Book a Demo!
CoCalc Logo Icon
StoreFeaturesDocsShareSupportNewsAboutPoliciesSign UpSign In
freebsd
GitHub Repository: freebsd/freebsd-doc
Path: blob/main/documentation/manual-pages/ja/man8/chat.8
18093 views
.\" -*- nroff -*-
.\" manual page [] for chat 1.8
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/chat/chat.8,v 1.20 2002/12/30 21:18:11 schweikh Exp %
.\" $FreeBSD$
.\" SH section heading
.\" SS subsection heading
.\" LP paragraph
.\" IP indented paragraph
.\" TP hanging label
.TH CHAT 8 "27 Sep 1997" "Chat Version 1.17"
.SH ̾��
chat \- ��ǥ���³�γ�Ω��ư�����륹����ץȸ���
.SH ��
.B chat
[
.I options
]
.I script
.SH ����
.LP
\fIchat\fR �ץ������ϥ���ԥ塼���ȥ�ǥ�δ֤Υ�å������򴹤����椷�ޤ���
���Υ��ޥ�ɤμ����Ū�ϡ�Point-to-Point Protocol �ǡ���� (\fIpppd\fR) ��
��⡼�Ȥ� \fIpppd\fR �ץ������δ֤���³���Ω���뤳�ȤǤ���
.SH ���ץ����
.TP
.B -f \fI<chat file>
����åȥ�����ץȤ� \fIchat file\fR �����ɤ߹��ߤޤ������Υ��ץ�����
script �ѥ�᡼���Ȥϡ��ߤ�����¾�δط��ˤ���ޤ���
chat ���ޥ�ɤ�¹Ԥ���桼���ϡ����Υե�����Υ꡼�ɥ�����������
���äƤ��ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤��Υե��������Ǥϡ�ʸ����ζ��ڤ�Ȥ���
���ڡ����ȥ��֤�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.TP
.B -t \fI<timeout>
ʸ����μ����Ԥ��Υ����ॢ���Ȥ���ꤷ�ޤ����⤷���������ߥåȤޤǤ�
���ꤵ�줿ʸ���������Ǥ��ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������򤪤��ʤ��ޤ���
���λ��������α���ʸ���󤬻��ꤵ��Ƥ���� ���줬�������졢
���ꤵ��Ƥ��ʤ���� ������ץȤμ¹Ԥ����Ԥ��ޤ���
������ץȤμ¹Ԥ����Ԥ���ȡ�\fIchat\fR �ץ�������
0 �ʳ��Υ��顼�����ɤ��֤��ƽ�λ���ޤ���
.TP
.B -r \fI<report file>
��ݡ���ʸ�������Ϥ���ե��������ꤷ�ޤ���
������� \fIREPORT\fR ���Ѥ���ȡ���̤�ʸ���󤬤��Υե������
���Ϥ���ޤ������Υ��ץ�������ꤻ���� \fIREPORT\fR ������ɤ�
���Ѥ���ȡ���ݡ���ʸ����� \fIstderr\fR �˽��Ϥ���ޤ���
.TP
.B -e
���������ץ�����ͭ���ˤ��Ƴ��Ϥ��ޤ���
\fIchat\fR ������ץȤ�����ξ��ˤ�����
\fIECHO\fR ������ɤˤ�
��������ͭ�������̵�����ڤ��ؤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��������ͭ���ˤ����ȡ���ǥफ��ν��Ϥ����� \fIstderr\fR �إ���������ޤ���
.TP
.B -v
