯�ʤ�(ͥ���٤��㤯�ʤ�)
.\" �Ƚ񤫤�Ƥ��롣�����ǡ��ºݤ˻�Ƹ���ȡ�Ʊ��Υ��塼����Ͽ���줿�����
.\" ����Ͽ���줿���֤˼¹Ԥ���뤬���ۤʤ륭�塼����Ͽ���줿����֤���Ͽ���줿
.\" ���֤Ȥϴط��ʤ������ nice �ͤ��㤤(ͥ���٤ι⤤)����֤���¹Ԥ����
.\" �Τǡ��嵭�ε��ҤȤ�����
.\" 2.2.1-RELEASE �о�
.\" By [email protected] (Apr 23 1997)
.\" RELENG22-980710-SNAP(2.2.7 ľ��)�Ǥ�����ʬ�ε��Ҥ��ѹ����줿����
.\" "A maximum of one batch jobs" �ζ�ϰ����Ȥ��ƻĤäƤ���Τǡ�
.\" ���ζ�����Ϥ��Τޤޤˤ��Ƥ��롣
.\" By [email protected] (Jul 10 1998)
.Sh ���ץ����
.Bl -tag -width indent
.It Fl l Ar load_avg
��٤ξ�¤���ꤷ�ޤ���
��٤����ξ�¤�ۤ��Ƥ����硢�Хå�����֤ϼ¹Ԥ���ޤ���
�Ȥ߹��ߤΥǥե���Ȥ��ͤ� 1.5 �Ǥ���
.It Fl d
�ǥХå��ѡ�
.Xr syslog 3
��Ȥ������ɸ�२�顼���Ϥ˥��顼��å�������ɽ�����ޤ���
.El
.Sh �ٹ�
.Nm
��ư��������ˤ�
.Xr cron 8
�ǡ�����ư���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
.Sh ��Ϣ�ե�����
.Bl -tag -width /var/at/spool -compact
.It Pa /var/at/spool
���ϥե�������ݴɤ��Ƥ����ǥ��쥯�ȥ�
.It Pa /var/at/jobs
����֥ե�������ݴɤ��Ƥ����ǥ��쥯�ȥ�
.El
.Sh ��Ϣ����
.Xr at 1 ,
.Xr crontab 1 ,
.Xr syslog 3 ,
.Xr crontab 5 ,
.Xr cron 8
.Sh �Х�
.Nm
�ε�ǽ��
.Xr cron 8
�����礵���٤��Ǥ���