Path: blob/main/website/content/ru/administration.adoc
18089 views
--- title: "Администрирование и управление проектом FreeBSD" sidenav: about --- include::shared/authors.adoc[] //// ПРИМЕЧАНИЕ: Если какой-либо алиас, указанный на этой странице, изменяется в файле /etc/aliases на почтовом сервере проекта FreeBSD, то эта страница обязательно должна быть актуализирована. //// = Администрирование и управление проектом FreeBSD == Введение На этой странице перечислены команды, группы и отдельные участники проекта FreeBSD, имеющие определённые проектные роли и области ответственности, вместе с их краткими описаниями и контактной информацией. * Управление проектом ** <<t-core,Управляющая команда>> ** <<t-doceng,Команда управления документацией>> ** <<t-portmgr,Команда управления портами>> ** <<t-pkgmgr,Команда управления пакетами>> ** <<t-srcmgr,Команда управления исходным кодом>> * Команды ** <<t-donations,Команда по работе с пожертвованиями>> ** <<t-re,Команда подготовки релизов>> ** <<t-secteam,Команда безопасности>> ** <<t-ports-secteam,Команда безопасности портов>> ** <<t-vendor,Отдел по связям с вендорами>> * Секретари ** <<t-core-secretary,Секретарь Управляющей команды>> ** <<t-doceng-secretary,Секретарь команды инженерии документации>> ** <<t-portmgr-secretary,Секретарь команды управления портами>> ** <<t-srcmgr-secretary,Секретарь команды управления исходным кодом>> * Внутреннее администрирование ** <<t-accounts,Команда управления учётными записями>> ** <<t-backups,Администраторы резервного копирования>> ** <<t-bugmeister,Ответственный за ошибки (Bugmeister)>> ** <<t-clusteradm,Администраторы кластера>> ** <<t-dnsadm,Администраторы DNS>> ** <<t-forum-admins,Администраторы форумов>> ** <<t-git,Администраторы Git>> ** <<t-github-automation,Зеркало репозиториев на GitHub>> ** <<t-jenkins-admin,Администраторы непрерывного тестирования Jenkins>> ** <<t-mirror-admin,Координаторы сайтов-зеркал FTP/WWW>> ** <<t-phabric-admin,Администрирование рецензирования кода в Phabricator>> ** <<t-postmaster,Почтовая команда (Postmaster)>> ** <<t-webmaster,Веб-мастера>> ** <<t-wiki,Команда администрирования Вики>> [[t-core]] == Управляющая команда FreeBSD <[email protected]> Управляющая команда FreeBSD является «Советом директоров» проекта, отвечающим за определение общих целей и направления проекта, а также за управление конкретными областями проекта FreeBSD. Управляющая команда избирается активными разработчиками проекта. * {allanjude} (Представитель Команды безопасности) * {dch} (Представитель Команды подготовки релизов) * {glebius} (Представитель Команды ответственного за ошибки и Команды управления исходным кодом) * {hrs} (Представитель Фонда) * {lwhsu} (Представитель Команды управления документацией) * {mat} (Представитель Команды администраторов кластера и Команды управления портами) * {olivier} (Представитель Команды непрерывной интеграции) [[t-doceng]] == Команда управления документацией FreeBSD <[email protected]> Команда управления документацией FreeBSD отвечает за контроль и определение целей по документации для коммиттеров в проекте Документации. https://www.freebsd.org/internal/doceng/[Устав команды doceng] подробно описывает обязанности и ответственность команды управления документацией. * {blackend} * {hrs} * {ebrandi} [[t-portmgr]] == Команда управления портами FreeBSD <[email protected]> Основная обязанность команды управления портами FreeBSD — обеспечение того, чтобы сообщество разработчиков портов FreeBSD предоставляло коллекцию портов, которая является функциональной, стабильной, актуальной и полнофункциональной. Ее вторичная обязанность — координация между коммиттерами и разработчиками, которые над ней работают. https://www.freebsd.org/portmgr/charter/[Устав команды portmgr] подробно описывает обязанности и ответственность команды управления портами. * {bapt} * {mat} (Представитель команды администрирования кластера) * {pizzamig} * {rene} * {dvl} [[t-pkgmgr]] == Команда управления пакетами FreeBSD <[email protected]> Основная обязанность команды управления пакетами