\fIchat\fR ������ץȤ��Ĺ�⡼�ɤǼ¹Ԥ��ޤ���
�������ꤹ��ȡ�\fIchat\fR �ץ������ϡ�����åȥ�����ץȤμ¹Ծ��֡�
��ǥफ������������ƤΥƥ����ȡ�
��ǥ�����ä����ƤΥƥ����ȤΥ�����Ȥ�ޤ���
�ǥե���ȤǤ�
.IR syslogd (8)
��𤷤Ƽ������ޤ�����������ˡ�� -S ����� -s �Υե饰���ѹ��Ǥ��ޤ���
��Ĺ�ȥ졼���Υ����Ȥ�� \fIlocal2\fR �ե�����ƥ��Υ�٥� \fIinfo\fR
�Ǥ����ʤ�졢���顼�ˤĤ��Ƥϥ�٥� \fIerr\fR ���Ȥ��ޤ���
.TP
.B -V
\fIchat\fR ������ץȤ�ɸ�२�顼���Ͼ�Ĺ�⡼�ɤˤƼ¹Ԥ���褦���׵ᤷ�ޤ���
\fIchat\fR �ץ������ϡ�
��ǥफ������������ƤΥƥ����Ȥ���ӥ�ǥ�������������ƤΥƥ����Ȥ�
ɸ�२�顼���ϥǥХ����إ������ޤ���
chat �⤷���� pppd �ץ�������ư����Ƥ�����Ǥϡ�
���ΥǥХ������̾��������Υ��󥽡���Ǥ���
.TP
.B -s
ɸ�२�顼���Ϥ���Ѥ��ޤ���'-v' �ˤ����������å�����
����������顼��å�������ɸ�२�顼���Ϥ������ޤ���
.TP
.B -S
.IR syslog (3)
����Ѥ��ޤ��󡣥ǥե���ȤǤϥ��顼��å�������
.IR syslog (3)
�������ޤ���-S ����Ѥ���� '-v' �ˤ���������ӥ��顼��å�������
.IR syslog (3)
�ؤ������ʤ��ʤ�ޤ���
.TP
.B -T \fI<phone number>
����ʸ����ˤ����� \\T �ִ��᥿ʸ�����֤�������Ǥ�դ�ʸ������Ϥ��ޤ���
�̾�������ֹ�Ǥ���
.TP
.B -U \fI<phone number 2>
����ʸ����ˤ����� \\U �ִ��᥿ʸ�����֤��������� 2 ʸ������Ϥ��ޤ���
�̾�������ֹ�Ǥ���
2 �Ĥ��ֹ���פ��� ISDN �����ߥʥ륢���ץ��ǥ������뤹�����ͭ�ѤǤ���
.TP
.B script
\fI-f\fR ���ץ����Υե�����ǥ�����ץȤ����ꤵ��Ƥ��ʤ���С�
\fIchat\fR �ץ��������Ф���ѥ�᡼��ʸ����
������ץȤȤ����ɤ߹��ޤ�ޤ���
.SH ����åȥ�����ץ�
.LP
\fIchat\fR ������ץȤˤ��̿��μ���������ޤ���
.LP
������ץȤϰ�Ĥޤ��Ϥ���ʾ�Ρּ����Ԥ�-������ʸ������Ȥ���ʤꡢ
���줾��϶���Ƕ��ڤ��Ƥ��ޤ���
���ץ����Ȥ��ơ��������Ԥ�-��������ʸ������Ȥ��ɲä��뤳�Ȥ�Ǥ���
���ξ��ˤϰʲ�����Τ褦�˥��å���Ƕ��ڤ�ޤ�:
.IP
ogin:-BREAK-ogin: ppp ssword: hello2u2
.LP
����ˤ�ꡢ\fIchat\fR �ץ�������ʸ���� "ogin:" �μ����Ԥ��򤪤��ʤ��ޤ���
�⤷�⥿���ॢ���Ȥ������˥�������ץ���ץȤ�����Ǥ��ʤ���С�
��⡼�ȥۥ��Ȥ˥֥졼������������������줫��ʸ���� "ogin:" ������Ԥ����ޤ���
�⤷��ǽ�� "ogin:" �������Ǥ��Ƥ���С��֥졼���������������ޤ���
.LP
��ö��������ץ���ץȤ��������ȡ�\fIchat\fR �ץ�������ʸ���� ppp ��
�������ơ��ץ���ץ� "ssword:" �μ������Ԥ��ޤ��� �ѥ���ɥץ���ץȤ�
��������ȡ�chat �ץ������ϥѥ���� hello2u2 ���������ޤ���
.LP
����ʸ�����³���ơ��̾�ϥ����å��꥿����ʸ���������ޤ���
