ubuntu2004
chinese literature 81yu s 62east west 43journey west 44cannot more 25chinese novel 26classical chinese 27comparative journeys 28dante s 29his poetry 210human rights 211literature religion 212milton s 213most important 214novel journey 215religion literature 216religious elements 217social political 218traditional chinese 219west which 220which makes 221yu makes 2221 27 123140 interplay 124160 number 125162 erudition 126166 yu 1271980 example 1281989 metaphor 12927 moment 13061 creation 13172 given 132across languages 133adam eve 134adam s 135advocacy rights 136after his 137against milton 138ago yu 139allegory which 140already have 141also most 142also true 143alternative advocacy 144always persuade 145among major 146analysis meticulous 147ancient chinese 148anomalous chuanqi 149another personal 150anthony yu 151any religious 152anyone interested 153appeared years 154appreciation most 155approach god 156appropriate handsomely 157argues offers 158argument helps 159author shows 160authoritative translation 161balanced views 162barth yu 163based enlightened 164bear sole 165been touched 166being 61 167being once 168beings chinese 169best both 170best known 171best visionary 172between adam 173between chinese 174bonhoeffer karl 175book his 176both east 177boundaries most 178braving dangers 179brilliant discussions 180buddhism 162 181buddhism rest 182buddhist judeo 183buddhist sutras 184burton watson 185cardinal points 186careful textual 187case vast 188central drama 189century chinese 190century monk 191charge misogyny 192charting course 193chicago 1989 194china braving 195china its 196china shows 197chinese already 198chinese european 199chinese fiction 1100chinese tradition 1101christian traditions 1102chuanqi transmitting 1103clearly rejects 1104close relationship 1105collaborative work 1106collection anthony 1107collection essays 1108columbia university 1109combines yu 1110commedia journey 1111commedia milton 1112comments eve 1113commitment democracy 1114common expressions 1115comparative studies 1116comparativist who 1117complete authoritative 1118completely odds 1119complex allegory 1120complicated introduction 1121concepts liberal 1122concepts while 1123conceptual metaphor 1124concerns intellectual 1125concrete literary 1126confucian taoist 1127confucianism viable 1128connects several 1129contribution yu 1130convincing case 1131cool reason 1132course yu 1133creation 72 1134creation eve 1135cultural legacies 1136culture social 1137daily language 1138dangers treacherous 1139david hawkes 1140deal information 1141dealing ghosts 1142dei means 1143democracy universal 1144democracy well 1145depth more 1146detailed sensitive 1147dietrich bonhoeffer 1148dimension chinese 1149dimensions work 1150disciplinary boundaries 1151discussion religious 1152discussions dante 1153dissipating myth 1154distilled from 1155divide moreover 1156drama its 1157drawing theological 1158each being 1159earlier forms 1160education human 1161elements 166 1162elements traditional 1163emphatically reiterated 1164enabling her 1165english commedia 1166enhanced complicated 1167enlightened views 1168entire chinese 1169erudition wealth 1170especially revealing 1171essays concepts 1172essays he 1173essays highly 1174essays novel 1175essays reveal 1176essays through 1177essays volume 1178essentially secular 1179european literatures 1180eve adam 1181eve has 1182eve heat 1183eve who 1184even entire 1185even transformed 1186evidences yu 1187example drawing 1188example religious 1189exemplary literary 1190experts classical 1191expressions our 1192fall ugly 1193famous seventh 1194far from 1195fetch buddhist 1196fiction complex 1197fiction yu 1198figurative dimensions 1199final group 1200first appeared 1201first published 1202first repented 1203first step 1204form true 1205forms zhiguai 1206freedom solipsistic 1207from columbia 1208from india 1209from inferno 1210from lacking 1211from lifetime 1212fulfilled her 1213fulfilled relation 1214fully reveals 1215further enhanced 1216garden first 1217gen 1 1218genuine appreciation 1219george lakoff 1220ghosts supernatural 1221give religious 1222given often 1223god after 1224god unfolds 1225goodness her 1226great deal 1227great novel 1228greater depth 1229group essays 1230hand he 1231handsomely produced 1232has been 1233has fulfilled 1234has produced 1235has spiritual 1236have notions 1237have shown 1238hawkes burton 1239he clearly 1240he shows 1241he takes 1242heard charge 1243heat quarrel 1244helpmate thus 1245helpmeet thereby 1246helps us 1247her husband 1248her most 1249her original 1250highly recommended 1251his concerns 1252his detailed 1253his essays 1254his own 1255husband take 1256ideas concrete 1257image yu 1258imaginary journey 1259imago dei 1260implications his 1261important contribution 1262important responsibility 1263importantly usual 1264including experts 1265india east 1266inferno through 1267influence religious 1268information insight 1269insight also 1270insights remarks 1271inspiration has 1272intellectual pressing 1273intellectual reflect 1274interested understanding 1275interplay literal 1276interplay provides 1277introduction spread 1278inward man 1279issues our 1280its protagonist 1281its rich 1282journal 1980 1283journey from 1284journey major 1285journey more 1286journeys among 1287journeys cannot 1288journeys xuanzang 1289judeo christian 1290justifies wisdom 1291karl barth 1292knowledge scholar 1293knowledgeable major 1294known works 1295lacking any 1296lakoff mark 1297language well 1298languages literatures 1299left china 1300liberal education 1301life garden 1302life journey 1303lifetime s 1304literal figurative 1305literary form 1306literary texts 1307literary works 1308literature cardinal 1309literature china 1310literature culture 1311literature david 