FreeBSD — обеспечение функциональности дерева портов, включая выполнение тестовых сборок предлагаемых изменений, откат/исправление сломанных коммитов, которые нарушают сборки, обслуживание автоматизированного кластера сборки пакетов и обеспечение доступности результирующих пакетов для загрузки пользователями FreeBSD. * {antoine} * {bdrewery} [[t-srcmgr]] == Команда управления исходным кодом FreeBSD <[email protected]> Команда управления исходным кодом FreeBSD (также известная как srcmgr по своему почтовому псевдониму) отвечает за вопросы, связанные с базовой системой. https://www.freebsd.org/srcmgr/charter/[Устав команды srcmgr] подробно описывает обязанности и ответственность команды управления исходным кодом. * {emaste} * {imp} * {jhb} * {markj} [[t-donations]] == Команда по работе с пожертвованиями <[email protected]> Команда по работе с пожертвованиями отвечает за реагирование на предложения о пожертвованиях, установление руководящих принципов и процедур для пожертвований и согласование предложений о пожертвованиях с сообществом разработчиков FreeBSD. Более подробное описание обязанностей Команды по работе с пожертвованиями доступно на странице link:https://www.freebsd.org/ru/donations/[Центра пожертвований FreeBSD]. * {gahr} * {bhughes} * {adridg} [[t-re]] == Команда подготовки релизов <[email protected]> Команда подготовки релизов отвечает за формирование и публикацию графиков выпуска официальных релизов проекта FreeBSD, за объявления о приостановке изменений кода и, кроме всего прочего, за обслуживание веток `releng/*`. https://www.freebsd.org/ru/releng/charter/[Устав команды подготовки релизов] более подробно описывает обязанности и ответственность Команды подготовки релизов. * {carlavilla} * {dch} * {blackend} * {leres} * {delphij} * {emaste} (Заместитель руководителя) * {cperciva} (Руководитель) * {bofh} * {vladlen} * {ivy} * {ziaee} [[t-secteam]] == Команда безопасности <[email protected]> Команда безопасности FreeBSD (во главе с Директором по безопасности) отвечает за информирование сообщества об ошибках, уязвимостях и рисках безопасности, затрагивающих деревья src и ports FreeBSD, а также за распространение информации, необходимой для безопасной эксплуатации систем FreeBSD. Кроме того, она отвечает за устранение программных ошибок, влияющих на безопасность FreeBSD, и выпуск уведомлений о безопасности. Должностная инструкция Директора по безопасности FreeBSD подробно описывает обязанности и ответственность Директора по безопасности. * {gordon} (Директор) * {allanjude} (Представитель Управляющей команды) * {delphij} (Почётный директор, представитель Команды подготовки релизов) * {des} (Почётный директор) * {emaste} (Заместитель директора) * {khorben} * {markj} * {oshogbo} * {philip} [[t-ports-secteam]] == Команда безопасности портов FreeBSD <[email protected]> Основной обязанностью команды безопасности портов FreeBSD является обеспечение оперативного реагирования на инциденты безопасности, затрагивающие коллекцию портов FreeBSD, и защита сообщества пользователей FreeBSD за счёт постоянного информирования сообщества об ошибках, уязвимостях, популярных атаках и других рисках. Более подробная информация доступна на https://wiki.freebsd.org/PortsSecteam[странице Wiki]. * {fernape} * {fluffy} * {joneum} * {riggs} * {tz} [[t-vendor]] == Отдел по связям с вендорами <[email protected]> Отдел по связям с вендорами отвечает за обработку электронной почты от производителей аппаратного и программного обеспечения. Письма, направляемые в Отдел по связям с вендорами, пересылаются в Управляющую команду FreeBSD, а также в Фонд FreeBSD. [[t-core-secretary]] == Секретарь Управляющей команды <[email protected]> Секретарь Управляющей команды FreeBSD входит в Управляющую команду без права голоса и является ответственным за документирование работы, выполненной Управляющей командой, отслеживание текущей повестки для Управляющей команды, связь с участниками, не входящими в Управляющую команду, от её имени, а также отправку писем в адрес Управляющей команды и взаимодействие с