Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man8/ccdconfig.8
18093 views
.\"	$NetBSD: ccdconfig.8,v 1.1.2.1 1995/11/11 02:43:33 thorpej Exp %
.\"
.\" Copyright (c) 1995 Jason R. Thorpe.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
.\"    derived from this software without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
.\" BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
.\" LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
.\" AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
.\" OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/sbin/ccdconfig/ccdconfig.8,v 1.29 2004/07/03 00:13:43 ru Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.Dd July 17, 1995
.Dt CCDCONFIG 8
.Os
.Sh ̾��
.Nm ccdconfig
.Nd ���ǥ������ɥ饤��������桼�ƥ���ƥ�
.Sh ��
.Nm
.Op Fl cv
.Ar ccd
.Ar ileave
.Op Ar flags
.Ar dev
.Op Ar
.Nm
.Fl C
.Op Fl v
.Op Fl f Ar config_file
.Nm
.Fl u
.Op Fl v
.Ar ccd
.Op Ar
.Nm
.Fl U
.Op Fl v
.Op Fl f Ar config_file
.Nm
.Fl g
.Op Ar ccd Op Ar ...
.Sh ����
.Nm
�桼�ƥ���ƥ��ϡ�
���ǥ������ǥХ��� (concatenated disk device ���ʤ�� ccd) ��ưŪ�����ꤪ���
�����Ԥ����˻��Ѥ��ޤ���
ccd �ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�
.Xr ccd 4
�򻲾Ȥ��Ʋ�������
.Pp
�ʲ��Υ��ץ���󤬻��ѤǤ��ޤ���
.Bl -tag -width indent
.It Fl c
ccd �������Ԥ��ޤ���
.Nm
�Υǥե���Ȥ�ư��Ǥ���
.It Fl C
����ե�����˽񤫤�Ƥ������ƤΥǥХ����������Ԥ��ޤ���
.It Fl f Ar config_file
���ƤΥǥХ��������ꤢ�뤤�ϲ����Ԥ����ˡ��ǥե���Ȥ�
.Pa /etc/ccd.conf
�ǤϤʤ���
.Pa config_file
�������������ɤ߹��ߤޤ���
.It Fl g
ccd ������ե�����Ȥ��ƻ��ѤǤ�������ǡ����ߤ� ccd ���������Ϥ��ޤ���
���������ꤵ��Ƥ��ʤ���С����ꤵ��Ƥ������Ƥ� ccd �ˤĤ��ƽ��Ϥ��ޤ���
���������ꤵ��Ƥ���С����ꤵ�줿 ccd �ˤĤ��ƤΤ߽��Ϥ��ޤ���
.It Fl u
ccd ������������ޤ���
.It Fl U
ccd ����ե�����˽񤫤�Ƥ������Ƥ� ccd �ǥХ���������������ޤ���
.It Fl v
.Nm
�ϡ�����Ĺ�ʽ��Ϥ�Ԥ��ޤ���
.El
.Pp
ccd �ϡ����ޥ�ɹԤʤ��� ccd ����ե�����ˤơ�ccd ��̾����
���󥿥꡼�֥ե�������ccd ����ե饰���ҤȤİʾ�ΥǥХ����Υꥹ�Ȥξ���ˤ��
�������ޤ���
�ե饰�ϡ�10 �ʿ���16 �ʿ�������ޤǶ��ڤ�줿̾���Υꥹ�ȡ�
.Dq none
�Τ����줫��ɽ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ե饰�ˤϰʲ��Τ�Τ�����ޤ���
.Bd -unfilled -offset indent
CCDF_UNIFORM	 0x02	 �ǥ������֤ǶѰ�ʥ��󥿥꡼�֤�Ȥ��ޤ�
CCDF_MIRROR	 0x04	 �ǡ����Υߥ顼��󥰤򥵥ݡ��Ȥ��ޤ�
.Ed
.Pp
����ե�����Υե����ޥåȤϡ����ޥ�ɹԤ�����ꤹ�����
Ʊ��η����ˤʤ�ޤ���
���ޥ�ɹԤ�����ꤹ����⡢����ե����뤫����ꤹ����⡢
.Pa flags
�����ϥ��ץ����Ǥ���
.Bd -unfilled -offset indent
#
# /etc/ccd.conf
# Configuration file for concatenated disk devices
#
.Pp
# ccd           ileave  flags   component devices
ccd0            16      none    /dev/da2s1 /dev/da3s1
.Ed
.Pp
�������ǤΥǥХ����ϡ��ѡ��ƥ�����󥿥��פ�
.Li FS_BSDFFS
.Pf ( Xr disklabel 8
�Ǥ�
.Dq 4.2BSD
��ɽ������ޤ�) �Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�פǤ���
.Sh ������
.Nm
����򤤤��Ĥ��ʲ��˼����ޤ���
.Nm
���Ϥ��������ϡ�
.Pa /etc/ccd.conf
����ե�����˽񤱤��Τ�����Ʊ����ΤǤ���
1 ���ܤ���ϡ�
4 �ǥ������Υ��ȥ饤�פ� 4 SCSI �ǥ������ѡ��ƥ�����󤫤�������ޤ���
���ȥ饤�פ� 64 ���������󥿥꡼�֤���Ѥ��ޤ���
2 ���ܤ���ϡ�
ʣ���ʥ��ȥ饤��/�ߥ顼���Ȥ߹�碌����Ǥ���
����ϡ�
da4 �� da5 �� 2 �ǥ��������ȥ饤�פ�
da6 �� da7 �� 2 �ǥ��������ȥ饤�פإߥ顼����ȡ���ᤷ�ޤ���
�Ǹ����ϡ�ñ��ʥߥ顼�Ǥ���
/dev/da8 �� 2 ���ܤΥ��饤�� �� /dev/da9 �� 3 ���ܤΥ��饤���إߥ顼���졢
ccd0 �˳�����Ƥ��ޤ���
.Pp
.Bd -unfilled -offset
# ccdconfig ccd0 64 none /dev/da0s1 /dev/da1s1 /dev/da2s1 /dev/da3s1
# ccdconfig ccd0 128 CCDF_MIRROR /dev/da4 /dev/da5 /dev/da6 /dev/da7
# ccdconfig ccd0 128 CCDF_MIRROR /dev/da8s2 /dev/da9s3
.Ed
.Pp
���� ccd �ǥ��������������Ȥ�������Ū�ˤ�¾�Τ��Ȥ�����
.Xr fdisk 8
��
.Xr disklabel 8
�򤷤����Ǥ��礦��
�ǽ�Υ�٥�����������ϡ�
������Խ����ơ��ɲåѡ��ƥ��������ɲò�ǽ�Ǥ���
��٥뼫�Ȥϡ�ccd �ǥ������κǽ�� 16 �����������ޤ���
�ե����륷���ƥ�� newfs �Ǻ�����������ʤ顢
newfs ����٥��ΰ�����Ф��ޤ��Τǡ����ۤ��뤳�ȤϤ���ޤ���
��������ccd �ѡ��ƥ�����󤫤�ޤ��� ccd �ѡ��ƥ�����󰸤�
.Xr dd 1
����Ĥ��ʤ顢����Ū�ˤϡ�
�ѡ��ƥ�������������ƥ�٥�ǡ����˽Ťʤ�ʤ��褦�ˤ���Τ��ɤ��ͤ��Ǥ���
�㤨�С�10000 �������� ccd �ǥ������������硢
���ե��å� 16 �礭�� 9984 �Υѡ��ƥ������ 'd' ���������Ǥ��礦��
.Pp
.Bd -unfilled -offset
# disklabel ccd0 > /tmp/disklabel.ccd0
# disklabel -Rr ccd0 /tmp/disklabel.ccd0
# disklabel -e ccd0
.Ed
.Pp
ccd �ǥ��������Ф��� disklabel ������ 1 �٤ε���Ǥ���
�ޥ�����֡��Ȥ� ccd �ǥ�������ƹ��������硢
�������������ǥ�������٥뤬�ĤäƤ��뤿��ƺ��������פǤ���
ccd �ѥ�᡼�����ѹ��ˤ����դ��Ƥ���������
���󥿥꡼�֡��ե饰��ccd �ǥ�������������ǥХ����ꥹ�Ȥ��Ѥ���ȡ�
�̾ccd �ǥ�������ˤ��ä��ǡ���������Ƥ��ޤ��ޤ���
�����ʤäƤ��ޤä���硢
ccd �ǥ������� (��) ������������˥�٥��ƽ��������Τϡ�
�̾��ɤ��ͤ��Ǥ���
.Sh ����
ccd �ǥ�������Υ��顼�ϡ�
�ߥ顼��󥰥��ץ�������Ѥ��Ƥ��ʤ��¤ꡢ�̾�ϲ����Բ�ǽ�Ǥ���
���������ߥ顼��󥰤ˤϤ��켫�Ȥδ�����������ޤ���
����ϡ����٤ƤΥ�������ξ���Υ��ԡ���Ʊ��Ǥ��뤳�Ȥ��ꤷ�Ƥ��뤳�ȤǤ���
���β���ϡ��񤭹��ߥ��顼��ȯ�����뤫��
�ɤ��餫�Υߥ顼��򴹤���ޤǤϡ�����Ω���ޤ���
����ϡ��ϼԤΥߥ顼��󥰼����ʤΤǤ���
�ǥ��������顼��ȯ�����Ϥ᤿�顢
ccd �ǥ������ΥХå����åפ��äơ�
���줿�ϡ��ɥ�������򴹤��ơ�
ccd �ǥ�������ƺ�����ǽ�Ǥ���¤�ϡ����μ����Ͻ�ʬ���ޤ�Ư���ޤ���
����ʾ��˾��ʤ顢�����ϡ��ɥ����� RAID SCSI �ܥå����䡢
RAID ����ȥ����� (GENERIC �򻲾Ȥ��Ʋ�����) �䡢
RAIDframe
.Xr raid 4
��
.Xr vinum 8
���Υ��եȥ����� RAID �����ƥ��Ƥ���٤��Ǥ���
.Sh ��Ϣ�ե�����
.Bl -tag -width /etc/ccd.conf -compact
.It Pa /etc/ccd.conf
�ǥե���Ȥ� ccd ����ե�����
.El
.Sh ��Ϣ����
.Xr dd 1 ,
.Xr ccd 4 ,
.Xr raid 4 ,
.Xr disklabel 8 ,
.Xr fdisk 8 ,
.Xr rc 8 ,
.Xr vinum 8
.Sh �Х�
.Xr ccd 4
���ǽ���֤��ǥ�������٥�ϡ�3 �ĤΥѡ��ƥ�����󤷤����ꤷ�ޤ���
.Dq Nm disklabel Fl e
����Ѥ���
.Bx
�����Ԥ���褦�ˡ�
�ѡ��ƥ��������� 8 ���ѹ�����ɬ�פ�����ޤ���
.Sh ���
.Nm
�桼�ƥ���ƥ���
.Nx 1.0a
�����о줷�ޤ�����