1312literature dealing 1313literature even 1314literature far 1315literature final 1316literature originated 1317literature thus 1318literatures confucian 1319literatures disciplinary 1320lost major 1321magnificent tale 1322maintains myth 1323major chinese 1324major sixteenth 1325major theme 1326major works 1327makes book 1328makes convincing 1329makes great 1330makes possible 1331man regenerated 1332many scholars 1333mark turner 1334marvelous further 1335materials only 1336means gen 1337metaphor life 1338metaphor works 1339metaphors george 1340meticulous scholarship 1341milton his 1342milton religious 1343minded nationalist 1344misogyny against 1345modern theology 1346modern western 1347moment fall 1348monk who 1349more appropriate 1350more emphatically 1351more genuine 1352more than 1353moreover volume 1354most importantly 1355most persuasive 1356much greater 1357myth 160 1358myth religion 1359narrow minded 1360nationalist tendency 1361neglected part 1362notion freedom 1363notions self 1364novel out 1365novel related 1366number essays 1367odds modern 1368offer us 1369offered bear 1370offers especially 1371offers pioneer 1372often heard 1373often neglected 1374once magnificent 1375one hand 1376only fulfilled 1377only provide 1378opportunity writers 1379original creation 1380originated earlier 1381other he 1382our daily 1383our own 1384out physical 1385own image 1386own times 1387panoply traditional 1388paradise lost 1389paradiso also 1390part chinese 1391particular author 1392particularly buddhism 1393particularly useful 1394passionate commitment 1395penitence which 1396personal being 1397persuade quiet 1398persuasive showing 1399perturbed spirits 1400philosophical social 1401physical spiritual 1402pilgrimage each 1403pioneer study 1404poetic metaphors 1405poetry much 1406poetry point 1407point cannot 1408points charting 1409political issues 1410political values 1411possible process 1412power conceptual 1413preeminently knowledgeable 1414press distilled 1415pressing social 1416process which 1417produced complete 1418produced volume 1419propose confucianism 1420protagonist s 1421prove particularly 1422provide readers 1423provides opportunity 1424published journal 1425purgatorio reach 1426quarrel eve 1427quarrel started 1428quiet reasoning 1429reach paradiso 1430readers great 1431reason chicago 1432reasoning supported 1433recommended anyone 1434recording strange 1435reflect best 1436regenerated god 1437reiterated based 1438rejects narrow 1439related materials 1440relation another 1441relationship between 1442relevant today 1443religion his 1444religion particularly 1445religious dimension 1446religious ideas 1447religious inspiration 1448religious literary 1449religious philosophical 1450religious pilgrimage 1451remarks prove 1452repented offered 1453responsibility enabling 1454responsibility helpmeet 1455rest perturbed 1456rest rest 1457reveal yu 1458revealing example 1459reveals what 1460rich cultural 1461rights always 1462rights combines 1463rights completely 1464rights democracy 1465roads fetch 1466s approach 1467s argument 1468s commedia 1469s comparative 1470s helpmate 1471s imaginary 1472s insights 1473s knowledge 1474s notion 1475s paradise 1476s passionate 1477s work 1478s writings 1479scholar classical 1480scholar intellectual 1481scholar preeminently 1482scholars including 1483scholarship one 1484secular secularist 1485secularist worldview 1486self rights 1487sensitive discussion 1488seventh century 1489several essays 1490showing influence 1491shown tremendous 1492shows ancient 1493shows close 1494shows exemplary 1495signifying power 1496sixteenth century 1497social implications 1498sole responsibility 1499solipsistic only 1500some best 1501some essays 1502spirits offers 1503spiritual journey 1504spiritual journeys 1505spread buddhism 1506started between 1507step toward 1508strange anomalous 1509studies across 1510study often 1511supernatural beings 1512supported careful 1513sutras from 1514take first 1515takes task 1516tale fiction 1517taoist buddhist 1518task dissipating 1519tendency propose 1520texts east 1521textual analysis 1522textual evidences 1523than cool 1524theme connects 1525theological works 1526theology yu 1527thereby justifies 1528though some 1529through brilliant 1530through purgatorio 1531thus fully 1532thus title 1533times essays 1534title collection 1535today life 1536touched even 1537toward penitence 1538tradition essentially 1539traditions though 1540transformed various 1541translation english 1542transmitting marvelous 1543treacherous roads 1544tremendous signifying 1545tries offer 1546true dante 1547true journey 1548turner have 1549ugly quarrel 1550understand chinese 1551understand milton 1552understanding china 1553understands milton 1554unfolds within 1555universal human 1556university press 1557us best 1558us understand 1559useful relevant 1560usual east 1561values collection 1562various religious 1563vast panoply 1564viable alternative 1565views modern 1566views scholar 1567visionary comparativist 1568volume first 1569volume from 1570volume has 1571watson understand 1572wealth textual 1573well balanced 1574well some 1575west divide 1576west his 1577west literature 1578west many 1579west particular 1580west religion 1581western concepts 1582what imago 1583which central 1584which inward 1585which yu 1586while other 1587who first 1588who left 1589who tries 1590wisdom goodness 1591within interplay 1592work 140 1593work comparative 1594work poetic 1595works chinese 1596works common 1597works dietrich 1598works literature 1599works religious 1600worldview yu 1601writers give 1602writings comparative 1603xuanzang famous 1604years ago 1605yu argues 1606yu comments 1607yu has 1608yu maintains 1609yu scholar 1610yu understands 1611zhiguai recording 1612613614