�ּ����Ԥ���ʸ������Ǥϡ�\\r ʸ���������󥹤�����Ū�˻��ꤷ�ʤ������ꡢ
�����å��꥿�����ʸ����˴ޤޤ�ޤ���
.LP
��Ū��ʸ������̤���Τ�ɬ�פ���ʬ����������Ԥ�ʸ�����
���ꤹ��褦�ˤ���٤��Ǥ���
�ʤ��ʤ顢�����Ԥ�ʸ������̾�ǥ������ե�����˵�Ͽ����뤿�ᡢ
ưŪ���Ѳ���������ޤळ�Ȥ��Ǥ��ʤ�����Ǥ���
���̤ˤϡ������ɽ��ʸ�����ͥåȥ�� ID ʸ���󤽤�¾��
�Ѳ�����ǡ����β�������Ԥ������뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.LP
�̿��ν���ʳ��Ǥϡ�ʸ���������Ƽ���������礬����ޤ���
���ξ��ˤ�������ǧ�����Ǥ���褦�ˡ�
ʸ���� "login:" �ǤϤʤ� "ogin:" ���ԤĤ褦�ˤ��ޤ���
���˺ǽ�� "l" �Ȥ���ʸ���������Ƽ������줿�Ȥ��ޤ��ȡ�
��⡼�ȥ����ƥब "login:" �����������Ȥ��Ƥ⡢
����ʸ�����ǧ������ʤ����Ȥˤʤ�ޤ���
���Τ��ᡢ������ץȤǤ� "login:" �ǤϤʤ� "ogin:" ��
"password:" �ǤϤʤ� "ssword:" ���ԤĤ褦�ˤ��ޤ���
.LP
����ñ��ʥ�����ץȤϡ��ʲ��Τ褦�ˤʤ�Ǥ��礦:
.IP
ogin: ppp ssword: hello2u2
.LP
����������ȡ�....ogin: ������Ԥ����� ppp ����������...ssword: ��
�����Ԥ����� hello2u2 ����������Ȥ������Ȥˤʤ�ޤ���
.LP
��������Ȥ��Ƥϡ�ñ��ʥ�����ץȤ��Ȥ��뤳�ȤϤۤȤ�ɤʤ��Ǥ��礦��
���ʤ��Ȥ⡢�ǽ�μ����Ԥ�ʸ���󤬼����Ǥ��ʤ��ä����ˡ�
�������Ԥ�ʸ�����¹Ԥ���褦�ˤ���٤��Ǥ��礦��
���Ȥ��С��ʲ��Υ�����ץȤ�ͤ��Ƥߤޤ�:
.IP
ogin:--ogin: ppp ssword: hello2u2
.LP
����ϰ����˻Ȥä�ñ��ʤ�Τ����ɤ�������ץȤǤ��礦��
�����Τ�Τ�Ʊ�ͤ� login: �ץ���ץȤ��Ԥ��ޤ������⤷�����Ǥ��ʤ��ä����ˤ�
�꥿����������äƤ���Ƥ� login: �������Ƥ���Τ��Ԥ��ޤ���
�ǽ�Υ�������ץ���ץȤ��饤��Υ����ˤ�äƲ������Ȥ��Ƥ⡢
���Ԥ������뤳�Ȥǡ��̾�Ϥ⤦���٥�������ץ���ץȤ���������ޤ���
.SH ������
�����Ȥ� chat ������ץ���������ळ�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�����Ȥ� \fB#\fR (�ϥå���) ʸ���򥫥�� 1 ���鳫�Ϥ���ԤǤ���
���Τ褦�ʥ����ȹԤ� chat �ץ�������ñ��̵�뤷�ޤ���
�ּ����Ԥ���ʸ����κǽ��ʸ���� `#' ʸ���ξ�硢
�ּ����Ԥ���ʸ����򥯥����Ȥ���ɬ�פ�����ޤ���
ʸ�� # (�ϥå���)����Ϥޤ�ץ���ץȤ��Ԥ��������ˤϡ�
�ʲ��Τ褦�˽񤫤ͤФʤ�ʤ��Ǥ��礦:
.IP
# Now wait for the prompt and send logout string
.br
\&'# ' logout
.LP

.SH ����ʸ����
¿���Υ�ǥ�ϥ������η�̤�ʸ����Ȥ��ƥ�ݡ��Ȥ��ޤ���
������ʸ����� \fBCONNECTED\fR ���ä��ꡢ\fBNO CARRIER\fR �� \fBBUSY\fR
���ä��ꤹ��Ǥ��礦��
��ǥब���Ȥ���³�˼��Ԥ������ˤϡ�������ץȤ�λ����������
�פ����Ȥ��褯����Ǥ��礦��
����ϡ��ɤ�ʸ����򼡤˼������뤫�Ȥ������Ȥ�
������ץȤ����Τ��Τ뤳�ȤϤǤ��ʤ��Ȥ������ȤǤ���
������ˤ� \fBBUSY\fR ��������뤫�⤷��ޤ��󤬡�
���ˤ� \fBNO CARRIER\fR ��������뤫�⤷��ޤ���
.LP
�����Ρ����ǡ�ʸ����ϡ�\fIABORT\fR �������󥹤ˤ��
������ץ���˻��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ϡ��ʲ�����Τ褦�˥�����ץȤ˻��ꤷ�ޤ�:
.IP
ABORT BUSY ABORT 'NO CARRIER' '' ATZ OK ATDT5551212 CONNECT
.LP
���Υ������󥹤ϼ����Ԥ��򤪤��ʤ��ޤ��󡣤��줫��ʸ���� ATZ ���������ޤ���
�����Ԥ�ʸ����� \fIOK\fR �Ǥ���
\fIOK\fR ���������ȡ����ä򤫤��뤿���ʸ���� ATDT5551212 ���������ޤ���
�����Ԥ�ʸ����� \fICONNECT\fR �Ǥ���
ʸ���� \fICONNECT\fR ���������ȡ�������ץȤλĤ꤬�¹Ԥ���ޤ���
��������ǥब����򸡽Ф���ȡ�ʸ���� \fIBUSY\fR ��������
����ʸ����ؤΰ��פ�������ޤ���
���ΰ��פ����������Ȥˤ�ꡢ������ץȤϼ��Ԥ��ޤ���
�⤷��ʸ���� \fINO CARRIER\fR ���������ȡ������Ʊ����ͳ�����Ǥ���ޤ���
�ɤ����ʸ���󤬼�������Ƥ⡢\fIchat\fR ������ץȤϽ�λ���ޤ���
.SH CLR_ABORT ʸ����
���Υ������󥹤ϰ��������ꤷ�� \fBABORT\fR ʸ����򥯥ꥢ���ޤ���
\fBABORT\fR ʸ����ϵ��ꥵ����(����ѥ�����˷���)��������ݻ�����ޤ�;
\fBCLR_ABORT\fR �ϥ��ꥢ���줿����ȥ���ΰ����׵ᤷ��
������ʸ����򤽤��˳�Ǽ�Ǥ���褦�ˤ��ޤ���
.SH SAY ʸ����
\fBSAY\fR �ǥ��쥯�ƥ��֤ˤơ�
script ��ɸ�२�顼���Ϥ�𤷤ƥ桼��ü����ʸ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
\fBchat\fR �� pppd ���鵯ư������硢
pppd �ϥǡ����Ȥ��Ƽ¹Ԥ���(����ü�������ڤ�Υ����)��
ɸ�२�顼���Ϥ��̾�
/etc/ppp/connect-errors
�ؤȥ�����쥯�Ȥ���ޤ���
.LP
\fBSAY\fR ʸ����ϡ����󥰥륯�����Ȥ⤷���ϥ��֥륯�����Ȥˤ�
���ɬ�פ�����ޤ���
������˥����å��꥿���󤪤�ӥ饤��ե����ɤ�ɬ�פʾ�硢
����Ū��ʸ������˴ޤ��ɬ�פ�����ޤ���
.LP
SAY ʸ�������Ѥ��� script �ο�Ľ������å�������ɽ�����뤳�Ȥǡ�'ECHO
OFF'
���ĤĤ�桼���ˤʤˤ����äƤ���Τ��������Ȥ���ǽ�Ǥ���
��򼨤��ޤ�:
.IP
ABORT BUSY
.br
ECHO OFF
.br
SAY "Dialling your ISP...\\n"
.br
\&'' ATDT5551212
.br
TIMEOUT 120
.br
SAY "Waiting up to 2 minutes for connection ... "
.br
CONNECT ''
.br
SAY "Connected, now logging in ...\\n"
.br
ogin: account
.br
ssword: pass
.br
$ \c
SAY "Logged in OK ...\\n"
\fIetc ...\fR
.LP
���Υ������󥹤� SAY ʸ����Τߥ桼���˼�����script �ξܺ٤ϱ����ޤ���
�㤨�С��嵭 script ��¹Ԥ�����硢�桼��������Τϰʲ��Ǥ�:
.IP
Dialling your ISP...
