zh-tw.toml

# ---------------------------------------------------
# Global
# ---------------------------------------------------
[freebsd]
other = "FreeBSD"

[freebsdProject]
other = "FreeBSD 專案"

[freebsdPowerServe]
other = "FreeBSD 伺服世界的力量"

[freebsdFoundation]
other = "FreeBSD 基金會"

[downloadFreeBSD]
other = "下載 FreeBSD"

[production]
other = "正式版本"

[last-modified]
other = "最後修改於"

[by]
other = "由"

[more]
other = "更多"

[rss]
other = "訂閱"

# ---------------------------------------------------
# Header
# ---------------------------------------------------
[documentation]
other = "文件"

[community]
other = "社群"

[h-about]
other = "關於"

[h-introduction]
other = "簡介"

[h-features]
other = "特色"

[h-freebsd]
other = "FreeBSD"

[h-freebsd-foundation]
other = "FreeBSD 基金會"

[h-code-of-conduct]
other = "行為準則"

[h-get-freebsd]
other = "取得 FreeBSD"

[h-release-information]
other = "版本資訊"

[h-release-engineering]
other = "版本工程"

[h-security-advisories]
other = "安全公告"

[h-documentation]
other = "文件"

[h-documentation-portal]
other = "文件入口"

[h-freebsd-handbook]
other = "FreeBSD 手冊"

[h-porter-handbook]
other = "Ports 開發者手冊"

[h-documentation-handbook]
other = "文件專案手冊"

[h-manual-pages]
other = "手冊頁"

[h-presentation-and-papers]
other = "簡報與論文"

[h-wiki]
other = "Wiki"

[h-books]
other = "書籍"

[h-articles]
other = "文章"

[h-community]
other = "社群"

[h-get-involved]
other = "參與方式"

[h-community-forum]
other = "論壇"

[h-mailing-lists]
other = "郵件論壇"

[h-irc-channels]
other = "IRC 頻道"

[h-bug-tracker]
other = "錯誤追蹤"

[h-support]
other = "支援"

[h-donate]
other = "捐款"

[h-privacy-policy]
other = "隱私權政策"

[h-projects]
other = "專案"

[h-ports]
other = "Ports"

[h-forums]
other = "論壇"

[h-user-groups]
other = "使用者群組"

[h-events]
other = "活動"

[h-freebsd-journal]
other = "FreeBSD Journal"

[h-developers]
other = "開發者"

[h-project-ideas]
other = "專案構想"

[h-git-repository]
other = "Git 儲存庫"

[h-git-mirror]
other = "GitHub 鏡像"

[h-phabricator]
other = "程式碼審查（Phabricator）"

[h-CI]
other = "持續整合服務"

[h-vendors]
other = "供應商"

[h-security-information]
other = "安全資訊"

[h-bug-reports]
other = "錯誤回報"

[h-submitting-bug-reports]
other = "提交錯誤回報"

[h-webresources]
other = "網路資源"

# ---------------------------------------------------
# Main
# ---------------------------------------------------
[title-one]
other = "強大且開源的"

[title-two]
other = "作業系統"

[download-freebsd]
other = "下載 FreeBSD"

[other]
other = "其他"

[announcement]
other = "公告"

[notes]
other = "說明"

[upcoming-releases]
other = "即將推出的版本"

[development-snapshots]
other = "開發快照"

[features-introduction-two]
other = "特色"

[features-introduction-three]
other = "了解更多"

[zfs-title]
other = "原生 ZFS"

[zfs-description]
other = "將檔案系統與磁碟區管理整合為單一可靠的儲存平台。在 FreeBSD 中，它已完整整合至作業系統。"

[virtualization-title]
other = "虛擬化"

[virtualization-description]
other = "是 FreeBSD 的現代化虛擬機管理程式，支援 virtio、PCI passthrough 與高速 NVMe 模擬。"

[jails-title]
other = "Jails"

[jails-description]
other = "FreeBSD jails 為服務與應用程式提供隔離環境。每個 jail 都能擁有自己的檔案系統、網路與設定。"

[networking-title]
other = "網路"

[networking-description]
other = "FreeBSD 以優異的網路效能與穩定性聞名，支撐全球高負載基礎設施。"

[documentation-title]
other = "文件"

[documentation-description]
other = "FreeBSD 提供完整且維護良好的文件。從 Handbook 到手冊頁，文件被視為系統核心的一部分。"

[community-title]
other = "社群"

[community-description]
other = "FreeBSD 擁有一個充滿活力且協作性強的社群，從個人貢獻者到大型企業組織皆然。各種團體活躍於不同管道，從即時通訊到郵件列表及新聞群組。"

[latest-news]
other = "最新消息"

[upcoming-events]
other = "即將舉辦的活動"

[press]
other = "媒體"

[security-advisories]
other = "安全公告"

[errata-notices]
other = "勘誤通知"

# ---------------------------------------------------
# Footer
# ---------------------------------------------------
[system]
other = "系統"

[light]
other = "淺色"

[dark]
other = "深色"

[high-contrast]
other = "高對比"

[f-about]
other = "關於"

[f-freebsd]
other = "FreeBSD"

[f-freebsd-foundation]
other = "FreeBSD 基金會"

[f-get-freebsd]
other = "取得 FreeBSD"

[f-code-of-conduct]
other = "行為準則"

[f-security-advisories]
other = "安全公告"

[f-documentation]
other = "文件"

[f-documentation-portal]
other = "文件入口"

[f-manual-pages]
other = "手冊頁"

[f-presentation-and-papers]
other = "簡報與論文"

[f-previous-versions]
other = "舊版本"

[f-44bsd-documents]
other = "4.4BSD 文件"

[f-wiki]
other = "Wiki"

[f-community]
other = "社群"

[f-get-involved]
other = "參與方式"

[f-community-forum]
other = "社群論壇"

[f-mailing-lists]
other = "郵件論壇"

[f-irc-channels]
other = "IRC 頻道"

[f-bug-tracker]
other = "錯誤追蹤"

[f-legal]
other = "法律資訊"

[f-donations]
other = "捐款"

[f-licensing]
other = "授權"

[f-privacy-policy]
other = "隱私權政策"

[f-legal-notices]
other = "法律聲明"

[f-all-rights-reserved]
other = "FreeBSD 專案。保留所有權利"

[f-made-with]
other = "由"

[f-by-freebsd-community]
other = "FreeBSD 社群打造"