Командой администрирования по вопросам согласования коммиттеров/учётных записей. Секретарь Управляющей команды также отвечает за написание и рассылку ежемесячных отчётов о состоянии работ сообществу разработчиков FreeBSD, содержащих сводку последних решений и действий Управляющей команды. * {rene} [[t-doceng-secretary]] == Секретарь команды инженерии документации <[email protected]> Секретарь команды инженерии документации FreeBSD является членом команды инженерии документации без права голоса, ответственным за документирование работы, выполненной doceng, отслеживание процедур голосования и взаимодействие с другими командами, особенно с Управляющей командой и Командой администрирования. В настоящее время секретарь команды инженерии документации не назначен; письма пересылаются в команду инженерии документации. [[t-portmgr-secretary]] == Секретарь команды управления портами <[email protected]> Секретарь команды управления портами FreeBSD является членом команды управления портами без права голоса, ответственным за документирование работы, выполненной portmgr, отслеживание процедур голосования и взаимодействие с другими командами, особенно с Управляющей командой и Командой администрирования. Секретарь команды управления портами также отвечает за написание и рассылку ежемесячных отчетов о состоянии сообществу разработчиков FreeBSD, содержащих сводку последних решений и действий portmgr. * (vacant) [[t-srctmgr-secretary]] == Секретарь команды управления исходным кодом <[email protected]> В настоящее время секретарь команды управления исходным кодом не назначен; письма пересылаются в команду управления исходным кодом. [[t-accounts]] == Команда управления учётными записями <accounts@> //// Почтовые алиасы администраторов намеренно оставлены неполными //// Команда управления учётными записями отвечает за настройку учётных записей для новых коммиттеров в проекте. Запросы на создание новых учётных записей не будут обработаны без соответствующего одобрения от уполномоченного органа. Письма, отправленные в Команду управления учётными записями, обрабатываются Администраторами кластера. [[t-backups]] == Администраторы резервного копирования <backups@> //// admins mail aliases intentionally left incomplete //// Администраторы резервного копирования обрабатывают все операции резервного копирования в кластере FreeBSD. Письма, отправленные в Команду резервного копирования, обрабатываются Администраторами кластера. [[t-bugmeister]] == Ответственный за ошибки (Bugmeister) <[email protected]> Команда ответственного за ошибки отвечает за обеспечение работоспособности программного обеспечения для отчетов о проблемах, правильную категоризацию записей и отсутствие недопустимых записей. * {linimon} * {siva} * {ziaee} [[t-clusteradm]] == Администраторы кластера <clusteradm@> //// Почтовые алиасы администраторов намеренно оставлены неполными //// Администраторы кластера отвечают за обслуживание машин и служб, от которых проект зависит для своей распределенной работы и коммуникации. Вопросы, касающиеся инфраструктуры проекта, или настройки новых машин или служб, следует направлять им. Этой командой руководит ведущий администратор кластера, чьи обязанности и ответственность подробно описаны в https://www.freebsd.org/internal/clusteradm/[уставе администрирования кластера]. * {bapt} * {bofh} * {dbaio} * {dhw} * {lwhsu} * {peter} * {philip} * {zi} (Руководитель) Пожалуйста, рассмотрите возможность использования одного из более конкретных псевдонимов (например, accounts@, dnsadm@, mirror-admin@,...) или https://bugs.freebsd.org/submit/[создания отчета об ошибке] для сообщения о проблемах с инфраструктурой кластера. Выберите "Services", а затем "Core Infrastructure". [[t-dnsadm]] == Администраторы DNS <dnsadm@> //// Почтовые алиасы администраторов намеренно оставлены неполными //// Администраторы DNS отвечают за управление службами DNS и связанными с ними службами. Письма, отправленные администраторам DNS, обрабатываются Администраторами кластера. [[t-forum-admins]] == Администраторы форумов FreeBSD <[email protected]> Администраторы форумов поддерживают форум проекта FreeBSD в Интернете, расположенный по адресу https://forums.freebsd.org/, и руководят группой модераторов, которые работают над обеспечением релевантности и качества контента форума. * {brd} * {danger} * {dutchdaemon} * {lme} [[t-git]] == Администраторы Git <gitadm@> //// Почтовые алиасы администраторов намеренно оставлены неполными //// Администраторы Git FreeBSD отвечают за поддержание работоспособности репозиториев Git. Письма администраторам Git обрабатываются Администраторами кластера. Пожалуйста, https://bugs.freebsd.org/submit/[создайте отчет об ошибке] для сообщения о проблемах с репозиториями Git. Выберите "Services", а затем "Core Infrastructure". [[t-github-automation]] == Координаторы автоматического зеркалирования репозиториев на GitHub <[email protected]> Команда автоматизации GitHub курирует экспорт содержимого репозитория исходного кода FreeBSD в read-only репозитории на GitHub. * {koobs} * {mva} * {robak} * {rodrigc} * {uqs} [[t-jenkins-admin]] == Администраторы непрерывного тестирования Jenkins <[email protected]> Администраторы Jenkins поддерживают инфраструктуру непрерывной интеграции и тестирования для проекта FreeBSD. Это включает в себя обслуживание экземпляра Jenkins и заданий, которые выполняют сборки и запускают тесты. * {bapt} * {brd} * {brooks} * {lwhsu} * {siva} [[t-mirror-admin]] == Координаторы сайтов-зеркал FTP/WWW <mirror-admin@> //// admins mail aliases intentionally left incomplete //// Координаторы сайтов-зеркал FTP/WWW координируют всех администраторов сайтов-зеркал FTP/WWW, чтобы обеспечить распространение текущих версий программного обеспечения, наличие у них возможности обновляться при выполнении крупных обновлений и упростить для широкой публики поиск ближайшего FTP/WWW зеркала. Письма координаторам сайтов-зеркал обрабатываются Администраторами кластера. Пожалуйста, https://bugs.freebsd.org/submit/[создайте отчет об ошибке] для сообщения о проблемах с инфраструктурой зеркал. Выберите "Services", а затем "FTP/WWW Sites & Mirrors". [[t-phabric-admin]] == Администраторы приложения для рецезирования кода Phabricator <[email protected]> Администраторы Phabricator отвечают за поддержку экземпляра онлайнового инструмента рецензирования кода Phabricator для FreeBSD, расположенного по адресу https://reviews.freebsd.org/ * {allanjude} * {bofh} * {eadler} * {emaste} * {jtl} * {lwhsu} * {mat} * {pi} По любым проблемам, связанным с Phabricator, пожалуйста, https://bugs.freebsd.org/submit/[создайте отчет об ошибке] и выберите "Services", а затем "Code Review". [[t-postmaster]] == Почтовые администраторы (Postmaster Team) <[email protected]> Почтовая команда отвечает за корректную доставку почты на адреса электронной почты коммиттеров, обеспечение работы списков рассылки и должна принимать меры против возможных сбоев в работе почтовых служб проекта, таких как настройка фильтров против троллинга, спама и вирусов. * {bapt} * {ler} * {philip} * {pi} * {rea} * {vsevolod} * {zi} [[t-webmaster]] == Команда веб-мастеров <[email protected]> Команда веб-мастеров FreeBSD назначается Командой инженерии документации FreeBSD и отвечает за поддержание работы основных веб-сайтов FreeBSD. Это означает конфигурацию веб-сервера, CGI-скрипты, полнотекстовый поиск и поиск по спискам рассылки. Все, что связано с веб-технологиями, входит в сферу ответственности команды веб-мастеров, за исключением ошибок в документации. Письма в команду веб-мастеров в настоящее время пересылаются в команду инженерии документации с добавлением: * {wosch} [[t-wiki]] == Команда администрирования Вики <[email protected]> Команда Вики FreeBSD отвечает за поддержание работоспособности сайта https://wiki.FreeBSD.org/[Вики] FreeBSD. Она также определяет общий дизайн и структуру контента. Сообщения электронной почты, направляемые администраторам Вики, обрабатываются администраторами кластера. // // The FreeBSD Russian Documentation Project // // Original EN revision (21.04.2026): 261b7ec088c8db652c4be0c0e4a3a242c81e0d85 //