.br
Waiting up to 2 minutes for connection ... Connected, now logging in ...
.br
Logged in OK ...
.LP

.SH ��ݡ���ʸ����
\fB��ݡ���\fR ʸ����� ABORT ʸ����˻��Ƥ��ޤ���
�㤦�Τϡ�����ʸ���󼫿Ȥȥ����å��꥿��������
��������ʸ���ޤǤ�
���Ƥ�ʸ������ݡ��ȥե�����˽񤫤��Ȥ������ȤǤ���
.LP
��ݡ���ʸ����ϥ�ǥ�Υ��ͥ���ʸ�����ž���졼�Ȥ�
chat �桼���ؤΥ꥿�����ͤ��ڤ�櫓�뤿��˻Ȥ��ޤ���
��ݡ���ʸ��������å���ʬ�Ϥϡ������Ԥ�ʸ����θ����ʤɤ�
¾��ʸ���������Ʊ���ˤ����ʤ��ޤ���
��ݡ���ʸ���������ʸ�����Ʊ��ʸ�������Ѥ��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ�����
�����餯���ޤ�Ȥ�ƻ���ʤ��Ǥ��礦��
.LP
��ݡ���ʸ����ϥץ������ν�λ�����ɤ˱ƶ���ڤܤ��ޤ���
.LP
�����Ρ֥�ݡ��ȡ�ʸ����ϡ�\fIREPORT\fR �������󥹤ˤ��
������ץ���˻��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ϡ��ʲ�����Τ褦�˥�����ץȤ˻��ꤷ�ޤ�:
.IP
REPORT CONNECT ABORT BUSY '' ATDT5551212 CONNECT '' ogin: account
.LP
���Υ������󥹤ϼ����Ԥ��򤪤��ʤ鷺��ʸ���� ATDT5551212 ����������
���ä򤫤��ޤ��������Ԥ�ʸ����� \fICONNECT\fR �Ǥ���
ʸ���� \fICONNECT\fR ���������ȡ�������ץȤλĤ꤬�¹Ԥ���ޤ���
����ˡ�ʸ���� "CONNECT" �ȡ������³����³�졼�Ȥʤɤ�
Ǥ�դ�ʸ������ݡ��ȥե�����˵�Ͽ����ޤ���
.\" ��ʸ�Ǥ� expect-file �ȤʤäƤ��뤬��report-file �δְ㤤�Ȼפ��롣
.\" send-pr ����ͽ�ꡣ
.\" 2.2.2R �о�(1997/06/04) Saeki Takashi <[email protected]>
.SH CLR_REPORT ʸ����
���Υ������󥹤���Ѥ��ơ����������ꤷ�� \fBREPORT\fR ʸ����򥯥ꥢ
�Ǥ��ޤ���
\fBREPORT\fR ʸ����ϵ��ꥵ����(����ѥ�����˷���)��������ݻ�����ޤ�;
\fBCLR_REPORT\fR �ϥ��ꥢ���줿����ȥ���ΰ����׵ᤷ��
������ʸ����򤽤��˳�Ǽ�Ǥ���褦�ˤ��ޤ���
.SH ������
���������ץ����ϥ�ǥफ��ν��Ϥ� \fIstderr\fR �إ��������뤫�ݤ�
�����椷�ޤ���
���Υ��ץ����� \fI-e\fR ���ץ����ˤ����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����
\fIECHO\fR ������ɤˤ����椹�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�ּ����Ԥ�-������ʸ������� \fIECHO\fR \fION\fR �ϥ�������ͭ���ˤ���
\fIECHO\fR \fIOFF\fR ��̵���ˤ��ޤ���
���Υ�����ɤ���Ѥ��Ƥɤβ��ä򸫤��뤫�������ǽ�Ǥ���
�㤨�аʲ��� script �Ǥ�:
.IP
ABORT   'BUSY'
.br
ABORT   'NO CARRIER'
.br
\&''      ATZ
.br
OK\\r\\n  ATD1234567
.br
\\r\\n    \\c
.br
ECHO    ON
.br
CONNECT \\c
.br
ogin:   account
.LP
��ǥ������̤���ӥ�������̤ϸ����ޤ��󤬡�
\fICONNECT\fR (�⤷���� \fIBUSY\fR) ��å�����������Ƥ򥨥������ޤ���
.SH ��������
HANGUP ���ץ����ϥ�ǥ�β������Ǥ򥨥顼�Ȱ������ݤ������椷�ޤ���
���Υ��ץ����ϡ�
�����ƥ�˥�������˲������Ǥ�������Хå����� script ���ͭ���Ǥ���
HANGUP ���ץ����� \fBON\fR �⤷���� \fBOFF\fR �ˤǤ��ޤ���
.br
HANGUP �� OFF �����ꤷ��ǥ���������
(�Ĥޤꥳ����Хå������ƥ�ؤκǽ�Υ�������)����ȡ�\fBchat\fR ��
script �μ¹Ԥ�³���ޤ�
(�Ĥޤ�ƤӽФ��������ܤΥ�������ץ���ץȤ��Ԥ��ޤ�)��
�ƤӽФ��ˤ���³�夹���ˡ�\fBHANGUP ON\fR �ǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ���
�̾�β������ǥ����ʥ��ư����᤹ɬ�פ�����ޤ���
(��ñ��) script ��򼨤��ޤ�:
.IP
ABORT   'BUSY'
.br
\&''      ATZ
.br
OK\\r\\n  ATD1234567
.br
\\r\\n    \\c
.br
CONNECT \\c
.br
\&'Callback login:' call_back_ID
.br
HANGUP OFF
.br
ABORT "Bad Login"
.br
\&'Callback Password:' Call_back_password
.br
TIMEOUT 120
.br
CONNECT \\c
.br
HANGUP ON
.br
ABORT "NO CARRIER"
.br
ogin:--BREAK--ogin: real_account
.br
\fIetc ...\fR
.LP
.SH �����ॢ����
�����ॢ���Ȥν���ͤ� 45 �äǤ�������� \fB-t\fR �ѥ�᡼���ˤ��
�ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.LP
���˼����Ԥ�����ʸ����Υ����ॢ�����ͤ��ѹ�����ˤϡ��ʲ��Τ褦�ˤ��ޤ�:
.IP
ATZ OK ATDT5551212 CONNECT TIMEOUT 10 ogin:--ogin: TIMEOUT 5 assword: hello2u2
.LP
����� login: �ץ���ץȤ�����Ԥ�����ݤΥ����ॢ���Ȥ� 10 �ä��ѹ����ޤ���
����� password �ץ���ץȤ�����Ԥ�����ݤˤϥ����ॢ���Ȥ� 5 �ä��ѹ����ޤ���
.LP
��ö�����ॢ�����ͤ��ѹ������ȡ������ѹ������ޤǤ�
���Τޤޤˤʤ�ޤ���
.SH EOT ������
����åȥץ��������ü�ʱ���ʸ���� \fIEOT\fR �ˤ�ꡢ
��⡼��¦�� EOT ʸ�����������ޤ���
�̾����ϥե����뽪λ��ɽ��ʸ���Ǥ���
EOT ��³���ƥ꥿����ʸ���������뤳�ȤϤ���ޤ���
.LP
\fI^D\fR �������󥹤�Ȥä� EOT ������ʸ����������ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.SH �֥졼��������
�ü�ʱ���ʸ���� \fIBREAK\fR �ˤ�ꡢ�֥졼�����椬�����ޤ���
�֥졼��������¦�Ǥ��ü�ʿ���Ȥ��ư����ޤ���
����¦�Ǥ��̾ž���졼�Ȥ��ѹ��׵�Ȥ��ƽ�������ޤ���
����ˤ�ꡢ����� login �ץ���ץȤ�����Ǥ���ޤ�
�֥졼����������뤳�Ȥǡ���⡼��¦�����ݡ��Ȥ��Ƥ���ž���졼�Ȥ�
�缡�ڤ��ؤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.LP
\fI\\K\fR �������󥹤�Ȥäƥ֥졼�����������ʸ����������ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.SH ���������ץ�������
�����Ԥ�ʸ����ȱ���ʸ����ˤϡ����������ץ������󥹤���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ʸ����Ǥϡ����ƤΥ��������ץ������󥹤��Ȥ��ޤ���
�����Ԥ�ʸ����Ǥϡ��ۤȤ�ɤΥ��������ץ������󥹤��Ȥ��ޤ���
�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ʤ����������ץ������󥹤ˤĤ��Ƥϡ�
����ʸ��ˤ��Τ��Ȥ��񤫤�Ƥ��ޤ���
.TP
.B ''
��ʸ���������Ԥ������ꡢ���������ꤷ�ޤ���
�⤷����ʸ������������褦�Ȥ���ȡ�����ϥ꥿����ʸ�������뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
���Υ������󥹤ϥ��ݥ��ȥ��ե�ʸ���ޤ��ϥ�������ʸ���Υڥ���
�ɤ���Ǥ⤫�ޤ��ޤ���
.TP
.B \\\\b
�Хå����ڡ���ʸ����ɽ���ޤ���
.TP
.B \\\\c
����ʸ����������β��Ԥ��������ޤ���
����������˲���ʸ���ΤĤ��ʤ�ʸ���������ͣ�����ˡ�Ǥ���
���������ʸ����κǸ���֤���ʤ���Ф����ޤ���
���Ȥ��С�ʸ���� hello\\c ��ñ�� h, e, l, l, o �Ȥ���ʸ������������ޤ���
.I (�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ޤ���)
.TP
.B \\\\d
1 �äΥǥ��쥤�Ǥ����ץ������� 1 �äΥǥ��쥤�Τ���� sleep(1) ��Ȥ��ޤ���
.I (�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ޤ���)
.TP
.B \\\\K
�֥졼��������������ޤ���
.I (�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ޤ���)
.TP
.B \\\\n
����ʸ�����������ޤ���
.TP
.B \\\\N
�� (null) ʸ�����������ޤ���\\0 �Ǥ�Ʊ���������󥹤�ɽ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.I (�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ޤ���)
.TP
.B \\\\p
1 �ðʲ��Υݡ����Ǥ����ǥ��쥤���֤� 1/10 �äǤ���
.I (�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ޤ���)
.TP
.B \\\\q
.IR syslogd (8)
�ؤ�ʸ������Ϥ��޻ߤ��ޤ���
������ʸ���� ?????? �������˽��Ϥ���ޤ���
.I (�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ޤ���)
.TP
.B \\\\r
�����å��꥿����ʸ���������ޤ��ϼ����Ԥ����ޤ���
.TP
.B \\\\s
ʸ������Υ��ڡ���ʸ����ɽ���ޤ���
����ϥ��ڡ�����ޤ�ʸ����򥯥����Ȥ������ʤ����˻Ȥ��ޤ���
�������� 'HI TIM' �� HI\\sTIM �������Ǥ���
.TP
.B \\\\t
����ʸ���������ޤ��ϼ����Ԥ����ޤ���
.TP
.B \\\\\\\\
�Хå�����å���ʸ���������ޤ��ϼ����Ԥ����ޤ���
.TP
.B \\\\ddd
8 �ʿ� (ddd) ���Ĥ� ASCII ʸ�����Ѵ���������ʸ�����������ޤ���
.I (�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ʤ�ʸ���������Ĥ�����ޤ�)
.TP
.B \^^C
C ��ɽ�����������ʸ�����֤��������ޤ���
�㤨�С�ʸ�� DC1 (17) �� \^^Q ��ɽ����ޤ���
.I (�����Ԥ�ʸ����ǤϻȤ��ʤ�ʸ���������Ĥ�����ޤ�)
.SH �������
\fIchat\fR �ץ������ϰʲ��ν�λ�����ɤ��֤��ޤ���
.TP
.B 0
�ץ����������ェλ���ޤ���������ϡ�������ץȤ����顼�򵯤�������
�¹Ԥ���ơ�����˽�λ�������Ȥ򼨤��ޤ���
.TP
.B 1
��Ĥޤ��Ϥ���ʾ�Υѥ�᡼���������Ǥ��뤫�������Ԥ�ʸ����
�����Хåե������礭�����ޤ�������ϥץ�����ब������
�¹Ԥ���ʤ��ä����Ȥ򼨤��ޤ���
.TP
.B 2
�ץ������μ¹���˥��顼��ȯ�����ޤ���������ϡ����餫����ͳ��
�꡼�ɤޤ��ϥ饤�Ȥ������Ԥ�������chat �� SIGINT �Τ褦��
�����ʥ�������������Ǥ��礦��
.TP
.B 3
��-��������ʸ����Τʤ�\fI�����Ԥ�\fRʸ���󤬤��ꡢ�����ॢ���ȥ��٥�Ȥ�
ȯ�����ޤ���������ϡ�������ץȤ��������ץ�����व��Ƥ��ʤ�����
ͽ�����ʤ����٥�Ȥ�ȯ�����Ƽ����Ԥ�ʸ����򸫤Ĥ����ʤ��ä�����Ǥ��礦��
.TP
.B 4
\fIABORT\fR ���Ȥ��ƥޡ������줿 1 ���ܤ�ʸ����򸡽Ф��ޤ�����
.TP
.B 5
\fIABORT\fR ���Ȥ��ƥޡ������줿 2 ���ܤ�ʸ����򸡽Ф��ޤ�����
.TP
.B 6
\fIABORT\fR ���Ȥ��ƥޡ������줿 3 ���ܤ�ʸ����򸡽Ф��ޤ�����
.TP
.B 7
\fIABORT\fR ���Ȥ��ƥޡ������줿 4 ���ܤ�ʸ����򸡽Ф��ޤ�����
.TP
.B ...
����¾�ν�λ�����ɤ⡢\fIABORT\fR ���Ȥ��ƥޡ������줿ʸ�����
���Ф������Ȥ򼨤��ޤ���
.LP
��λ�����ɤ�Ȥ��ȡ��ɤΥ��٥�Ȥˤ�ꥹ����ץȤ���λ�����Τ���
Ƚ�Ǥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Ĥޤꡢ"NO DIAL TONE" ����������Τ� "BUSY" ����������Τ���
���̤��뤳�Ȥ��Ǥ���Ȥ������ȤǤ���
�ǽ�Υ��٥�� (BUSY) �ʤ�Х�ȥ饤������ͤ�����ޤ�����
����ܤΥ��٥�� (NO DIAL TONE) ���ȡ�
�����餯��ȥ饤���Ƥ⤽�줬���ޤ�������ǽ�����㤤�Ǥ��礦��
.SH ��Ϣ����
UUCP �Υɥ�����Ȥ���⡢\fIchat\fR ������ץȤ˴ؤ���
�ɲþ���������Ǥ��礦��
\fIchat\fR ������ץȤ� \fIuucico\fR �ץ������ǻȤ���
������ץȤˤ�ä��󼨤��줿�����ǥ����ˤ��Ƥ��ޤ���
.LP
uucico(1), uucp(1), syslog(3), syslogd(8).
.SH ���
\fIchat\fR �ץ������ϡ��ѥ֥�å��ɥᥤ��Υ��եȥ������Ǥ���
����� GNU �Υѥ֥�å��饤���� (���̸�ͭ���ѵ���) �Ȥϰۤʤ�ޤ���
���Υץ�������ʬ�䤹����ˤϡ�����ξ�����������褦�ˤ��Ƥ���������
.\" ��ʸ�� The \fIchat\fR program is in public domain. This is not
.\" the GNU public license. If it breaks then you get to keep both pieces.
.\" �Ǹ��ʸ�ϤˤϤ��ޤ꼫��������ޤ���(^_^;;
.\" 2.2.2R �о�(1997/06/26) Saeki Takashi <[email protected]>